(传讲于2011年4月17日星期日，科特迪瓦，阿比让地区锡肯西)
Pinyin:(Chuán jiǎng yú 2011 nián 4 yuè 17 rì xīngqī rì, Kètèdíwǎ, Ābǐràng dìqū Xīkěnsī)
1 好的！我将读一节经文，如果神允许，我将以此结束。那是《士师记》3:1-2：“这些是耶和华留下的民族，通过它们来考验以色列，就是所有那些没有经历过迦南战争的人；这仅仅是为了使以色列的后代知道战争的意义，至少那些之前从未经历过战争的人。”阿们！我要讲的主题是：先知的时代。无论发生什么事，永远不要忘记我们处在一个先知的时代……[编者注：会众说：“阿们！”]。
Pinyin: 1 Hǎo de! Wǒ jiāng dú yī jié jīngwén, rúguǒ shén yǔnxǔ, wǒ jiāng yǐ cǐ jiéshù. Nà shì "Shìshījì" 3:1-2: "Zhèxiē shì Yēhéhuá liú xià de mínzú, tōngguò tāmen lái kǎoyàn Yǐsèliè, jiùshì suǒyǒu nàxiē méiyǒu jīnglìguò Jiānán zhànzhēng de rén; zhè jǐnjǐn shì wèile shǐ Yǐsèliè de hòudài zhīdào zhànzhēng de yìyì, zhìshǎo nàxiē zhīqián cóng wèi jīnglìguò zhànzhēng de rén." Āmén! Wǒ yào jiǎng de zhǔtí shì: xiānzhī de shídài. Wúlùn fāshēng shénme shì, yǒngyuǎn bùyào wàngjì wǒmen chǔ zài yīgè xiānzhī de shídài……[Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»].
2 另外，我请求你们满足于你们已经拥有的讲道。我认为还会有更多的讲道，但我认为马太福音25:6的信息早已被传达。像以斯帖一样，凭着你们所拥有的继续前进！远离那些神不愿意给你们的东西！[编者注：会众说：“阿们！”]。
Pinyin: 2 Lìngwài, wǒ qǐngqiú nǐmen mǎnzú yú nǐmen yǐjīng yǒngyǒu de jiǎngdào. Wǒ rènwéi hái huì yǒu gèng duō de jiǎngdào, dàn wǒ rènwéi Mǎtài Fúyīn 25:6 de xìnxī zǎoyǐ bèi chuándá. Xiàng Yǐsītiē yīyàng, píngzhe nǐmen suǒ yǒngyǒu de jìxù qiánjìn! Yuǎnlí nàxiē shén bù yuànyì gěi nǐmen de dōngxī! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»].
3 好的！有许多弟兄担任重要职务。他们经常面临各种事情，甚至需要代表政府向民众传达一些信息。除了握手和类似的事情外，他们必须在教会里忏悔所有其他的事情，我要求弟兄姊妹们对他们多加宽容。[编者注：会众说：“阿们！”]。
Pinyin: 3 Hǎo de! Yǒu xǔduō dìxiōng dānrèn zhòngyào zhíwù. Tāmen jīngcháng miànlín gèzhǒng shìqíng, shènzhì xūyào dàibiǎo zhèngfǔ xiàng mínzhòng chuándá yīxiē xìnxī. Chúle wòshǒu hé lèisì de shìqíng wài, tāmen bìxū zài jiàohuì lǐ chànhuǐ suǒyǒu qítā de shìqíng, wǒ yāoqiú dìxiōng zǐmèi men duì tāmen duōjiā kuānróng. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»].
4 好的！我要读一段选举前一位先知关于科特迪瓦危机所说的话……好的！我读的是：“……无论如何，总有一天，这个围困你的民族和你奴隶的儿子将统治你，你心里拒绝的事情，你将按照我的话语亲眼看到！”这句话准确地应验在这个国家。[编者注：会众说：“阿们！”]。
Pinyin: 4 Hǎo de! Wǒ yào dú yī duàn xuǎnjǔ qián yī wèi xiānzhī guānyú Kētèdíwǎ wēijī suǒ shuō de huà…… hǎo de! Wǒ dú de shì: "…… wúlùn rúhé, zǒng yǒu yī tiān, zhège wéikùn nǐ de mínzú hé nǐ núlì de érzi jiāng tǒngzhì nǐ, nǐ xīn lǐ jùjué de shìqíng, nǐ jiāng ànzhào wǒ de huàyǔ qīnyǎn kàn dào!" Zhè jù huà zhǔnquè de yìngyàn zài zhège guójiā. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»].
