(卡库·菲利普先知于2018年10月8日写给全世界所有圣徒的信)
Pinyin: (Kǎkù Fēilìpǔ xiānzhī yú 2018 nián 10 yuè 8 rì xiě gěi quán shìjiè suǒyǒu shèngtú de xìn)
1 我,先知卡库·菲利普,于2018年10月8日向全世界所有圣徒的聚会发出的信,以告知他们Kc.111:11的预言应验,是由全能的神亲手完成的,祂于1993年4月24日差遣了我。而这正是在我对伊斯兰教、印度教、佛教、基督教和犹太教讲话的这个时代。
Pinyin: 1 Wǒ, xiānzhī Kǎkù Fēilìpǔ, yú 2018 nián 10 yuè 8 rì xiàng quán shìjiè suǒyǒu shèngtú de jùhuì fāchū de xìn, yǐ gàozhī tāmen Kc.111:11 de yùyán yìngyàn, shì yóu quánnéng de shén qīnshǒu wánchéng de, Tā yú 1993 nián 4 yuè 24 rì chāiqiǎnle wǒ. Ér zhè zhèng shì zài wǒ duì Yīsīlánjiào, Yìndùjiào, Fójiào, Jīdūjiào hé Yóutàijiào jiǎnghuà de zhège shídài.
2 自从我出生以来,我从未喝酒,也从未吸烟,而且我从未按照神对威廉·布拉纳姆在他七岁时的命令与女人污秽自己。而且我遇到的第一个女人,就像之后的其他女人一样,我都在认识她之前就向她的父母支付了聘礼。但是自2018年9月8日起,我又有了一位妻子,阿芙埃·罗西娜。
Pinyin: 2 Zìcóng wǒ chūshēng yǐlái, wǒ cóng wèi hējiǔ, yě cóng wèi xīyān, érqiě wǒ cóng wèi ànzhào Shén duì Wēilián·Bùlānàmu zài tā qī suì shí de mìnglìng yǔ nǚrén wūhuì zìjǐ. Érqiě wǒ yùdào de dì yī gè nǚrén, jiù xiàng zhīhòu de qítā nǚrén yīyàng, wǒ dōu zài rènshì tā zhīqián jiù xiàng tā de fùmǔ zhīfùle pìnlǐ. Dànshì zì 2018 nián 9 yuè 8 rì qǐ, wǒ yòu yǒule yī wèi qīzi, Āfū'āi·Luóxīnà.
3 我是一个先知,我的生活必须是我时代中活人的神的话语。而我可以为了神公开我的隐私或与全世界对抗,因为我不需要人的认可。在我整个事工中,撒但会传讲我的私人生活,但在1993年4月24日的异象中与我同在的任何人都不会失丧。
Pinyin: 3 Wǒ shì yīgè xiānzhī, wǒ de shēnghuó bìxū shì wǒ shídài zhōng huórén de Shén de huàyǔ. Ér wǒ kěyǐ wèile Shén gōngkāi wǒ de yǐnsī huò yǔ quán shìjiè duìkàng, yīnwèi wǒ bù xūyào rén de rènkě. Zài wǒ zhěnggè shìgōng zhōng, Sātàn huì chuánjiǎng wǒ de sīrén shēnghuó, dàn zài 1993 nián 4 yuè 24 rì de yìxiàng zhōng yǔ wǒ tóngzài de rènhé rén dōu bù huì shīzòng.
4 今天是2018年10月8日,我们结婚一个月后,我向全世界宣告,她就是Kc.111中提到的黑色童女,如果这不是真的,我将向全世界承认我撒谎了。我在1993年4月24日的异象中看到我这一代的所有选民都来到我这里,他们中的任何一个都不会失丧。我的事工还将继续前行,直到大体育场的异象实现。
Pinyin: 4 Jīntiān shì 2018 nián 10 yuè 8 rì, wǒmen jiéhūn yī gè yuè hòu, wǒ xiàng quán shìjiè xuāngào, tā jiùshì Kc.111 zhōng tídào de hēisè tóngnǚ, rúguǒ zhè bùshì zhēn de, wǒ jiāng xiàng quán shìjiè chéngrèn wǒ sāhuǎng le. Wǒ zài 1993 nián 4 yuè 24 rì de yìxiàng zhōng kàndào wǒ zhè yīdài de suǒyǒu xuǎnmín dōu lái dào wǒ zhèlǐ, tāmen zhōng de rènhé yīgè dōu bù huì shīzòng. Wǒ de shìgōng hái jiāng jìxù qiánxíng, zhídào dà tǐyùchǎng de yìxiàng shíxiàn.
5 我第一次见到罗西娜姐妹是在2018年1月28日星期天。没有任何弟兄向她求婚过,而且她也从未把自己的名字放在想结婚的名单上。在此之前,我从未说过哪位姐妹是黑色童女,但当我看到她,并且看到她额头上的蒂拉克标记时,我说:“她就是黑色童女。”
Pinyin: 5 Wǒ dì yī cì jiàndào Luóxīnà jiěmèi shì zài 2018 nián 1 yuè 28 rì xīngqítiān. Méiyǒu rènhé dìxiōng xiàng tā qiúhūn guò, érqiě tā yě cóng wèi bǎ zìjǐ de míngzì fàng zài xiǎng jiéhūn de míngdān shàng. Zài cǐ zhīqián, wǒ cóng wèi shuō guò nǎ wèi jiěmèi shì hēisè tóngnǚ, dàn dāng wǒ kàndào tā, bìngqiě kàndào tā étóu shàng de Dìlākè biāojì shí, wǒ shuō: “Tā jiùshì hēisè tóngnǚ.”
6 那些日子里,我被促使去观察星星和它们的星座。我在手机上安装了黄道十二宫的软件。当我看到这位姐妹时,我说:这位如同我父亲的女儿是谁?她在当代信息中已经有一年零四个月了。在此之前,她一生都是布拉纳姆主义者,她的牧师是她的叔叔姆布拉·帕尔菲,他自称是威廉·布拉纳姆之后来的那位,并且得到了阿莱克西斯·巴里利耶的支持。
Pinyin: 6 Nàxiē rìzi lǐ, wǒ bèi cùshǐ qù guānchá xīngxīng hé tāmen de xīngzuò. Wǒ zài shǒujī shàng ānzhuāngle huángdào shí'èr gōng de ruǎnjiàn. Dāng wǒ kàndào zhè wèi jiěmèi shí, wǒ shuō: Zhè wèi rútóng wǒ fùqīn de nǚ'ér shì shéi? Tā zài dāngdài xìnxī zhōng yǐjīng yǒu yī nián líng sì gè yuèle. Zài cǐ zhīqián, tā yīshēng dōu shì Bùlānàmu zhǔyì zhě, tā de mùshī shì tā de shūshu Mǔbùlā·Pà'ěrfēi, tā zìchēng shì Wēilián·Bùlānàmu zhīhòu lái de nà wèi, bìngqiě dédàole Ālái kèxī sī·Bālǐlǐyé de zhīchí.
