(先知卡库·菲利普于2019年8月4日所写的信)
Pinyin: (Xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ yú 2019 nián 8 yuè 4 rì suǒ xiě de xìn)
1 我，先知卡库·菲利普，于2019年8月4日星期天早上在我家中写信，致拉丁美洲的所有居民。 Pinyin: 1 Wǒ, xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ, yú 2019 nián 8 yuè 4 rì xīngqītiān zǎoshang zài wǒ jiā zhōng xiě xìn, zhì Lādīng Měizhōu de suǒyǒu jūmín.
2 你们所有拉丁美洲的男人和女人、老老少少，请听我说到底，并从我的信息中得出你们自己的结论，因为这是你们在世上所作的最重大决定。而且即使你们不再活在世上，这个决定也会跟随你们进入坟墓，直到在神面前的最后审判，并延续到永恒。 Pinyin: 2 Nǐmen suǒyǒu Lādīng Měizhōu de nánrén hé nǚrén, lǎolǎoshàoshào, qǐng tīng wǒ shuō dàodǐ, bìng cóng wǒ de xìnxī zhōng déchū nǐmen zìjǐ de jiélùn, yīnwèi zhè shì nǐmen zài shìshàng suǒ zuò de zuì zhòngdà juédìng. Érqiě jíshǐ nǐmen bù zài huó zài shìshàng, zhège juédìng yě huì gēnsuí nǐmen jìnrù fénmù, zhídào zài Shén miànqián de zuìhòu shěnpàn, bìng yánxù dào yǒnghéng.
3 根据1993年4月24日天使的使命和我从羔羊那里得到的话语，我被派到地上，作为救恩和通往永生的道路。自2002年以来，我奉神的名发言，使凡相信我并跟随我的人都能得到永生。现在，这来自神的信息通过我，已经用23种语言传遍了地球上的每一个居民。 Pinyin: 3 Gēnjù 1993 nián 4 yuè 24 rì tiānshǐ de shǐmìng hé wǒ cóng Gāoyáng nàlǐ dédào de huàyǔ, wǒ bèi pài dào dìshàng, zuòwéi jiù'ēn hé tōng wǎng yǒngshēng de dàolù. Zì 2002 nián yǐlái, wǒ fèng Shén de míng fāyán, shǐ fán xiāngxìn wǒ bìng gēnsuí wǒ de rén dōu néng dédào yǒngshēng. Xiànzài, zhè láizì Shén de xìnxī tōngguò wǒ, yǐjīng yòng 23 zhǒng yǔyán chuánbiànle dìqiú shàng de měi yīgè jūmín.
4 我的使命是忠实地传达我从神那里得到的信息，并确保在我死之前，全人类都听到今天的救恩仅在于我的信息，就像每个时代的先知在他们的时代所传递的一样。除此之外，其他的一切都是在我之后出现的模仿者，带着我的信息的赝品和抄袭品。 Pinyin: 4 Wǒ de shǐmìng shì zhōngshí de chuándá wǒ cóng Shén nàlǐ dédào de xìnxī, bìng quèbǎo zài wǒ sǐ zhīqián, quán rénlèi dōu tīng dào jīntiān de jiù'ēn jǐn zàiyú wǒ de xìnxī, jiù xiàng měi gè shídài de xiānzhī zài tāmen de shídài suǒ chuándì de yīyàng. Chú cǐ zhīwài, qítā de yīqiè dōu shì zài wǒ zhīhòu chūxiàn de mófǎng zhě, dàizhe wǒ de xìnxī de yànpǐn hé chāoxí pǐn.
[Kc.136v34]
5 我很高兴我在各个地方坚守住了信念，即使因为我的信息而被警方和法庭拖着戴上手铐，如我在多次讲道中所提到的那样。我已经完成了异象。我已经吸引了穆斯林，甚至是阿拉伯国家的穆斯林、佛教徒和印度教徒来到我这里。 Pinyin: 5 Wǒ hěn gāoxìng wǒ zài gègè dìfāng jiānshǒu zhùle xìnniàn, jíshǐ yīnwèi wǒ de xìnxī ér bèi jǐngfāng hé fǎtíng tuōzhe dài shàng shǒukào, rú wǒ zài duō cì jiǎngdào zhōng suǒ tídào de nàyàng. Wǒ yǐjīng wánchéngle yìxiàng. Wǒ yǐjīng xīyǐnle Mùsīlín, shènzhì shì Ālābó guójiā de Mùsīlín, Fójiàotú hé Yìndù jiào tú lái dào wǒ zhèlǐ.
