Kacou 129 (Kc.129) : 黑色人种的起源 (hēisè rénzhǒng de qǐyuán)
先知卡库·菲利普于2018年1月31日写给全世界所有黑人的信）
Pinyin : (Xiānzhī Kǎkù Fēilìpǔ yú 2018 nián 1 yuè 31 rì xiě gěi quán shìjiè suǒyǒu hēirén de xìn)
1 我，先知卡库·菲利普，因基督的福音而被囚禁至2021年5月20日，于2018年1月31日写信给黑色人种，向他们揭示他们在神的启示和1993年4月24日的异象中，在地上的真实状况和地位。
Pinyin : 1 Wǒ, xiānzhī Kǎkù Fēilìpǔ, yīn Jīdū de fúyīn ér bèi qiújìn zhì 2021 nián 5 yuè 20 rì, yú 2018 nián 1 yuè 31 rì xiě xìn gěi hēisè rénzhǒng, xiàng tāmen jiēshì tāmen zài Shén de qǐshì hé 1993 nián 4 yuè 24 rì de yìxiàng zhōng, zài dìshàng de zhēnshí zhuàngkuàng hé dìwèi.
Pinyin : 1 Wǒ, xiānzhī Kǎkù Fēilìpǔ, yīn Jīdū de fúyīn ér bèi qiújìn zhì 2021 nián 5 yuè 20 rì, yú 2018 nián 1 yuè 31 rì xiě xìn gěi hēisè rénzhǒng, xiàng tāmen jiēshì tāmen zài Shén de qǐshì hé 1993 nián 4 yuè 24 rì de yìxiàng zhōng, zài dìshàng de zhēnshí zhuàngkuàng hé dìwèi.
2 今天早上，我醒来时充满了圣灵。我穿了两只不同的鞋子，颜色也不一样。我穿了一条短裤和一件夹克。而且，我用领带束起了腰。我去到地上打滚。并且，在我的脖子上挂上了一个念珠，拿着威廉·布拉纳姆和火柱的照片和我的圣经，我走下了山谷。但是，无论我想进到哪里，人们都把我赶了出来。
Pinyin : 2 Jīntiān zǎoshang, wǒ xǐng lái shí chōngmǎn le Shènglíng. Wǒ chuānle liǎng zhī bùtóng de xiézi, yánsè yě bù yīyàng. Wǒ chuānle yītiáo duǎnkù hé yī jiàn jiákè. Érqiě, wǒ yòng lǐngdài shù qǐ le yāo. Wǒ qù dào dìshàng dǎgǔn. Bìngqiě, zài wǒ de bózi shàng guà shàng le yīgè niànzhū, názhe Wēilián Bùlānàmǔ hé huǒzhù de zhàopiàn hé wǒ de Shèngjīng, wǒ zǒu xià le shāngǔ. Dànshì, wúlùn wǒ xiǎng jìn dào nǎlǐ, rénmen dōu bǎ wǒ gǎnle chūlái.
Pinyin : 2 Jīntiān zǎoshang, wǒ xǐng lái shí chōngmǎn le Shènglíng. Wǒ chuānle liǎng zhī bùtóng de xiézi, yánsè yě bù yīyàng. Wǒ chuānle yītiáo duǎnkù hé yī jiàn jiákè. Érqiě, wǒ yòng lǐngdài shù qǐ le yāo. Wǒ qù dào dìshàng dǎgǔn. Bìngqiě, zài wǒ de bózi shàng guà shàng le yīgè niànzhū, názhe Wēilián Bùlānàmǔ hé huǒzhù de zhàopiàn hé wǒ de Shèngjīng, wǒ zǒu xià le shāngǔ. Dànshì, wúlùn wǒ xiǎng jìn dào nǎlǐ, rénmen dōu bǎ wǒ gǎnle chūlái.
3 然后，我开始寻找一个充满圣灵的教会。我走进了一家天主教教堂，但他们把我赶了出去，还往我身上洒了圣水。离开那里后，我走进了一家新教教会，开始背诵使徒信经。但他们把我赶了出去。离开那里后，我还在说方言时，又走进了一家福音派教会。但他们又把我赶了出去。离开那里后，我走进了一家布拉纳姆主义者的教会，因为我相信布拉纳姆弟兄，但没有给出任何理由，他们就把我赶了出去。然后，我回到了沙漠，去预言说：你们这些地上的王和总统，贵族和富人，所有人，男人和女人，老少皆宜，祸哉你们，因为你们在地上听到了我的名字。
Pinyin : 3 Ránhòu, wǒ kāishǐ xúnzhǎo yīgè chōngmǎn Shènglíng de jiàohuì. Wǒ zǒu jìnle yījiā tiānzhǔjiào jiàotáng, dàn tāmen bǎ wǒ gǎnle chūqù, hái wǎng wǒ shēnshang sǎ le shèngshuǐ. Líkāi nàlǐ hòu, wǒ zǒu jìnle yījiā xīnjiào jiàohuì, kāishǐ bèisòng shǐtú xìnjīng. Dàn tāmen bǎ wǒ gǎnle chūqù. Líkāi nàlǐ hòu, wǒ hái zài shuō fāngyán shí, yòu zǒu jìnle yījiā fúyīng pài jiàohuì. Dàn tāmen yòu bǎ wǒ gǎnle chūqù. Líkāi nàlǐ hòu, wǒ zǒu jìnle yījiā Bùlānàmǔ zhǔyì zhě de jiàohuì, yīnwèi wǒ xiāngxìn Bùlānàmǔ dìxiōng, dàn méiyǒu gěi chū rènhé lǐyóu, tāmen jiù bǎ wǒ gǎnle chūqù. Ránhòu, wǒ huí dào le shāmò, qù yùyán shuō: Nǐmen zhèxiē dìshàng de wáng hé zǒngtǒng, guìzú hé fùrén, suǒyǒu rén, nánrén hé nǚrén, lǎoshào jiē yí, huòzāi nǐmen, yīnwèi nǐmen zài dìshàng tīngdào le wǒ de míngzì.
Pinyin : 3 Ránhòu, wǒ kāishǐ xúnzhǎo yīgè chōngmǎn Shènglíng de jiàohuì. Wǒ zǒu jìnle yījiā tiānzhǔjiào jiàotáng, dàn tāmen bǎ wǒ gǎnle chūqù, hái wǎng wǒ shēnshang sǎ le shèngshuǐ. Líkāi nàlǐ hòu, wǒ zǒu jìnle yījiā xīnjiào jiàohuì, kāishǐ bèisòng shǐtú xìnjīng. Dàn tāmen bǎ wǒ gǎnle chūqù. Líkāi nàlǐ hòu, wǒ hái zài shuō fāngyán shí, yòu zǒu jìnle yījiā fúyīng pài jiàohuì. Dàn tāmen yòu bǎ wǒ gǎnle chūqù. Líkāi nàlǐ hòu, wǒ zǒu jìnle yījiā Bùlānàmǔ zhǔyì zhě de jiàohuì, yīnwèi wǒ xiāngxìn Bùlānàmǔ dìxiōng, dàn méiyǒu gěi chū rènhé lǐyóu, tāmen jiù bǎ wǒ gǎnle chūqù. Ránhòu, wǒ huí dào le shāmò, qù yùyán shuō: Nǐmen zhèxiē dìshàng de wáng hé zǒngtǒng, guìzú hé fùrén, suǒyǒu rén, nánrén hé nǚrén, lǎoshào jiē yí, huòzāi nǐmen, yīnwèi nǐmen zài dìshàng tīngdào le wǒ de míngzì.
4 有一天，我将成为全人类的审判者，就像每个先知会成为他那个时代的审判者一样。经上记着使徒们只会审判主耶稣基督在世时的以色列十二支派。罗马书2:16说保罗将成为他在世时全人类的审判者。而我，卡库·菲利普，正在对你们说话的我，将成为你们在神面前的审判者。看看这些国家的总统们。看看这些宗教领袖和像联合国、教科文组织这样的组织的领导人，政客，公司的老板们，……我，卡库·菲利普，将通过我的福音审判你们所有人。
Pinyin : 4 Yǒu yītiān, wǒ jiāng chéngwéi quán rénlèi de shěnpàn zhě, jiù xiàng měi gè xiānzhī huì chéngwéi tā nàgè shídài de shěnpàn zhě yīyàng. Jīng shàng jìzhe shǐtúmen zhǐ huì shěnpàn zhǔ Yēsū Jīdū zài shì shí de Yǐsèliè shí"èr zhī pài. Luómǎshū 2:16 shuō Bǎoluó jiāng chéngwéi tā zài shì shí quán rénlèi de shěnpàn zhě. Ér wǒ, Kǎkù Fēilìpǔ, zhèngzài duì nǐmen shuōhuà de wǒ, jiāng chéngwéi nǐmen zài Shén miànqián de shěnpàn zhě. Kàn kàn zhèxiē guójiā de zǒngtǒng men. Kàn kàn zhèxiē zōngjiào lǐngxiù hé xiàng Liánhéguó, Jiàokēwén zǔzhī zhèyàng de zǔzhī de lǐngdǎo rén, zhèngkè, gōngsī de lǎobǎn men,……wǒ, Kǎkù Fēilìpǔ, jiāng tōngguò wǒ de fúyīn shěnpàn nǐmen suǒyǒu rén.
Pinyin : 4 Yǒu yītiān, wǒ jiāng chéngwéi quán rénlèi de shěnpàn zhě, jiù xiàng měi gè xiānzhī huì chéngwéi tā nàgè shídài de shěnpàn zhě yīyàng. Jīng shàng jìzhe shǐtúmen zhǐ huì shěnpàn zhǔ Yēsū Jīdū zài shì shí de Yǐsèliè shí"èr zhī pài. Luómǎshū 2:16 shuō Bǎoluó jiāng chéngwéi tā zài shì shí quán rénlèi de shěnpàn zhě. Ér wǒ, Kǎkù Fēilìpǔ, zhèngzài duì nǐmen shuōhuà de wǒ, jiāng chéngwéi nǐmen zài Shén miànqián de shěnpàn zhě. Kàn kàn zhèxiē guójiā de zǒngtǒng men. Kàn kàn zhèxiē zōngjiào lǐngxiù hé xiàng Liánhéguó, Jiàokēwén zǔzhī zhèyàng de zǔzhī de lǐngdǎo rén, zhèngkè, gōngsī de lǎobǎn men,……wǒ, Kǎkù Fēilìpǔ, jiāng tōngguò wǒ de fúyīn shěnpàn nǐmen suǒyǒu rén.