7 我第一次与她通电话是在2018年3月的一个夜晚。她当时在外面,她告诉我,每天大学结束后,她可以为了她的生意待在外面直到午夜,因为她的客户很多。我对她说,这对一个年轻女孩来说并不安全。七天后,我再次向她问候,她已经在家里了。她说:“自从您和我说话的那天起,我一直在天黑前回家。”我说:“不,姐妹,我只是提出了一个建议。”她说:“先知,您的愿望就是我的命令。”我非常喜欢她的回答。
Pinyin: 7 Wǒ dì yī cì yǔ tā tōng diànhuà shì zài 2018 nián 3 yuè de yīgè yèwǎn. Tā dāngshí zài wàimiàn, tā gàosù wǒ, měitiān dàxué jiéshù hòu, tā kěyǐ wèile tā de shēngyì dài zài wàimiàn zhídào wǔyè, yīnwèi tā de kèhù hěnduō. Wǒ duì tā shuō, zhè duì yīgè niánqīng nǚhái lái shuō bìng bù ānquán. Qī tiān hòu, wǒ zàicì xiàng tā wènhòu, tā yǐjīng zài jiālǐle. Tā shuō: “Zìcóng nín hé wǒ shuōhuà de nà tiān qǐ, wǒ yīzhí zài tiān hēi qián huí jiā.” Wǒ shuō: “Bù, jiěmèi, wǒ zhǐshì tíchūle yīgè jiànyì.” Tā shuō: “Xiānzhī, nín de yuànwàng jiùshì wǒ de mìnglìng.” Wǒ fēicháng xǐhuān tā de huídá.
8 我第二次见到她是在2018年4月24日。到了五月,我开始追求她。但直到七月她才接受,并说:“您是我的先知,为我做决定。我一直比任何人都更爱您,包括我的父母,但我花了这么长时间,是为了看看我这样一个简单的人,是否有资格成为像您这样伟大先知的妻子。”这位姐妹是一名优秀的学生,聪明智慧,获得奖学金,通过考试时成绩优异,从未补考过。她说:“生命和神赐给我的一切,我通过您——祂的先知,将这些重新献给神。这是我的生活,这是我的决定,任何人都无法让我放弃这一承诺。我将承担这一切的后果。”她诚实无欺,在她身上没有任何诡诈或欺骗。
Pinyin: 8 Wǒ dì èr cì jiàndào tā shì zài 2018 nián 4 yuè 24 rì. Dàole wǔ yuè, wǒ kāishǐ zhuīqiú tā. Dàn zhídào qī yuè tā cái jiēshòu, bìng shuō: “Nín shì wǒ de xiānzhī, wèi wǒ zuò juédìng. Wǒ yīzhí bǐ rènhé rén dōu gèng ài nín, bāokuò wǒ de fùmǔ, dàn wǒ huāle zhème cháng shíjiān, shì wèile kànkàn wǒ zhèyàng yīgè jiǎndān de rén, shìfǒu yǒu zīgé chéngwéi xiàng nín zhèyàng wěidà xiānzhī de qīzi.” Zhè wèi jiěmèi shì yī míng yōuxiù de xuéshēng, cōngmíng zhìhuì, huòdé jiǎngxuéjīn, tōngguò kǎoshì shí chéngjī yōuyì, cóng wèi bǔkǎoguò. Tā shuō: “Shēngmìng hé Shén cì gěi wǒ de yīqiè, wǒ tōngguò nín—Tā de xiānzhī, jiāng zhèxiē chóngxīn xiàn gěi Shén. Zhè shì wǒ de shēnghuó, zhè shì wǒ de juédìng, rènhé rén dōu wúfǎ ràng wǒ fàngqì zhè yī chéngnuò. Wǒ jiāng chéngdān zhè yīqiè de hòuguǒ.” Tā chéngshí wú qī, zài tā shēnshang méiyǒu rènhé guǐzhà huò qīpiàn.
9 到了八月,她对我说:“我对您的感觉不同于对父母的爱,我不知道这是否就是所谓的爱。”然后她问我应该怎么称呼我。我提议:“亲爱的、爸爸、先生、先知、弟兄,等等。”但她说:“我会称您为‘主人’。我将对您忠诚无比。您将是我在地上生命中的唯一男人。这是我对神的承诺,无论发生什么事情。我请求您,永远不要离开我,不要在路上抛弃我,也不要伤害我。”
Pinyin: 9 Dàole bā yuè, tā duì wǒ shuō: “Wǒ duì nín de gǎnjué bùtóng yú duì fùmǔ de ài, wǒ bù zhīdào zhè shìfǒu jiùshì suǒwèi de ài.” Ránhòu tā wèn wǒ yīnggāi zěnme chēnghu wǒ. Wǒ tíyì: “Qīn'ài de, bàba, xiānshēng, xiānzhī, dìxiōng, děngděng.” Dàn tā shuō: “Wǒ huì chēng nín wéi ‘zhǔrén’. Wǒ jiāng duì nín zhōngchéng wúbǐ. Nín jiāng shì wǒ zài dìshàng shēngmìng zhōng de wéiyī nánrén. Zhè shì wǒ duì Shén de chéngnuò, wúlùn fāshēng shénme shìqíng. Wǒ qǐngqiú nín, yǒngyuǎn bùyào líkāi wǒ, bùyào zài lùshàng pāoqì wǒ, yě bùyào shānghài wǒ.”
10 2018年8月10日星期四,我们在她父母的反对下进行了交谈并确定了我们的婚姻。那天,她决定学习西班牙语,以便在我身边提供帮助。她一个西班牙语单词都不认识。我们决定公开这段婚姻。这件事在2018年9月8日得以实现,她用西班牙语讲话并唱歌。我的喜悦非常大,我感动不已。我不是耶稣基督,但自1月28日起,这是一幅基督新妇的异象。
Pinyin: 10 2018 nián 8 yuè 10 rì xīngqísì, wǒmen zài tā fùmǔ de fǎnduì xià jìnxíngle jiāotán bìng quèdìngle wǒmen de hūnyīn. Nà tiān, tā juédìng xuéxí xībānyá yǔ, yǐbiàn zài wǒ shēnbiān tígōng bāngzhù. Tā yīgè xībānyá yǔ dāncí dōu bù rènshi. Wǒmen juédìng gōngkāi zhè duàn hūnyīn. Zhè jiàn shì zài 2018 nián 9 yuè 8 rì dé yǐ shíxiàn, tā yòng xībānyá yǔ jiǎnghuà bìng chànggē. Wǒ de xǐyuè fēicháng dà, wǒ gǎndòng bù yǐ. Wǒ bùshì Yēsū Jīdū, dàn zì 1 yuè 28 rì qǐ, zhè shì yī fú Jīdū xīnfù de yìxiàng.