6 我已经吸引了白人、黑人以及来自地球上所有种族和语言的人来到我这里，正如我在1993年的第一个异象中所看到的那样。我唯一的遗憾是神没有给我机会驱逐约瑟·布拉纳姆、埃瓦尔德·弗兰克以及所有布拉纳姆主义牧师，使他们放弃他们的祭司职分。 Pinyin: 6 Wǒ yǐjīng xīyǐnle báirén, hēirén yǐjí láizì dìqiú shàng suǒyǒu zhǒngzú hé yǔyán de rén lái dào wǒ zhèlǐ, zhèngrú wǒ zài 1993 nián de dì yī gè yìxiàng zhōng suǒ kàn dàodì nà yàng. Wǒ wéiyī de yíhàn shì Shén méiyǒu gěi wǒ jīhuì qūzhú Yuēsè Bùlānàmǔ, Àiwǎ'ěr Dé·Fúlánkè yǐjí suǒyǒu Bùlānàmǔ zhǔyì mùshī, shǐ tāmen fàngqì tāmen de jìsī zhífèn.
7 继以色列之后，欧洲成为了接纳神的土地。神赐给欧洲王权和对地上所有居民的统治权。然而，在美洲大地上，他们的巨大罪恶是制造了像比利·格雷厄姆、奥拉尔·罗伯茨、汤米·奥斯本、里克·沃伦、帕特·罗伯逊、乔尔·奥斯汀、肯尼斯·科普兰和班尼·希恩这样的超级诱惑者，这些人在威廉·布拉纳姆的庇护下，利用背诵圣经经文的诱惑者和魔术师们，来败坏整个地球。 Pinyin: 7 Jì Yǐsèliè zhīhòu, Ōuzhōu chéngwéile jiēnà Shén de tǔdì. Shén cì gěi Ōuzhōu wángquán hé duì dìshàng suǒyǒu jūmín de tǒngzhì quán. Rán'ér, zài Měizhōu dàdì shàng, tāmen de jùdà zuì'è shì zhìzàole xiàng Bǐlì·Gé léi è mǔ, Ào lā'ěr·Luōbó cí, Tāngmǐ·Àosīběn, Lǐ kè·Wò lún, Pà tè·Luóbótè xùn, Qiáo ěr·Ào sī tīng, Kěnnísī·Kē pǔ lán hé Bān ní·Xī ēn zhèyàng de chāojí yòuhuò zhě, zhèxiē rén zài Wēilián·Bù lā nàmǔ de bìhù xià, lìyòng bèisòng Shèngjīng jīngwén de yòuhuò zhě hé móshù shīmen, lái bàihuài zhěnggè dìqiú.
8 在晚上的时候，继美国之后，神本应在午夜前按照马可福音13:35探访拉丁美洲，但神却来到了黑非洲，因为阴险的埃迪尔·马塞多和他的“神的国度普世教会”在拉丁美洲的喝彩声中，将对地球造成极大的危害。然而，闪电应该回到美洲，再回到非洲，然后去往马格里布，最后到达亚洲。那么，被贩运到美洲的黑人后裔呢？ Pinyin: 8 Zài wǎnshàng de shíhòu, jì Měiguó zhīhòu, Shén běn yīng zài wǔyè qián ànzhào Mǎkě Fúyīn 13:35 tànfǎng Lādīng Měizhōu, dàn Shén què lái dàole Hēi Fēizhōu, yīnwèi yīnxiǎn de Āidí'ěr·Mǎsèduō hé tā de "Shén de Guódù Pǔshì Jiàohuì" zài Lādīng Měizhōu de hēcǎi shēng zhōng, jiāng duì dìqiú zàochéng jí dà de wéihài. Rán'ér, shǎndiàn yīnggāi huí dào Měizhōu, zài huí dào Fēizhōu, ránhòu qùwǎng Mǎgélǐbù, zuìhòu dàodá Yàzhōu. Nàme, bèi fànyùn dào Měizhōu de hēirén hòuyì ne?