5 自2002年7月8日起，我一直是孤身一人对抗所有人。2008年9月，当我想要旅行时，有人对我说：“您被视为可能危害公共秩序、国家安全以及缔约方之一的国际关系！”他们拒绝给我签证。
Pinyin: 5 Zì 2002 nián 7 yuè 8 rì qǐ, wǒ yīzhí shì gūshēn yīrén duìkàng suǒyǒu rén. 2008 nián 9 yuè, dāng wǒ xiǎng yào lǚxíng shí, yǒurén duì wǒ shuō: "Nín bèi shì wéi kěnéng wēihài gōnggòng zhìxù, guójiā ānquán yǐjí dìyuē fāng zhī yī de guójì guānxì!" Tāmen jùjué gěi wǒ qiānzhèng.
6 我从未旅行过，但公共秩序、国家安全和国际关系以及他们提到的所有事情都受到了影响！先知永远不会成为他国家的问题。先知永远不会挑战他的国家，而是国家通过先知挑战神。
Pinyin: 6 Wǒ cóng wèi lǚxíng guò, dàn gōnggòng zhìxù, guójiā ānquán hé guójì guānxì yǐjí tāmen tídào de suǒyǒu shìqíng dōu shòudào le yǐngxiǎng! Xiānzhī yǒngyuǎn bù huì chéngwéi tā guójiā de wèntí. Xiānzhī yǒngyuǎn bù huì tiǎozhàn tā de guójiā, ér shì guójiā tōngguò xiānzhī tiǎozhàn shén.
7 当你跟随一个无法告诉你他的言语至少和圣经中的先知言语具有同等价值的先知时，这说明你是一个魔鬼的儿子，才会跟随这样的人。没有无误性，就没有救恩！[编者注：会众说：“阿们！”]。
Pinyin: 7 Dāng nǐ gēnsuí yīgè wúfǎ gàosù nǐ tā de yányǔ zhìshǎo hé Shèngjīng zhōng de xiānzhī yányǔ jùyǒu tóngděng jiàzhí de xiānzhī shí, zhè shuōmíng nǐ shì yīgè móguǐ de érzi, cái huì gēnsuí zhèyàng de rén. Méiyǒu wúwù xìng, jiù méiyǒu jiùēn! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»].
8 这是我第103次传讲，指给我看一件我宣布了但没有实现的事？自2002年以来，我所宣布的每一句话都实现了！你们看见了吗？白天刀剑追赶科特迪瓦的牧师和先知，许多人像普通的狗一样倒下了，我告诉你们，他们会直接下地狱！这将作为那些看见这些事情的人的一个标志。[编者注：会众说：“阿们！”]。
Pinyin: 8 Zhè shì wǒ dì 103 cì chuán jiǎng, zhǐ gěi wǒ kàn yī jiàn wǒ xuānbù le dàn méiyǒu shíxiàn de shì? Zì 2002 nián yǐlái, wǒ suǒ xuānbù de měi yī jù huà dōu shíxiàn le! Nǐmen kànjiàn le ma? Báitiān dāo jiàn zhuīgǎn Kētèdíwǎ de mùshī hé xiānzhī, xǔduō rén xiàng pǔtōng de gǒu yīyàng dǎoxiàle, wǒ gàosù nǐmen, tāmen huì zhíjiē xià dìyù! Zhè jiāng zuòwéi nàxiē kànjiàn zhèxiē shìqíng de rén de yīgè biāozhì. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»].
9 先知不能失败！圣经是先知书籍的集合，除非每一位写下圣经的先知都是无误的，否则圣经不可能无误。有些人可能会怀疑我所说的话，但总会有后裔说：“我们没有见过天使和羔羊，也没有听到羔羊说的话，但我们完全相信祂，因为神所赐予的，被魔鬼夺走的，现在已经归还给你了。”[编者注：会众说：“阿们！”]。
Pinyin: 9 Xiānzhī bùnéng shībài! Shèngjīng shì xiānzhī shūjí de jíhé, chúfēi měi yī wèi xiě xià Shèngjīng de xiānzhī dōu shì wúwù de, fǒuzé Shèngjīng bù kěnéng wúwù. Yǒuxiē rén kěnéng huì huáiyí wǒ suǒ shuō de huà, dàn zǒng huì yǒu hòuyì shuō: "Wǒmen méiyǒu jiànguò tiānshǐ hé gāo yáng, yě méiyǒu tīng dào gāo yáng shuō de huà, dàn wǒmen wánquán xiāngxìn tā, yīnwèi shén suǒ cìyǔ de, bèi móguǐ duó zǒu de, xiànzài yǐjīng guīhuán gěi nǐ le." [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»].
