(2019年1月27日，先知卡库·菲利普关于非洲国家元首所发表的神谕)
Pinyin: (2019 nián 1 yuè 27 rì, xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ guānyú Fēizhōu guójiā yuánshǒu suǒ fābiǎo de shényù)
1 我，先知卡库·菲利普，2019年1月27日星期天早上，独自坐在卡塔吉的家中，收到了一项关于非洲国家元首及其人民的启示，旨在让他们了解自己的起源、价值以及神对他们在地上行为的旨意，这一切都是基于我在1993年4月24日所收到的异象。
Pinyin: 1 Wǒ, xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ, 2019 nián 1 yuè 27 rì xīngqītiān zǎoshang, dúzì zuò zài Kǎtǎjí de jiā zhōng, shōu dàole yī xiàng guānyú Fēizhōu guójiā yuánshǒu jí qí rénmín de qǐshì, zhǐ zài ràng tāmen liǎojiě zìjǐ de qǐyuán, jiàzhí yǐjí Shén duì tāmen zài dìshàng xíngwéi de zhǐyì, zhè yīqiè dōu shì jīyú wǒ zài 1993 nián 4 yuè 24 rì suǒ shōudào de yìxiàng.
2 总统先生们，起初，亚当在撒旦的话语下认识了他的妻子夏娃，因此，神咒诅了大地，荆棘和蒺藜出现了。直到世界的末了，荆棘和蒺藜将到处生长，女人将按照神的法令痛苦地生育。
Pinyin: 2 Zǒngtǒng xiānshēngmen, qǐchū, Yàdāng zài Sātǎn de huàyǔ xià rènshíle tā de qīzi Xiàwá, yīncǐ, Shén zhòuzǔle dàdì, jīngjí hé jí lí chūxiànle. Zhídào shìjiè de mòliǎo, jīngjí hé jí lí jiāng dàochù shēngzhǎng, nǚrén jiāng ànzhào Shén de fǎlìng tòngkǔ de shēngyù.
3 起初，整个地球只说一种语言，但由于巴别塔的缘故，神混淆了人类的语言，产生了多种语言，随着岁月的流逝，更多的语言出现在地上，并且这种情况将一直持续到世界的末了。
Pinyin: 3 Qǐchū, zhěnggè dìqiú zhǐ shuō yī zhǒng yǔyán, dàn yóuyú Bābié tǎ de yuángù, Shén hùnxiáole rénlèi de yǔyán, chǎnshēngle duō zhǒng yǔyán, suízhe suìyuè de liúshì, gèng duō de yǔyán chūxiàn zài dìshàng, bìngqiě zhè zhǒng qíngkuàng jiāng yīzhí chíxù dào shìjiè de mòliǎo.
4 起初，地上只有白人种族。含的后裔也是白人，他们居住在埃及并统治着世界。当亚伯拉罕下到埃及时，所有的埃及人都是白人，当约瑟来到埃及时，所有的埃及人也是白人。亚伯拉罕、摩西和犹太人都没有见过黑人。
Pinyin: 4 Qǐchū, dìshàng zhǐ yǒu báirén zhǒngzú. Hán de hòuyì yě shì báirén, tāmen jūzhù zài Āijí bìng tǒngzhìzhe shìjiè. Dāng Yàbó lāhǎn xià dào Āijí shí, suǒyǒu de Āijírén dōu shì báirén, dāng Yuēsè láidào Āijí shí, suǒyǒu de Āijírén yě shì báirén. Yàbó lāhǎn, Móxī hé Yóutàirén dōu méiyǒu jiànguò hēirén.
5 4000年前，地球上没有黑人种族，但由于含的后裔在埃及崇拜埃及的神明，神使他们患上了黑色的麻风病。这种麻风病袭击了整个埃及，包括法老，因为他们是崇拜埃及神明的主要人物。从那时起，埃及就有了黑人法老。这就是所发生的事情。正是这种诅咒终结了对埃及神明的崇拜。
Pinyin: 5 4000 nián qián, dìqiú shàng méiyǒu hēirén zhǒngzú, dàn yóuyú Hán de hòuyì zài Āijí chóngbài Āijí de shénmíng, Shén shǐ tāmen huàn shàngle hēisè de máfēngbìng. Zhè zhǒng máfēngbìng xíjīle zhěnggè Āijí, bāokuò Fǎlǎo, yīnwèi tāmen shì chóngbài Āijí shénmíng de zhǔyào rénwù. Cóng nà shí qǐ, Āijí jiù yǒule hēirén Fǎlǎo. Zhè jiùshì suǒ fāshēng de shìqíng. Zhèngshì zhè zhǒng zǔzhòu zhōngjiéle duì Āijí shénmíng de chóngbài.
6 你们说：“神做了这事吗？”是的，先生！这完全是真理。在1993年的异象中，一大群人来到我面前，对我说：“我们没有看到天使和羔羊，也没有听到羔羊说的话，但我们完全相信。” 正是像我这样的先知揭示了人类堕落的经过。
Pinyin: 6 Nǐmen shuō: “Shén zuòle zhè shì ma?” Shì de, xiānshēng! Zhè wánquán shì zhēnlǐ. Zài 1993 nián de yìxiàng zhōng, yī dà qún rén láidào wǒ miànqián, duì wǒ shuō: “Wǒmen méiyǒu kàn dào tiānshǐ hé gāoyáng, yě méiyǒu tīng dào gāoyáng shuō de huà, dàn wǒmen wánquán xiāngxìn.” Zhèngshì xiàng wǒ zhèyàng de xiānzhī jiēshìle rénlèi duòluò de jīngguò.
7 是像我这样的先知揭示了原罪并不是一个苹果，而是一种性行为。是像我这样的先知揭示了为什么地球上有这么多语言和民族。而且是像我这样的先知，必须揭示为什么地球上有一个黑人种族。
Pinyin: 7 Shì xiàng wǒ zhèyàng de xiānzhī jiēshìle yuánzuì bìng bùshì yīgè píngguǒ, ér shì yī zhǒng xìng xíngwéi. Shì xiàng wǒ zhèyàng de xiānzhī jiēshìle wèishéme dìqiú shàng yǒu zhème duō yǔyán hé mínzú. Érqiě shì xiàng wǒ zhèyàng de xiānzhī, bìxū jiēshì wèishéme dìqiú shàng yǒu yīgè hēirén zhǒngzú.
8 非洲人的黑皮肤是一种麻风病。这是神在埃及使含的后裔染上了黑色的麻风病。在启示中，我看到诅咒之后，第一个看到黑人的白人会逃跑，其他人则会昏厥。但在那之后，神将黑人交给阿拉伯人，他们捕捉黑人并对他们施以阉割。因为这个缘故，黑人从埃及逃跑并散布到地球各地。这是神的法令，无论他们走到哪里，这都伴随着他们。
Pinyin: 8 Fēizhōu rén de hēi pífū shì yī zhǒng máfēngbìng. Zhè shì Shén zài Āijí shǐ Hán de hòuyì rǎn shàngle hēisè de máfēngbìng. Zài qǐshì zhōng, wǒ kàn dào zǔzhòu zhīhòu, dì yī gè kàn dào hēirén de báirén huì táopǎo, qítā rén zé huì hūn jué. Dàn zài nà zhīhòu, Shén jiāng hēirén jiāo gěi Ālābó rén, tāmen bǔzhuō hēirén bìng duì tāmen shī yǐ yān'ge. Yīnwèi zhège yuányīn, hēirén cóng Āijí táopǎo bìng sànbù dào dìqiú gèdì. Zhè shì Shén de fǎlìng, wúlùn tāmen zǒudào nǎlǐ, zhè dōu bànsuízhe tāmen.
9 每一个非洲黑人都是从埃及逃脱的奴隶，在地球上四处逃亡。这是神的法令。正是因为奴役的缘故，黑人从埃及逃离。
Pinyin: 9 Měi yīgè Fēizhōu hēirén dōu shì cóng Āijí táotuō de núlì, zài dìqiú shàng sìchù táowáng. Zhè shì Shén de fǎlìng. Zhèngshì yīnwèi núyì de yuányīn, hēirén cóng Āijí táolí.