5 从我出生到1993年，我一直认为真理在天主教会，因此，当我收到那个异象时，我去找了一位天主教主教向他解释。而当他讲话时，我在想，我从小怎么会如此钦佩这些主教呢？
Pinyin : 5 Cóng wǒ chūshēng dào 1993 nián, wǒ yīzhí rènwéi zhēnlǐ zài tiānzhǔjiào huì, yīncǐ, dāng wǒ shōu dào nàgè yìxiàng shí, wǒ qù zhǎo le yī wèi tiānzhǔjiào zhǔjiào xiàng tā jiěshì. Ér dāng tā jiǎnghuà shí, wǒ zài xiǎng, wǒ cóngxiǎo zěnme huì rúcǐ qīnpèi zhèxiē zhǔjiào ne?
Pinyin : 5 Cóng wǒ chūshēng dào 1993 nián, wǒ yīzhí rènwéi zhēnlǐ zài tiānzhǔjiào huì, yīncǐ, dāng wǒ shōu dào nàgè yìxiàng shí, wǒ qù zhǎo le yī wèi tiānzhǔjiào zhǔjiào xiàng tā jiěshì. Ér dāng tā jiǎnghuà shí, wǒ zài xiǎng, wǒ cóngxiǎo zěnme huì rúcǐ qīnpèi zhèxiē zhǔjiào ne?
6 我突然对真理产生了渴望，因此在1993年5月，我还是浸信会教会的成员。到6月，我成为了福音派教会的成员。到了8月，我又成了一家福音派教会的成员。9月，我又加入了另一家福音派教会。然后是另一家。再然后是另一家。之后，我呆在家里，不知道该去哪里。我几乎每天都在禁食，直到有一天，一位教师给了我一本威廉·布拉纳姆的小册子。我自己去寻找，并找到了一家布拉纳姆主义者的教会。我一直在那里呆到2002年3月，寻找像威廉·布拉纳姆那样活着的先知。
Pinyin : 6 Wǒ tūrán duì zhēnlǐ chǎnshēng le kěwàng, yīncǐ zài 1993 nián 5 yuè, wǒ hái shì jìnxìn huì jiàohuì de chéngyuán. Dào 6 yuè, wǒ chéngwéi le fúyīng pài jiàohuì de chéngyuán. Dào le 8 yuè, wǒ yòu chéngle yījiā fúyīng pài jiàohuì de chéngyuán. 9 yuè, wǒ yòu jiārù le lìng yījiā fúyīng pài jiàohuì. Ránhòu shì lìng yījiā. Zài ránhòu shì lìng yījiā. Zhīhòu, wǒ dāi zài jiālǐ, bù zhīdào gāi qù nǎlǐ. Wǒ jīhū měitiān dōu zài jìnshí, zhídào yǒu yītiān, yī wèi jiàoshī gěi le wǒ yī běn Wēilián Bùlānàmǔ de xiǎocèzi. Wǒ zìjǐ qù xúnzhǎo, bìng zhǎodào le yījiā Bùlānàmǔ zhǔyì zhě de jiàohuì. Wǒ yīzhí zài nàlǐ dāi dào 2002 nián 3 yuè, xúnzhǎo xiàng Wēilián Bùlānàmǔ nàyàng huózhe de xiānzhī.
Pinyin : 6 Wǒ tūrán duì zhēnlǐ chǎnshēng le kěwàng, yīncǐ zài 1993 nián 5 yuè, wǒ hái shì jìnxìn huì jiàohuì de chéngyuán. Dào 6 yuè, wǒ chéngwéi le fúyīng pài jiàohuì de chéngyuán. Dào le 8 yuè, wǒ yòu chéngle yījiā fúyīng pài jiàohuì de chéngyuán. 9 yuè, wǒ yòu jiārù le lìng yījiā fúyīng pài jiàohuì. Ránhòu shì lìng yījiā. Zài ránhòu shì lìng yījiā. Zhīhòu, wǒ dāi zài jiālǐ, bù zhīdào gāi qù nǎlǐ. Wǒ jīhū měitiān dōu zài jìnshí, zhídào yǒu yītiān, yī wèi jiàoshī gěi le wǒ yī běn Wēilián Bùlānàmǔ de xiǎocèzi. Wǒ zìjǐ qù xúnzhǎo, bìng zhǎodào le yījiā Bùlānàmǔ zhǔyì zhě de jiàohuì. Wǒ yīzhí zài nàlǐ dāi dào 2002 nián 3 yuè, xúnzhǎo xiàng Wēilián Bùlānàmǔ nàyàng huózhe de xiānzhī.
7 是神自己转化了先知使者，而先知使者转化了他那一代的选民。1993年4月24日，神在我的灵魂之处，放下了一个新的灵魂和一种新的看法。瞬间，我所有的宗教观念都离开了我。当保罗在去大马士革的路上遇见主耶稣基督时，他把以前所学到的一切都看作是粪土。这也是摩西在荆棘燃烧的经历之后所经历的。而每一个被派到地上的先知，都是如此经历的。
Pinyin : 7 Shì Shén zìjǐ zhuǎnhuà le xiānzhī shǐzhě, ér xiānzhī shǐzhě zhuǎnhuà le tā nà yīdài de xuǎnmín. 1993 nián 4 yuè 24 rì, Shén zài wǒ de línghún zhī chù, fàng xià le yīgè xīn de línghún hé yī zhǒng xīn de kànfǎ. Shùnjiān, wǒ suǒyǒu de zōngjiào guānniàn dōu líkāi le wǒ. Dāng Bǎoluó zài qù Dàmǎshìgé de lùshang yùjiàn Zhǔ Yēsū Jīdū shí, tā bǎ yǐqián suǒ xué dào de yīqiè dōu kàn zuò shì fèntǔ. Zhè yě shì Móxī zài jīngjí ránshāo de jīnglì zhīhòu suǒ jīnglì de. Ér měi yīgè bèi pài dào dìshàng de xiānzhī, dōu shì cǐ jīnglì de.
Pinyin : 7 Shì Shén zìjǐ zhuǎnhuà le xiānzhī shǐzhě, ér xiānzhī shǐzhě zhuǎnhuà le tā nà yīdài de xuǎnmín. 1993 nián 4 yuè 24 rì, Shén zài wǒ de línghún zhī chù, fàng xià le yīgè xīn de línghún hé yī zhǒng xīn de kànfǎ. Shùnjiān, wǒ suǒyǒu de zōngjiào guānniàn dōu líkāi le wǒ. Dāng Bǎoluó zài qù Dàmǎshìgé de lùshang yùjiàn Zhǔ Yēsū Jīdū shí, tā bǎ yǐqián suǒ xué dào de yīqiè dōu kàn zuò shì fèntǔ. Zhè yě shì Móxī zài jīngjí ránshāo de jīnglì zhīhòu suǒ jīnglì de. Ér měi yīgè bèi pài dào dìshàng de xiānzhī, dōu shì cǐ jīnglì de.
8 现在，1993年4月24日的异象中发生了什么？羔羊大约说了十秒钟的话，然后我就倒下了。当羔羊开始说话时，大约两秒钟内，在我作为人的状态下，我首先听到了一声羊叫声，这声音进入了我的体内，当我被改变后，我清楚地听到了话语，就像羔羊是一个人对我说话一样。你听到一只动物在叫喊时，实际上它是在说话。你可以听到一只鸟或一只动物发出完全相同的叫声，然而，它发出的每一句话都是不同的。
Pinyin : 8 Xiànzài, 1993 nián 4 yuè 24 rì de yìxiàng zhōng fāshēng le shénme? Gāoyáng dàyuē shuō le shí miǎozhōng de huà, ránhòu wǒ jiù dǎoxià le. Dāng gāoyáng kāishǐ shuōhuà shí, dàyuē liǎng miǎozhōng nèi, zài wǒ zuòwéi rén de zhuàngtài xià, wǒ shǒuxiān tīngdào le yī shēng yáng jiào shēng, zhè shēngyīn jìnrù le wǒ de tǐnèi, dāng wǒ bèi gǎibiàn hòu, wǒ qīngchǔ de tīngdào le huàyǔ, jiù xiàng gāoyáng shì yīgè rén duì wǒ shuōhuà yīyàng. Nǐ tīngdào yī zhǐ dòngwù zài jiàohǎn shí, shíjì shàng tā shì zài shuōhuà. Nǐ kěyǐ tīngdào yī zhǐ niǎo huò yī zhǐ dòngwù fāchū wánquán xiāngtóng de jiàoshēng, rán"ér, tā fāchū de měi yījù huà dōu shì bùtóng de.
Pinyin : 8 Xiànzài, 1993 nián 4 yuè 24 rì de yìxiàng zhōng fāshēng le shénme? Gāoyáng dàyuē shuō le shí miǎozhōng de huà, ránhòu wǒ jiù dǎoxià le. Dāng gāoyáng kāishǐ shuōhuà shí, dàyuē liǎng miǎozhōng nèi, zài wǒ zuòwéi rén de zhuàngtài xià, wǒ shǒuxiān tīngdào le yī shēng yáng jiào shēng, zhè shēngyīn jìnrù le wǒ de tǐnèi, dāng wǒ bèi gǎibiàn hòu, wǒ qīngchǔ de tīngdào le huàyǔ, jiù xiàng gāoyáng shì yīgè rén duì wǒ shuōhuà yīyàng. Nǐ tīngdào yī zhǐ dòngwù zài jiàohǎn shí, shíjì shàng tā shì zài shuōhuà. Nǐ kěyǐ tīngdào yī zhǐ niǎo huò yī zhǐ dòngwù fāchū wánquán xiāngtóng de jiàoshēng, rán"ér, tā fāchū de měi yījù huà dōu shì bùtóng de.