10 正是这些人，当天使说：“你被派遣到地上作为领袖……所有你爱的人和所有爱你的人，当你活在世上时，神都把他们赐给你……”时，所指的就是这些人。[编者注：会众说：“阿们！”]。
Pinyin: 10 Zhèng shì zhèxiē rén, dāng tiānshǐ shuō: "Nǐ bèi pàiqiǎn dào dìshàng zuòwéi lǐngxiù……suǒyǒu nǐ ài de rén hé suǒyǒu ài nǐ de rén, dāng nǐ huó zài shìshàng shí, shén dōu bǎ tāmen cì gěi nǐ……" shí, suǒ zhǐ de jiù shì zhèxiē rén. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»].
11 现在，我要讲一个发生在我事工初期，洛科吉罗的事件：一位姊妹和我们住在一起……她犯了淫乱罪，同一天我问她这件事，但她否认了。我问：“我曾经问过你这样的问题吗？”虽然她学习很好，成绩优异，但我说她因为这件事不会通过初中毕业考试。然而，公布结果的那天，她兴高采烈地回到了家里。
Pinyin: 11 Xiànzài, wǒ yào jiǎng yīgè fāshēng zài wǒ shìgōng chūqī, Luòkējíluó de shìjiàn: yī wèi zǐmèi hé wǒmen zhù zài yīqǐ……tā fànle yǐnluàn zuì, tóng yī tiān wǒ wèn tā zhè jiàn shì, dàn tā fǒurènle. Wǒ wèn: "Wǒ céngjīng wèn guò nǐ zhèyàng de wèntí ma?" Suīrán tā xuéxí hěn hǎo, chéngjī yōuyì, dàn wǒ shuō tā yīnwèi zhè jiàn shì bù huì tōngguò chūzhōng bìyè kǎoshì. Rán'ér, gōngbù jiéguǒ de nà tiān, tā xìng gāo cǎi liè de huí dào le jiālǐ.
12 塞弗拉从未相信过我，她说：“先生，她通过了。”我对塞弗拉说：“我曾经说过什么没有应验的吗？”接下来的日子里，这个女孩的父亲带着礼物来感谢我们，因为他的女儿成功了。但三个月后，在下一个学期开学时，揭示出她其实没有通过，她和她的同学们一起撒了谎。另外，两年后，她承认在我问她的那天犯了性罪。我要求她被驱逐出信息，结果也照做了。[编者注：会众说：“阿们！”]。
Pinyin: 12 Sāifúluó cóng wèi xiāngxìn guò wǒ, tā shuō: "Xiānshēng, tā tōngguò le." Wǒ duì Sāifúluó shuō: "Wǒ céngjīng shuō guò shénme méiyǒu yìngyàn de ma?" Jiēxiàlái de rìzi lǐ, zhège nǚhái de fùqīn dàizhe lǐwù lái gǎnxiè wǒmen, yīnwèi tā de nǚ'ér chénggōngle. Dàn sān gè yuè hòu, zài xià yīgè xuéqī kāixué shí, jiēshì chū tā qíshí méiyǒu tōngguò, tā hé tā de tóngxuémen yīqǐ sā le huǎng. Lìngwài, liǎng nián hòu, tā chéngrèn zài wǒ wèn tā de nà tiān fànle xìng zuì. Wǒ yāoqiú tā bèi qūzhú chū xìnxī, jiéguǒ yě zhàozuòle. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»].