10 正是非洲黑人在他们还是白人时建立了埃及。而当一个非洲的首领或总统不愿意下台时，你可能会在他的血液中发现图坦卡蒙、拉美西斯或阿肯那顿法老的DNA。但现在的埃及人都是阿拉伯人，是奴隶贩子的后代，就像巴勒斯坦人在以色列土地上的情形一样。
Pinyin: 10 Zhèng shì Fēizhōu hēirén zài tāmen hái shì báirén shí jiànlìle Āijí. Ér dāng yīgè Fēizhōu de shǒulǐng huò zǒngtǒng bù yuànyì xiàtái shí, nǐ kěnéng huì zài tā de xuèyè zhōng fāxiàn Tǔtǎnkǎméng, Lāměixīsī huò Ākěnnàdùn Fǎlǎo de DNA. Dàn xiànzài de Āijírén dōu shì Ālābó rén, shì núlì fànzi de hòudài, jiù xiàng Bālèsītǎn rén zài Yǐsèliè tǔdì shàng de qíngxíng yīyàng.
11 阿努瓦尔·萨达特、贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔、胡斯尼·穆巴拉克和穆罕默德·萨拉赫都是阿拉伯人，是前来埃及定居的奴隶贩子的后裔，正如亚西尔·阿拉法特和马哈茂德·阿巴斯也是来到以色列定居的阿拉伯人。当约瑟、玛利亚和耶稣抵达埃及时，埃及已经没有黑人了。这是确凿的事实。但在诅咒之前，含的后裔建造了埃及的金字塔，并向希腊人传授了科学和智慧。
Pinyin: 11 Ānuòwǎ'ěr·Sàdáte, Jiǎmàilè·Ābǔdūlè·Nàsài'ěr, Húsīní·Mùbālākè hé Mùhǎnmò dé·Sālāhè dōu shì Ālābó rén, shì qiánlái Āijí dìngjū de núlì fànzi de hòuyì, zhèngrú Yàxī'ěr·Ālāfātè hé Mǎhāmàode·Ābāsī yěshì láidào Yǐsèliè dìngjū de Ālābó rén. Dāng Yuēsè, Mǎlìyà hé Yēsū dǐdá Āijí shí, Āijí yǐjīng méiyǒu hēirénle. Zhè shì quèzuò de shìshí. Dàn zài zǔzhòu zhīqián, Hán de hòuyì jiànzàole Āijí de jīnzìtǎ, bìng xiàng Xīlà rén chuánshòule kēxué hé zhìhuì.
12 洪水之后，埃及的含的后裔成为地球上最伟大的学者，就像该隐的后裔在《创世纪》第四章中所描绘的那样。摩西没有揭示这个奥秘，但应该由摩西的灵来揭示它。我告诉你们，摩西的灵此刻就在这里。这是确凿的事实，我像看电影一样看到了这一切。
Pinyin: 12 Hóngshuǐ zhīhòu, Āijí de Hán de hòuyì chéngwéi dìqiú shàng zuì wěidà de xuézhě, jiù xiàng Gāiyǐn de hòuyì zài 《Chuàngshìjì》dì sì zhāng zhōng suǒ miáohuì de nàyàng. Móxī méiyǒu jiēshì zhège àomì, dàn yīnggāi yóu Móxī de líng lái jiēshì tā. Wǒ gàosù nǐmen, Móxī de líng cǐkè jiù zài zhèlǐ. Zhè shì quèzuò de shìshí, wǒ xiàng kàn diànyǐng yīyàng kàn dào le zhè yīqiè.
13 请记住，我曾站在一座高高的金字塔上。而金字塔就在埃及。而且，就像《马太福音》第17章所述的那样，两只鸽子曾向我飞来，而这两只鸽子代表着以利亚和摩西。而摩西曾在埃及。神在《以赛亚书》第19章和圣经的多个章节中说过，将会有一个时刻，埃及，也就是今天的黑人种族，将成为他的子民。因此，神向注定为奴的黑人种族派遣了摩西，以便通过他照亮和拯救整个世界。
Pinyin: 13 Qǐng jìzhù, wǒ céng zhàn zài yī zuò gāo gāo de jīnzìtǎ shàng. Ér jīnzìtǎ jiù zài Āijí. Érqiě, jiù xiàng 《Mǎtài Fúyīn》 dì 17 zhāng suǒ shù de nàyàng, liǎng zhī gēzi céng xiàng wǒ fēi lái, ér zhè liǎng zhī gēzi dàibiǎo zhe Yǐlìyǎ hé Móxī. Ér Móxī céng zài Āijí. Shén zài 《Yǐsàiyà shū》 dì 19 zhāng hé shèngjīng de duō gè zhāngjié zhōng shuōguò, jiāng huì yǒu yīgè shíkè, Āijí, yě jiùshì jīntiān de hēirén zhǒngzú, jiāng chéngwéi tā de zǐmín. Yīncǐ, Shén xiàng zhùdìng wèi nú de hēirén zhǒngzú pàiqiǎnle Móxī, yǐbiàn tōngguò tā zhàoliàng hé zhěngjiù zhěnggè shìjiè.
14 因着罪，神使许多城市和国家变为废墟。通过火焰、战争、洪水和瘟疫，神将他们的名字从地上抹去。但为什么埃及遭受了黑色麻风的诅咒？这是为了应验含的诅咒。因此，火没有像在所多玛和蛾摩拉那样降在埃及，而是降下了黑色麻风。由于那些白人捕捉他们并将他们阉割，意图使他们成为奴隶，他们逃离了埃及。因此，黑人的居所不再在人类中被找到。
Pinyin: 14 Yīn zhe zuì, Shén shǐ xǔduō chéngshì hé guójiā biàn wéi fèixū. Tōngguò huǒyàn, zhànzhēng, hóngshuǐ hé wēnyì, Shén jiāng tāmen de míngzì cóng dìshàng mǒ qù. Dàn wèishéme Āijí zāoshòule hēisè máfēng de zǔzhòu? Zhè shì wèile yīngyàn Hán de zǔzhòu. Yīncǐ, huǒ méiyǒu xiàng zài Suǒduōmǎ hé Émólā nàyàng jiàng zài Āijí, ér shì jiàngxiàle hēisè máfēng. Yóuyú nàxiē báirén bǔzhuō tāmen bìng jiāng tāmen yān'ge, yìtú shǐ tāmen chéngwéi núlì, tāmen táolíle Āijí. Yīncǐ, hēirén de jūsuǒ bù zài rénlèi zhōng bèi zhǎodào.
15 而这次逃亡，实际上是神亲自将黑人从埃及驱逐出去。黑人的居所变成了与动物为伍的灌木丛，他的记忆被遗忘了。他在各处流浪。后来，在622年，穆罕默德的军队开始在森林中寻找他们，从那时起，开始了向阿拉伯国家的大规模黑奴贸易。
Pinyin: 15 Ér zhè cì táowáng, shíjì shang shì Shén qīnzì jiāng hēirén cóng Āijí qūzhú chūqù. Hēirén de jūsuǒ biànchéngle yǔ dòngwù wéi wǔ de guànmù cóng, tā de jìyì bèi yíwàngle. Tā zài gèchù liúlàng. Hòulái, zài 622 nián, Mùhǎnmò dé de jūnduì kāishǐ zài sēnlín zhōng xúnzhǎo tāmen, cóng nà shí qǐ, kāishǐle xiàng Ālābó guójiā de dà guīmó hēinú màoyì.
16 直到1964年，长达1400年之久，黑人都是阿拉伯人最珍贵的商品，被称为“黑钻石”。阿拉伯穆斯林在像萨摩里·图雷这样的非洲黑人的帮助下，捕获了多达四千多万的黑人。正是欧洲殖民者结束了这一切，而阿拉伯人对此从未原谅欧洲。
Pinyin: 16 Zhídào 1964 nián, chángdá 1400 nián zhījiǔ, hēirén dōu shì Ālābó rén zuì zhēnguì de shāngpǐn, bèi chēng wéi "hēi zuànshí". Ālābó Mùsīlín zài xiàng Sàmó lǐ·Túléi zhèyàng de Fēizhōu hēirén de bāngzhù xià, bǔhuòle duō dá sìqiān duō wàn de hēirén. Zhèng shì Ōuzhōu zhímín zhě jiéshùle zhè yīqiè, ér Ālābó rén duìcǐ cóng wèi yuánliàng Ōuzhōu.