9 好吧，1993年4月24日，当我从异象中出来时，我已经是一个不同的人了。我以前所有的宗教观念，仿佛不是我自己拥有过的。就好像神把一个天使的灵魂和异象放在了我里面，然后让我对人们讲话。
Pinyin : 9 Hǎo ba, 1993 nián 4 yuè 24 rì, dāng wǒ cóng yìxiàng zhōng chūlái shí, wǒ yǐjīng shì yīgè bùtóng de rén le. Wǒ yǐqián suǒyǒu de zōngjiào guānniàn, fǎn fú bùshì wǒ zìjǐ yǒngyǒu guò de. Jiù hǎoxiàng Shén bǎ yīgè tiānshǐ de línghún hé yìxiàng fàng zài le wǒ lǐmiàn, ránhòu ràng wǒ duì rénmen jiǎnghuà.
Pinyin : 9 Hǎo ba, 1993 nián 4 yuè 24 rì, dāng wǒ cóng yìxiàng zhōng chūlái shí, wǒ yǐjīng shì yīgè bùtóng de rén le. Wǒ yǐqián suǒyǒu de zōngjiào guānniàn, fǎn fú bùshì wǒ zìjǐ yǒngyǒu guò de. Jiù hǎoxiàng Shén bǎ yīgè tiānshǐ de línghún hé yìxiàng fàng zài le wǒ lǐmiàn, ránhòu ràng wǒ duì rénmen jiǎnghuà.
10 就好像神把一个人的大脑放在了一只羔羊里面，而这只羔羊必须对地上的所有羔羊讲话；然后这只羔羊开始说：「你们这些咩咩叫的羔羊们，你们都会下地狱...」你们明白吗？它变成了一只神圣的羔羊。这就是为什么我可以和他们一起站在水面上，进入永恒。
Pinyin : 10 Jiù hǎoxiàng Shén bǎ yīgè rén de dà nǎo fàng zài le yī zhǐ gāoyáng lǐmiàn, ér zhè zhǐ gāoyáng bìxū duì dìshàng de suǒyǒu gāoyáng jiǎnghuà; ránhòu zhè zhǐ gāoyáng kāishǐ shuō: “Nǐmen zhèxiē miēmiē jiào de gāoyáng men, nǐmen dōu huì xià dìyù…” Nǐmen míngbái ma? Tā biànchéng le yī zhǐ shénshèng de gāoyáng. Zhè jiùshì wèishéme wǒ kěyǐ hé tāmen yīqǐ zhàn zài shuǐmiàn shàng, jìnrù yǒnghéng.
Pinyin : 10 Jiù hǎoxiàng Shén bǎ yīgè rén de dà nǎo fàng zài le yī zhǐ gāoyáng lǐmiàn, ér zhè zhǐ gāoyáng bìxū duì dìshàng de suǒyǒu gāoyáng jiǎnghuà; ránhòu zhè zhǐ gāoyáng kāishǐ shuō: “Nǐmen zhèxiē miēmiē jiào de gāoyáng men, nǐmen dōu huì xià dìyù…” Nǐmen míngbái ma? Tā biànchéng le yī zhǐ shénshèng de gāoyáng. Zhè jiùshì wèishéme wǒ kěyǐ hé tāmen yīqǐ zhàn zài shuǐmiàn shàng, jìnrù yǒnghéng.
11 而你，非洲，正是基于1993年的这个异象，今天我要与你谈论有关含的诅咒及其后裔的事。你这个黑人，今天，我要让你知道你的身份和你在地上的位置，以便你变得聪明。
Pinyin : 11 Ér nǐ, Fēizhōu, zhèng shì jīyú 1993 nián de zhège yìxiàng, jīntiān wǒ yào yǔ nǐ tánlùn yǒuguān Hán de zǔzhòu jí qí hòuyì de shì. Nǐ zhège hēirén, jīntiān, wǒ yào ràng nǐ zhīdào nǐ de shēnfèn hé nǐ zài dìshàng de wèizhì, yǐbiàn nǐ biàndé cōngmíng.
Pinyin : 11 Ér nǐ, Fēizhōu, zhèng shì jīyú 1993 nián de zhège yìxiàng, jīntiān wǒ yào yǔ nǐ tánlùn yǒuguān Hán de zǔzhòu jí qí hòuyì de shì. Nǐ zhège hēirén, jīntiān, wǒ yào ràng nǐ zhīdào nǐ de shēnfèn hé nǐ zài dìshàng de wèizhì, yǐbiàn nǐ biàndé cōngmíng.
12 我是你的先知，要知道，如果你是黑人，无论你在地上成为什么，你始终会因为含的诅咒而成为奴隶。所有的金子，所有的钻石，所有的石油，所有的铀，所有的矿产和土地，非洲的所有木材和所有的资源都不属于你，它们原本是白人的财产。但这些财富存在于非洲，是为了让你们黑人不需要去亚洲、欧洲或美洲为你们的白人主人开采它们。因此，任何反对白人在非洲利益的黑人，都是不听话的奴隶。非洲是神赐给白人的礼物，而黑人将永远在非洲像暂时的奴隶一样存在。
Pinyin : 12 Wǒ shì nǐ de xiānzhī, yào zhīdào, rúguǒ nǐ shì hēirén, wúlùn nǐ zài dìshàng chéngwéi shénme, nǐ shǐzhōng huì yīnwèi Hán de zǔzhòu ér chéngwéi núlì. Suǒyǒu de jīnzi, suǒyǒu de zuànshí, suǒyǒu de shíyóu, suǒyǒu de yóu, suǒyǒu de kuàngchǎn hé tǔdì, Fēizhōu de suǒyǒu mùcái hé suǒyǒu de zīyuán dōu bù shǔyú nǐ, tāmen yuánběn shì báirén de cáichǎn. Dàn zhèxiē cáifù cúnzài yú Fēizhōu, shì wèile ràng nǐmen hēirén bù xūyào qù Yàzhōu, Ōuzhōu huò Měizhōu wéi nǐmen de báirén zhǔrén kāicǎi tāmen. Yīncǐ, rènhé fǎnduì báirén zài Fēizhōu lìyì de hēirén, dōu shì bù tīnghuà de núlì. Fēizhōu shì Shén cì gěi báirén de lǐwù, ér hēirén jiāng yǒngyuǎn zài Fēizhōu xiàng zànshí de núlì yīyàng cúnzài.
Pinyin : 12 Wǒ shì nǐ de xiānzhī, yào zhīdào, rúguǒ nǐ shì hēirén, wúlùn nǐ zài dìshàng chéngwéi shénme, nǐ shǐzhōng huì yīnwèi Hán de zǔzhòu ér chéngwéi núlì. Suǒyǒu de jīnzi, suǒyǒu de zuànshí, suǒyǒu de shíyóu, suǒyǒu de yóu, suǒyǒu de kuàngchǎn hé tǔdì, Fēizhōu de suǒyǒu mùcái hé suǒyǒu de zīyuán dōu bù shǔyú nǐ, tāmen yuánběn shì báirén de cáichǎn. Dàn zhèxiē cáifù cúnzài yú Fēizhōu, shì wèile ràng nǐmen hēirén bù xūyào qù Yàzhōu, Ōuzhōu huò Měizhōu wéi nǐmen de báirén zhǔrén kāicǎi tāmen. Yīncǐ, rènhé fǎnduì báirén zài Fēizhōu lìyì de hēirén, dōu shì bù tīnghuà de núlì. Fēizhōu shì Shén cì gěi báirén de lǐwù, ér hēirén jiāng yǒngyuǎn zài Fēizhōu xiàng zànshí de núlì yīyàng cúnzài.
13 现在，为什么含的诅咒会跟随我们？在创世记3:14中，神对这只动物说：你要用肚子行走。于是，它的手和脚消失了，它变得像蛇一样。在创世记11中，在巴别塔，神混乱了人类的语言，这种混乱穿越了世代，传到了我们这里，并将在我们之后继续延续。
Pinyin : 13 Xiànzài, wèishéme Hán de zǔzhòu huì gēnsuí wǒmen? Zài Chuàngshìjì 3:14 zhōng, Shén duì zhè zhǐ dòngwù shuō: Nǐ yào yòng dùzi xíngzǒu. Yúshì, tā de shǒu hé jiǎo xiāoshī le, tā biàndé xiàng shé yīyàng. Zài Chuàngshìjì 11 zhōng, zài Bābié tǎ, Shén hǔnluàn le rénlèi de yǔyán, zhè zhǒng hǔnluàn chuānyuè le shìdài, chuán dào le wǒmen zhèlǐ, bìng jiāng zài wǒmen zhīhòu jìxù yányán.
Pinyin : 13 Xiànzài, wèishéme Hán de zǔzhòu huì gēnsuí wǒmen? Zài Chuàngshìjì 3:14 zhōng, Shén duì zhè zhǐ dòngwù shuō: Nǐ yào yòng dùzi xíngzǒu. Yúshì, tā de shǒu hé jiǎo xiāoshī le, tā biàndé xiàng shé yīyàng. Zài Chuàngshìjì 11 zhōng, zài Bābié tǎ, Shén hǔnluàn le rénlèi de yǔyán, zhè zhǒng hǔnluàn chuānyuè le shìdài, chuán dào le wǒmen zhèlǐ, bìng jiāng zài wǒmen zhīhòu jìxù yányán.
14 当犹太人在德国被屠杀时，其根源在于有一天他们的祖先拒绝了一位先知，说：「他的血归到我们和我们的子孙身上。」当神咒诅大地时，凡有土地的地方，荆棘和蒺藜都会生长。因此，按照含的诅咒，黑人将永远是白人的奴隶。
Pinyin : 14 Dāng Yóutàirén zài Déguó bèi túshā shí, qí gēnyuán zàiyú yǒu yī tiān tāmen de zǔxiān jùjué le yī wèi xiānzhī, shuō: “Tā de xuè guī dào wǒmen hé wǒmen de zǐsūn shēnshang.” Dāng Shén zhòuzǔ dàdì shí, fán yǒu tǔdì de dìfāng, jīngjí hé jílí dōu huì shēngzhǎng. Yīncǐ, ànzhào Hán de zǔzhòu, hēirén jiāng yǒngyuǎn shì báirén de núlì.