11 托付给我的信息包含了两位杰出的女性:异象中的一位混血女子和Kc.111中的一位黑色童女。我和混血女子一起成长,现在我与黑色童女生活在一起,她们的生命自出生以来就像一对双胞胎姐妹一样。
Pinyin: 11 Tuōfù gěi wǒ de xìnxī bāohánle liǎng wèi jiéchū de nǚxìng: yìxiàng zhōng de yī wèi hùnxiě nǚzǐ hé Kc.111 zhōng de yī wèi hēisè tóngnǚ. Wǒ hé hùnxiě nǚzǐ yīqǐ chéngzhǎng, xiànzài wǒ yǔ hēisè tóngnǚ shēnghuó zài yīqǐ, tāmen de shēngmìng zì chūshēng yǐlái jiù xiàng yī duì shuāngbāotāi jiěmèi yīyàng.
12 我从未见过两个人生如此相似。1993年4月24日异象中的混血女子名叫阿芙埃·罗瑟琳,这意味着一朵两种颜色的玫瑰,淡粉色的玫瑰,而Kc.111中的童女是一个有着混血发色的红发女子,她的名字是阿芙埃·罗西娜,这意味着小玫瑰。混血女子和黑色童女都出生在同一个阿坎族的地方,并且都说同一种巴乌莱语。
Pinyin: 12 Wǒ cóng wèi jiànguò liǎng gè rénshēng rúcǐ xiāngsì. 1993 nián 4 yuè 24 rì yìxiàng zhōng de hùnxiě nǚzǐ míng jiào Āfū'āi·Luósèlín, zhè yìwèizhe yī duǒ liǎng zhǒng yánsè de méiguī, dàn fěnsè de méiguī, ér Kc.111 zhōng de tóngnǚ shì yīgè yǒu zhe hùnxiě fàsè de hóngfà nǚzǐ, tā de míngzì shì Āfū'āi·Luóxīnà, zhè yìwèizhe xiǎo méiguī. Hùnxiě nǚzǐ hé hēisè tóngnǚ dōu chūshēng zài tóng yīgè Ākǎn zú de dìfāng, bìngqiě dōu shuō tóng yī zhǒng Bāwūlái yǔ.
13 异象中的混血女子难道没有两个国籍吗?而黑色童女难道也没有两个国籍吗?在三岁的时候,混血女子难道不是去和不是她亲生父母的父母一起生活吗?而在三岁的时候,黑色童女难道也不是去和不是她亲生父母的父母一起生活吗?混血女子难道不是一位出色的歌手吗?而黑色童女难道也不是唱得很好吗?
Pinyin: 13 Yìxiàng zhōng de hùnxiě nǚzǐ nándào méiyǒu liǎng gè guójí ma? Ér hēisè tóngnǚ nándào yě méiyǒu liǎng gè guójí ma? Zài sān suì de shíhòu, hùnxiě nǚzǐ nándào bùshì qù hé bùshì tā qīnshēng fùmǔ de fùmǔ yīqǐ shēnghuó ma? Ér zài sān suì de shíhòu, hēisè tóngnǚ nándào yě bùshì qù hé bùshì tā qīnshēng fùmǔ de fùmǔ yīqǐ shēnghuó ma? Hùnxiě nǚzǐ nándào bùshì yī wèi chūsè de gēshǒu ma? Ér hēisè tóngnǚ nándào yě bùshì chàng de hěn hǎo ma?
14 她们俩都不认识她们的亲生父亲,但黑色童女的父亲曾为她的母亲支付了聘礼,而黑色童女是他们的第四个孩子,就像我是我父母的第四个孩子一样。异象中的混血女子是布拉纳姆主义的完美典型,而黑色童女则是从布拉纳姆主义中在午夜出来的新妇的完美典型。而她的叔叔姆布拉·帕尔菲特从她童年起就是她的牧师。
Pinyin: 14 Tāmen liǎ dōu bù rènshi tāmen de qīnshēng fùqīn, dàn hēisè tóngnǚ de fùqīn céng wèi tā de mǔqīn zhīfùle pìnlǐ, ér hēisè tóngnǚ shì tāmen de dì sì gè háizi, jiù xiàng wǒ shì wǒ fùmǔ de dì sì gè háizi yīyàng. Yìxiàng zhōng de hùnxiě nǚzǐ shì Bùlānàmu zhǔyì de wánměi diǎnxíng, ér hēisè tóngnǚ zé shì cóng Bùlānàmu zhǔyì zhōng zài wǔyè chūlái de xīnfù de wánměi diǎnxíng. Ér tā de shūshu Mǔbùlā·Pà'ěrfēi tè cóng tā tóngnián qǐ jiù shì tā de mùshī.
15 至于你,姆布拉·帕尔菲特,神已经进入了你的家和你的教会,带走了你的女儿并将她嫁给了我,而我是一位先知。你却希望我在你和那些对神毫无敬畏之心的异教父母面前谦卑自己。但我必须履行马太福音21:2-3的经文,而你不对此说“阿门”,反而对我说:“这个婚姻将在神的审判中以不好的结局收场。神必定要介入。”
Pinyin: 15 Zhìyú nǐ, Mǔbùlā·Pà'ěrfēi tè, Shén yǐjīng jìnrùle nǐ de jiā hé nǐ de jiàohuì, dàizǒule nǐ de nǚ'ér bìng jiāng tā jià gěile wǒ, ér wǒ shì yī wèi xiānzhī. Nǐ què xīwàng wǒ zài nǐ hé nàxiē duì Shén háowú jìngwèi zhī xīn de yìjiào fùmǔ miànqián qiānbēi zìjǐ. Dàn wǒ bìxū lǚxíng Mǎtài Fúyīn 21:2-3 de jīngwén, ér nǐ bù duì cǐ shuō “Āmén”, fǎn'ér duì wǒ shuō: “Zhège hūnyīn jiāng zài Shén de shěnpàn zhōng yǐ bù hǎo de jiéjú shōuchǎng. Shén bìdìng yào jièrù.”
16 因为我,9月20日那天,罗西娜姐妹遭到了暴力对待,她的手机被夺走,被剥夺了食物,并且在她父母的房间里被囚禁,在那之后他们还进行了撒旦式的祷告,企图将她从卡库·菲利普的灵中解救出来。而宪兵队也未能将她从他们手中解救出来。就像真正的教会一样,她遭受了迫害和折磨,但她最终胜过了。他们的父母还曾试图徒劳地摘下我为她戴上的戒指。
Pinyin: 16 Yīnwèi wǒ, 9 yuè 20 rì nà tiān, Luóxīnà jiěmèi zāodàole bàolì duìdài, tā de shǒujī bèi duó zǒu, bèi bōduóle shíwù, bìngqiě zài tā fùmǔ de fángjiān lǐ bèi qiújìn, zài nà zhīhòu tāmen hái jìnxíngle Sātàn shì de dǎogào, qìtú jiāng tā cóng Kǎkù Fēilìpǔ de líng zhōng jiějiù chūlái. Ér xiànbīngduì yě wèinéng jiāng tā cóng tāmen shǒuzhōng jiějiù chūlái. Jiù xiàng zhēnzhèng de jiàohuì yīyàng, tā zāoshòule pòhài hé zhémó, dàn tā zuìzhōng shèngguòle. Tāmen de fùmǔ hái céng shìtú túláo de zhāi xià wǒ wèi tā dài shàng de jièzhǐ.