13 你们称我们为邪教，为的是没有人听我说话，但你们现在在哪里？在深深的羞耻中！我们是邪教，因为我们不同于天主教徒、新教徒、福音派和布拉纳姆主义者？每一个先知的时代都会带来这种情况，我们必须被称为邪教。主耶稣基督和使徒们也被称为邪教。是的，完全正确！
Pinyin: 13 Nǐmen chēng wǒmen wéi xiéjiào, wèi de shì méiyǒu rén tīng wǒ shuōhuà, dàn nǐmen xiànzài zài nǎlǐ? Zài shēnshēn de xiūchǐ zhōng! Wǒmen shì xiéjiào, yīnwèi wǒmen bù tóng yú tiānzhǔjiàotú, xīn jiào tú, fúyīn pài hé bùlānàmǔ zhǔyì zhě? Měi yīgè xiānzhī de shídài dūhuì dài lái zhè zhǒng qíngkuàng, wǒmen bìxū bèi chēng wèi xiéjiào. Zhǔ yēsū jīdū hé shǐtúmen yě bèi chēng wèi xiéjiào. Shì de, wánquán zhèngquè!
14 每一个先知的时代都会带来这种情况。使徒们、马丁·路德、约翰·卫斯理……所有神派到地上的人都被称为邪教。如果我们被称为邪教，这不应该让你们分心。保罗说：“但我承认这一点，按着他们所称为邪教的道路，我这样侍奉我祖宗的神，相信律法和先知书上所写的一切。”[编者注：会众说：“阿们！”]。
Pinyin: 14 Měi yīgè xiānzhī de shídài dūhuì dài lái zhè zhǒng qíngkuàng. Shǐtúmen, Mǎdīng·Lùdé, Yuēhàn·Wèisīlǐ……suǒyǒu shén pài dào dìshàng de rén dōu bèi chēng wèi xiéjiào. Rúguǒ wǒmen bèi chēng wèi xiéjiào, zhè bù yīnggāi ràng nǐmen fēn xīn. Bǎoluó shuō: "Dàn wǒ chéngrèn zhè yīdiǎn, ànzhe tāmen suǒ chēng wèi xiéjiào de dàolù, wǒ zhèyàng shìfèng wǒ zǔzōng de shén, xiāngxìn lǜfǎ hé xiānzhī shū shàng suǒ xiě de yīqiè." [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»].
15 自2002年以来，当我拒绝与那些实际上是宗教合作社的众多教会联盟和联合会混为一谈时，人们就开始称我们为邪教！但今天，其中许多人向我乞讨！然而，我从来没有向任何天主教、基督教、新教或布拉纳姆主义的牧师或神父乞讨或伸手，就像我从不吃非洲传统巫师的白鸡一样。我没有这样做，我也不会这样做，你们看到了吗？
Pinyin: 15 Zì 2002 nián yǐlái, dāng wǒ jùjué yǔ nàxiē shíjì shàng shì zōngjiào hézuòshè de zhòngduō jiàohuì liánméng hé liánhéhuì hùn wéi yī tán shí, rénmen jiù kāishǐ chēng wǒmen wèi xiéjiào! Dàn jīntiān, qízhōng xǔduō rén xiàng wǒ qǐtǎo! Rán'ér, wǒ cónglái méiyǒu xiàng rènhé tiānzhǔjiào, jīdūjiào, xīnjiào huò bùlānàmǔ zhǔyì de mùshī huò shénfù qǐtǎo huò shēnshǒu, jiù xiàng wǒ cóng bù chī fēizhōu chuántǒng wūshī de bái jī yīyàng. Wǒ méiyǒu zhèyàng zuò, wǒ yě bù huì zhèyàng zuò, nǐmen kàn dào le ma?
16 如果我是神的真先知，按照我祖先的方式，我将以你自称敬拜的主耶稣基督的名义谴责你，你也会称我为邪教，以继续你祖先的工作，因为法利赛人已经死了，但法利赛人的同样的灵魂还在地上！
Pinyin: 16 Rúguǒ wǒ shì shén de zhēn xiānzhī, ànzhào wǒ zǔxiān de fāngshì, wǒ jiāng yǐ nǐ zìchēng jìngbài de zhǔ yēsū jīdū de míngyì qiǎnzé nǐ, nǐ yě huì chēng wǒ wéi xiéjiào, yǐ jìxù nǐ zǔxiān de gōngzuò, yīnwèi fǎlìsàirén yǐjīng sǐle, dàn fǎlìsàirén de tóngyàng de línghún hái zài dìshàng!