Pinyin : 14 Dāng Yóutàirén zài Déguó bèi túshā shí, qí gēnyuán zàiyú yǒu yī tiān tāmen de zǔxiān jùjué le yī wèi xiānzhī, shuō: “Tā de xuè guī dào wǒmen hé wǒmen de zǐsūn shēnshang.” Dāng Shén zhòuzǔ dàdì shí, fán yǒu tǔdì de dìfāng, jīngjí hé jílí dōu huì shēngzhǎng. Yīncǐ, ànzhào Hán de zǔzhòu, hēirén jiāng yǒngyuǎn shì báirén de núlì.
15 全人类都是从挪亚，一个白人，繁衍而来的。4000年前，地球上没有黑人。那么，黑色人种是从哪里来的，又是如何出现在地球上的呢？如果有人曾经揭示过这一点，我并不知道。但是，现在请听耶和华的圣言，先知们的神：耶和华爱并提升了埃及。
Pinyin : 15 Quán rénlèi dōu shì cóng Nuóyà, yīgè báirén, fányǎn ér lái de. 4000 nián qián, dìqiú shàng méiyǒu hēirén. Nàme, hēisè rénzhǒng shì cóng nǎlǐ lái de, yòu shì rúhé chūxiàn zài dìqiú shàng de ne? Rúguǒ yǒurén céngjīng jiēshì guò zhè yīdiǎn, wǒ bìng bù zhīdào. Dànshì, xiànzài qǐng tīng Yēhéhuá de shèng yán, xiānzhī men de Shén: Yēhéhuá ài bìng tíshēng le Āijí.
Pinyin : 15 Quán rénlèi dōu shì cóng Nuóyà, yīgè báirén, fányǎn ér lái de. 4000 nián qián, dìqiú shàng méiyǒu hēirén. Nàme, hēisè rénzhǒng shì cóng nǎlǐ lái de, yòu shì rúhé chūxiàn zài dìqiú shàng de ne? Rúguǒ yǒurén céngjīng jiēshì guò zhè yīdiǎn, wǒ bìng bù zhīdào. Dànshì, xiànzài qǐng tīng Yēhéhuá de shèng yán, xiānzhī men de Shén: Yēhéhuá ài bìng tíshēng le Āijí.
16 耶和华将埃及抬升至地上居民之上。他制造了一个局势，并派约瑟去那里，使埃及认识耶和华，唯一的真神，这一切正如创世记41章所言。在那个时候，地球上还没有黑人。法老和所有埃及人都认识了耶和华。但是，当摩西和犹太人离开埃及时，黑色人种如同黑色的麻风一样出现在埃及人身上，甚至连婴儿也不例外，因为这些埃及人重新开始将布托、伊西斯、哈托尔、荷鲁斯、阿蒙·拉和奥西里斯等神明抬高于耶和华之上。谈到黄种人、红种人及其他种族时，要知道，当创世记3:14的咒诅使该隐的父亲变成一条蛇时，蛇的种族已经存在于地球上。
Pinyin : 16 Yēhéhuá jiāng Āijí táishēng zhì dìshàng jūmín zhī shàng. Tā zhìzào le yīgè júshì, bìng pài Yuēsè qù nàlǐ, shǐ Āijí rènshí Yēhéhuá, wéiyī de zhēn Shén, zhè yīqiè zhèngrú Chuàngshìjì 41 zhāng suǒ yán. Zài nàgè shíhòu, dìqiú shàng hái méiyǒu hēirén. Fǎlǎo hé suǒyǒu Āijí rén dōu rènshí le Yēhéhuá. Dànshì, dāng Móxī hé Yóutàirén líkāi Āijí shí, hēisè rénzhǒng rútóng hēisè de máfēng yīyàng chūxiàn zài Āijí rén shēnshang, shènzhì lián yīng"ér yě bù lìwài, yīnwèi zhèxiē Āijí rén chóngxīn kāishǐ jiāng Bùtuō, Yīxīsī, Hātàěr, Hélǔsī, Āmén·Lā hé Àoxīlǐsī děng shénmíng táigāo yú Yēhéhuá zhī shàng. Tán dào huáng zhǒng rén, hóng zhǒng rén jí qítā zhǒngzú shí, yào zhīdào, dāng Chuàngshìjì 3:14 de zhòuzǔ shǐ Gāiyǐn de fùqīn biànchéng yītiáo shé shí, shé de zhǒngzú yǐjīng cúnzài yú dìqiú shàng.
Pinyin : 16 Yēhéhuá jiāng Āijí táishēng zhì dìshàng jūmín zhī shàng. Tā zhìzào le yīgè júshì, bìng pài Yuēsè qù nàlǐ, shǐ Āijí rènshí Yēhéhuá, wéiyī de zhēn Shén, zhè yīqiè zhèngrú Chuàngshìjì 41 zhāng suǒ yán. Zài nàgè shíhòu, dìqiú shàng hái méiyǒu hēirén. Fǎlǎo hé suǒyǒu Āijí rén dōu rènshí le Yēhéhuá. Dànshì, dāng Móxī hé Yóutàirén líkāi Āijí shí, hēisè rénzhǒng rútóng hēisè de máfēng yīyàng chūxiàn zài Āijí rén shēnshang, shènzhì lián yīng"ér yě bù lìwài, yīnwèi zhèxiē Āijí rén chóngxīn kāishǐ jiāng Bùtuō, Yīxīsī, Hātàěr, Hélǔsī, Āmén·Lā hé Àoxīlǐsī děng shénmíng táigāo yú Yēhéhuá zhī shàng. Tán dào huáng zhǒng rén, hóng zhǒng rén jí qítā zhǒngzú shí, yào zhīdào, dāng Chuàngshìjì 3:14 de zhòuzǔ shǐ Gāiyǐn de fùqīn biànchéng yītiáo shé shí, shé de zhǒngzú yǐjīng cúnzài yú dìqiú shàng.
17 黑色人种在犹太人离开埃及后出现在埃及，并随着流放而扩散到世界各地。黑人将埃及的神明带到了世界各地，以便挪亚对含的诅咒临到他们身上，说：“你含啊，你的后裔将成为你兄弟们奴隶的奴隶。”摩西将这诅咒归在了迦南身上，就像亚伯拉罕的十分之一归给麦基洗德一样。含生了古实、麦西和弗，这就是埃塞俄比亚、埃及和利比亚。所有的非洲黑人都是从这些国家逃出来的奴隶。而在2017年，利比亚人能够抓住其中一些人来转卖，非洲黑人对此感到愤慨；然而，这其实是利比亚人的权利。你们明白吗？
Pinyin : 17 Hēisè rénzhǒng zài Yóutàirén líkāi Āijí hòu chūxiàn zài Āijí, bìng suízhe liúfàng ér kuòsàn dào shìjiè gèdì. Hēirén jiāng Āijí de shénmíng dàidào le shìjiè gèdì, yǐbiàn Nuóyà duì Hán de zhòuzǔ lín dào tāmen shēnshang, shuō: “Nǐ Hán a, nǐ de hòuyì jiāng chéngwéi nǐ xiōngdìmen núlì de núlì.” Móxī jiāng zhè zhòuzǔ guī zài le Jiānán shēnshang, jiù xiàng Yàbólāhǎn de shífēn zhī yī guī gěi Màijīxǐdé yīyàng. Hán shēng le Gǔshí, Màixī hé Fú, zhè jiùshì Aīsāi"ébǐyà, Āijí hé Lìbǐyà. Suǒyǒu de Fēizhōu hēirén dōu shì cóng zhèxiē guójiā táo chūlái de núlì. Ér zài 2017 nián, Lìbǐyà rén nénggòu zhuā zhù qízhōng yīxiē rén lái zhuǎnmài, Fēizhōu hēirén duì cǐ gǎndào fènggài; rán"ér, zhè qíshí shì Lìbǐyà rén de quánlì. Nǐmen míngbái ma?
Pinyin : 17 Hēisè rénzhǒng zài Yóutàirén líkāi Āijí hòu chūxiàn zài Āijí, bìng suízhe liúfàng ér kuòsàn dào shìjiè gèdì. Hēirén jiāng Āijí de shénmíng dàidào le shìjiè gèdì, yǐbiàn Nuóyà duì Hán de zhòuzǔ lín dào tāmen shēnshang, shuō: “Nǐ Hán a, nǐ de hòuyì jiāng chéngwéi nǐ xiōngdìmen núlì de núlì.” Móxī jiāng zhè zhòuzǔ guī zài le Jiānán shēnshang, jiù xiàng Yàbólāhǎn de shífēn zhī yī guī gěi Màijīxǐdé yīyàng. Hán shēng le Gǔshí, Màixī hé Fú, zhè jiùshì Aīsāi"ébǐyà, Āijí hé Lìbǐyà. Suǒyǒu de Fēizhōu hēirén dōu shì cóng zhèxiē guójiā táo chūlái de núlì. Ér zài 2017 nián, Lìbǐyà rén nénggòu zhuā zhù qízhōng yīxiē rén lái zhuǎnmài, Fēizhōu hēirén duì cǐ gǎndào fènggài; rán"ér, zhè qíshí shì Lìbǐyà rén de quánlì. Nǐmen míngbái ma?
18 如果你是一个不在埃塞俄比亚、埃及和利比亚的黑人，要知道你是一个逃跑的奴隶，是一个在逃的奴隶。直到你死去，你都会像迦南人一样处在恶魔的膏抹之下。你将永远是一个冒险者和移民，你将侍奉白人，说他们的语言，穿着二手衣服，使用二手设备和二手汽车，因为你的住所就是白人的垃圾堆。
Pinyin : 18 Rúguǒ nǐ shì yīgè bùzài Aīsāi"ébǐyà, Āijí hé Lìbǐyà de hēirén, yào zhīdào nǐ shì yīgè táopǎo de núlì, shì yīgè zài táo de núlì. Zhídào nǐ sǐqù, nǐ dūhuì xiàng Jiānán rén yīyàng chǔ zài èmó de gāomǒ zhī xià. Nǐ jiāng yǒngyuǎn shì yīgè màoxiǎn zhě hé yímín, nǐ jiāng shìfèng báirén, shuō tāmen de yǔyán, chuānzhe èrshǒu yīfú, shǐyòng èrshǒu shèbèi hé èrshǒu qìchē, yīnwèi nǐ de zhùsuǒ jiùshì báirén de lājīduī.