17 她把她父母所说的一切都详细地告诉了我,包括他们对我的恶意。她对我说:“主人,请远离我的父母。他们已经诅咒我上千次了,他们只希望我遭遇不幸。即使在二十或三十年后,他们也永远不会接受这段婚姻。他们对您心怀恶意。即使我的父亲对您表现得温和友善,您也要小心。”我对她说:“亲爱的,你是神在我生命中爱的证明。”
Pinyin: 17 Tā bǎ tā fùmǔ suǒ shuō de yīqiè dōu xiángxì de gàosùle wǒ, bāokuò tāmen duì wǒ de èyì. Tā duì wǒ shuō: “Zhǔrén, qǐng yuǎnlí wǒ de fùmǔ. Tāmen yǐjīng zhùzhòu wǒ shàng qiān cìle, tāmen zhǐ xīwàng wǒ zāoyù bùxìng. Jíshǐ zài èrshí huò sānshí nián hòu, tāmen yě yǒngyuǎn bù huì jiēshòu zhè duàn hūnyīn. Tāmen duì nín xīnhuái èyì. Jíshǐ wǒ de fùqīn duì nín biǎoxiàn de wēnhé yǒushàn, nín yě yào xiǎoxīn.” Wǒ duì tā shuō: “Qīn'ài de, nǐ shì Shén zài wǒ shēngmìng zhōng ài de zhèngmíng.”
18 至于你们这些她的父母,你们就是布拉纳姆主义的邪恶。你们像驴一样抚养她,只为了让她成为你们的奴隶。你们把她推向了贾马尔和白人,以及那些富有的毒蛇的怀抱,但神保守了她的处女之身直到23岁,尽管她经历了饥饿、痛苦和贫困,生活在那些卖淫的姐妹中间。而你们对此并不满意。但我已经将她从你们布拉纳姆主义者的爪牙中解救出来,并奉复原之神的名义,我将确保她重新找到她亲生父母的爱。她对任何人的困境都不负有责任,奴役的时代已经过去了。
Pinyin: 18 Zhìyú nǐmen zhèxiē tā de fùmǔ, nǐmen jiùshì Bùlānàmu zhǔyì de xié'è. Nǐmen xiàng lǘ yīyàng fǔyǎng tā, zhǐ wèile ràng tā chéngwéi nǐmen de núlì. Nǐmen bǎ tā tuīxiàngle Jiǎmǎ'ěr hé báirén, yǐjí nàxiē fùyǒu de dúshé de huáibào, dàn Shén bǎoshǒule tā de chǔnǚ zhī shēn zhídào 23 suì, jǐnguǎn tā jīnglìle jī'è, tòngkǔ hé pínkùn, shēnghuó zài nàxiē màiyín de jiěmèi zhōngjiān. Ér nǐmen duì cǐ bìng bù mǎnyì. Dàn wǒ yǐjīng jiāng tā cóng nǐmen Bùlānàmu zhǔyì zhě de zhuǎ yá zhōng jiějiù chūlái, bìng fèng Fùyuán zhī Shén de míngyì, wǒ jiāng quèbǎo tā chóngxīn zhǎodào tā qīnshēng fùmǔ de ài. Tā duì rènhé rén de kùnjìng dōu bù fù yǒu zérèn, núyì de shídài yǐjīng guòqùle.
19 你们是布拉纳姆主义者,金钱是你们的神。你们像动物一样为自己的肚子而活,救恩对你们毫无意义。是什么样的爱能让你们去骚扰和羞辱你们的女儿,并将她拖到村里的首领面前?是一个显贵人物将她从你们手中解救出来的。你们在不知不觉中应验了神的话语,因为这是午夜基督新妇的异象,而我的使命是将新妇从无情的邪恶养父母的爪牙中解救出来,就像从邪恶的宗教领导人手中解救一样。
Pinyin: 19 Nǐmen shì Bùlānàmu zhǔyì zhě, jīnqián shì nǐmen de shén. Nǐmen xiàng dòngwù yīyàng wèi zìjǐ de dùzi ér huó, jiù'ēn duì nǐmen háo wú yìyì. Shì shénme yàng de ài néng ràng nǐmen qù sāorǎo hé xiūrù nǐmen de nǚ'ér, bìng jiāng tā tuō dào cūn lǐ de shǒulǐng miànqián? Shì yīgè xiǎnguì rénwù jiāng tā cóng nǐmen shǒuzhōng jiějiù chūlái de. Nǐmen zài bù zhī bù jué zhōng yìngyànle Shén de huàyǔ, yīnwèi zhè shì wǔyè Jīdū xīnfù de yìxiàng, ér wǒ de shǐmìng shì jiāng xīnfù cóng wúqíng de xié'è yǎng fùmǔ de zhuǎ yá zhōng jiějiù chūlái, jiù xiàng cóng xié'è de zōngjiào lǐngdǎo rén shǒu zhōng jiějiù yīyàng.
20 她来到我身边时,身体虚弱且泪流满面,我安慰了她,擦去了她的泪水,她向我讲述了所有发生的事情,我对她说:“不要哭泣,因为你已经履行了你对神和对我的忠诚承诺!就像山谷中的百合花,并且按照Kc.131:63,你已经得胜了,这胜利是永远的。”我对她说:“你是我那小玫瑰,你的美德是源自神的美德。你是香炉中的乳香,是那达香的芬芳。”
Pinyin: 20 Tā lái dào wǒ shēnbiān shí, shēntǐ xūruò qiě lèiliú mǎnmiàn, wǒ ānwèi le tā, cā qùle tā de lèishuǐ, tā xiàng wǒ jiǎngshù le suǒyǒu fāshēng de shìqíng, wǒ duì tā shuō: “Bùyào kūqì, yīnwèi nǐ yǐjīng lǚxíng le nǐ duì Shén hé duì wǒ de zhōngchéng chéngnuò! Jiù xiàng shāngǔ zhōng de bǎihé huā, bìngqiě ànzhào Kc.131:63, nǐ yǐjīng déshèng le, zhè shènglì shì yǒngyuǎn de.” Wǒ duì tā shuō: “Nǐ shì wǒ nà xiǎo méiguī, nǐ de měidé shì yuán zì Shén de měidé. Nǐ shì xiānglú zhōng de rǔxiāng, shì nà dá xiāng de fēnfāng.”
