(传讲于2011年3月6日星期天，科特迪瓦，阿比让，阿扎梅)
Pinyin: (Chuánjiǎng yú 2011 nián 3 yuè 6 rì xīngqítiān, Kētèdíwǎ, Ābǐràng, Āzhāméi)
1 我们有许多见证，甚至通过电话。我们有一个来自刚果布尼亚的弟兄的见证，例如弟兄德西雷·卡穆哈，他在电话祷告后奇迹般地从糖尿病中康复了。据说现在连布拉纳姆主义者都知道了这件事。据说那位弟兄大声喊叫，吸引了邻居们的注意！当弟兄告诉我医生验证这一切时，我非常高兴。那是一位女医生，她问这是怎么发生的，弟兄就向她传讲午夜的呼声，告诉她是科特迪瓦的一位先知为他祷告的。你们明白吗？
Pinyin: 1 Wǒmen yǒu xǔduō jiànzhèng, shènzhì tōngguò diànhuà. Wǒmen yǒu yīgè láizì Gāngguǒ Bùníyà de dìxiōng de jiànzhèng, lìrú dìxiōng Déxīléi·Kǎmǔhā, tā zài diànhuà dǎogào hòu qíjī bān de cóng tángniàobìng zhōng kāngfù le. Jùshuō xiànzài lián Bùlǎnà mǔ zhǔyì zhě dōu zhīdào le zhè jiàn shì. Jùshuō nà wèi dìxiōng dàshēng hǎnjiào, xīyǐn le línjūmen de zhùyì! Dāng dìxiōng gàosù wǒ yīshēng yànzhèng zhè yīqiè shí, wǒ fēicháng gāoxìng. Nà shì yī wèi nǚ yīshēng, tā wèn zhè shì zěnme fāshēng de, dìxiōng jiù xiàng tā chuánjiǎng wǔyè de hūshēng, gàosù tā shì Kētèdíwǎ de yī wèi xiānzhī wèi tā dǎogào de. Nǐmen míngbái ma?
2 科学无法解释这一点！她问他：“这怎么回事？他是怎么做到的？”他说：“他为我祈祷了！”你们明白吗？这位弟兄曾用斯瓦希里语给我写了一条信息，这是一种我不懂的语言，我用法语回复了他。他告诉了弟兄克雷潘，他给我发了一条信息，我回复了他，弟兄克雷潘对他说：“不，先知不懂斯瓦希里语！”他说：“不！他回复了我！”但这怎么回事？我不知道。但是当他给我写信时，我收到的是法语，当我回复时，他也在那边收到的是斯瓦希里语。而电话无法做到这一点。技术无法做到这一点。[编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 2 Kēxué wúfǎ jiěshì zhè yīdiǎn! Tā wèn tā:"Zhè zěnme huí shì? Tā shì zěnme zuò dào de?" Tā shuō:"Tā wèi wǒ qídǎole!" Nǐmen míngbái ma? Zhè wèi dìxiōng céng yòng Sīwǎxīlǐ yǔ gěi wǒ xiěle yītiáo xìnxī, zhè shì yī zhǒng wǒ bù dǒng de yǔyán, wǒ yòng fǎyǔ huífù le tā. Tā gàosùle dìxiōng Kèlépǎn, tā gěi wǒ fāle yītiáo xìnxī, wǒ huífù le tā, dìxiōng Kèlépǎn duì tā shuō:"Bù, xiānzhī bù dǒng Sīwǎxīlǐ yǔ!" Tā shuō:"Bù! Tā huífù le wǒ!" Dàn zhè zěnme huí shì? Wǒ bù zhīdào. Dànshì dāng tā gěi wǒ xiě xìn shí, wǒ shōudào de shì fǎyǔ, dāng wǒ huífù shí, tā yě zài nà biān shōudào de shì Sīwǎxīlǐ yǔ. Ér diànhuà wúfǎ zuò dào zhè yīdiǎn. Jìshù wúfǎ zuò dào zhè yīdiǎn. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»]
3 和圣经是通过其圣先知所传达的神无误的言语一样真实，威廉·布拉纳姆的神也在这里！[编者注：会众说：“阿们！”] 我们可以以传统方式组织医治运动，同样的奇迹和医治也会在这里发生。但这会违背神的旨意！你们也会看到世界和罪恶涌入我们中间，人们会说：“看看那些在他布道会中聚集的大众！他是一个伟大的先知！”
Pinyin: 3 Hé Shèngjīng shì tōngguò qí shèng xiānzhī suǒ chuándá de shén wú wù de yányǔ yīyàng zhēnshí, Wēilián·Bùlǎnà mǔ de shén yě zài zhèlǐ! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»] Wǒmen kěyǐ yǐ chuántǒng fāngshì zǔzhī yīzhì yùndòng, tóngyàng de qíjī hé yīzhì yě huì zài zhèlǐ fāshēng. Dàn zhè huì wéibèi shén de zhǔyì! Nǐmen yě huì kàn dào shìjiè hé zuì'è yǒng rù wǒmen zhōngjiān, rénmen huì shuō:"Kàn kàn nàxiē zài tā bùdào huì zhōng jùjí de dàzhòng! Tā shì yīgè wěidà de xiānzhī!"