17 被捕获的黑人被驱逐到埃及，遭到阉割后被运往阿拉伯国家，在那里他们在奴役中惨死，没有留下记忆、后代和历史，承受着极其残酷的折磨和痛苦。正如2017年他们在利比亚捕捉黑人的情形一样。一名叫比拉勒的黑人曾是穆罕默德的黑奴之一，他也被阉割。这是神赐予阿拉伯人对黑人的权利。
Pinyin: 17 Bèi bǔhuò de hēirén bèi qūzhú dào Āijí, zāo dào yān'ge hòu bèi yùnwǎng Ālābó guójiā, zài nàlǐ tāmen zài núyì zhōng cǎnsǐ, méiyǒu liúxià jìyì, hòudài hé lìshǐ, chéngshòuzhe jíqí cánkù de zhémó hé tòngkǔ. Zhèngrú 2017 nián tāmen zài Lìbǐyǎ bǔzhuō hēirén de qíngxíng yīyàng. Yī míng jiào Bǐlǎlé de hēirén céng shì Mùhǎnmò dé de hēinú zhī yī, tā yě bèi yān'ge. Zhè shì Shén cìyǔ Ālābó rén duì hēirén de quánlì.
18 你们，非洲黑人，曾经都是白人，并且像今天的美国一样是世界的主人。犹太人在你们的手中被奴役了四百三十年。但正是由于诅咒，你们才降落在黑非洲，成为白人的劳工。
Pinyin: 18 Nǐmen, Fēizhōu hēirén, céngjīng dōu shì báirén, bìngqiě xiàng jīntiān de Měiguó yīyàng shì shìjiè de zhǔrén. Yóutàirén zài nǐmen de shǒuzhōng bèi núyìle sìbǎi sānshí nián. Dàn zhèngshì yóuyú zǔzhòu, nǐmen cái jiàngluò zài hēi Fēizhōu, chéngwéi báirén de láogōng.
19 非洲的所有黄金、钻石、石油、铀矿、地下资源、肥沃的土地和木材，以及所有非洲土地上的一切都不属于你们，它们原本都是白人的财产。但这些财富存在于非洲，是为了让你们黑人不需要去亚洲、欧洲或美洲为你们的白人主人开采它们。正因为如此，神赋予了你们强大的体力。
Pinyin: 19 Fēizhōu de suǒyǒu huángjīn, zuànshí, shíyóu, yóukuàng, dìxià zīyuán, féiwò de tǔdì hé mùcái, yǐjí suǒyǒu Fēizhōu tǔdì shàng de yīqiè dōu bù shǔyú nǐmen, tāmen yuánběn dōu shì báirén de cáichǎn. Dàn zhèxiē cáifù cúnzài yú Fēizhōu, shì wèile ràng nǐmen hēirén bù xūyào qù Yàzhōu, Ōuzhōu huò Měizhōu wèi nǐmen de báirén zhǔrén kāicǎi tāmen. Zhèng yīnwèi rúcǐ, Shén fùyǔle nǐmen qiángdà de tǐlì.
20 白人有权利将你们遣送到美洲，在他们的棉花和甘蔗种植园里工作。挪亚曾对你说：“你将成为你兄弟们的奴隶的奴隶。” 在神面前，非洲的总统只是白人主人的区长。在神的旨意中，如果我们在非洲选举一个总统，那就应该由白人来确认我们的选择。
Pinyin: 20 Báirén yǒu quánlì jiāng nǐmen qiǎnsòng dào Měizhōu, zài tāmen de miánhuā hé gānzhè zhòngzhíyuán lǐ gōngzuò. Nuóyǎ céng duì nǐ shuō: "Nǐ jiāng chéngwéi nǐ xiōngdìmen de núlì de núlì." Zài Shén miànqián, Fēizhōu de zǒngtǒng zhǐshì báirén zhǔrén de qūzhǎng. Zài Shén de zhǐyì zhōng, rúguǒ wǒmen zài Fēizhōu xuǎnjǔ yīgè zǒngtǒng, nà jiù yīnggāi yóu báirén lái quèrèn wǒmen de xuǎnzé.
21 就像《但以理书》4:33中的尼布甲尼撒一样，你这黑人，正是埃及的诅咒改变了你的体貌、行为、心态、细胞以及皮肤的颜色，使你成为现在这个样子。
Pinyin: 21 Jiù xiàng 《Dànyǐlǐ shū》 4:33 zhōng de Ní bù jiǎ ní sā yīyàng, nǐ zhè hēirén, zhèng shì Āijí de zǔzhòu gǎibiànle nǐ de tǐ mào, xíngwéi, xīntài, xìbāo yǐjí pífū de yánsè, shǐ nǐ chéngwéi xiànzài zhège yàngzi.
22 在埃及，你崇拜天空、太阳、月亮、星星，而你的诅咒如此之大，以至于你开始崇拜石头、木块、河流、尸体和你所能找到的一切。你在人的头骨里喝血，你的心中充满了邪恶。
Pinyin: 22 Zài Āijí, nǐ chóngbài tiānkōng, tàiyáng, yuèliàng, xīngxīng, ér nǐ de zǔzhòu rúcǐ zhī dà, yǐzhì yú nǐ kāishǐ chóngbài shítou, mù kuài, héliú, shītǐ hé nǐ suǒ néng zhǎodào de yīqiè. Nǐ zài rén de tóugǔ lǐ hē xuè, nǐ de xīnzhōng chōngmǎnle xié'è.
23 哦，黑人啊，就像动物一样，你没有任何历史。瘟疫摧毁了你，野兽撕裂了你……然而神记起了你，并派遣白人来寻找你。白人发现你赤身裸体地与动物一起在灌木丛中生活。
Pinyin: 23 Ó, hēirén a, jiù xiàng dòngwù yīyàng, nǐ méiyǒu rènhé lìshǐ. Wēnyì cuīhuǐle nǐ, yěshòu sīlièle nǐ... Rán'ér Shén jìqǐle nǐ, bìng pàiqiǎn báirén lái xúnzhǎo nǐ. Báirén fāxiàn nǐ chìshēnluǒtǐ de yǔ dòngwù yīqǐ zài guànmù cóng zhōng shēnghuó.
24 就像神一样，白人爱了你，把你从灌木丛中带了出来。他为你脱去了树皮和动物皮，给你穿上衣服。他收养了你，给了你他的名字，给了你他的国籍，他教化了你，教你说他的语言，他医治了你，并且给了你一种宗教。
Pinyin: 24 Jiù xiàng Shén yīyàng, báirén àile nǐ, bǎ nǐ cóng guànmù cóng zhōng dài chūle lái. Tā wèi nǐ tuōqùle shùpí hé dòngwù pí, gěi nǐ chuānshàng yīfú. Tā shōuyǎngle nǐ, gěile nǐ tā de míngzì, gěile nǐ tā de guójí, tā jiàohuàle nǐ, jiào nǐ shuō tā de yǔyán, tā yīzhìle nǐ, bìngqiě gěile nǐ yī zhǒng zōngjiào.
25 为了让你也拥有一段历史，他为你拍摄了《人猿泰山》这部电影，但却用了一个白人演员，以免让你感到受挫。而作为回报，你在忘恩负义中，不愿承认这恩典是通过全能的神降临到你身上的，却试图与他平起平坐。
Pinyin: 25 Wèile ràng nǐ yě yǒngyǒu yī duàn lìshǐ, tā wèi nǐ pāishèle "Rényuán tàishān" zhè bù diànyǐng, dàn què yòngle yīgè báirén yǎnyuán, yǐmiǎn ràng nǐ gǎndào shòucuò. Ér zuòwéi huíbào, nǐ zài wàng'ēn fùyì zhōng, bù yuàn chéngrèn zhè ēndiǎn shì tōngguò Quánnéng de Shén jiànglín dào nǐ shēnshàng de, què shìtú yǔ tā píngqǐ píng zuò.