21 我是先知,但我不是犹太人,而你是沙仑平原和迦密山上的无刺小玫瑰,然而你并没有在以色列生长。我的心充满了喜悦,我赞美了全能的神,并向神唱了一首圣歌,说:“哦神啊,我,卡库·菲利普,是一位先知,但我终究会像一个人一样死去。我是一个人,亚当和夏娃的诅咒将会伴随着我,我将永远需要一位活着的先知在我的造物主和我之间。”
Pinyin: 21 Wǒ shì xiānzhī, dàn wǒ bùshì Yóutàirén, ér nǐ shì shālún píngyuán hé jiāmì shān shàng de wú cì xiǎo méiguī, rán'ér nǐ bìng méiyǒu zài Yǐsèliè shēngzhǎng. Wǒ de xīn chōngmǎnle xǐyuè, wǒ zànměile Quánnéng de Shén, bìng xiàng Shén chàngle yī shǒu shènggē, shuō: “Ó Shén a, wǒ, Kǎkù Fēilìpǔ, shì yī wèi xiānzhī, dàn wǒ zhōngjiū huì xiàng yīgè rén yīyàng sǐqù. Wǒ shì yīgè rén, Yàdāng hé Xiàwá de zhùzhòu jiāng huì bànsuízhe wǒ, wǒ jiāng yǒngyuǎn xūyào yī wèi huózhe de xiānzhī zài wǒ de Zàowù zhǔ hé wǒ zhījiān.”
22 我是一个先知,但巴别塔的诅咒将会临到我,我会像世人一样说别的语言。含的诅咒将会临到我,直到我死,这黑色的皮肤会像麻风一样伴随我。在白人的垃圾堆里,我选择了我的车。至于娶一个白人女子,我在心里说:绝不,我不配,因为我是一个黑人。现在你赐给了我一位美丽且充满美德的妻子,她承认自己作为先知之妻的尊严。
Pinyin: 22 Wǒ shì yīgè xiānzhī, dàn Bābié tǎ de zhùzhòu jiāng huì líndào wǒ, wǒ huì xiàng shìrén yīyàng shuō bié de yǔyán. Hán de zhùzhòu jiāng huì líndào wǒ, zhídào wǒ sǐ, zhè hēisè de pífū huì xiàng máfēng yīyàng bànsuí wǒ. Zài báirén de lājī duī lǐ, wǒ xuǎnzéle wǒ de chē. Zhìyú qǔ yīgè báirén nǚzǐ, wǒ zài xīnlǐ shuō: Jué bù, wǒ bùpèi, yīnwèi wǒ shì yīgè hēirén. Xiànzài nǐ cì gěile wǒ yī wèi měilì qiě chōngmǎn měidé de qīzi, tā chéngrèn zìjǐ zuòwéi xiānzhī zhī qī de zūnyán.
23 哦神啊,你曾用地上的尘土造了一个女人给亚当,但她不适合他;然后你通过话语让一个女人存在,但她也不适合他;接着你又为他造了一个又一个女人,但没有一个适合他,直到夏娃出现。当亚当见到夏娃时,他在《创世记》2:23中说:“这一次,这个女人是我骨中的骨,肉中的肉。”因此,亚当是第一个男人,但夏娃并不是第一个女人。
Pinyin: 23 Ó Shén a, nǐ céng yòng dìshàng de chéntǔ zàole yīgè nǚrén gěi Yàdāng, dàn tā bù shìhé tā; ránhòu nǐ tōngguò huàyǔ ràng yīgè nǚrén cúnzài, dàn tā yě bù shìhé tā; jiēzhe nǐ yòu wèi tā zàole yīgè yòu yīgè nǚrén, dàn méiyǒu yīgè shìhé tā, zhídào Xiàwá chūxiàn. Dāng Yàdāng jiàndào Xiàwá shí, tā zài 《Chuàngshìjì》2:23 zhōng shuō: “Zhè yīcì, zhège nǚrén shì wǒ gǔ zhōng de gǔ, ròu zhōng de ròu.” Yīncǐ, Yàdāng shì dì yī gè nánrén, dàn Xiàwá bìng bùshì dì yī gè nǚrén.
24 自保罗以来,有许多妻子被兴起归于基督,但没有一个适合祂,直到新妇的出现。哦神啊,我曾渴望,而你赐给了我一位远超我期望的贤德妻子。这是我生命中最美好的时刻。你是我那小玫瑰,我的书拉密女,我爱你,所有爱我的人也爱你。
Pinyin: 24 Zì Bǎoluó yǐlái, yǒu xǔduō qīzi bèi xīngqǐ guī yú Jīdū, dàn méiyǒu yīgè shìhé Tā, zhídào xīnfù de chūxiàn. Ó Shén a, wǒ céng kěwàng, ér nǐ cì gěile wǒ yī wèi yuǎn chāo wǒ qīwàng de xiándé qīzi. Zhè shì wǒ shēngmìng zhōng zuì měihǎo de shíkè. Nǐ shì wǒ nà xiǎo méiguī, wǒ de Shūlāmì nǚ, wǒ ài nǐ, suǒyǒu ài wǒ de rén yě ài nǐ.
25 像以斯帖一样,你出生在你父母的家中,但在三岁时,你去了东边,去到了我在1993年看到第一个异象的地方,住在另一个男人和女人之间,直到9月8日登上王位,而没有透露你的真实身份。就在9月8日,那位小尼日利亚女子谦卑地说道:“主人,该您说话了,您的婢女在聆听,”而没有人明白这一点。
Pinyin: 25 Xiàng Yǐsītiē yīyàng, nǐ chūshēng zài nǐ fùmǔ de jiā zhōng, dàn zài sān suì shí, nǐ qùle dōngbiān, qù dàole wǒ zài 1993 nián kàndào dì yī gè yìxiàng de dìfāng, zhù zài lìng yīgè nánrén hé nǚrén zhī jiān, zhídào 9 yuè 8 rì dēng shàng wángwèi, ér méiyǒu tòulù nǐ de zhēnshí shēnfèn. Jiù zài 9 yuè 8 rì, nà wèi xiǎo Ní rì lì yǎ nǚzǐ qiānbēi de shuōdào: “Zhǔrén, gāi nín shuōhuà le, nín de bì nǚ zài língtīng,” ér méiyǒu rén míngbái zhè yīdiǎn.
26 今天早上,我把这封信放在她面前,让她给我一些修改建议。她读了信,然后说:“主人,我对这封信中的每一句话都说‘阿门’。甚至一个小点都不能被修改。”我非常高兴。我说:“哦神啊,我的灵在你里面欢喜,因为你是我的创造者,你的手在我这个外邦人身上。愿我永远遵行你的旨意,愿我永远保持我作为黑人非洲人的身份,立于众人之中。”
Pinyin: 26 Jīntiān zǎoshang, wǒ bǎ zhè fēng xìn fàng zài tā miànqián, ràng tā gěi wǒ yīxiē xiūgǎi jiànyì. Tā dúle xìn, ránhòu shuō: “Zhǔrén, wǒ duì zhè fēng xìn zhōng de měi yījù huà dōu shuō ‘Āmén’. Shènzhì yīgè xiǎo diǎn dōu bùnéng bèi xiūgǎi.” Wǒ fēicháng gāoxìng. Wǒ shuō: “Ó Shén a, wǒ de líng zài nǐ lǐmiàn huānxǐ, yīnwèi nǐ shì wǒ de chuàngzào zhě, nǐ de shǒu zài wǒ zhège wàibāng rén shēnshang. Yuàn wǒ yǒngyuǎn zūnxíng nǐ de zhǐyì, yuàn wǒ yǒngyuǎn bǎochí wǒ zuòwéi hēirén fēizhōu rén de shēnfèn, lì yú zhòngrén zhī zhōng.”