4 然后人们会来到这里，接下来的星期天，每个人都会回到他们的天主教、新教、福音派或布拉纳姆教会。你们明白吗？在午夜，我谴责威廉·布拉纳姆曾经实行的这种福音派做法。坐在那里的耶洗别，因为奇迹而昏昏欲睡或在礼拜中嚼口香糖，我们不需要这些！[编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 4 Ránhòu rénmen huì láidào zhèlǐ, jiē xiàlái de xīngqítiān, měi gèrén dūhuì huí dào tāmen de Tiānzhǔjiào, Xīn jiào, Fúyīn pài huò Bùlǎnà mǔ jiàohuì. Nǐmen míngbái ma? Zài wǔyè, wǒ qiǎnzé Wēilián·Bùlǎnà mǔ céngjīng shíxíng de zhè zhǒng Fúyīn pài zuòfǎ. Zuò zài nàlǐ de Yē xǐbié, yīnwèi qíjī ér hūnhūn yù shuì huò zài lǐbài zhōng jiāo kǒuxiāngtáng, wǒmen bù xūyào zhèxiē! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»]
5 另一件事：两周前，我和加蓬拉斯图维尔的亨利·弗洛尔姐妹通电话。她说：“哦，先知，我重读了关于先知的奖励的讲道，我看到如果我处于那位选择钱财而不是祷告的女人的境地，我会选择祷告。” 我说：“姐妹，不要这么说。” 我不同意她的看法。之后她给我发了一条短信说：“……我会要求祷告的证明是因为我相信你！” 我说：“好吧，好的。” 我为她感到担忧……愿她得胜！ [编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 5 Lìng yī jiàn shì: Liǎng zhōu qián, wǒ hé Jiāpēng Lāsītuówéi'ěr de Hénglì·Fúluò'ěr jiěmèi tōng diànhuà. Tā shuō: "Ó, xiānzhī, wǒ chóngdúle guānyú xiānzhī de jiǎnglǐ de jiǎngdào, wǒ kàn dào rúguǒ wǒ chǔyú nà wèi xuǎnzé qiáncái ér bù shì dǎogào de nǚrén de jìngdì, wǒ huì xuǎnzé dǎogào." Wǒ shuō: "Jiěmèi, bùyào zhème shuō." Wǒ bù tóngyì tā de kànfǎ. Zhīhòu tā gěi wǒ fāle yītiáo duǎnxìn shuō: "……wǒ huì yāoqiú dǎogào de zhèngmíng shì yīnwèi wǒ xiāngxìn nǐ!" Wǒ shuō: "Hǎo ba, hǎo de." Wǒ wèi tā gǎndào dānyōu……yuàn tā déshèng! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»]
6 现在，我想对那些上网的弟兄们做一个澄清。我相信如果你们真的相信这个信息，并且在网上遇到不相信的人，你们会尽一切努力，试图好好解释这个信息，让他明白。你们会耐心温和地去做。但称所有人为魔鬼的儿子，这不是我所教导的，而你们才是魔鬼的儿子。我不认同这些言论！我没有教导这些！你们明白吗？
Pinyin: 6 Xiànzài, wǒ xiǎng duì nàxiē shàngwǎng de dìxiōngmen zuò yīgè chéngqīng. Wǒ xiāngxìn rúguǒ nǐmen zhēn de xiāngxìn zhège xìnxī, bìngqiě zài wǎngshàng yù dào bù xiāngxìn de rén, nǐmen huì jìn yīqiè nǔlì, shìtú hǎohǎo jiěshì zhège xìnxī, ràng tā míngbái. Nǐmen huì nàixīn wēnhé de qù zuò. Dàn chēng suǒyǒu rén wéi móguǐ de érzi, zhè bùshì wǒ suǒ jiàodǎo de, ér nǐmen cái shì móguǐ de érzi. Wǒ bù rèntóng zhèxiē yánlùn! Wǒ méiyǒu jiàodǎo zhèxiē! Nǐmen míngbái ma?