9 巴西有48%是黑人，但在巴西午夜呼声的十四个聚会中，黑人不超过二十人。在墨西哥的五个午夜呼声聚会中，完全没有黑人。而在美洲的一个非洲裔黑人可能会问我，是否会派一个白人来为他施洗，当我回答说是一个黑人时，他就不再联系我了。同一种族内部也存在种族主义，而黑人比白人更具种族主义色彩。但当罪犯成为受害者时，人类最好的审判往往是支持罪犯。 Pinyin: 9 Bāxī yǒu 48% shì hēirén, dàn zài Bāxī Wǔyè Hūshēng de shísì gè jùhuì zhōng, hēirén bù chāoguò èrshí rén. Zài Mòxīgē de wǔ gè Wǔyè Hūshēng jùhuì zhōng, wánquán méiyǒu hēirén. Ér zài Měizhōu de yīgè Fēizhōu yì hēirén kěnéng huì wèn wǒ, shìfǒu huì pài yīgè báirén lái wèi tā shīxǐ, dāng wǒ huídá shuō shì yīgè hēirén shí, tā jiù bù zài liánxì wǒle. Tóng yī zhǒngzú nèibù yě cúnzài zhǒngzú zhǔyì, ér hēirén bǐ báirén gèng jù zhǒngzú zhǔyì sècǎi. Dàn dāng zuìfàn chéngwéi shòuhàizhě shí, rénlèi zuì hǎo de shěnpàn wǎngwǎng shì zhīchí zuìfàn.
10 非洲黑人对神的期望是，祂会派遣像西蒙·金班古一样的人，带领他们对抗他们的魔鬼，即白人。有些黑人甚至在他们的教堂里祈祷反对我，但我是一个从神那里来到地上的先知，为了黑人的救恩，也为了白人的救恩。而这正是来自神的伟大先知威廉·布拉纳姆所忽视的。 Pinyin: 10 Fēizhōu hēirén duì Shén de qīwàng shì, Tā huì pàiqiǎn xiàng Xīmén·Jīnbānggǔ yīyàng de rén, dàilǐng tāmen duìkàng tāmen de móguǐ, jí báirén. Yǒuxiē hēirén shènzhì zài tāmen de jiàotáng lǐ qídǎo fǎnduì wǒ, dàn wǒ shì yīgè cóng Shén nàlǐ lái dào dìshàng de xiānzhī, wèile hēirén de jiù'ēn, yě wèile báirén de jiù'ēn. Ér zhè zhèng shì láizì Shén de wěidà xiānzhī Wēilián·Bùlānàmǔ suǒ hūshì de.
11 拉丁美洲和黑非洲也想受益于他治病的恩赐，但他不愿失去全备福音商人协会成员的支持，其中许多人都是种族主义者，比如摩门教徒和耶和华见证人。 Pinyin: 11 Lādīng Měizhōu hé Hēi Fēizhōu yě xiǎng shòuyì yú tā zhìbìng de ēncì, dàn tā bù yuàn shīqù Quán Bèi Fúyīn Shāngrén Xiéhuì chéngyuán de zhīchí, qízhōng xǔduō rén dōu shì zhǒngzú zhǔyì zhě, bǐrú Mómén jiàotú hé Yēhéhuá Jiànzhèngrén.
12 威廉·布拉纳姆喜欢与比利·格雷厄姆、奥拉尔·罗伯茨、汤米·奥斯本以及所有这些埃及的魔术师为伍，这些人在《列王纪上》18章中，以利亚本可以杀掉他们。而当他来到南非时，是为了南非的白人社区，这些是欧洲家的迷失的羊。 Pinyin: 12 Wēilián·Bùlānàmǔ xǐhuān yǔ Bǐlì·Gélé ièmǔ, Ào lā'ěr·Luōbó cí, Tāngmǐ·Àosīběn yǐjí suǒyǒu zhèxiē Āijí de móshùshī wéi wǔ, zhèxiē rén zài "Liè Wáng Jì Shàng" 18 zhāng zhōng, Yǐlìyǎ běn kěyǐ shā diào tāmen. Ér dāng tā lái dào Nánfēi shí, shì wèile Nánfēi de báirén shèqū, zhèxiē shì Ōuzhōu jiā de míshī de yáng.
13 然而，在这片美洲大地上，应该有一位先知在他宽大的翅膀下聚集白人和黑人。这位先知应该在他宽大的翅膀下聚集西廷·布尔和杰罗尼莫的后代以及亚伯拉罕·林肯的后代，即使这位先知必须独自面对所有人。是唯一的神创造了我们所有人，但撒旦却用财富、宗教和种族主义将我们分裂。 Pinyin: 13 Rán'ér, zài zhè piàn Měizhōu dàdì shàng, yīnggāi yǒu yī wèi xiānzhī zài tā kuāndà de chìbǎng xià jùjí báirén hé hēirén. Zhè wèi xiānzhī yīnggāi zài tā kuāndà de chìbǎng xià jùjí Xītíng·Bù'ěr hé Jiéluónímò de hòudài yǐjí Yàbólāhǎn·Línkěn de hòudài, jíshǐ zhè wèi xiānzhī bìxū dúzì miàn duì suǒyǒu rén. Shì wéiyī de Shén chuàngzàole wǒmen suǒyǒu rén, dàn Sātàn què yòng cáifù, zōngjiào hé zhǒngzú zhǔyì jiāng wǒmen fēnliè.