26 哦，非洲啊，如果你的国家仍然是欧洲的海外领土，你的子孙今天将享有许多与欧洲人相同的权利，你也不会靠乞讨、援助和捐赠为生，背负着债务。而且为了去欧洲，你的子孙也不会成为地中海上的非法移民。所有这些都是你自埃及以来反叛神的结果；因为你由白人带来的文明尚未完成。
Pinyin: 26 Ó, Fēizhōu a, rúguǒ nǐ de guójiā réngrán shì Ōuzhōu de hǎiwài lǐngtǔ, nǐ de zǐsūn jīntiān jiāng xiǎngyǒu xǔduō yǔ Ōuzhōu rén xiāngtóng de quánlì, nǐ yě bù huì kào qǐtǎo, yuánzhù hé juānzèng wéi shēng, bèifù zhe zhàiwù. Érqiě wèile qù Ōuzhōu, nǐ de zǐsūn yě bù huì chéngwéi Dìzhōnghǎi shàng de fēifǎ yímín. Suǒyǒu zhèxiē dōu shì nǐ zì Āijí yǐlái fǎnpàn Shén de jiéguǒ; yīnwèi nǐ yóu báirén dài lái de wénmíng shàng wèi wánchéng.
27 你这黑人说：“我的不幸是因为白人！”可你知道石油、铀矿和钶钽铁矿吗？当探险家利文斯顿、达·伽马和巴尔托洛梅乌·迪亚士踏上你的土地时，你有什么样的医药，有什么样的交通工具？
Pinyin: 27 Nǐ zhè hēirén shuō: "Wǒ de bùxìng shì yīnwèi báirén!" Kě nǐ zhīdào shíyóu, yóukuàng hé kē tǎn tiě kuàng ma? Dāng tànxiǎnjiā Lì wén sī dùn, Dá·gā mǎ hé Bā'ěr tuō luó méi wū·dí yà shì tà shàng nǐ de tǔdì shí, nǐ yǒu shé me yàng de yīyào, yǒu shé me yàng de jiāotōng gōngjù?
28 神记起了你，探险家们将你从灌木丛中带了出来，你开始被驯化，但突然间，你变得比你的驯化者更聪明，以至于今天神对你们所有人说话。可是，当你在离开埃及后的数千年里，桑戈玛和恩甘加是你的先知时，这个神在哪里呢？
Pinyin: 28 Shén jìqǐle nǐ, tànxiǎnjiāmen jiāng nǐ cóng guànmù cóng zhōng dài le chūlái, nǐ kāishǐ bèi xùnhuà, dàn túrán jiān, nǐ biàn de bǐ nǐ de xùnhuà zhě gèng cōngmíng, yǐzhì yú jīntiān Shén duì nǐmen suǒyǒu rén shuō huà. Kěshì, dāng nǐ zài líkāi Āijí hòu de shù qiān nián lǐ, Sāng gē mǎ hé ēn gāng jiā shì nǐ de xiānzhī shí, zhège Shén zài nǎlǐ ne?
29 你这非洲人，白人取代了你原本使用的什么货币？你有什么样的通讯工具？你使用的是什么品牌的电话？你有什么样的武器装备？你是否需要通过斗争来放弃他们的互联网、他们的汽车、他们的电话和他们的货币？
Pinyin: 29 Nǐ zhè Fēizhōu rén, báirén qǔdàile nǐ yuánběn shǐyòng de shénme huòbì? Nǐ yǒu shéme yàng de tōngxùn gōngjù? Nǐ shǐyòng de shì shénme pǐnpái de diànhuà? Nǐ yǒu shéme yàng de wǔqì zhuāngbèi? Nǐ shìfǒu xūyào tōngguò dòuzhēng lái fàngqì tāmen de hùliánwǎng, tāmen de qìchē, tāmen de diànhuà hé tāmen de huòbì?
30 你这泛非主义者，你是否因为白人的汽车而感到遗憾，你的黑人兄弟再也不会用吊床抬着你？你是否因为白人的风扇而感到遗憾，你的黑人兄弟再也不会用扇子给你扇风？哦，黑人啊，你是多么的无情！
Pinyin: 30 Nǐ zhè Fànfēi zhǔyì zhě, nǐ shìfǒu yīnwèi báirén de qìchē ér gǎndào yíhàn, nǐ de hēirén xiōngdì zài yě bù huì yòng diàochuáng táizhe nǐ? Nǐ shìfǒu yīnwèi báirén de fēngshàn ér gǎndào yíhàn, nǐ de hēirén xiōngdì zài yě bù huì yòng shànzi gěi nǐ shān fēng? Ó, hēirén a, nǐ shì duōme de wúqíng!
31 把他们的宗教、语言、汽车还给他们，然后你们回到自己的森林里去。而当你们谈论欧洲人和美国人为那一千二百万奴隶支付赔偿时，那些奴隶在美洲、海地等地已经超过了一亿。那么，对于在阿拉伯国家被阉割致死的四千多万黑奴，你们又该说些什么呢？
Pinyin: 31 Bǎ tāmen de zōngjiào, yǔyán, qìchē huán gěi tāmen, ránhòu nǐmen huí dào zìjǐ de sēnlín lǐ qù. Ér dāng nǐmen tánlùn Ōuzhōu rén hé Měiguó rén wèi nà yīqiān èr bǎi wàn núlì zhīfù péicháng shí, nàxiē núlì zài Měizhōu, Hǎidì děng dì yǐjīng chāoguòle yī yì. Nàme, duìyú zài Ālābó guójiā bèi yān'ge zhì sǐ de sìqiān duō wàn hēi nú, nǐmen yòu gāi shuō xiē shénme ne?
32 把一只小狮子从灌木丛中带回，给它牛奶、巧克力，给它起个名字，像养自己的儿子一样抚养它，但有一天，如果它不撕裂你，它就会撕裂你的儿子。你这黑人，正是如此。
Pinyin: 32 Bǎ yī zhǐ xiǎo shīzi cóng guànmù cóng zhōng dài huí, gěi tā niúnǎi, qiǎokèlì, gěi tā qǐ gè míngzì, xiàng yǎng zìjǐ de érzi yīyàng fǔyǎng tā, dàn yǒu yītiān, rúguǒ tā bù sīliè nǐ, tā jiù huì sīliè nǐ de érzi. Nǐ zhè hēirén, zhèngshì rúcǐ.
33 你这黑人要知道，你的国家是欧洲的下属区域，而白人是你的父亲。而你这崇拜石头、河流和尸体的人，难道不配成为一个同性恋者的儿子吗？即使因为抑郁而变成同性恋，白人仍然会永远是你的父亲。
Pinyin: 33 Nǐ zhè hēirén yào zhīdào, nǐ de guójiā shì Ōuzhōu de xiàshǔ qūyù, ér báirén shì nǐ de fùqīn. Ér nǐ zhè chóngbài shítou, héliú hé shītǐ de rén, nándào bù pèi chéngwéi yīgè tóngxìngliàn zhě de érzi ma? Jíshǐ yīnwèi yìyù ér biàn chéng tóngxìngliàn, báirén réngrán huì yǒngyuǎn shì nǐ de fùqīn.
34 如果你转向中国人，那将是你另一场流放，去服务一个心肠和语言都很严酷的民族，因为你生来就是在诅咒之下，只要你不转向真神，你就会从一种痛苦走向另一种痛苦，从一次流放走向另一次流放。
Pinyin: 34 Rúguǒ nǐ zhuǎnxiàng zhōngguó rén, nà jiāng shì nǐ lìng yī chǎng liúfàng, qù fúwù yīgè xīncháng hé yǔyán dōu hěn yánkù de mínzú, yīnwèi nǐ shēng lái jiùshì zài zǔzhòu zhī xià, zhǐyào nǐ bù zhuǎnxiàng zhēn shén, nǐ jiù huì cóng yī zhǒng tòngkǔ zǒu xiàng lìng yī zhǒng tòngkǔ, cóng yī cì liúfàng zǒu xiàng lìng yī cì liúfàng.