7 要有体面和负责任的言论！午夜的呼声不是流氓行为和无礼！每个人的理解程度不同。当有人在你今天认为是错误的事物中度过了多年时，不要一定要求他立刻像你一样看待事情！[编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 7 Yào yǒu tǐmiàn hé fù zérèn de yánlùn! Wǔyè de hūshēng bùshì liúmáng xíngwéi hé wúlǐ! Měi gèrén de lǐjiě chéngdù bùtóng. Dāng yǒurén zài nǐ jīntiān rènwéi shì cuòwù de shìwù zhōng dùguòle duōnián shí, bùyào yīdìng yāoqiú tā lìkè xiàng nǐ yīyàng kàndài shìqíng! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»]
8 好的，现在在1月28日那天，我去了我父亲的营地所在的森林。我整个童年都是在那里度过的。这是我父亲留给我们的唯一遗产，但他一去世，他的大儿子，那个人根本不需要这块土地，也不知道它的价值，就把它卖给了贝塞迪的迪克比·恩盖桑·帕斯卡尔家族。一个对我们这些孤儿没有心肠的家庭。这一切都是在我的家人同意下进行的，尽管我一直反对到底。真是多么的残忍！他们在文件上写了我的名字，并在我的名字前签了字，然后把一切都卖了。我去了那里，找到了那些同样的大岩石和那条小河。鸟儿在歌唱，微风轻拂。我觉得鸟儿、岩石、树木、小河、风和整个大自然都和我一样感到怀旧。[编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 8 Hǎo de, xiànzài zài 1 yuè 28 rì nà tiān, wǒ qùle wǒ fùqīn de yíngdì suǒzài de sēnlín. Wǒ zhěnggè tóngnián dōu shì zài nàlǐ dùguò de. Zhè shì wǒ fùqīn liú gěi wǒmen de wéiyī yíchǎn, dàn tā yī qùshì, tā de dà érzi, nàgè rén gēnběn bù xūyào zhè kuài tǔdì, yě bù zhīdào tā de jiàzhí, jiù bǎ tā mài gěi le Bèisè dí de Díkè bǐ·Ēngài sāng·Pǎsīkǎ'ěr jiāzú. Yīgè duì wǒmen zhèxiē gū'ér méiyǒu xīncháng de jiātíng. Zhè yīqiè dōu shì zài wǒ de jiārén tóngyì xià jìnxíng de, jǐnguǎn wǒ yīzhí fǎnduì dàodǐ. Zhēnshi duōme de cánrěn! Tāmen zài wénjiàn shàng xiěle wǒ de míngzì, bìng zài wǒ de míngzì qián qiān le zì, ránhòu bǎ yīqiè dōu màile. Wǒ qùle nàlǐ, zhǎodàole nàxiē tóngyàng de dà yánshí hé nà tiáo xiǎo hé. Niǎo'ér zài gēchàng, wēifēng qīng fú. Wǒ juédé niǎo'ér, yánshí, shùmù, xiǎo hé, fēng hé zhěnggè dà zìrán dōu hé wǒ yīyàng gǎndào huáijiù. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»]