Pinyin : 18 Rúguǒ nǐ shì yīgè bùzài Aīsāi"ébǐyà, Āijí hé Lìbǐyà de hēirén, yào zhīdào nǐ shì yīgè táopǎo de núlì, shì yīgè zài táo de núlì. Zhídào nǐ sǐqù, nǐ dūhuì xiàng Jiānán rén yīyàng chǔ zài èmó de gāomǒ zhī xià. Nǐ jiāng yǒngyuǎn shì yīgè màoxiǎn zhě hé yímín, nǐ jiāng shìfèng báirén, shuō tāmen de yǔyán, chuānzhe èrshǒu yīfú, shǐyòng èrshǒu shèbèi hé èrshǒu qìchē, yīnwèi nǐ de zhùsuǒ jiùshì báirén de lājīduī.
19 正如以色列各支派在约书亚记14章中瓜分了迦南地，1885年在柏林会议上，欧洲也同样瓜分了非洲。阿门！
Pinyin : 19 Zhèng rú Yǐsèliè gè zhī pài zài Yuēshūyà jì 14 zhāng zhōng guāfēn le Jiānán dì, 1885 nián zài Bólín huìyì shàng, Ōuzhōu yě tóngyàng guāfēn le Fēizhōu. Āmén!
Pinyin : 19 Zhèng rú Yǐsèliè gè zhī pài zài Yuēshūyà jì 14 zhāng zhōng guāfēn le Jiānán dì, 1885 nián zài Bólín huìyì shàng, Ōuzhōu yě tóngyàng guāfēn le Fēizhōu. Āmén!
20 所有人在神面前都是平等的，但各个人种并不平等。黑皮肤并不是太阳的影响，而是含及其后裔的诅咒的结果。黑色人种是奴役和奴隶制的种族。而聪明且受尊敬的奴隶，是那个能够为了他的主人鞭打他的父亲、母亲和兄弟的奴隶。
Pinyin : 20 Suǒyǒu rén zài Shén miànqián dōu shì píngděng de, dàn gège rénzhǒng bìng bù píngděng. Hēi pífū bìng bùshì tàiyáng de yǐngxiǎng, ér shì Hán jí qí hòuyì de zhòuzǔ de jiéguǒ. Hēisè rénzhǒng shì núyì hé núlìzhì de zhǒngzú. Ér cōngmíng qiě shòu zūnjìng de núlì, shì nàgè nénggòu wèile tā de zhǔrén biāndǎ tā de fùqīn, mǔqīn hé xiōngdì de núlì.
Pinyin : 20 Suǒyǒu rén zài Shén miànqián dōu shì píngděng de, dàn gège rénzhǒng bìng bù píngděng. Hēi pífū bìng bùshì tàiyáng de yǐngxiǎng, ér shì Hán jí qí hòuyì de zhòuzǔ de jiéguǒ. Hēisè rénzhǒng shì núyì hé núlìzhì de zhǒngzú. Ér cōngmíng qiě shòu zūnjìng de núlì, shì nàgè nénggòu wèile tā de zhǔrén biāndǎ tā de fùqīn, mǔqīn hé xiōngdì de núlì.
21 当白人在他的善意中让你坐在他身旁时，你不要忘记，那个高贵且聪明的奴隶，是最顺从和忠于他主人的奴隶。你的货币或你所做的一切，都是由白人赋予其价值的。而当你在黑人中成为一名首领或总统时，要知道，首先这都是为了白人的利益，就像在殖民时期一样。世世代代，情况将永远如此。
Pinyin : 21 Dāng báirén zài tā de shànyì zhōng ràng nǐ zuò zài tā shēn páng shí, nǐ bùyào wàngjì, nàgè gāoguì qiě cōngmíng de núlì, shì zuì shùncóng hé zhōngyú tā zhǔrén de núlì. Nǐ de huòbì huò nǐ suǒ zuò de yīqiè, dōu shì yóu báirén fùyǔ qí jiàzhí de. Ér dāng nǐ zài hēirén zhōng chéngwéi yī míng shǒulǐng huò zǒngtǒng shí, yào zhīdào, shǒuxiān zhè dōu shì wèile báirén de lìyì, jiù xiàng zài zhímín shíqí yīyàng. Shì shì dàidài, qíngkuàng jiāng yǒngyuǎn rúcǐ.
Pinyin : 21 Dāng báirén zài tā de shànyì zhōng ràng nǐ zuò zài tā shēn páng shí, nǐ bùyào wàngjì, nàgè gāoguì qiě cōngmíng de núlì, shì zuì shùncóng hé zhōngyú tā zhǔrén de núlì. Nǐ de huòbì huò nǐ suǒ zuò de yīqiè, dōu shì yóu báirén fùyǔ qí jiàzhí de. Ér dāng nǐ zài hēirén zhōng chéngwéi yī míng shǒulǐng huò zǒngtǒng shí, yào zhīdào, shǒuxiān zhè dōu shì wèile báirén de lìyì, jiù xiàng zài zhímín shíqí yīyàng. Shì shì dàidài, qíngkuàng jiāng yǒngyuǎn rúcǐ.
22 所有的埃及人都是白人。法老的女儿藏匿了摩西，一个白人婴儿，没有人注意到他。而在米甸，叶忒罗的女儿们以为摩西是个埃及人。出埃及记2:19。所以，改变埃及人皮肤颜色的不是太阳，而是他们在崇拜神明时的诅咒。这是在犹太人离开埃及之后发生的。后来，他们在埃及成为了奴隶，随后被卖或被流放为奴隶。正是在逃离奴役时，他们四处扩散并填满了非洲的其他地方。在他们的流亡过程中，他们不断增加神明的数量。他们制造神明，并以人为祭品献给这些神明。
Pinyin : 22 Suǒyǒu de Āijí rén dōu shì báirén. Fǎlǎo de nǚ"ér cángnì le Móxī, yīgè báirén yīng"ér, méiyǒu rén zhùyì dào tā. Ér zài Mìdiàn, Yètèluó de nǚ"ér men yǐwéi Móxī shì gè Āijí rén. Chūāijíjì 2:19. Suǒyǐ, gǎibiàn Āijí rén pífū yánsè de bùshì tàiyáng, ér shì tāmen zài chóngbài shénmíng shí de zhòuzǔ. Zhè shì zài Yóutàirén líkāi Āijí zhīhòu fāshēng de. Hòulái, tāmen zài Āijí chéngwéi le núlì, suīhòu bèi mài huò bèi liúfàng wéi núlì. Zhèng shì zài táolí núyì shí, tāmen sìchù kuòsàn bìng tiánmǎn le Fēizhōu de qítā dìfāng. Zài tāmen de liúwáng guòchéng zhōng, tāmen bùduàn zēngjiā shénmíng de shùliàng. Tāmen zhìzào shénmíng, bìng yǐ rénwéi jìpǐn xiàn gěi zhèxiē shénmíng.
Pinyin : 22 Suǒyǒu de Āijí rén dōu shì báirén. Fǎlǎo de nǚ"ér cángnì le Móxī, yīgè báirén yīng"ér, méiyǒu rén zhùyì dào tā. Ér zài Mìdiàn, Yètèluó de nǚ"ér men yǐwéi Móxī shì gè Āijí rén. Chūāijíjì 2:19. Suǒyǐ, gǎibiàn Āijí rén pífū yánsè de bùshì tàiyáng, ér shì tāmen zài chóngbài shénmíng shí de zhòuzǔ. Zhè shì zài Yóutàirén líkāi Āijí zhīhòu fāshēng de. Hòulái, tāmen zài Āijí chéngwéi le núlì, suīhòu bèi mài huò bèi liúfàng wéi núlì. Zhèng shì zài táolí núyì shí, tāmen sìchù kuòsàn bìng tiánmǎn le Fēizhōu de qítā dìfāng. Zài tāmen de liúwáng guòchéng zhōng, tāmen bùduàn zēngjiā shénmíng de shùliàng. Tāmen zhìzào shénmíng, bìng yǐ rénwéi jìpǐn xiàn gěi zhèxiē shénmíng.
23 神明对黑人来说是一种痴迷。每条河流，每座山，他们所看到的一切，他们都崇拜它。而且无论他们被流放到哪里，比如印度，情况都是一样的。奴隶贸易对非洲来说是一种净化，清除那些不好的东西。
Pinyin : 23 Shénmíng duì hēirén lái shuō shì yī zhǒng chīmí. Měitiáo héliú, měizuò shān, tāmen suǒ kàndào de yīqiè, tāmen dōu chóngbài tā. Érqiě wúlùn tāmen bèi liúfàng dào nǎlǐ, bǐrú Yìndù, qíngkuàng dōu shì yīyàng de. Núlì màoyì duì Fēizhōu lái shuō shì yī zhǒng jìnghuà, qīngchú nàxiē bù hǎo de dōngxī.
Pinyin : 23 Shénmíng duì hēirén lái shuō shì yī zhǒng chīmí. Měitiáo héliú, měizuò shān, tāmen suǒ kàndào de yīqiè, tāmen dōu chóngbài tā. Érqiě wúlùn tāmen bèi liúfàng dào nǎlǐ, bǐrú Yìndù, qíngkuàng dōu shì yīyàng de. Núlì màoyì duì Fēizhōu lái shuō shì yī zhǒng jìnghuà, qīngchú nàxiē bù hǎo de dōngxī.
24 从1503年起，在加勒比海以及所有黑人抵达的地方，他们都认为自己像在埃及的犹太人一样。他们都在等待一个摩西，将他们从白人主人的手中拯救出来。直到2018年，已经过去了400多年，摩西应该已经在地上了。但摩西是被派给黑人的，而他们却不接受他。
Pinyin : 24 Cóng 1503 nián qǐ, zài Jiālèbǐhǎi yǐjí suǒyǒu hēirén dǐdá de dìfāng, tāmen dōu rènwéi zìjǐ xiàng zài Āijí de Yóutàirén yīyàng. Tāmen dōu zài děngdài yīgè Móxī, jiāng tāmen cóng báirén zhǔrén de shǒuzhōng zhěngjiù chūlái. Zhídào 2018 nián, yǐjīng guòqù le 400 duō nián, Móxī yīnggāi yǐjīng zài dìshàng le. Dàn Móxī shì bèi pài gěi hēirén de, ér tāmen què bù jiēshòu tā.