27 是的,我是黑色的,黑人的地位永远无法达到白人的地位。这黑色的皮肤永远不会变白,这黑人的思维永远不会改变。我的力量和希望一直在1993年4月24日的异象中。当我看不到超自然的东西时,恐惧就会充满我的心。
Pinyin: 27 Shì de, wǒ shì hēisè de, hēirén de dìwèi yǒngyuǎn wúfǎ dádào báirén de dìwèi. Zhè hēisè de pífū yǒngyuǎn bù huì biàn bái, zhè hēirén de sīwéi yǒngyuǎn bù huì gǎibiàn. Wǒ de lìliàng hé xīwàng yīzhí zài 1993 nián 4 yuè 24 rì de yìxiàng zhōng. Dāng wǒ kàn bù dào chāozìrán de dōngxī shí, kǒngjù jiù huì chōngmǎn wǒ de xīn.
28 哦神啊,我确实在1993年4月24日看到了那个伟大的异象,并在灵感下传讲了信息!但成千上万的天使也曾出现在像我一样的成千上万的人面前。我不知道是否在某个地方有真正的先知或另一个我们应该跟随的先知。如果有,请让我像西面一样看到他。让我认识到你今日的先知。也许我现在正处于迷失之中而我却不自知。如果所有那些轻视我的人是对的,请让我在我还活在世上的时候看到这一点。我愿与我的人民一同得救。
Pinyin: 28 Ò Shén a, wǒ quèshí zài 1993 nián 4 yuè 24 rì kàndàole nàgè wěidà de yìxiàng, bìng zài línggǎn xià chuánjiǎngle xìnxī! Dàn chéng qiān shàng wàn de tiānshǐ yě céng chūxiàn zài xiàng wǒ yīyàng de chéng qiān shàng wàn de rén miànqián. Wǒ bù zhīdào shìfǒu zài mǒu gè dìfāng yǒu zhēnzhèng de xiānzhī huò lìng yīgè wǒmen yīnggāi gēnsuí de xiānzhī. Rúguǒ yǒu, qǐng ràng wǒ xiàng Xīmiàn yīyàng kàn dào tā. Ràng wǒ rènshí dào nǐ jīnrì de xiānzhī. Yěxǔ wǒ xiànzài zhèng chǔyú míshī zhī zhōng ér wǒ què bù zì zhī. Rúguǒ suǒyǒu nàxiē qīngshì wǒ de rén shì duì de, qǐng ràng wǒ zài wǒ hái huó zài shìshàng de shíhòu kàn dào zhè yīdiǎn. Wǒ yuàn yǔ wǒ de rénmín yītóng déjiù.
29 哦神啊,得救的愿望困扰并折磨着我!我渴望得救。是否在我这个时代有我尚未认识的先知?我在尘土中仆倒。赐我胜过一切罪恶的力量,使我能明白你的奥秘。开启我的眼睛,让我得以目睹你的荣耀。
Pinyin: 29 Ò Shén a, déjiù de yuànwàng kùnrǎo bìng zhémózhe wǒ! Wǒ kěwàng déjiù. Shìfǒu zài wǒ zhège shídài yǒu wǒ shàng wèi rènshí de xiānzhī? Wǒ zài chéntǔ zhōng púdǎo. Cì wǒ shèngguò yīqiè zuì'è de lìliàng, shǐ wǒ néng míngbái nǐ de àomì. Kāiqǐ wǒ de yǎnjīng, ràng wǒ déyǐ mùdǔ nǐ de róngyào.
30 哦,摩西在四十年中所受的苦难啊!我可以想象他可能多年没有经历任何超自然的临在。但他始终注视着燃烧荆棘的经历,就像保罗一直注视着大马士革路上的异象一样。而今天,你通过Kc.111:11的超自然应验再次更新了我的力量。哦神啊,尽管有风暴和沙尘暴,我仍然熟悉沙漠中的每一条道路!哦神啊,我的灵在你里面欢喜,因为有一天,我将见到你的面!
Pinyin: 30 Ó, Móxī zài sìshí nián zhōng suǒ shòu de kǔnàn a! Wǒ kěyǐ xiǎngxiàng tā kěnéng duōnián méiyǒu jīnglì rènhé chāozìrán de línzài. Dàn tā shǐzhōng zhùshìzhe ránshāo jīngjí de jīnglì, jiù xiàng Bǎoluó yīzhí zhùshìzhe dàmǎshìgē lùshàng de yìxiàng yīyàng. Ér jīntiān, nǐ tōngguò Kc.111:11 de chāozìrán yìngyàn zàicì gēngxīnle wǒ de lìliàng. Ó Shén a, jǐnguǎn yǒu fēngbào hé shāchénbào, wǒ réngrán shúxī shāmò zhōng de měi yītiáo dàolù! Ó Shén a, wǒ de líng zài nǐ lǐmiàn huānxǐ, yīnwèi yǒu yītiān, wǒ jiāng jiàndào nǐ de miàn!
31 大卫曾有过五百位美丽的妻子,但她们都是狡猾的,充满了奸淫,对大卫的尊严和她们作为王后的尊严毫不在意。但在他生命的晚年,大卫为拔示巴唱了一首诗篇,这首诗篇使他的心充满了喜悦。同样,所罗门曾有一千位美丽的妻子,但她们都是异教徒和麦达·布拉纳姆。列王纪上11:4说,其中一些人引诱他去敬拜其他神明,但在他生命的晚年,出现了那位美丽的书拉密女子,她安慰并喜悦了他的心。
Pinyin: 31 Dàwèi céng yǒuguò wǔbǎi wèi měilì de qīzi, dàn tāmen dōu shì jiǎohuá de, chōngmǎnle jiānyín, duì Dàwèi de zūnyán hé tāmen zuòwéi wánghòu de zūnyán háo bù zàiyì. Dàn zài tā shēngmìng de wǎnnián, Dàwèi wèi Báshìbā chàngle yī shǒu shīpiān, zhè shǒu shīpiān shǐ tā de xīn chōngmǎnle xǐyuè. Tóngyàng, Suǒluómén céng yǒu yīqiān wèi měilì de qīzi, dàn tāmen dōu shì yìjiàotú hé Màidá·Bùlānàmu. Lièwángjì shàng 11:4 shuō, qízhōng yīxiē rén yǐnyòu tā qù jìngbài qítā shénmíng, dàn zài tā shēngmìng de wǎnnián, chūxiànle nà wèi měilì de Shūlāmì nǚzǐ, tā ānwèi bìng xǐyuèle tā de xīn.