35 你们的农产品、矿产原料的价格以及你的货币，都由白人来决定价值，是白人来决定你的劳动价格。他们穿过的旧衣服将是你们的“新”衣服。他们的二手车将是你们的“新”车。为了你们的救赎，他们死去的先知将是你们的“活”先知。
Pinyin: 35 Nǐmen de nóngchǎnpǐn, kuàngchǎn yuánliào de jiàgé yǐjí nǐ de huòbì, dōu yóu báirén lái juédìng jiàzhí, shì báirén lái juédìng nǐ de láodòng jiàgé. Tāmen chuānguò de jiù yīfú jiāng shì nǐmen de “xīn” yīfú. Tāmen de èrshǒu chē jiāng shì nǐmen de “xīn” chē. Wèile nǐmen de jiùshú, tāmen sǐqù de xiānzhī jiāng shì nǐmen de “huó” xiānzhī.
36 尊敬的总统先生们，请找一个时间独自冥想，思考神和死后的生活。你们是独自出生的，你们也将独自死去，并且独自面对神的审判。你们知道自己并不是特别的人。你们会做噩梦，魔鬼也可能在你们睡觉时使你们无法动弹，而你们所谓的牧师、伊玛目和先知也同样处于这种状态。
Pinyin: 36 Zūnjìng de zǒngtǒng xiānshēngmen, qǐng zhǎo yīgè shíjiān dúzì míngxiǎng, sīkǎo Shén hé sǐ hòu de shēnghuó. Nǐmen shì dúzì chūshēng de, nǐmen yě jiāng dúzì sǐqù, bìngqiě dúzì miàn duì Shén de shěnpàn. Nǐmen zhīdào zìjǐ bìng bùshì tèbié de rén. Nǐmen huì zuò èmèng, móguǐ yě kěnéng zài nǐmen shuìjiào shí shǐ nǐmen wúfǎ dòngdàn, ér nǐmen suǒwèi de mùshī, Yīmǎmù hé xiānzhī yě tóngyàng chǔyú zhè zhǒng zhuàngtài.
37 尊敬的总统先生们，请知道你们所有的楷模，如戴高乐、乌弗埃-博瓦尼、塞古·杜尔、恩克鲁玛、蒙博托、海尔·塞拉西、邦戈和纳尔逊·曼德拉，都和阿道夫·希特勒及墨索里尼一起在地狱中。为一种宗教或政治而奋斗一生直到死亡，神从未给人类这样的任务，这是人自己选择的无用之工。在审判时，神不会问你如何治理你的国家。
Pinyin: 37 Zūnjìng de zǒngtǒng xiānshēngmen, qǐng zhīdào nǐmen suǒyǒu de kǎimó, rú Dài gāolè, Wū fú'ài-Bó wǎní, Sāi gǔ-Dù ěr, Ēnkèlǔmǎ, Méngbótuō, Hǎi'ěr-Sāi lāxī, Bāngē hé Nà'ěrxùn-Màndé lā, dōu hé Ādàofū-Xītèlè jí Mòsūolìní yīqǐ zài dìyù zhōng. Wèi yī zhǒng zōngjiào huò zhèngzhì ér fèndòu yīshēng zhídào sǐwáng, Shén cóng wèi gěi rénlèi zhèyàng de rènwù, zhè shì rén zìjǐ xuǎnzé de wúyòng zhī gōng. Zài shěnpàn shí, Shén bù huì wèn nǐ rúhé zhìlǐ nǐ de guójiā.
38 你们也可以聆听神的声音。不要将你们的救恩交托给和你们一样属世的人。在他们的一生中，许多像你们一样的国王和总统都在寻找神，他们爱神，与神同行，就像大卫和所罗门一样，神也与他们对话。在这些总统中，包括乔治·华盛顿和亚伯拉罕·林肯。
Pinyin: 38 Nǐmen yě kěyǐ língtīng Shén de shēngyīn. Bùyào jiāng nǐmen de jiù'ēn jiāotuō gěi hé nǐmen yīyàng shǔshì de rén. Zài tāmen de yīshēng zhōng, xǔduō xiàng nǐmen yīyàng de guówáng hé zǒngtǒng dōu zài xúnzhǎo Shén, tāmen ài Shén, yǔ Shén tóngxíng, jiù xiàng Dàwèi hé Suǒluómén yīyàng, Shén yě yǔ tāmen duìhuà. Zài zhèxiē zǒngtǒng zhōng, bāokuò Qiáozhì-Huáshèngdùn hé Yàbó lāhǎn-Línkěn.
39 正是在亚伯拉罕·林肯的《圣经》上，美国总统们宣誓就职。亚伯拉罕·林肯一生都凭启示行事。林肯一生中有过许多梦和异象。而在他去世前十天，他做了一个梦……他曾说：“在我面前有一具尸体，脸被覆盖着。周围站着士兵。有一群人，有些人在哭泣。我问其中一名士兵：‘谁在白宫去世了？’他回答说：‘是林肯总统，他被暗杀了。’”
Pinyin: 39 Zhèngshì zài Yàbólāhǎn-Línkěn de 《Shèngjīng》 shàng, Měiguó zǒngtǒngmen xuānshì jiùzhí. Yàbólāhǎn-Línkěn yīshēng dōu píng qǐshì xíngshì. Línkěn yīshēng zhōng yǒuguò xǔduō mèng hé yìxiàng. Ér zài tā qùshì qián shí tiān, tā zuòle yīgè mèng…… Tā céng shuō:“Zài wǒ miànqián yǒu yījù shītǐ, liǎn bèi fùgài zhe. Zhōuwéi zhàn zhe shìbīng. Yǒu yīqún rén, yǒuxiē rén zài kūqì. Wǒ wèn qízhōng yī míng shìbīng:‘Shéi zài Báigōng qùshìle?’ Tā huídá shuō:‘Shì Línkěn zǒngtǒng, tā bèi ànshāle.’”
40 但是你们，金钱是你们的神，你们周围都是那些满身罪孽、只为钱财而活的人，而你们早已忘记自己是独自出生的，总有一天，你们也会独自面对神的审判。你们有自己的伊玛目、牧师和先知，你们有自己的耶稣、教会和清真寺，但你们和所有这些人，都是由造物主指派我做你们的先知。总有一天，我将在神面前成为你们的审判者，你们将根据我的话语接受审判。
Pinyin: 40 Dànshì nǐmen, jīnqián shì nǐmen de shén, nǐmen zhōuwéi dōu shì nàxiē mǎn shēn zuìniè, zhǐ wèi qiáncái ér huó de rén, ér nǐmen zǎoyǐ wàngjì zìjǐ shì dúzì chūshēng de, zǒng yǒu yītiān, nǐmen yě huì dúzì miàn duì Shén de shěnpàn. Nǐmen yǒu zìjǐ de Yīmǎmù, mùshī hé xiānzhī, nǐmen yǒu zìjǐ de Yēsū, jiàohuì hé Qīngzhēnsì, dàn nǐmen hé suǒyǒu zhèxiē rén, dōu shì yóu Zàowùzhǔ zhǐpài wǒ zuò nǐmen de xiānzhī. Zǒng yǒu yītiān, wǒ jiāng zài Shén miànqián chéngwéi nǐmen de shěnpàn zhě, nǐmen jiāng gēnjù wǒ de huàyǔ jiēshòu shěnpàn.
41 一个神的孩子，是指相信他所处时代的活着的先知的人。如果你在博科圣地或伊斯兰国面前为你的基督教或伊斯兰教信仰而死，你将会下地狱。你死去只是因为你忠于一种意识形态，就像政治或足球中的忠诚一样。
Pinyin: 41 Yīgè Shén de háizi, shì zhǐ xiāngxìn tā suǒ chǔ shídài de huózhe de xiānzhī de rén. Rúguǒ nǐ zài Bókē Shèngdì huò Yīsīlán guó miànqián wèi nǐ de Jīdūjiào huò Yīsīlánjiào xìnyǎng ér sǐ, nǐ jiāng huì xià dìyù. Nǐ sǐqù zhǐshì yīnwèi nǐ zhōngyú yī zhǒng yìshíxíngtài, jiù xiàng zhèngzhì huò zúqiú zhōng de zhōngchéng yīyàng.