Pinyin : 24 Cóng 1503 nián qǐ, zài Jiālèbǐhǎi yǐjí suǒyǒu hēirén dǐdá de dìfāng, tāmen dōu rènwéi zìjǐ xiàng zài Āijí de Yóutàirén yīyàng. Tāmen dōu zài děngdài yīgè Móxī, jiāng tāmen cóng báirén zhǔrén de shǒuzhōng zhěngjiù chūlái. Zhídào 2018 nián, yǐjīng guòqù le 400 duō nián, Móxī yīnggāi yǐjīng zài dìshàng le. Dàn Móxī shì bèi pài gěi hēirén de, ér tāmen què bù jiēshòu tā.
25 你们这些被流放的非洲人，如果你们是以色列人，为什么巴西的所有牧师和几乎所有相信我的人都是白人？为什么墨西哥的所有牧师都是白人？为什么阿根廷、哥伦比亚、秘鲁、厄瓜多尔和洪都拉斯的所有牧师、使徒和传道人及其信徒都是白人？难道是埃及人相信了摩西吗？
Pinyin : 25 Nǐmen zhèxiē bèi liúfàng de Fēizhōu rén, rúguǒ nǐmen shì Yǐsèliè rén, wèishéme Bāxī de suǒyǒu mùshī hé jīhū suǒyǒu xiāngxìn wǒ de rén dōu shì báirén? Wèishéme Mòxīgē de suǒyǒu mùshī dōu shì báirén? Wèishéme Āgēntíng, Gēlúnbǐyǎ, Bìlǔ, Èguāduō"ěr hé Hóngdūlāsī de suǒyǒu mùshī, shǐtú hé chuándào rén jí qí xìndú dōu shì báirén? Nándào shì Āijí rén xiāngxìn le Móxī ma?
Pinyin : 25 Nǐmen zhèxiē bèi liúfàng de Fēizhōu rén, rúguǒ nǐmen shì Yǐsèliè rén, wèishéme Bāxī de suǒyǒu mùshī hé jīhū suǒyǒu xiāngxìn wǒ de rén dōu shì báirén? Wèishéme Mòxīgē de suǒyǒu mùshī dōu shì báirén? Wèishéme Āgēntíng, Gēlúnbǐyǎ, Bìlǔ, Èguāduō"ěr hé Hóngdūlāsī de suǒyǒu mùshī, shǐtú hé chuándào rén jí qí xìndú dōu shì báirén? Nándào shì Āijí rén xiāngxìn le Móxī ma?
26 你们从未相信被派给白人的先知，而我卡库·菲利普，是黑色人种预言的开端。那么，你们从什么时候开始认识神的？是哪位先知让你们认识了神？在神和人之间，有先知。救恩是通过你那个时代活着的先知使者而来的。
Pinyin : 26 Nǐmen cóng wèi xiāngxìn bèi pài gěi báirén de xiānzhī, ér wǒ Kǎkù Fēilìpǔ, shì hēisè rénzhǒng yùyán de kāiduān. Nàme, nǐmen cóng shénme shíhòu kāishǐ rènshí Shén de? Shì nǎ wèi xiānzhī ràng nǐmen rènshí le Shén? Zài Shén hé rén zhījiān, yǒu xiānzhī. Jiù"ēn shì tōngguò nǐ nàgè shídài huózhe de xiānzhī shǐzhě ér lái de.
Pinyin : 26 Nǐmen cóng wèi xiāngxìn bèi pài gěi báirén de xiānzhī, ér wǒ Kǎkù Fēilìpǔ, shì hēisè rénzhǒng yùyán de kāiduān. Nàme, nǐmen cóng shénme shíhòu kāishǐ rènshí Shén de? Shì nǎ wèi xiānzhī ràng nǐmen rènshí le Shén? Zài Shén hé rén zhījiān, yǒu xiānzhī. Jiù"ēn shì tōngguò nǐ nàgè shídài huózhe de xiānzhī shǐzhě ér lái de.
27 祭司、牧师、使徒和教会先知是先知使者的代言人。没有人能通过除活着的先知使者以外的途径认识神。在《士师记》里提到，犹太人不认识耶和华，尽管他们有摩西的书卷。而你们这些黑人，是哪位先知使者让你们认识神的？
Pinyin : 27 Jìsī, mùshī, shǐtú hé jiàohuì xiānzhī shì xiānzhī shǐzhě de dàiyán rén. Méiyǒu rén néng tōngguò chú huózhe de xiānzhī shǐzhě yǐwài de tújìng rènshí Shén. Zài 《Shìshī jì》 lǐ tídào, Yóutàirén bù rènshí Yēhéhuá, jǐnguǎn tāmen yǒu Móxī de shūjuàn. Ér nǐmen zhèxiē hēirén, shì nǎ wèi xiānzhī shǐzhě ràng nǐmen rènshí Shén de?
Pinyin : 27 Jìsī, mùshī, shǐtú hé jiàohuì xiānzhī shì xiānzhī shǐzhě de dàiyán rén. Méiyǒu rén néng tōngguò chú huózhe de xiānzhī shǐzhě yǐwài de tújìng rènshí Shén. Zài 《Shìshī jì》 lǐ tídào, Yóutàirén bù rènshí Yēhéhuá, jǐnguǎn tāmen yǒu Móxī de shūjuàn. Ér nǐmen zhèxiē hēirén, shì nǎ wèi xiānzhī shǐzhě ràng nǐmen rènshí Shén de?
28 那么，当神造访非洲时，古巴人、牙买加人、海地人、马提尼克人以及所有加勒比人和被流放的黑人后裔在哪里呢？我不知道。白人坚持我从神那里得到并传讲的东西，而黑人则像含一样翻查我的私生活，并设置陷阱。为什么会这样呢？含的诅咒也改变了黑人的心态和行为。
Pinyin : 28 Nàme, dāng Shén zàofǎng Fēizhōu shí, Gǔbārén, Yámǎijiārén, Hǎidìrén, Mǎtíníkèrén yǐjí suǒyǒu Jiālèbǐ rén hé bèi liúfàng de hēirén hòuyì zài nǎlǐ ne? Wǒ bù zhīdào. Báirén jiānchí wǒ cóng Shén nàlǐ dédào bìng chuánjiǎng de dōngxī, ér hēirén zé xiàng Hán yīyàng fān chá wǒ de sī shēnghuó, bìng shèzhì xiànjǐng. Wèishéme huì zhèyàng ne? Hán de zhòuzǔ yě gǎibiàn le hēirén de xīntài hé xíngwéi.
Pinyin : 28 Nàme, dāng Shén zàofǎng Fēizhōu shí, Gǔbārén, Yámǎijiārén, Hǎidìrén, Mǎtíníkèrén yǐjí suǒyǒu Jiālèbǐ rén hé bèi liúfàng de hēirén hòuyì zài nǎlǐ ne? Wǒ bù zhīdào. Báirén jiānchí wǒ cóng Shén nàlǐ dédào bìng chuánjiǎng de dōngxī, ér hēirén zé xiàng Hán yīyàng fān chá wǒ de sī shēnghuó, bìng shèzhì xiànjǐng. Wèishéme huì zhèyàng ne? Hán de zhòuzǔ yě gǎibiàn le hēirén de xīntài hé xíngwéi.
29 有多少黑人名人阅读或聆听过我的话语？有多少人不因为我是黑人而轻视我？但看看欧洲的历史！在一个人类还没有圣经的时代，白人对神的使者如此关心，以至于神不断为他们兴起使者，甚至一个使者还未去世，神就兴起了另一个：爱任纽、圣哥伦巴、普瓦捷的希拉里、约翰·威克里夫、扬·胡斯、让·加尔文、马丁·路德、乌尔里希·茨温利、约翰·卫斯理……而所有这些人在他们自己的国家都被当作先知来接待。国王、公爵和贵族保护他们，免受天主教会的伤害，并为他们提供通行证以确保他们不受伤害。但我却被关进了监狱，并被禁止传讲。
Pinyin : 29 Yǒu duōshǎo hēirén míngrén yuèdú huò língtīng guò wǒ de huàyǔ? Yǒu duōshǎo rén bù yīnwèi wǒ shì hēirén ér qīngshì wǒ? Dàn kàn kàn Ōuzhōu de lìshǐ! Zài yīgè rénlèi hái méiyǒu Shèngjīng de shídài, báirén duì Shén de shǐzhě rúcǐ guānxīn, yǐzhìyú Shén bùduàn wèi tāmen xīngqǐ shǐzhě, shènzhì yīgè shǐzhě hái wèi qùshì, Shén jiù xīngqǐ le lìng yīgè: Àirènniǔ, Shèng Gēlúnbā, Pǔwǎjiè de Xīlālǐ, Yuēhàn·Wēikèlǐfū, Yáng·Hùsī, Ràng·Jiā"ěrwén, Mǎdīng·Lùdé, Wū"ěr lǐxī·Cíwēnlì, Yuēhàn·Wèisīlǐ... Ér suǒyǒu zhèxiē rén zài tāmen zìjǐ de guójiā dōu bèi dàng zuò xiānzhī lái jiēdài. Guówáng, gōngjué hé guìzú bǎohù tāmen, miǎn shòu tiānzhǔjiào huì de shānghài, bìng wèi tāmen tígōng tōngxíng zhèng yǐ quèbǎo tāmen bù shòu shānghài. Dàn wǒ què bèi guān jìn le jiānyù, bìng bèi jìnzhǐ chuánjiǎng.