17 看看在埃及，希伯来人可以自由地崇拜魔鬼，并且可以根据他们的问题去找这或那位埃及祭司！无论是奥西里斯的祭司、萨贝克的祭司还是布托的祭司，就像这里的天主教徒所做的那样，现在的新教徒、福音派和布拉纳姆主义者也这样做，根据他们听到的所谓先知的见证，去参加这个或那个所谓先知的祷告会！无论这个先知信仰什么，但只要他的神强有力地使用他，这就是关键……有一次，布拉纳姆主义牧师奥瓦萨·大卫请来了一位福音派女先知，这位女先知来到他家为他生病的父亲祈祷。
Pinyin: 17 Kàn kàn zài Āijí, Xī bó lái rén kěyǐ zìyóu dì chóngbài móguǐ, bìngqiě kěyǐ gēnjù tāmen de wèntí qù zhǎo zhè huò nà wèi Āijí jìsī! Wúlùn shì Àoxīlǐsī de jìsī, Sàbèi kè de jìsī háishì Bùtuō de jìsī, jiù xiàng zhèlǐ de tiānzhǔjiào tú suǒ zuò de nà yàng, xiànzài de xīnjiào tú, fúyīn pài hé Bùlānàmǔ zhǔyì zhě yě zhèyàng zuò, gēnjù tāmen tīng dào de suǒwèi xiānzhī de jiànzhèng, qù cānjiā zhège huò nàgè suǒwèi xiānzhī de dǎogào huì! Wúlùn zhège xiānzhī xìnyǎng shénme, dàn zhǐyào tā de shén qiángyǒulì de shǐyòng tā, zhè jiù shì guānjiàn…… yǒu yī cì, Bùlānàmǔ zhǔyì mùshī Ào wǎ sā·dà wèi qǐng láile yī wèi fúyīn pài nǚ xiānzhī, zhè wèi nǚ xiānzhī lái dào tā jiā wèi tā shēngbìng de fùqīn qídǎo.
18 他们可以请一个满身酒气的政客来主持他们教堂的奉献仪式……你们看到了吗？这些政客，这些异教徒坐在那里，接受基督应得的荣誉，以至于这个政客坐在那里，不会觉得他已经得救了！怎么可能一个不和你们信仰相同的异教徒，一个满身酒气的人来剪彩奉献教堂？
Pinyin: 18 Tāmen kěyǐ qǐng yī gè mǎn shēn jiǔ qì de zhèngkè lái zhǔchí tāmen jiàotáng de fèngxiàn yíshì……nǐmen kàn dào le ma? Zhèxiē zhèngkè, zhèxiē yìjiāotú zuò zài nàlǐ, jiēshòu jīdū yīng dé de róngyù, yǐzhì yú zhège zhèngkè zuò zài nàlǐ, bù huì juéde tā yǐjīng dé jiùle! Zěnme kěnéng yī gè bù hé nǐmen xìnyǎng xiāngtóng de yìjiāotú, yī gè mǎn shēn jiǔ qì de rén lái jiǎncǎi fèngxiàn jiàotáng?
19 天上只有一位神，地上只能有一张嘴！因此，当有人对你们说：“哦！我看到这个卡库·菲利普是一个新邪教的创始人！”这个人应该告诉你们，像摩西、耶利米、以赛亚一样，唯一的真理在地上的哪里，以便你们得救，否则，这个和你们说话的人就是一个恶魔，不管这个人是谁！[编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 19 Tiānshàng zhǐ yǒu yī wèi shén, dìshàng zhǐ néng yǒu yī zhāng zuǐ! Yīncǐ, dāng yǒurén duì nǐmen shuō: “Oh! Wǒ kàn dào zhège Kǎkù Fēilìpǔ shì yīgè xīn xiéjiào de chuàngshǐ rén!” zhège rén yīnggāi gàosù nǐmen, xiàng Móxī, Yēlìmǐ, Yǐsài yà yīyàng, wéiyī de zhēnlǐ zài dìshàng de nǎlǐ, yǐbiàn nǐmen déjiù, fǒuzé, zhège hé nǐmen shuōhuà de rén jiùshì yīgè èmó, bùguǎn zhège rén shì shéi! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»]
20 你们说：“哦！这个卡库·菲利普是个假先知，不要听他的！”然而，你们却没有指出谁是这个世代地上真正的活先知。但是你们这些天主教徒、新教徒、福音派和布拉纳姆主义者，我一直告诉你们，你们是撒旦的化身，我一直告诉你们，你们所有的赞美都是对撒旦的崇拜。
Pinyin: 20 Nǐmen shuō: “Oh! Zhège Kǎkù Fēilìpǔ shì gè jiǎ xiānzhī, bùyào tīng tā de!” Rán'ér, nǐmen què méiyǒu zhǐchū shéi shì zhège shìdài dìshàng zhēnzhèng de huó xiānzhī. Dànshì nǐmen zhèxiē tiānzhǔjiào tú, xīnjiào tú, fúyīn pài hé Bùlānàmǔ zhǔyì zhě, wǒ yīzhí gàosù nǐmen, nǐmen shì sādàn de huàshēn, wǒ yīzhí gàosù nǐmen, nǐmen suǒyǒu de zànměi dōu shì duì sādàn de chóngbài.