9 好的！现在卡塔吉的房子已经完工一年了。经历了一个旱季，然后一个雨季，然后又一个旱季，墙上没有任何裂缝。我还记得在建造过程中，我们是在雨季中开始的，但每次我们做砖块的时候，都没有下雨，直到砖块干了为止。大块板的那天，从早到晚，天气既不下雨也不晴天，以至于我们一点也不觉得疲劳。那是神秘的！天气非常好。[编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 9 Hǎo de! Xiànzài Kǎtǎjí de fángzi yǐjīng wángōng yī niánle. Jīnglìle yīgè hànjì, ránhòu yīgè yǔjì, ránhòu yòu yīgè hànjì, qiáng shàng méiyǒu rènhé lièfèng. Wǒ hái jìdé zài jiànzào guòchéng zhōng, wǒmen shì zài yǔjì zhōng kāishǐ de, dàn měi cì wǒmen zuò zhuānkuài de shíhòu, dōu méiyǒu xià yǔ, zhídào zhuānkuài gān le wéizhǐ. Dà kuài bǎn de nà tiān, cóng zǎo dào wǎn, tiānqì jì bù xià yǔ yě bù qíng tiān, yǐ zhìyú wǒmen yīdiǎn yě bù juédé pí láo. Nà shì shénmì de! Tiānqì fēicháng hǎo. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»]
10 现在我想谈谈与圣经预言有关的当前事件。当前事件是神话语的应验。人们更愿意听信记者和政治家！但选民将始终听从神的先知口中的话语，因为基督教信仰建立在先知的启示上。你们明白吗？
Pinyin: 10 Xiànzài wǒ xiǎng tán tán yǔ shèngjīng yùyán yǒuguān de dāngqián shìjiàn. Dāngqián shìjiàn shì shén huàyǔ de yìngyàn. Rénmen gèng yuànyì tīngxìn jìzhě hé zhèngzhìjiā! Dàn xuǎnmín jiāng shǐzhōng tīngcóng shén de xiānzhī kǒuzhōng de huàyǔ, yīnwèi Jīdūjiào xìnyǎng jiànlì zài xiānzhī de qǐshì shàng. Nǐmen míngbái ma?
11 救恩不在于好的讲道、奇迹或非凡的赞美！你们在教会中的天使之声对人来说像是芬芳的香气，但对神来说却是不悦的。在伊甸园中，不是亚伯的合唱团造成了区别，而是先知的启示。
Pinyin: 11 Jiù'ēn bù zàiyú hǎo de jiǎngdào, qíjī huò fēifán de zànměi! Nǐmen zài jiàohuì zhōng de tiānshǐ zhī shēng duì rén lái shuō xiàng shì fēnfāng de xiāngqì, dàn duì shén lái shuō què shì bù yuè de. Zài Yīdiànyuán zhōng, bù shì Yàbó de héchàng tuán zàochéngle qūbié, ér shì xiānzhī de qǐshì.
12 当地上发生某件事时，只有神才拥有真正的解释。每一个行动，每一个现代事件，只有通过启示赋予它的意义才能变得清晰。[编者注：会众说：“阿们！”] 你们明白吗？通过预言阐明当前的事件。
Pinyin: 12 Dāng dìshàng fāshēng mǒu jiàn shì shí, zhǐyǒu shén cái yǒngyǒu zhēnzhèng de jiěshì. Měi yīgè xíngdòng, měi yīgè xiàndài shìjiàn, zhǐyǒu tōngguò qǐshì fùyǔ tā de yìyì cáinéng biàn de qīngxī. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»] Nǐmen míngbái ma? Tōngguò yùyán chǎnmíng dāngqián de shìjiàn.