Pinyin : 29 Yǒu duōshǎo hēirén míngrén yuèdú huò língtīng guò wǒ de huàyǔ? Yǒu duōshǎo rén bù yīnwèi wǒ shì hēirén ér qīngshì wǒ? Dàn kàn kàn Ōuzhōu de lìshǐ! Zài yīgè rénlèi hái méiyǒu Shèngjīng de shídài, báirén duì Shén de shǐzhě rúcǐ guānxīn, yǐzhìyú Shén bùduàn wèi tāmen xīngqǐ shǐzhě, shènzhì yīgè shǐzhě hái wèi qùshì, Shén jiù xīngqǐ le lìng yīgè: Àirènniǔ, Shèng Gēlúnbā, Pǔwǎjiè de Xīlālǐ, Yuēhàn·Wēikèlǐfū, Yáng·Hùsī, Ràng·Jiā"ěrwén, Mǎdīng·Lùdé, Wū"ěr lǐxī·Cíwēnlì, Yuēhàn·Wèisīlǐ... Ér suǒyǒu zhèxiē rén zài tāmen zìjǐ de guójiā dōu bèi dàng zuò xiānzhī lái jiēdài. Guówáng, gōngjué hé guìzú bǎohù tāmen, miǎn shòu tiānzhǔjiào huì de shānghài, bìng wèi tāmen tígōng tōngxíng zhèng yǐ quèbǎo tāmen bù shòu shānghài. Dàn wǒ què bèi guān jìn le jiānyù, bìng bèi jìnzhǐ chuánjiǎng.
30 继以色列之后，欧洲成为了神被接纳的土地。神将欧洲抬升到地上所有居民之上。白人有资格将印第安人从他们的美洲土地上驱逐出去。白人有资格统治阿拉伯国家，并瓜分非洲。黑人在埃及逃离的白人，他们再次遇见了他，并抬着他坐在吊床上，因为他们注定要成为他的奴隶，无论他们去到哪里，这种命运都会跟随他们。
Pinyin : 30 Jì Yǐsèliè zhīhòu, Ōuzhōu chéngwéi le Shén bèi jiēnà de tǔdì. Shén jiāng Ōuzhōu táishēng dào dìshàng suǒyǒu jūmín zhī shàng. Báirén yǒu zīgé jiāng Yìndì"ānrén cóng tāmen de Měizhōu tǔdì shàng qūzhú chūqù. Báirén yǒu zīgé tǒngzhì Ālābó guójiā, bìng guāfēn Fēizhōu. Hēirén zài Āijí táolí de báirén, tāmen zàicì yùjiàn le tā, bìng tái zhe tā zuò zài diàochuáng shàng, yīnwèi tāmen zhùdìng yào chéngwéi tā de núlì, wúlùn tāmen qù dào nǎlǐ, zhè zhǒng mìngyùn dūhuì gēnsuí tāmen.
Pinyin : 30 Jì Yǐsèliè zhīhòu, Ōuzhōu chéngwéi le Shén bèi jiēnà de tǔdì. Shén jiāng Ōuzhōu táishēng dào dìshàng suǒyǒu jūmín zhī shàng. Báirén yǒu zīgé jiāng Yìndì"ānrén cóng tāmen de Měizhōu tǔdì shàng qūzhú chūqù. Báirén yǒu zīgé tǒngzhì Ālābó guójiā, bìng guāfēn Fēizhōu. Hēirén zài Āijí táolí de báirén, tāmen zàicì yùjiàn le tā, bìng tái zhe tā zuò zài diàochuáng shàng, yīnwèi tāmen zhùdìng yào chéngwéi tā de núlì, wúlùn tāmen qù dào nǎlǐ, zhè zhǒng mìngyùn dūhuì gēnsuí tāmen.
31 有两个民族被驱逐出他们的土地，来到了美洲。犹太人产生了强大的领袖，他们统治着美洲。而非洲黑人只产生了詹姆斯·布朗、马丁·路德·金、迈克尔·杰克逊、惠特尼·休斯顿、穆罕默德·阿里、贝利、鲍勃·马利……
Pinyin : 31 Yǒu liǎng gè mínzú bèi qūzhú chū tāmen de tǔdì, lái dào le Měizhōu. Yóutàirén chǎnshēng le qiángdà de lǐngxiù, tāmen tǒngzhì zhe Měizhōu. Ér Fēizhōu hēirén zhǐ chǎnshēng le Zhānmǔsī·Bùlǎng, Mǎdīng·Lùdé·Jīn, Màikè"ěr·Jiékèxùn, Huìtèní·Xiūsīdùn, Mùhǎnmòdé·Ālǐ, Bèi lì, Bào bù·Mǎ lì……
Pinyin : 31 Yǒu liǎng gè mínzú bèi qūzhú chū tāmen de tǔdì, lái dào le Měizhōu. Yóutàirén chǎnshēng le qiángdà de lǐngxiù, tāmen tǒngzhì zhe Měizhōu. Ér Fēizhōu hēirén zhǐ chǎnshēng le Zhānmǔsī·Bùlǎng, Mǎdīng·Lùdé·Jīn, Màikè"ěr·Jiékèxùn, Huìtèní·Xiūsīdùn, Mùhǎnmòdé·Ālǐ, Bèi lì, Bào bù·Mǎ lì……
32 美洲的黑人奴隶从来不是埃及犹太人的象征。犹太人相信先知。犹太人并没有带着黑人灵歌、福音音乐、布吉乌吉舞、赞美舞、灵魂音乐、节奏布鲁斯、爵士乐和雷鬼乐离开埃及。非洲国家的独立以及奴隶制和种族隔离的废除并没有给美洲的黑人带来任何好处！
Pinyin : 32 Měizhōu de hēirén núlì cónglái bùshì Āijí Yóutàirén de xiàngzhēng. Yóutàirén xiāngxìn xiānzhī. Yóutàirén bìng méiyǒu dàizhe hēirén línggē, fúyīn yīnyuè, bùjí wūjí wǔ, zànměi wǔ, línghún yīnyuè, jiézòu bùlǔsī, juéshì yuè hé léiguǐ yuè líkāi Āijí. Fēizhōu guójiā de dúlì yǐjí núlì zhì hé zhǒngzú gélí de fèichú bìng méiyǒu gěi Měizhōu de hēirén dài lái rènhé hǎochù!
Pinyin : 32 Měizhōu de hēirén núlì cónglái bùshì Āijí Yóutàirén de xiàngzhēng. Yóutàirén xiāngxìn xiānzhī. Yóutàirén bìng méiyǒu dàizhe hēirén línggē, fúyīn yīnyuè, bùjí wūjí wǔ, zànměi wǔ, línghún yīnyuè, jiézòu bùlǔsī, juéshì yuè hé léiguǐ yuè líkāi Āijí. Fēizhōu guójiā de dúlì yǐjí núlì zhì hé zhǒngzú gélí de fèichú bìng méiyǒu gěi Měizhōu de hēirén dài lái rènhé hǎochù!
33 如果黑人不是罪恶的象征，为什么他们的心从未转向真神？在以色列，接受黑人的血液和吃猪肉一样糟糕。我说：阿门对此。我不谴责一个没有基督的白人拒绝把女儿嫁给黑人的行为。黑色人种是种族主义和罪恶的摇篮。如果黑人在美洲的位置和白人一样，美洲的所有白人都会像在卢旺达那样被灭绝。
Pinyin : 33 Rúguǒ hēirén bùshì zuì"è de xiàngzhēng, wèishéme tāmen de xīn cóng wèi zhuǎnxiàng zhēn Shén? Zài Yǐsèliè, jiēshòu hēirén de xiěyè hé chī zhūròu yīyàng zāogāo. Wǒ shuō: Āmén duì cǐ. Wǒ bù qiǎnzé yīgè méiyǒu Jīdū de báirén jùjué bǎ nǚ"ér jià gěi hēirén de xíngwéi. Hēisè rénzhǒng shì zhǒngzú zhǔyì hé zuì"è de yáolán. Rúguǒ hēirén zài Měizhōu de wèizhì hé báirén yīyàng, Měizhōu de suǒyǒu báirén dūhuì xiàng zài Lúwàngdá nàyàng bèi mièjué.
Pinyin : 33 Rúguǒ hēirén bùshì zuì"è de xiàngzhēng, wèishéme tāmen de xīn cóng wèi zhuǎnxiàng zhēn Shén? Zài Yǐsèliè, jiēshòu hēirén de xiěyè hé chī zhūròu yīyàng zāogāo. Wǒ shuō: Āmén duì cǐ. Wǒ bù qiǎnzé yīgè méiyǒu Jīdū de báirén jùjué bǎ nǚ"ér jià gěi hēirén de xíngwéi. Hēisè rénzhǒng shì zhǒngzú zhǔyì hé zuì"è de yáolán. Rúguǒ hēirén zài Měizhōu de wèizhì hé báirén yīyàng, Měizhōu de suǒyǒu báirén dūhuì xiàng zài Lúwàngdá nàyàng bèi mièjué.
34 而马尔科姆·X，一个穆斯林，要求黑人拿起武器对抗白人。被诅咒的马尔科姆·X！那些以伊斯兰教的名义阉割黑人的阿拉伯人是好人，而那些让你们活下来的美洲白人却是坏人吗？
Pinyin : 34 Ér Mǎ"ěrkēmǔ·X, yīgè Mùsīlín, yāoqiú hēirén ná qǐ wǔqì duìkàng báirén. Bèi zhòuzǔ de Mǎ"ěrkēmǔ·X! Nàxiē yǐ Yīsīlán jiào de míngyì yāngēi hēirén de Ālābó rén shì hǎorén, ér nàxiē ràng nǐmen huó xiàlái de Měizhōu báirén què shì huàirén ma?
Pinyin : 34 Ér Mǎ"ěrkēmǔ·X, yīgè Mùsīlín, yāoqiú hēirén ná qǐ wǔqì duìkàng báirén. Bèi zhòuzǔ de Mǎ"ěrkēmǔ·X! Nàxiē yǐ Yīsīlán jiào de míngyì yāngēi hēirén de Ālābó rén shì hǎorén, ér nàxiē ràng nǐmen huó xiàlái de Měizhōu báirén què shì huàirén ma?
35 一千二百万非洲人被欧洲人流放到美洲，而今天你们的人数已经超过了一千二百万。但那些被阿拉伯人流放到伊拉克、伊朗、阿拉伯和阿拉伯国家的四千万非洲黑人的后裔在哪里呢？
Pinyin : 35 Yīqiān èrbǎi wàn Fēizhōu rén bèi Ōuzhōu rén liúfàng dào Měizhōu, ér jīntiān nǐmen de rénshù yǐjīng chāoguò le yīqiān èrbǎi wàn. Dàn nàxiē bèi Ālābó rén liúfàng dào Yīlākè, Yīlǎng, Ālābó hé Ālābó guójiā de sìqiān wàn Fēizhōu hēirén de hòuyì zài nǎlǐ ne?