42 一个为犹太信仰而死的法利赛人得救了吗？一个因逊尼派信仰被萨拉菲派杀害的穆斯林得救了吗？你们对救恩的虚假希望只是安抚了你们的良心，但你们终将下地狱。神从未要求任何人皈依某种宗教。神从未在地上设立任何宗教。我是你的先知，在对你说话。如果你是神的孩子，你会寻找你所处时代的活着的先知，而不是去追随某种宗教或圣书。
Pinyin: 42 Yīgè wèi Yóutài xìnyǎng ér sǐ de Fǎlìsài rén déjiùle ma? Yīgè yīn Xùnní pài xìnyǎng bèi Sàlāfēi pài shāhài de Mùsīlín déjiùle ma? Nǐmen duì jiù'ēn de xūjiǎ xīwàng zhǐshì ānfūle nǐmen de liángxīn, dàn nǐmen zhōng jiāng xià dìyù. Shén cóng wèi yāoqiú rènhé rén guīyī mǒu zhǒng zōngjiào. Shén cóng wèi zài dìshàng shèlì rènhé zōngjiào. Wǒ shì nǐ de xiānzhī, zài duì nǐ shuō huà. Rúguǒ nǐ shì Shén de háizi, nǐ huì xúnzhǎo nǐ suǒ chǔ shídài de huózhe de xiānzhī, ér bùshì qù zhuīsuí mǒu zhǒng zōngjiào huò shèng shū.
43 曾经，摩西被差遣到地上，当他去世后，魔鬼拿走了摩西的话语，并将其变成了一种名为犹太教的宗教。曾经，主耶稣基督来到世上，在他离开后，魔鬼拿走了他的话语，并将其变成了一种名为基督教的宗教。曾经，穆罕默德来到世上，在他离开后，魔鬼拿走了他的话语，并将其变成了一种名为伊斯兰教的宗教。当神差遣一位先知来到世上，在这位先知去世后，魔鬼会拿走他的言语，并将其变成一种宗教。
Pinyin: 43 Céngjīng, Móxī bèi chāiqiǎn dào dìshàng, dāng tā qùshì hòu, móguǐ ná zǒule Móxī de huàyǔ, bìng jiāng qí biàn chéngle yī zhǒng míng wéi Yóutàijiào de zōngjiào. Céngjīng, zhǔ Yēsū Jīdū lái dào shì shàng, zài tā líkāi hòu, móguǐ ná zǒule tā de huàyǔ, bìng jiāng qí biàn chéngle yī zhǒng míng wéi Jīdūjiào de zōngjiào. Céngjīng, Mùhǎnmòdé lái dào shì shàng, zài tā líkāi hòu, móguǐ ná zǒule tā de huàyǔ, bìng jiāng qí biàn chéngle yī zhǒng míng wéi Yīsīlánjiào de zōngjiào. Dāng Shén chāiqiǎn yī wèi xiānzhī lái dào shì shàng, zài zhè wèi xiānzhī qùshì hòu, móguǐ huì ná zǒu tā de yányǔ, bìng jiāng qí biàn chéng yī zhǒng zōngjiào.
44 我是给你讲话的人，我不是任何一种宗教的总会或继续。主耶稣基督曾在托拉中阅读，他谈论摩西和亚伯拉罕，但他并不是犹太教的继续。一位先知不可能是一种宗教或一位死去的先知的继续。1993年4月24日，向我讲话的天使和羔羊并不是基督教徒、印度教徒、佛教徒、伊斯兰教徒或犹太教徒。反而是我去接触了基督教徒。
Pinyin: 44 Wǒ shì gěi nǐ jiǎnghuà de rén, wǒ bùshì rènhé yī zhǒng zōngjiào de zǒnghuì huò jìxù. Zhǔ Yēsū Jīdū céng zài Tuōlā zhōng yuèdú, tā tánlùn Móxī hé Yàbólāhǎn, dàn tā bìng bùshì Yóutàijiào de jìxù. Yī wèi xiānzhī bùkěnéng shì yī zhǒng zōngjiào huò yī wèi sǐqù de xiānzhī de jìxù. 1993 nián 4 yuè 24 rì, xiàng wǒ jiǎnghuà de Tiānshǐ hé Gāoyáng bìng bùshì Jīdūjiào tú, Yìndùjiào tú, Fójiào tú, Yīsīlánjiào tú huò Yóutàijiào tú. Fǎn'ér shì wǒ qù jiēchùle Jīdūjiào tú.
45 1993年4月24日，整个地球都处于完全的黑暗之中，因为地上没有神的话语或圣灵。天使注视着我，他的右手拿着一把剑，左手握着羔羊。他们都是一片白色的云。这是从天而降的全部神性。
Pinyin: 45 1993 nián 4 yuè 24 rì, zhěnggè dìqiú dōu chǔyú wánquán de hēi'àn zhī zhōng, yīnwèi dìshàng méiyǒu Shén de huàyǔ huò Shènglíng. Tiānshǐ zhùshì zhe wǒ, tā de yòushǒu názhe yī bǎ jiàn, zuǒshǒu wò zhe Gāoyáng. Tāmen dōu shì yīpiàn báisè de yún. Zhè shì cóng tiān ér jiàng de quánbù Shénxìng.
46 当教皇去世时，会由一位天主教红衣主教来接替他，神必须置身事外，这是天主教徒之间的事情。当伊斯兰教的一个尊贵人物去世时，会由一位穆斯林来接替他，神必须置身事外，这是穆斯林之间的事情。当一个教会的尊贵人物去世时，会由该教会的人来接替他，神必须置身事外，这是他们教会的事情。
Pinyin: 46 Dāng jiàohuáng qùshì shí, huì yóu yī wèi tiānzhǔjiào hóngyī zhǔjiào lái jiētì tā, Shén bìxū zhìshēn shìwài, zhè shì tiānzhǔjiàotú zhī jiān de shìqíng. Dāng Yīsīlánjiào de yīgè zūnguì rénwù qùshì shí, huì yóu yī wèi Mùsīlín lái jiētì tā, Shén bìxū zhìshēn shìwài, zhè shì Mùsīlín zhī jiān de shìqíng. Dāng yīgè jiàohuì de zūnguì rénwù qùshì shí, huì yóu gāi jiàohuì de rén lái jiētì tā, Shén bìxū zhìshēn shìwài, zhè shì tāmen jiàohuì de shìqíng.
47 一个外人没有立足之地，然而神的选择总是一个外人。但你们将带着这些去往哪个天堂呢？难道有一个为天主教徒预备的天堂吗？难道有一个为犹太人预备的天堂吗？难道有一个为穆斯林预备的天堂吗？难道有一个为基督徒预备的天堂吗？人类无法承认，在神的事上，他的高智商只不过是愚蠢。
Pinyin: 47 Yīgè wàirén méiyǒu lìzú zhī dì, rán'ér Shén de xuǎnzé zǒng shì yīgè wàirén. Dàn nǐmen jiāng dàizhe zhèxiē qù wǎng nǎge tiāntáng ne? Nándào yǒu yīgè wèi tiānzhǔjiàotú yùbèi de tiāntáng ma? Nándào yǒu yīgè wèi Yóutàirén yùbèi de tiāntáng ma? Nándào yǒu yīgè wèi Mùsīlín yùbèi de tiāntáng ma? Nándào yǒu yīgè wèi Jīdū tú yùbèi de tiāntáng ma? Rénlèi wúfǎ chéngrèn, zài Shén de shì shàng, tā de gāo zhìshāng zhǐ bùguò shì yúchǔn.
48 但是你们，尊敬的总统先生们，你们是政客，你们不会理解我所说的话，但只需相信。我在对你们说话，我就是你们的先知。我是你们国家的先知，有一天，你们和你们的国家，包括你们国家的所有宗教领袖，都会根据我的福音接受审判。你们在亚洲、欧洲、美洲和非洲看到的所有这些宗教领袖和领导者，都会在最后的审判中根据我的福音接受审判。
Pinyin: 48 Dànshì nǐmen, zūnjìng de zǒngtǒng xiānshēngmen, nǐmen shì zhèngkè, nǐmen bù huì lǐjiě wǒ suǒ shuō de huà, dàn zhǐ xū xiāngxìn. Wǒ zài duì nǐmen shuōhuà, wǒ jiùshì nǐmen de xiānzhī. Wǒ shì nǐmen guójiā de xiānzhī, yǒu yītiān, nǐmen hé nǐmen de guójiā, bāokuò nǐmen guójiā de suǒyǒu zōngjiào lǐngxiù, dūhuì gēnjù wǒ de fúyīn jiēshòu shěnpàn. Nǐmen zài Yàzhōu, Ōuzhōu, Měizhōu hé Fēizhōu kàn dào de suǒyǒu zhèxiē zōngjiào lǐngxiù hé lǐngdǎo zhě, dūhuì zài zuìhòu de shěnpàn zhōng gēnjù wǒ de fúyīn jiēshòu shěnpàn.