13 2000年前，有人可以说：“你这个迦百农啊，你已经被提升到天上，你将被降到阴间……”。马太福音11:23！你这个海地，你将遭遇这样的灾难！你这个迦百农，你这个洛杉矶，灾难降临到你头上！你这个伯赛大，灾难降临到你头上！正如迦百农，在先知卡库·菲利普的时代，审判将一次又一次地打击海地，因为在神的眼中，这个国家是非洲的，而它的探访现在正在地上进行。人们可以对主耶稣基督说，就像他们对其他先知在他们的时代所说的那样：“先生，我们不说你不是先知，但你不是地上唯一的先知！”但是要知道，神是独一的，他在地上只有一个口。这口，就是活着的先知传信者。[编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 13 2000 nián qián, yǒurén kěyǐ shuō: "Nǐ zhège Jiābǎinóng a, nǐ yǐjīng bèi tíshēng dào tiānshàng, nǐ jiāng bèi jiàng dào yīn jiān……". Mǎtài Fúyīn 11:23! Nǐ zhège Hǎidì, nǐ jiāng zāoyù zhèyàng de zāinàn! Nǐ zhège Jiābǎinóng, nǐ zhège Luòshānjī, zāinàn jiànglín dào nǐ tóu shàng! Nǐ zhège Bósàidà, zāinàn jiànglín dào nǐ tóu shàng! Zhèngrú Jiābǎinóng, zài xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ de shídài, shěnpàn jiāng yī cì yòu yī cì de dǎjí Hǎidì, yīnwèi zài shén de yǎn zhōng, zhège guójiā shì fēizhōu de, ér tā de tànfǎng xiànzài zhèngzài dìshàng jìnxíng. Rénmen kěyǐ duì zhǔ Yēsū Jīdū shuō, jiù xiàng tāmen duì qítā xiānzhī zài tāmen de shídài suǒ shuō de nàyàng: "Xiānshēng, wǒmen bù shuō nǐ bùshì xiānzhī, dàn nǐ bùshì dìshàng wéiyī de xiānzhī!" Dànshì yào zhīdào, shén shì dú yī de, Tā zài dìshàng zhǐ yǒu yīgè kǒu. Zhè kǒu, jiù shì huózhe de xiānzhī chuánxìn zhě. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»]
14 现在，当神惩罚一个国家时，这个国家的祷告生活会迅速且疯狂地增加。你们明白吗？我们是唯一不关心地上所发生的一切的民族，因为我们中间有一个先知。[编者注：会众说：“阿们！”] 这不会分散我们的注意力！
Pinyin: 14 Xiànzài, dāng shén chéngfá yīgè guójiā shí, zhège guójiā de dǎogào shēnghuó huì xùnsù qiě fēngkuáng de zēngjiā. Nǐmen míngbái ma? Wǒmen shì wéiyī bù guānxīn dìshàng suǒ fāshēng de yīqiè de mínzú, yīnwèi wǒmen zhōngjiān yǒu yīgè xiānzhī. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»] Zhè bù huì fēnsàn wǒmen de zhùyì lì!
15 并且仍在谈论当前的事件，你们都知道世界上最大的新闻。这股在马格里布吹拂的预言之风！你们明白吗？政客、分析家、研究人员都不理解，因为所有这些国家的问题都不一样！他们称之为：“民主之风！”但实际上发生了什么？全世界都不知道！天主教、新教、福音派和布拉纳姆教会，包括伊斯兰教和犹太教都不知道！这部分非洲一直被认为是最稳定、最文明的！但突然之间，那里发生了什么？神所派的先知说这是针对伊斯兰教的预言之风，实际上是为基督铺平道路，而他们并不知道！[编者注：会众说：“阿们！”] 这将为马可福音13:35铺平道路，为鸡鸣之歌铺平道路！从这股风开始，要知道伊斯兰教的极端主义永远死了！[编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 15 Bìngqiě réng zài tánlùn dāngqián de shìjiàn, nǐmen dōu zhīdào shìjiè shàng zuìdà de xīnwén. Zhè gǔ zài Mǎgélǐ bù chuīfú de yùyán zhī fēng! Nǐmen míngbái ma? Zhèngkè, fēnxī jiā, yánjiū rényuán dōu bù lǐjiě, yīnwèi suǒyǒu zhèxiē guójiā de wèntí dōu bù yīyàng! Tāmen chēng zhī wèi:"Mínzhǔ zhī fēng!" Dàn shíjì shang fāshēngle shénme? Quán shìjiè dōu bù zhīdào! Tiānzhǔ jiào, Xīn jiào, Fúyīn pài hé Bùlǎnà mǔ jiàohuì, bāokuò Yīsīlán jiào hé Yóutài jiào dōu bù zhīdào! Zhè bùfèn fēizhōu yīzhí bèi rènwéi shì zuì wěndìng, zuì wénmíng de! Dàn túrán zhī jiān, nàlǐ fāshēngle shénme? Shén suǒ pài de xiānzhī shuō zhè shì zhēnduì Yīsīlán jiào de yùyán zhī fēng, shíjì shang shì wèi Jīdū pūpíng dàolù, ér tāmen bìng bù zhīdào! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»] Zhè jiāng wèi Mǎkě Fúyīn 13:35 pūpíng dàolù, wèi jī míng zhī gē pūpíng dàolù! Cóng zhè gǔ fēng kāishǐ, yào zhīdào Yīsīlán jiào de jíduān zhǔyì yǒngyuǎn sǐle! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»]
16 你们说：“哦，菲利普弟兄，您不了解情况，是某个穆罕默德·布阿齐齐做了这件事……”。不，先生！这些事情必须这样发生，以便实现马可福音13:35的预言！你们明白吗？怎么会在同一时间，突然之间，所有非洲及其他地区的阿拉伯国家都被恐惧所笼罩！这是神为了未来的目的而在做的事。
Pinyin: 16 Nǐmen shuō: "Ó, Fēilìpǔ dìxiōng, nín bù liǎojiě qíngkuàng, shì mǒu gè Mùhǎnmò dé·Bùāzīqí zuòle zhè jiàn shì……". Bù, xiānshēng! Zhèxiē shìqíng bìxū zhèyàng fāshēng, yǐbiàn shíxiàn Mǎkě Fúyīn 13:35 de yùyán! Nǐmen míngbái ma? Zěnme huì zài tóngyī shíjiān, túrán zhī jiān, suǒyǒu fēizhōu jí qítā dìqū de Ālābó guójiā dōu bèi kǒngjù suǒ lǒngzhào! Zhè shì shén wèile wèilái de mùdì ér zài zuò de shì.