32 而我,卡库·菲利普,我的力量得到了更新,我将完成神的旨意。我来到这个世界,从未向魔鬼屈服,直到我死去,没有什么能让我向魔鬼屈服。我从未与任何伊斯兰教、印度教、佛教、基督教或犹太教的领导人成为朋友。我从未在政治家的餐桌上用餐,也从未有政治家成为我的朋友。所有人都恨我,希望我死去。我被派到地上来揭示未知的语言。这是我来到世上的目的。我在世人和你面前没有两种身份。在金钱和宗教的统治面前,我没有两种身份。
Pinyin: 32 Ér wǒ, Kǎkù Fēilìpǔ, wǒ de lìliàng dédàole gēngxīn, wǒ jiāng wánchéng Shén de zhǐyì. Wǒ láidào zhège shìjiè, cóng wèi xiàng móguǐ qūfú, zhídào wǒ sǐqù, méiyǒu shé me néng ràng wǒ xiàng móguǐ qūfú. Wǒ cóng wèi yǔ rènhé Yīsīlánjiào, Yìndùjiào, Fójiào, Jīdūjiào huò Yóutàijiào de lǐngdǎo rén chéngwéi péngyǒu. Wǒ cóng wèi zài zhèngzhìjiā de cānzhuō shàng yòngcān, yě cóng wèi yǒu zhèngzhìjiā chéngwéi wǒ de péngyǒu. Suǒyǒu rén dōu hèn wǒ, xīwàng wǒ sǐqù. Wǒ bèi pài dào dìshàng lái jiēshì wèizhī de yǔyán. Zhè shì wǒ lái dào shìshàng de mùdì. Wǒ zài shìrén hé nǐ miànqián méiyǒu liǎng zhǒng shēnfèn. Zài jīnqián hé zōngjiào de tǒngzhì miànqián, wǒ méiyǒu liǎng zhǒng shēnfèn.
33 哦神啊,你的敬畏之心一直充满着我,我从未相信自己的智慧和辨别力!所有的伊斯兰教、印度教、佛教、基督教或犹太教的成员也都有许多智慧和辨别力。我追溯了基督教的信仰根源,发现它有四个阶段:天主教、新教、福音派运动和布拉纳姆主义。而天主教比其他三个阶段有着更多的道德性和属灵性,而那三个阶段只是天主教的变形,就像毛毛虫、蝗虫、叶蝗和蚱蜢一样。
Pinyin: 33 Ò Shén a, nǐ de jìngwèi zhī xīn yīzhí chōngmǎn zhe wǒ, wǒ cóng wèi xiāngxìn zìjǐ de zhìhuì hé biànbié lì! Suǒyǒu de Yīsīlánjiào, Yìndùjiào, Fójiào, Jīdūjiào huò Yóutàijiào de chéngyuán yě dōu yǒu xǔduō zhìhuì hé biànbié lì. Wǒ zhuīsùle Jīdūjiào de xìnyǎng gēnyuán, fāxiàn tā yǒu sì gè jiēduàn: Tiānzhǔjiào, Xīnjiào, Fúyīn pài yùndòng hé Bùlānàmu zhǔyì. Ér Tiānzhǔjiào bǐ qítā sān gè jiēduàn yǒuzhe gèng duō de dàodé xìng hé shǔlíng xìng, ér nà sān gè jiēduàn zhǐshì Tiānzhǔjiào de biànxíng, jiù xiàng máomaochóng, huángchóng, yè huáng hé zhàměng yīyàng.
34 考虑到天主教信仰,我注意到,例如在欧洲,每个使徒都有遗骸的残存。例如,使徒彼得有一个头骨在罗马,还有一个头骨在法国的普瓦捷。而在西班牙,保罗的肩骨其实是马的骨头,但必须凭信心去相信。而且,比我更有智慧和更聪明的总统和部长们也是天主教徒。
Pinyin: 34 Kǎolǜ dào Tiānzhǔjiào xìnyǎng, wǒ zhùyì dào, lìrú zài Ōuzhōu, měi gè shǐtú dōu yǒu yíhái de cán cún. Lìrú, shǐtú Bǐdé yǒu yīgè tóugǔ zài Luómǎ, hái yǒu yīgè tóugǔ zài Fàguó de Pǔwǎjiè. Ér zài Xībānyá, Bǎoluó de jiāngǔ qíshí shì mǎ de gǔtou, dàn bìxū píng xìnxīn qù xiāngxìn. Érqiě, bǐ wǒ gèng yǒu zhìhuì hé gèng cōngmíng de zǒngtǒng hé bùzhǎngmen yě shì Tiānzhǔjiàotú.
35 至少有十四个据称是耶稣被钉十字架的十字架碎片,分别位于罗马、法国、伯利恒的圣诞教堂以及世界各地。耶稣与水混合的血液现在据说存放在罗马的圣若望拉特朗大殿。耶稣用来擦拭门徒脚的毛巾据说也在罗马,而同一块毛巾据说在德国,并且上面有犹大的脚印。这就是天主教的信仰,而比我更有智慧和聪明的总统、部长、议员、市长和大使们都是天主教徒。
Pinyin: 35 Zhìshǎo yǒu shísì gè jùchēng shì Yēsū bèi dīng shízìjià de shízìjià suìpiàn, fēnbié wèiyú Luómǎ, Fàguó, Bólìhéng de Shèngdàn jiàotáng yǐjí shìjiè gèdì. Yēsū yǔ shuǐ hùnhé de xiěyè xiànzài jùshuō cúnfàng zài Luómǎ de Shèng Ruòwàng Lātèlǎng dàdiàn. Yēsū yòng lái cāshì méntú jiǎo de máojīn jùshuō yě zài Luómǎ, ér tóng yī kuài máojīn jùshuō zài Déguó, bìngqiě shàngmiàn yǒu Yóudà de jiǎoyìn. Zhè jiùshì Tiānzhǔjiào de xìnyǎng, ér bǐ wǒ gèng yǒu zhìhuì hé cōngmíng de zǒngtǒng, bùzhǎng, yìyuán, shìzhǎng hé dàshǐmen dōu shì Tiānzhǔjiàotú.
36 整个世界通过宗教、圣经、可兰经、托拉和已逝的先知对撒但有信仰,但它不愿接受通过活着的先知而来的神。没有人愿意听从我,他们的先知,然而整个世界都在等待一位先知。没有一个宗教不在等待一位先知。
Pinyin: 36 Zhěnggè shìjiè tōngguò zōngjiào, Shèngjīng, Kělánjīng, Tuōlā hé yǐ shì de xiānzhī duì Sātàn yǒu xìnyǎng, dàn tā bù yuàn jiēshòu tōngguò huózhe de xiānzhī ér lái de Shén. Méiyǒu rén yuànyì tīngcóng wǒ, tāmen de xiānzhī, rán'ér zhěnggè shìjiè dōu zài děngdài yī wèi xiānzhī. Méiyǒu yīgè zōngjiào bù zài děngdài yī wèi xiānzhī.