Pinyin : 35 Yīqiān èrbǎi wàn Fēizhōu rén bèi Ōuzhōu rén liúfàng dào Měizhōu, ér jīntiān nǐmen de rénshù yǐjīng chāoguò le yīqiān èrbǎi wàn. Dàn nàxiē bèi Ālābó rén liúfàng dào Yīlākè, Yīlǎng, Ālābó hé Ālābó guójiā de sìqiān wàn Fēizhōu hēirén de hòuyì zài nǎlǐ ne?
36 美洲的白人是因为没有阉割你们的父辈，使你们得以出生而成为坏人吗？恶魔就是你们这些美洲黑人；这就是为什么当需要一个黑人来领导美洲时，神去非洲的肯尼亚寻找这个黑人的原因。
Pinyin : 36 Měizhōu de báirén shì yīnwèi méiyǒu yāngēi nǐmen de fùbèi, shǐ nǐmen déyǐ chūshēng ér chéngwéi huàirén ma? Èmó jiùshì nǐmen zhèxiē Měizhōu hēirén; zhè jiùshì wèishéme dāng xūyào yīgè hēirén lái lǐngdǎo Měizhōu shí, Shén qù Fēizhōu de Kěnníyǎ xúnzhǎo zhège hēirén de yuányīn.
Pinyin : 36 Měizhōu de báirén shì yīnwèi méiyǒu yāngēi nǐmen de fùbèi, shǐ nǐmen déyǐ chūshēng ér chéngwéi huàirén ma? Èmó jiùshì nǐmen zhèxiē Měizhōu hēirén; zhè jiùshì wèishéme dāng xūyào yīgè hēirén lái lǐngdǎo Měizhōu shí, Shén qù Fēizhōu de Kěnníyǎ xúnzhǎo zhège hēirén de yuányīn.
37 拥有如此伟大的信息，我却因为是黑人而被黑人轻视和拒绝。在莫桑比克，白人姐妹Josefina Pereira和她的女儿Alexandra向黑人解释，现在神是通过一个黑人来拯救人类，而黑人对此感到惊讶。伟大的神降低自己，选择了一位黑人先知，但黑人却不够谦卑去接受他。
Pinyin : 37 Yǒngyǒu rúcǐ wěidà de xìnxī, wǒ què yīnwèi shì hēirén ér bèi hēirén qīngshì hé jùjué. Zài Mòsāngbǐkè, báirén jiěmèi Josefina Pereira hé tā de nǚ"ér Alexandra xiàng hēirén jiěshì, xiànzài Shén shì tōngguò yīgè hēirén lái zhěngjiù rénlèi, ér hēirén duì cǐ gǎndào jīngyà. Wěidà de Shén jiàngdī zìjǐ, xuǎnzé le yī wèi hēirén xiānzhī, dàn hēirén què bùgòu qiānbēi qù jiēshòu tā.
Pinyin : 37 Yǒngyǒu rúcǐ wěidà de xìnxī, wǒ què yīnwèi shì hēirén ér bèi hēirén qīngshì hé jùjué. Zài Mòsāngbǐkè, báirén jiěmèi Josefina Pereira hé tā de nǚ"ér Alexandra xiàng hēirén jiěshì, xiànzài Shén shì tōngguò yīgè hēirén lái zhěngjiù rénlèi, ér hēirén duì cǐ gǎndào jīngyà. Wěidà de Shén jiàngdī zìjǐ, xuǎnzé le yī wèi hēirén xiānzhī, dàn hēirén què bùgòu qiānbēi qù jiēshòu tā.
38 黑人为我的黑皮肤感到羞耻，更喜欢威廉·布拉纳姆，这位在他们出生前就已经去世的白人先知。威廉·布拉纳姆在黑非洲受到崇拜，他的小册子已经成为圣物。对于一个年轻的黑人女孩来说，一个贫穷的白人比一个富有的非洲人更有价值。
Pinyin : 38 Hēirén wèi wǒ de hēi pífū gǎndào xiūchǐ, gèng xǐhuān Wēilián·Bùlānàmǔ, zhè wèi zài tāmen chūshēng qián jiù yǐjīng qùshì de báirén xiānzhī. Wēilián·Bùlānàmǔ zài Hēi Fēizhōu shòudào chóngbài, tā de xiǎocèzi yǐjīng chéngwéi shèngwù. Duìyú yīgè niánqīng de hēirén nǚhái lái shuō, yīgè pínqióng de báirén bǐ yīgè fùyǒu de Fēizhōu rén gèng yǒu jiàzhí.
Pinyin : 38 Hēirén wèi wǒ de hēi pífū gǎndào xiūchǐ, gèng xǐhuān Wēilián·Bùlānàmǔ, zhè wèi zài tāmen chūshēng qián jiù yǐjīng qùshì de báirén xiānzhī. Wēilián·Bùlānàmǔ zài Hēi Fēizhōu shòudào chóngbài, tā de xiǎocèzi yǐjīng chéngwéi shèngwù. Duìyú yīgè niánqīng de hēirén nǚhái lái shuō, yīgè pínqióng de báirén bǐ yīgè fùyǒu de Fēizhōu rén gèng yǒu jiàzhí.
39 对于一个黑人宗教人士来说，一个已经去世的白人先知比一个活着的黑人先知更有价值。只有非洲黑人会因为含的诅咒而这样行事。但我为你祈祷，希望你也能第一次认识神。
Pinyin : 39 Duìyú yīgè hēirén zōngjiào rénshì lái shuō, yīgè yǐjīng qùshì de báirén xiānzhī bǐ yīgè huózhe de hēirén xiānzhī gèng yǒu jiàzhí. Zhǐyǒu Fēizhōu hēirén huì yīnwèi Hán de zhòuzǔ ér zhèyàng xíngshì. Dàn wǒ wèi nǐ qídǎo, xīwàng nǐ yě néng dì yī cì rènshí Shén.
Pinyin : 39 Duìyú yīgè hēirén zōngjiào rénshì lái shuō, yīgè yǐjīng qùshì de báirén xiānzhī bǐ yīgè huózhe de hēirén xiānzhī gèng yǒu jiàzhí. Zhǐyǒu Fēizhōu hēirén huì yīnwèi Hán de zhòuzǔ ér zhèyàng xíngshì. Dàn wǒ wèi nǐ qídǎo, xīwàng nǐ yě néng dì yī cì rènshí Shén.
40 哦，恩典和怜悯的神啊，经过七天，也就是七个时代，在利未记14章中，犹太人和外邦人被驱逐出营外之后，第八天，麻风病人也必须回到营中，接受洁净、美白和精炼。这就是为什么你通过一位黑人先知造访非洲和地球的原因。
Pinyin : 40 Ò, ēndiǎn hé liánmǐn de Shén a, jīngguò qītiān, yě jiùshì qī gè shídài, zài Lìwèijì 14 zhāng zhōng, Yóutàirén hé wàibāng rén bèi qūzhú chū yíng wài zhīhòu, dì bā tiān, máfēng bìngrén yě bìxū huí dào yíng zhōng, jiēshòu jiéjìng, měibái hé jīngliàn. Zhè jiùshì wèishéme nǐ tōngguò yī wèi hēirén xiānzhī zàofǎng Fēizhōu hé dìqiú de yuányīn.
Pinyin : 40 Ò, ēndiǎn hé liánmǐn de Shén a, jīngguò qītiān, yě jiùshì qī gè shídài, zài Lìwèijì 14 zhāng zhōng, Yóutàirén hé wàibāng rén bèi qūzhú chū yíng wài zhīhòu, dì bā tiān, máfēng bìngrén yě bìxū huí dào yíng zhōng, jiēshòu jiéjìng, měibái hé jīngliàn. Zhè jiùshì wèishéme nǐ tōngguò yī wèi hēirén xiānzhī zàofǎng Fēizhōu hé dìqiú de yuányīn.
41 哦，神啊，请记住那些分散在世界各地的黑人。记住，当你差遣以利亚和摩西到以色列时，你将拯救以色列每一个支派。因此，也请记住非洲黑人、美洲黑人、巴西黑人、波利尼西亚人、古巴人、牙买加人、海地人、马提尼克人和所有加勒比人以及那些被流放、分散并迁徙到世界各地的黑人。让黑色人种也能第一次认识神。
Pinyin : 41 Ò, Shén a, qǐng jì zhù nàxiē fēnsàn zài shìjiè gèdì de hēirén. Jì zhù, dāng nǐ chāiqiǎn Yǐlìyǎ hé Móxī dào Yǐsèliè shí, nǐ jiāng zhěngjiù Yǐsèliè měi yīgè zhīpài. Yīncǐ, yě qǐng jì zhù Fēizhōu hēirén, Měizhōu hēirén, Bāxī hēirén, Bōlìníxīyǎ rén, Gǔbā rén, Yámǎijiā rén, Hǎidì rén, Mǎtíníkè rén hé suǒyǒu Jiālèbǐ rén yǐjí nàxiē bèi liúfàng, fēnsàn bìng qiānxǐ dào shìjiè gèdì de hēirén. Ràng hēisè rénzhǒng yě néng dì yī cì rènshí Shén.
Pinyin : 41 Ò, Shén a, qǐng jì zhù nàxiē fēnsàn zài shìjiè gèdì de hēirén. Jì zhù, dāng nǐ chāiqiǎn Yǐlìyǎ hé Móxī dào Yǐsèliè shí, nǐ jiāng zhěngjiù Yǐsèliè měi yīgè zhīpài. Yīncǐ, yě qǐng jì zhù Fēizhōu hēirén, Měizhōu hēirén, Bāxī hēirén, Bōlìníxīyǎ rén, Gǔbā rén, Yámǎijiā rén, Hǎidì rén, Mǎtíníkè rén hé suǒyǒu Jiālèbǐ rén yǐjí nàxiē bèi liúfàng, fēnsàn bìng qiānxǐ dào shìjiè gèdì de hēirén. Ràng hēisè rénzhǒng yě néng dì yī cì rènshí Shén.