17 而且每当有人在马格里布地区起来阻挡这条道路时，这股风就会吹起。阿们！看看他们是如何在同一时间被同一股风震撼的。你们明白吗？这股风也会尽可能地吹到马格里布以外，直至亚洲的阿拉伯国家。
Pinyin: 17 Érqiě měidāng yǒurén zài Mǎgélǐbù dìqū qǐlái zǔdǎng zhè tiáo dàolù shí, zhè gǔ fēng jiù huì chuī qǐ. Āmén! Kàn kàn tāmen shì rúhé zài tóngyī shíjiān bèi tóng yī gǔ fēng zhènhàn de. Nǐmen míngbái ma? Zhè gǔ fēng yě huì jǐn kěnéng de chuī dào Mǎgélǐbù yǐwài, zhízhì Yàzhōu de Ālābó guójiā.
18 这一代或多或少带有伊斯兰色彩的人会和他们的领导人一起过去，然后会兴起另一代，再兴起另一代，直到兴起另一代，神自己预备了他们来成就这个异象。在这一代中，国家不会像今天这样强制公民信奉伊斯兰教！然后，基督徒的神会兴起一位马格里布的儿子来成就这个预言，正如他已经宣布的那样！你们今天看到的这些人，是明天就会消失的野驴。[编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 18 Zhè yīdài huò duō huò shǎo dàiyǒu Yīsīlán sècǎi de rén huì hé tāmen de lǐngdǎorén yīqǐ guòqù, ránhòu huì xīngqǐ lìng yīdài, zài xīngqǐ lìng yīdài, zhídào xīngqǐ lìng yīdài, shén zìjǐ yùbèi le tāmen lái chéngjiù zhège yìxiàng. Zài zhè yīdài zhōng, guójiā bù huì xiàng jīntiān zhèyàng qiángzhì gōngmín xìnfèng Yīsīlán jiào! Ránhòu, Jīdū tú de shén huì xīngqǐ yī wèi Mǎgélǐbù de érzi lái chéngjiù zhège yùyán, zhèngrú tā yǐjīng xuānbù de nàyàng! Nǐmen jīntiān kàndào de zhèxiē rén, shì míngtiān jiù huì xiāoshī de yě lǘ. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»]
19 事情将开始改变，以至于今天不可能的事情明天就会成为可能！曾经有一段时间，柏林墙被称为“种族隔离”，而另一个时间段它被称为“种族隔离制度”。而这另一堵墙是伊斯兰教；那些在他们的思想中树立这堵墙的人将会倒下！
Pinyin: 19 Shìqíng jiāng kāishǐ gǎibiàn, yǐzhìyú jīntiān bù kěnéng de shìqíng míngtiān jiù huì chéngwéi kěnéng! Céngjīng yǒu yīduàn shíjiān, Bólín qiáng bèi chēng wèi "zhǒngzú gélí", ér lìng yīgè shíjiān duàn tā bèi chēng wèi "zhǒngzú gélí zhìdù". Ér zhè lìng yī dǔ qiáng shì Yīsīlán jiào; nàxiē zài tāmen de sīxiǎng zhōng shùlì zhè dǔ qiáng de rén jiāng huì dǎo xià!