49 阿里·哈梅内伊，伊朗的最高领袖，以及所有阿拉伯和亚洲的总统都会带着他们的随从来到我面前，并且根据我的福音接受审判。喀麦隆的保罗·比亚，卢旺达的保罗·卡加梅，安哥拉的若昂·洛伦索以及所有非洲的总统都会带着他们的随从来到我面前，并且根据我的福音接受审判。
Pinyin: 49 Ālǐ·Hāméi nèiyī, Yīlǎng de zuìgāo lǐngxiù, yǐjí suǒyǒu Ālābó hé Yàzhōu de zǒngtǒng dūhuì dàizhe tāmen de suícóng lái dào wǒ miànqián, bìngqiě gēnjù wǒ de fúyīn jiēshòu shěnpàn. Kàmàilóng de Bǎoluó·Bǐyǎ, Lúwàngdá de Bǎoluó·Kǎjiāméi, Āngēlā de Ruò'āng·Luòlún suǒ yǐjí suǒyǒu Fēizhōu de zǒngtǒng dūhuì dàizhe tāmen de suícóng lái dào wǒ miànqián, bìngqiě gēnjù wǒ de fúyīn jiēshòu shěnpàn.
50 唐纳德·特朗普，巴西的博索纳罗，以及所有北美和南美的总统都会来到我面前，并根据我的福音接受审判。安格拉·默克尔、埃马纽埃尔·马克龙和英格兰女王及他们的随从都会来到我面前，我会审判他们所有人。联合国、欧盟、非洲联盟以及所有政治、金融等机构的领导人都会带着他们的随从来到我面前，我会审判他们所有人。所有的教授、研究人员和学生都会来到我面前，我会审判他们所有人。贝利、马拉多纳、罗纳尔多、梅西以及所有的足球运动员和他们的支持者都会来到我面前，我会审判他们所有人。
Pinyin: 50 Tángnàdé·Tèlǎngpǔ, Bāxī de Bósuǒnàluó, yǐjí suǒyǒu Běiměi hé Nánměi de zǒngtǒng dūhuì lái dào wǒ miànqián, bìng gēnjù wǒ de fúyīn jiēshòu shěnpàn. Āngélā·Mòkèěr, Àimǎniǔ'ěr·Mǎkèlóng hé Yīnglán nǚwáng jí tāmen de suícóng dūhuì lái dào wǒ miànqián, wǒ huì shěnpàn tāmen suǒyǒu rén. Liánhéguó, Ōuméng, Fēizhōu liánméng yǐjí suǒyǒu zhèngzhì, jīnróng děng jīgòu de lǐngdǎo rén dūhuì dàizhe tāmen de suícóng lái dào wǒ miànqián, wǒ huì shěnpàn tāmen suǒyǒu rén. Suǒyǒu de jiàoshòu, yánjiū rényuán hé xuéshēng dūhuì lái dào wǒ miànqián, wǒ huì shěnpàn tāmen suǒyǒu rén. Bèilì, Mǎlāduōnà, Luónàěrduō, Méixī yǐjí suǒyǒu de zúqiú yùndòngyuán hé tāmen de zhīchí zhě dūhuì lái dào wǒ miànqián, wǒ huì shěnpàn tāmen suǒyǒu rén.
51 尊敬的总统先生们，丹尼尔听到了用未知的语言说出的词语，并有人告诉他，这种未知语言中包含的奥秘将在时间的尽头被揭示。1963年，威廉·布拉纳姆看到了三个伟大的奥秘，他说第三个奥秘是用一种未知的语言表达的。他去世了，人们在他的坟墓上竖起了一座金字塔。而在1993年，羔羊用一种未知的语言对我讲话，来自地球上所有种族的众人对我说：“我们没有看到天使和羔羊，我们没有听到羔羊所说的话，但我们完全相信。”
Pinyin: 51 Zūnjìng de zǒngtǒng xiānshēngmen, Dānnī'ěr tīngdàole yòng wèizhī de yǔyán shuōchū de cíyǔ, bìng yǒurén gàosù tā, zhè zhǒng wèizhī yǔyán zhōng bāohán de àomì jiāng zài shíjiān de jìntóu bèi jiēshì. 1963 nián, Wēilián·Bùlā nà mǔ kàndàole sān gè wěidà de àomì, tā shuō dì sān gè àomì shì yòng yī zhǒng wèizhī de yǔyán biǎodá de. Tā qùshìle, rénmen zài tā de fénmù shàng shù qǐle yī zuò jīnzìtǎ. Ér zài 1993 nián, Gāoyáng yòng yī zhǒng wèizhī de yǔyán duì wǒ jiǎnghuà, láizì dìqiú shàng suǒyǒu zhǒngzú de zhòng rén duì wǒ shuō:“Wǒmen méiyǒu kàn dào tiānshǐ hé Gāoyáng, wǒmen méiyǒu tīng dào Gāoyáng suǒ shuō de huà, dàn wǒmen wánquán xiāngxìn.”
52 而在“我们完全相信”中，包含着这样一个事实，即非洲人的黑皮肤是对在埃及敬拜埃及神灵的含的后裔的一种麻风病。如果连犹太人都曾用石头打死并杀害所有先知，直到钉死弥赛亚，那么你，一个非洲黑人或外邦人，不可能理解我所说的话并相信我。
Pinyin: 52 Ér zài "wǒmen wánquán xiāngxìn" zhōng, bāohán zhe zhèyàng yīgè shìshí, jí Fēizhōu rén de hēi pífū shì duì zài Āijí jìngbài Āijí shénlíng de Hán de hòuyì de yī zhǒng máfēngbìng. Rúguǒ lián Yóutàirén dōu céng yòng shítou dǎsǐ bìng shāhài suǒyǒu xiānzhī, zhídào dìng sǐ Míxià, nàme nǐ, yīgè Fēizhōu hēirén huò wàibāng rén, bù kěnéng lǐjiě wǒ suǒ shuō de huà bìng xiāngxìn wǒ.
53 直到今天，犹太人依然相信主耶稣基督不是弥赛亚，因为神根据《罗马书》11章让他们失明。如果你们也不明白今天只有我，卡库·菲利普，才是你们得救的唯一先知，那么你们要知道，你们也处在同样的盲目之中。
Pinyin: 53 Zhídào jīntiān, Yóutàirén yīrán xiāngxìn zhǔ Yēsū Jīdū bùshì Míxià, yīnwèi Shén gēnjù 《Luómǎshū》 11 zhāng ràng tāmen shīmíng. Rúguǒ nǐmen yě bù míngbái jīntiān zhǐyǒu wǒ, Kǎkù Fēilìpǔ, cái shì nǐmen déjiù de wéiyī xiānzhī, nàme nǐmen yào zhīdào, nǐmen yě chǔ zài tóngyàng de mángmù zhī zhōng.
54 正如挪亚的时代，你们说：“你为什么说你是唯一真正的先知？”然而，这正是我所是的。你们和所有在我这个时代生活过的地球居民，都是在我的管辖之下。有一天，在神面前的最后审判中，所有在我这个时代生活过的地球居民都将根据我的信息接受审判。
Pinyin: 54 Zhèngrú Nuóyǎ de shídài, nǐmen shuō:"Nǐ wèishéme shuō nǐ shì wéiyī zhēnzhèng de xiānzhī?" Rán'ér, zhè zhèng shì wǒ suǒ shì de. Nǐmen hé suǒyǒu zài wǒ zhège shídài shēnghuóguò de dìqiú jūmín, dōu shì zài wǒ de guǎnxiá zhī xià. Yǒu yītiān, zài Shén miànqián de zuìhòu shěnpàn zhōng, suǒyǒu zài wǒ zhège shídài shēnghuóguò de dìqiú jūmín dōu jiāng gēnjù wǒ de xìnxī jiēshòu shěnpàn.