37 犹太教在等待一位先知,即弥赛亚,他将到来并解放以色列。佛教在等待一位像佛陀一样的先知,他是一个伟大的弥勒菩萨,将会出现在地上,引导人类进入完全的觉悟。印度教在等待一位伟大的先知,他将会出现,成为毗湿奴的第十次也是最后一次化身。伊斯兰教在等待一位伟大的先知,即马赫迪,他将解放世界,并使人类回归纯正的伊斯兰教教义。你们都在等待一位先知,但你们却拒绝了我。
Pinyin: 37 Yóutàijiào zài děngdài yī wèi xiānzhī, jí Mí sài yà, tā jiāng dàolái bìng jiěfàng Yǐsèliè. Fójiào zài děngdài yī wèi xiàng Fótuó yīyàng de xiānzhī, tā shì yīgè wěidà de Mílè Púsà, jiāng huì chūxiàn zài dìshàng, yǐndǎo rénlèi jìnrù wánquán de juéwù. Yìndùjiào zài děngdài yī wèi wěidà de xiānzhī, tā jiāng huì chūxiàn, chéngwéi Píshīnú de dì shí cì yě shì zuìhòu yīcì huàshēn. Yīsīlánjiào zài děngdài yī wèi wěidà de xiānzhī, jí Mǎhédí, tā jiāng jiěfàng shìjiè, bìng shǐ rénlèi huíguī chúnzhèng de Yīsīlánjiào jiàoyì. Nǐmen dōu zài děngdài yī wèi xiānzhī, dàn nǐmen què jùjuéle wǒ.
38 我坚定地相信一件事:救恩不是通过一种宗教、一部圣书或一个已故的先知,而是只能通过一个活着的先知信使,他行走在地上。是我吗?是另一个人吗?我不知道,但我坚信必须有一个活着的人在地上,通过他我们才能得救。我并不比伊斯兰教、印度教、佛教、基督教和犹太教的成员更好,如果不是1993年4月24日的异象,我也会是基督徒、穆斯林或佛教徒。然而,救恩只能通过你所处时代的活着的先知信使获得。
Pinyin: 38 Wǒ jiāndìng de xiāngxìn yī jiàn shì: jiù'ēn bùshì tōngguò yī zhǒng zōngjiào, yī bù shèng shū huò yīgè yǐ gù de xiānzhī, ér shì zhǐ néng tōngguò yīgè huózhe de xiānzhī xìnshǐ, tā xíngzǒu zài dìshàng. Shì wǒ ma? Shì lìng yīgè rén ma? Wǒ bù zhīdào, dàn wǒ jiānxìn bìxū yǒu yīgè huózhe de rén zài dìshàng, tōngguò tā wǒmen cáinéng déjiù. Wǒ bìng bù bǐ Yīsīlánjiào, Yìndùjiào, Fójiào, Jīdūjiào hé Yóutàijiào de chéngyuán gèng hǎo, rúguǒ bùshì 1993 nián 4 yuè 24 rì de yìxiàng, wǒ yě huì shì Jīdū tú, Mùsīlín huò Fójiào tú. Rán'ér, jiù'ēn zhǐ néng tōngguò nǐ suǒ chǔ shí dài de huózhe de xiānzhī xìnshǐ huòdé.
39 我被派遣执行任务,在地狱里传讲,我在那里看到了伊斯兰教、印度教、佛教、基督教和犹太教。我看到了虚伪之神,他是阿拉伯人。是的,犹太人比阿拉伯人更诚实。阿拉伯人不把黑人视为像他们一样的穆斯林,但他们却允许这些黑人前往麦加。犹太人不会这样做。
Pinyin: 39 Wǒ bèi pàiqiǎn zhíxíng rènwù, zài dìyù lǐ chuánjiǎng, wǒ zài nàlǐ kàndào le Yīsīlánjiào, Yìndùjiào, Fójiào, Jīdūjiào hé Yóutàijiào. Wǒ kàndào le xūwěi zhī shén, tā shì Ālābó rén. Shì de, Yóutàirén bǐ Ālābó rén gèng chéngshí. Ālābó rén bù bǎ hēirén shì wéi xiàng tāmen yīyàng de Mùsīlín, dàn tāmen què yǔnxǔ zhèxiē hēirén qiánwǎng Màijiā. Yóutàirén bù huì zhèyàng zuò.
40 一个阿拉伯人对我说:“如果你的狗皈依你的宗教,这有什么不好呢?它可以更好地为你服务!”我问这个阿拉伯人,他的狗能成为他的伊玛目或阿亚图拉吗?他回答说:“来伊朗这里传道吧。”我对他说:你们和基督徒、印度教徒、佛教徒以及犹太人一样,相信宗教和圣书,但你们不相信神,因为神只通过活着的先知说话。而我,卡库·菲利普,对你说话,不是为了你们这些宗教徒,我被派来传递的信息是一块奉献的面包,而不是宗教的食物。我足够聪明,不会把这块奉献的面包递给伊朗,因为那就像把面包和我的手指一起递给一个会撕咬的野兽。
Pinyin: 40 Yīgè Ālābó rén duì wǒ shuō: “Rúguǒ nǐ de gǒu guīyī nǐ de zōngjiào, zhè yǒu shé me bù hǎo ne? Tā kěyǐ gèng hǎo de wèi nǐ fúwù!” Wǒ wèn zhège Ālābó rén, tā de gǒu néng chéngwéi tā de Yīmǎmù huò Āyǎtú lā ma? Tā huídá shuō: “Lái Yīlǎng zhèlǐ chuándào ba.” Wǒ duì tā shuō: Nǐmen hé Jīdū tú, Yìndùjiào tú, Fójiào tú yǐjí Yóutàirén yīyàng, xiāngxìn zōngjiào hé shèng shū, dàn nǐmen bù xiāngxìn Shén, yīnwèi Shén zhǐ tōngguò huózhe de xiānzhī shuōhuà. Ér wǒ, Kǎkù Fēilìpǔ, duì nǐ shuōhuà, bùshì wèile nǐmen zhèxiē zōngjiào tú, wǒ bèi pài lái chuándì de xìnxī shì yīkuài fèngxiàn de miànbāo, ér bùshì zōngjiào de shíwù. Wǒ zúgòu cōngmíng, bù huì bǎ zhè kuài fèngxiàn de miànbāo dì gěi Yīlǎng, yīnwèi nà jiù xiàng bǎ miànbāo hé wǒ de shǒuzhǐ yīqǐ dì gěi yīgè huì sī yǎo de yěshòu.