20 连卡扎菲的声音也将永远沉寂！他掌权已有四十二年，是非洲所见过最独特的领导人！他是世界上犹太人和基督徒的死敌。这样的一个人，只有神能为了一个高尚的原因动摇他！不是为了发展或民主，而是为了实现马可福音13:35！[编者注：会众说：“阿们！”].
Pinyin: 20 Lián Kǎzhāfēi de shēngyīn yě jiāng yǒngyuǎn chénjì! Tā zhǎngquán yǐ yǒu sìshí'èr nián, shì Fēizhōu suǒ jiànguò zuì dútè de lǐngdǎorén! Tā shì shìjiè shàng Yóutàirén hé Jīdū tú de sǐdí. Zhèyàng de yīgè rén, zhǐyǒu shén néng wèile yīgè gāoshàng de yuányīn dòngyáo tā! Bùshì wèile fāzhǎn huò mínzhǔ, ér shì wèile shíxiàn Mǎkě Fúyīn 13:35! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»].
21 马格里布发生的一切都是通过预言阐明的现代事件。当伊斯兰教占领整个国家时……这并不是因为基督徒的神无能！他让尼布甲尼撒占领他的子民，然后他又用大能的手和伸出来的膀臂把他们夺回来！[编者注：会众说：“阿们！”]. 在被提之前，神的话语将在埃及的街道上再次响起！这些事情是神的确切启示。事情将会这样发生！ [编者注：会众说：“阿们！”].
Pinyin: 21 Mǎgélǐbù fāshēng de yīqiè dōu shì tōngguò yùyán chǎnmíng de xiàndài shìjiàn. Dāng Yīsīlán jiào zhànlǐng zhěnggè guójiā shí…… zhè bìng bùshì yīnwèi Jīdū tú de shén wúnéng! Tā ràng Níbùjiǎnísà zhànlǐng tā de zǐmín, ránhòu tā yòu yòng dànéng de shǒu hé shēn chūlái de bǎngbì bǎ tāmen duó huílái! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»]. Zài bèi tí zhīqián, shén de huàyǔ jiāng zài Āijí de jiēdào shàng zàicì xiǎngqǐ! Zhèxiē shìqíng shì shén de quèqiè qǐshì. Shìqíng jiāng huì zhèyàng fāshēng! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»].
22 今天，神绝不会派先知来到地上只是重复圣经已经说过的话。否则，在摩西之后就不会有以赛亚书、耶利米书、阿摩司书、以西结书、哈巴谷书。你们明白吗？今天，神派了一位先知来到地上，向人类揭示人类不知道的事情。人类不知道在天主教、新教、福音派和布拉纳姆教会中作工的圣灵其实是魔鬼。正是这位先知揭示了这一点。
Pinyin: 22 Jīntiān, shén jué bù huì pài xiānzhī lái dào dìshàng zhǐshì chóngfù shèngjīng yǐjīng shuōguò de huà. Fǒuzé, zài Móxī zhīhòu jiù bù huì yǒu Yǐsài yà shū, Yēlìmǐ shū, Āmósī shū, Yǐxījié shū, Hābāgū shū. Nǐmen míngbái ma? Jīntiān, shén pài le yī wèi xiānzhī lái dào dìshàng, xiàng rénlèi jiēshì rénlèi bù zhīdào de shìqíng. Rénlèi bù zhīdào zài tiānzhǔ jiào, Xīn jiào, Fúyīn pài hé Bùlǎnà mǔ jiàohuì zhōng zuògōng de shènglíng qíshí shì móguǐ. Zhèng shì zhè wèi xiānzhī jiēshì le zhè yī diǎn.