55 有一天，在地上的生命结束之后，你们和你们的伊玛目、牧师、拉比和先知们都会来到我面前，而我会根据我在地上对你们所说的话来审判你们。摩西不是你们的先知，以赛亚不是你们的先知，拿撒勒的耶稣不是你们的先知，632年去世的穆罕默德也不是你们的先知。
Pinyin: 55 Yǒu yītiān, zài dìshàng de shēngmìng jiéshù zhīhòu, nǐmen hé nǐmen de Yǐmǎmù, mùshī, Lābǐ hé xiānzhīmen dūhuì lái dào wǒ miànqián, ér wǒ huì gēnjù wǒ zài dìshàng duì nǐmen suǒ shuō de huà lái shěnpàn nǐmen. Móxī bùshì nǐmen de xiānzhī, Yǐsàiyà bùshì nǐmen de xiānzhī, Nàsālè de Yēsū bùshì nǐmen de xiānzhī, 632 nián qùshì de Mùhǎnmòdé yě bùshì nǐmen de xiānzhī.
56 他们不可能是你们的先知，就像1865年去世的亚伯拉罕·林肯不可能是今天某个美国人的总统一样。你们今天唯一的先知就是我，就像挪亚是他那个时代唯一的先知一样。我的使命不是要你们一定相信我，而是要你们听到卡库·菲利普是你们的先知。
Pinyin: 56 Tāmen bù kěnéng shì nǐmen de xiānzhī, jiù xiàng 1865 nián qùshì de Yàbólāhǎn Línkěn bù kěnéng shì jīntiān mǒu gè Měiguó rén de zǒngtǒng yīyàng. Nǐmen jīntiān wéiyī de xiānzhī jiùshì wǒ, jiù xiàng Nuóyǎ shì tā nàgè shídài wéiyī de xiānzhī yīyàng. Wǒ de shǐmìng bùshì yào nǐmen yīdìng xiāngxìn wǒ, ér shì yào nǐmen tīngdào Kǎkù Fēilìpǔ shì nǐmen de xiānzhī.
57 你们所有在我这个时代生活过的人，我带着神的光明来到这里，为了我这一代的救恩。1993年4月24日，天使和羔羊从永恒中来到这里执行这个使命。我在天上看到他们像一颗星星，当他们降临时，他们是一位天使和一只羔羊，而在异象结束时，我没有看到他们升回天上。他们在地上，他们将一直在地上，直到我死去。他们以两个人的形式出现，但他们是同一个人。他们是我们这个时代永生的丰满。他们是这一信息的完美典型，有一天，这柱火的丰满将分裂成小部分，如火焰般的舌头，并降临到所有相信这一信息的人身上。
Pinyin: 57 Nǐmen suǒyǒu zài wǒ zhège shídài shēnghuóguò de rén, wǒ dàizhe Shén de guāngmíng lái dào zhèlǐ, wèile wǒ zhè yīdài de jiù'ēn. 1993 nián 4 yuè 24 rì, tiānshǐ hé Gāoyáng cóng yǒnghéng zhōng lái dào zhèlǐ zhíxíng zhège shǐmìng. Wǒ zài tiānshàng kàn dào tāmen xiàng yī kē xīngxīng, dāng tāmen jiànglín shí, tāmen shì yī wèi tiānshǐ hé yī zhǐ Gāoyáng, ér zài yìxiàng jiéshù shí, wǒ méiyǒu kàn dào tāmen shēng huí tiānshàng. Tāmen zài dìshàng, tāmen jiāng yīzhí zài dìshàng, zhídào wǒ sǐqù. Tāmen yǐ liǎng gèrén de xíngshì chūxiàn, dàn tāmen shì tóng yīgè rén. Tāmen shì wǒmen zhège shídài yǒngshēng de fēngmǎn. Tāmen shì zhè yī xìnxī de wánměi diǎnxíng, yǒu yītiān, zhè zhù huǒ de fēngmǎn jiāng fēnliè chéng xiǎo bùfèn, rú huǒyàn bān de shétou, bìng jiàng lín dào suǒyǒu xiāngxìn zhè yī xìnxī de rén shēnshang.
58 在那个伟大的异象中，当我的身体躺在海滩上的沙子上，而我和天使及羔羊一起站在水面上时，我有另一个身体，而当我在距离地面二十米高的地方进入狂喜状态时，我没有身体。
Pinyin: 58 Zài nàgè wěidà de yìxiàng zhōng, dāng wǒ de shēntǐ tǎng zài hǎitān shàng de shāzi shàng, ér wǒ hé tiānshǐ jí Gāoyáng yīqǐ zhàn zài shuǐmiàn shàng shí, wǒ yǒu lìng yīgè shēntǐ, ér dāng wǒ zài jùlí dìmiàn èrshí mǐ gāo dì dìfāng jìnrù kuángxǐ zhuàngtài shí, wǒ méiyǒu shēntǐ.
59 羔羊的话语进入我体内，使我有能力穿上天上的身体，在我死后与神一起在永恒中站立在水面上。正如主耶稣基督在复活后在《约翰福音》20:17中所拥有的那样的天上身体。而所有相信这一信息的人，神也赋予他们同样的能力。救恩从未如此真实。
Pinyin: 59 Gāoyáng de huàyǔ jìnrù wǒ tǐnèi, shǐ wǒ yǒu nénglì chuān shàng tiānshàng de shēntǐ, zài wǒ sǐ hòu yǔ Shén yīqǐ zài yǒnghéng zhōng zhànlì zài shuǐmiàn shàng. Zhèngrú Zhǔ Yēsū Jīdū zài fùhuó hòu zài 《Yuēhàn Fúyīn》20:17 zhōng suǒ yǒngyǒu de nàyàng de tiānshàng shēntǐ. Ér suǒyǒu xiāngxìn zhè yī xìnxī de rén, Shén yě fùyǔ tāmen tóngyàng de nénglì. Jiù'ēn cóng wèi rúcǐ zhēnshí.
60 你们相信这个信息的事实将是你们获得永生印记的证明。我现在所说的，是我通过1993年4月24日的天使的使命所接收到的神的绝对真理，这位天使正是《旧约》中的耶和华的使者。今天，神的话语就是我，先知卡库·菲利普，所说的这一切。
Pinyin: 60 Nǐmen xiāngxìn zhège xìnxī de shìshí jiāng shì nǐmen huòdé yǒngshēng yìnjì de zhèngmíng. Wǒ xiànzài suǒ shuō de, shì wǒ tōngguò 1993 nián 4 yuè 24 rì de tiānshǐ de shǐmìng suǒ jiēshòu dào de Shén de juéduì zhēnlǐ, zhè wèi tiānshǐ zhèng shì 《Jiùyuē》 zhōng de Yēhéhuá de shǐzhě. Jīntiān, Shén de huàyǔ jiùshì wǒ, xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ, suǒ shuō de zhè yīqiè.
61 神的话语为了你的救恩，不是基于《圣经》或《古兰经》的纯粹真理，而是你那个时代的活着的先知所说的话。在救恩的问题上，必须由一位先知来发言，这个人是由天使引导的，能够在白天睁着眼睛看到异象。而所有人都应该安静下来，听他说话。你们当中谁能够理解，就让他理解吧。
Pinyin: 61 Shén de huàyǔ wèile nǐ de jiù'ēn, bùshì jīyú 《Shèngjīng》 huò 《Gǔlánjīng》 de chúncuì zhēnlǐ, ér shì nǐ nàgè shídài de huózhe de xiānzhī suǒ shuō de huà. Zài jiù'ēn de wèntí shàng, bìxū yóu yī wèi xiānzhī lái fāyán, zhège rén shì yóu tiānshǐ yǐndǎo de, nénggòu zài báitiān zhēngzhe yǎnjīng kàn dào yìxiàng. Ér suǒyǒu rén dōu yīnggāi ānjìng xiàlái, tīng tā shuō huà. Nǐmen dāngzhōng shéi nénggòu lǐjiě, jiù ràng tā lǐjiě ba.