21 无论你们多么真诚，你们都是以耶稣的名义崇拜魔鬼。去教堂参加有唱诗班的宗教葬礼，但当你告诉你的天主教徒、新教徒、福音派和布拉纳姆主义者信徒他们会得救时，那是撒旦的骗局，就像卖假货代替黄金一样。你们从未认识过神，也从未重生，却说：“我有圣灵。”你们是被恶魔洗礼的，却认为那是圣灵。
Pinyin: 21 Wúlùn nǐmen duōme zhēnchéng, nǐmen dōu shì yǐ Yēsū de míngyì chóngbài móguǐ. Qù jiàotáng cānjiā yǒu chàngshībān de zōngjiào zànglǐ, dàn dāng nǐ gàosù nǐ de tiānzhǔjiào tú, xīnjiào tú, fúyīn pài hé Bùlānàmǔ zhǔyì zhě xìndǔ tāmen huì déjiù shí, nà shì sādàn de piànjú, jiù xiàng mài jiǎhuò dàitì huángjīn yīyàng. Nǐmen cóng wèi rènshí guò shén, yě cóng wèi zhòngshēng, què shuō: “Wǒ yǒu shènglíng.” Nǐmen shì bèi èmó xǐlǐ de, què rènwéi nà shì shènglíng.
22 如果你们有圣灵，为什么你们不知道你们的教会——天主教、新教、福音派和布拉纳姆主义，包括伊斯兰教和犹太教——是巫师的兄弟会，而你们接受为个人救主的耶稣是一个恶魔？
Pinyin: 22 Rúguǒ nǐmen yǒu shènglíng, wèishéme nǐmen bù zhīdào nǐmen de jiàohuì——tiānzhǔjiào, xīnjiào, fúyīn pài hé Bùlānàmǔ zhǔyì, bāokuò yīsīlánjiào hé yóutàijiào——shì wūshī de xiōngdì huì, ér nǐmen jiēshòu wéi gèrén jiùzhǔ de Yēsū shì yīgè èmó?
23 如果你们有圣灵，为什么你们不知道你们的圣经——Tob、路易·斯贡、斯科菲尔德、汤普森等——是巫术书籍？你们混淆了圣灵和占卜的灵！你们看到了吗？要么你们都在真理中，而我是一个假先知，要么我是一个真先知，而你们和你们的教会是撒旦的化身。[编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 23 Rúguǒ nǐmen yǒu shènglíng, wèishéme nǐmen bù zhīdào nǐmen de shèngjīng——Tob, Lùyì Sīgòng, Sīkēfēi'ěr dé, Tāngpǔsēn děng——shì wūshù shūjí? Nǐmen hùnxiáo le shènglíng hé zhānbǔ de líng! Nǐmen kàn dàole ma? Yàome nǐmen dōu zài zhēnlǐ zhōng, ér wǒ shì yīgè jiǎ xiānzhī, yàome wǒ shì yīgè zhēn xiānzhī, ér nǐmen hé nǐmen de jiàohuì shì sādàn de huàshēn. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»]
24 一个穆斯林以54%的选票成为一个以基督徒为主的国家的总统，这一点，你们的任何先知、牧师和教会领袖都没有预想到。这是隐藏的！但以理对尼布甲尼撒说：哦王啊，你所求的秘密，智慧人、巫师、术士和占卜者都无法指出；但天上有一位神，祂揭示秘密和隐藏的事物。[编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 24 Yī gè mùsīlín yǐ 54% de xuǎnpiào chéngwéi yī gè yǐ jīdū tú wéi zhǔ de guójiā de zǒngtǒng, zhè yīdiǎn, nǐmen de rènhé xiānzhī, mùshī hé jiàohuì lǐngxiù dōu méiyǒu yùxiǎng dào. Zhè shì yǐncáng de! Dàn yǐ lǐ duì Ní bù jiǎ ní sà shuō: Oh wáng a, nǐ suǒ qiú de mìmì, zhìhuì rén, wūshī, shùshì hé zhānbǔ zhě dōu wúfǎ zhǐchū; dàn tiānshàng yǒu yī wèi shén, Tā jiēshì mìmì hé yǐncáng de shìwù. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»]