23 人类不知道天主教、新教、福音派和布拉纳姆教会是撒旦的网罗。正是这位先知揭示了这一点。人类不知道，神每月赐予经血的女人没有权利接近讲坛。正是这位先知揭示了这一点。人类不知道神学和所有来自牧师学校的东西都像毒药。正是这位先知揭示了这一点。人类不知道路易·塞冈版、钦定版、司高菲尔德版等圣经就像巫术书。正是这位先知揭示了这一点。
Pinyin: 23 Rénlèi bù zhīdào tiānzhǔ jiào, Xīn jiào, Fúyīn pài hé Bùlǎnà mǔ jiàohuì shì Sādàn de wǎngluó. Zhèng shì zhè wèi xiānzhī jiēshì le zhè yī diǎn. Rénlèi bù zhīdào, shén měi yuè cìyǔ jīngxuè de nǚrén méiyǒu quánlì jiējìn jiǎngtán. Zhèng shì zhè wèi xiānzhī jiēshì le zhè yī diǎn. Rénlèi bù zhīdào shénxué hé suǒyǒu láizì mùshī xuéxiào de dōngxī dōu xiàng dúyào. Zhèng shì zhè wèi xiānzhī jiēshì le zhè yī diǎn. Rénlèi bù zhīdào Lùyì·Sāi gāng bǎn, Qīndìng bǎn, Sī gāo fēi ěr dé bǎn děng shèngjīng jiù xiàng wūshù shū. Zhèng shì zhè wèi xiānzhī jiēshì le zhè yī diǎn.
24 人类不知道，除了被他那一代的传信先知亲手设立，没有人有权自称为牧师、使徒、先知、传福音者或教师。正是这位先知揭示了这一点。人类不知道圣经不过是基督教和犹太教的历史书。正是这位先知揭示了这一点。人类不知道一方面玫瑰十字会的会所，另一方面天主教、新教、福音派或布拉纳姆教会就像同一枚硬币的两面。这是一回事及其影子，是同一回事。正是这一代的先知揭示了这一点。
Pinyin: 24 Rénlèi bù zhīdào, chúle bèi tā nà yīdài de chuán xìn xiānzhī qīnshǒu shèlì, méiyǒu rén yǒu quán zì chēng wèi mùshī, shǐtú, xiānzhī, chuán fú yīn zhě huò jiàoshī. Zhèng shì zhè wèi xiānzhī jiēshì le zhè yī diǎn. Rénlèi bù zhīdào shèngjīng bùguò shì Jīdū jiào hé Yóutài jiào de lìshǐ shū. Zhèng shì zhè wèi xiānzhī jiēshì le zhè yī diǎn. Rénlèi bù zhīdào yī fāngmiàn méiguī shí zì huì de huì suǒ, lìng yī fāngmiàn tiānzhǔ jiào, Xīn jiào, Fúyīn pài huò Bùlǎnà mǔ jiàohuì jiù xiàng tóng yī méi yìngbì de liǎngmiàn. Zhè shì yī huí shì jí qí yǐngzi, shì tóng yī huí shì. Zhèng shì zhè yīdài de xiānzhī jiēshì le zhè yī diǎn.
25 人类不知道天主教徒、新教徒、福音派和布拉纳姆教徒是蛇的后裔，自伊甸园以来，在蛇因创世记3:14的诅咒而失去双手双脚之前。神对蛇说，因为你做了这事，你必用肚子行走。但在这个诅咒降临之前，蛇已经生下了该隐，天主教徒、新教徒、福音派和布拉纳姆教徒的祖先。[编者注：会众说：“阿们！”]. 我所说的一切，都是根据我在1993年4月24日所收到的异象。这永远不会在地上或天上失败。能明白的就明白！
Pinyin: 25 Rénlèi bù zhīdào tiānzhǔ jiàotú, Xīn jiàotú, Fúyīn pài hé Bùlǎnà mǔ jiàotú shì shé de hòuyì, zì Yīdiànyuán yǐlái, zài shé yīn Chuàngshìjì 3:14 de zhùzhòu ér shīqù shuāng shǒu shuāng jiǎo zhīqián. Shén duì shé shuō, yīnwèi nǐ zuòle zhè shì, nǐ bì yòng dùzi xíngzǒu. Dàn zài zhège zhùzhòu jiànglín zhīqián, shé yǐjīng shēng xiàle Gāi yǐn, tiānzhǔ jiàotú, Xīn jiàotú, Fúyīn pài hé Bùlǎnà mǔ jiàotú de zǔxiān. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»]. Wǒ suǒ shuō de yīqiè, dōu shì gēnjù wǒ zài 1993 nián 4 yuè 24 rì suǒ shōu dào de yìxiàng. Zhè yǒngyuǎn bù huì zài dìshàng huò tiānshàng shībài. Néng míngbái de jiù míngbái!