25 甚至外国记者也没有看到这一点，因为它的宗教性质。但我说过事情会如此，而福音派和布拉纳姆主义教会都在等着这一点失败，好到处发布我是一个假先知。你们看到了吗？
Pinyin: 25 Shènzhì wàiguó jìzhě yě méiyǒu kàn dào zhè yīdiǎn, yīnwèi tā de zōngjiào xìngzhì. Dàn wǒ shuō guò shìqíng huì rúcǐ, ér fúyīn pài hé Bùlānàmǔ zhǔyì jiàohuì dōu zài děngzhe zhè yīdiǎn shībài, hǎo dàochù fābù wǒ shì yīgè jiǎ xiānzhī. Nǐmen kàn dàole ma?
26 我所宣布的不能失败，因为我在1993年4月24日被召唤并受命传讲一个福音，为了拯救我这一代。那时，我还不是基督徒，天使受命对我说：“正如玛利亚在不认识男人的情况下奇迹般地怀孕，正如摩西详细地接受了创世时发生的事情一样，你在1993年4月24日那天接受了永生的话语，这是神所决定的。在指定的时间里，你会理解并教导你未曾学过的事物，以便任何相信的人都能获得永生。”而这位天使一直与我同在。[编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 26 Wǒ suǒ xuānbù de bùnéng shībài, yīnwèi wǒ zài 1993 nián 4 yuè 24 rì bèi zhàohuàn bìng shòumìng chuán jiǎng yīgè fúyīn, wèile zhěngjiù wǒ zhè yīdài. Nà shí, wǒ hái bùshì jīdū tú, tiānshǐ shòumìng duì wǒ shuō: "Zhèngrú Mǎlìyà zài bù rènshí nánrén de qíngkuàng xià qíjī bān de huáiyùn, zhèngrú Móxī xiángxì de jiēshòule chuàngshì shí fāshēng de shìqíng yīyàng, nǐ zài 1993 nián 4 yuè 24 rì nèitiān jiēshòule yǒngshēng de huà yǔ, zhè shì shén suǒ juédìng de. Zài zhǐdìng de shíjiān lǐ, nǐ huì lǐjiě bìng jiàodǎo nǐ wèicéng xuéguò de shìwù, yǐbiàn rènhé xiāngxìn de rén dōu néng huòdé yǒngshēng." Ér zhè wèi tiānshǐ yīzhí yǔ wǒ tóngzài. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»]
27 神是至高无上的。在教会初期，神留下充满圣灵的使徒和门徒，去找迫害基督徒的扫罗来向全世界传道。1993年4月24日，这位全能的神选择了我，一个曾经的异教徒，来拯救人类。你们还能说什么呢？只能说：“哦神啊，愿你的旨意成就。” [编者注：会众说：“阿们！”] 这与所有这些教会的牧师和先知不同。愿有耳可听的人都听吧！
Pinyin: 27 Shén shì zhìgāo wúshàng de. Zài jiàohuì chūqí, shén liúxià chōngmǎn shènglíng de shǐtú hé méntú, qù zhǎo pòhài jīdū tú de sǎoluó lái xiàng quán shìjiè chuándào. 1993 nián 4 yuè 24 rì, zhè wèi quánnéng de shén xuǎnzéle wǒ, yīgè céngjīng de yìjiāotú, lái zhěngjiù rénlèi. Nǐmen hái néng shuō shénme ne? Zhǐ néng shuō:“Oh shén a, yuàn nǐ de zhǐyì chéngjiù.” [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: «Āmen!»] Zhè yǔ suǒyǒu zhèxiē jiàohuì de mùshī hé xiānzhī bùtóng. Yuàn yǒu ěr kě tīng de rén dōu tīng ba!