14 有一天，在一个阿拉伯国家里，一个非洲黑人在街上流鼻血，他询问医院的方向。一名在场的阿拉伯人给他指了路，但当他到达所指的地点时，发现那是外国人的墓地。而真正给他正确指引到医院的是墓地的守卫。但一位先知是能够将这个种族主义的阿拉伯人和这个非洲黑人团结在一起的父亲。 Pinyin: 14 Yǒu yītiān, zài yīgè Ālābó guójiā lǐ, yīgè Fēizhōu hēirén zài jiē shàng liú bíxuè, tā xúnwèn yīyuàn de fāngxiàng. Yī míng zàichǎng de Ālābó rén gěi tā zhǐle lù, dàn dāng tā dàodá suǒ zhǐ de dìdiǎn shí, fāxiàn nà shì wàiguórén de mùdì. Ér zhēnzhèng gěi tā zhèngquè zhǐyǐn dào yīyuàn de shì mùdì de shǒuwèi. Dàn yī wèi xiānzhī shì nénggòu jiāng zhège zhǒngzú zhǔyì de Ālābó rén hé zhège Fēizhōu hēirén tuánjié zài yīqǐ de fùqīn.
15 必须有一天，神差遣一位黑人先知给全人类，让白人相信他，以便在最后的审判中定罪种族主义者。而这正是威廉·布拉纳姆所错过的机会。但为什么在威廉·布拉纳姆之后，神没有探访拉丁美洲呢？ Pinyin: 15 Bìxū yǒu yītiān, Shén chāiqiǎn yī wèi hēirén xiānzhī gěi quán rénlèi, ràng báirén xiāngxìn tā, yǐbiàn zài zuìhòu de shěnpàn zhōng dìngzuì zhǒngzú zhǔyì zhě. Ér zhè zhèng shì Wēilián·Bùlānàmǔ suǒ cuòguò de jīhuì. Dàn wèishéme zài Wēilián·Bùlānàmǔ zhīhòu, Shén méiyǒu tànfǎng Lādīng Měizhōu ne?
16 根据马可福音13:35，傍晚之后就是夜晚，但那广阔的拉丁美洲呢？它才是真正的傍晚时分，正如马可福音13:35所言。美国是海外的英国，这些都是欧洲人，而威廉·布拉纳姆是爱尔兰人。 Pinyin: 16 Gēnjù Mǎkě Fúyīn 13:35, bàngwǎn zhīhòu jiùshì yèwǎn, dàn nà guǎngkuò de Lādīng Měizhōu ne? Tā cái shì zhēnzhèng de bàngwǎn shífēn, zhèngrú Mǎkě Fúyīn 13:35 suǒ yán. Měiguó shì hǎiwài de Yīngguó, zhèxiē dōu shì Ōuzhōu rén, ér Wēilián·Bùlānàmǔ shì Ài'ěrlán rén.
17 美国介于正午时分和傍晚时分之间。美国和拉丁美洲，就像南非有两个民族。两次，我被引导去观察尼罗河、亚马逊河和幼发拉底河的轨迹，但我没有理解。我正要说：“主啊，我不明白”时，我在灵里看到几个点，一道光线穿过这些点，但不是直线，而是旋转着穿过。 Pinyin: 17 Měiguó jièyú zhèngwǔ shífēn hé bàngwǎn shífēn zhī jiān. Měiguó hé Lādīng Měizhōu, jiù xiàng Nánfēi yǒu liǎng gè mínzú. Liǎng cì, wǒ bèi yǐndǎo qù guānchá Níluóhé, Yàmǎxùn hé hé Yòufālādǐ hé de guǐjī, dàn wǒ méiyǒu lǐjiě. Wǒ zhèng yào shuō: "Zhǔ a, wǒ bù míngbái" shí, wǒ zài líng lǐ kàn dào jǐ gè diǎn, yīdào guāngxiàn chuānguò zhèxiē diǎn, dàn bùshì zhíxiàn, ér shì xuánzhuǎnzhe chuānguò.
18 我拿起了欧洲的地图，并标记了神派遣给欧洲的所有伟大的使者先知，如威克里夫、扬·胡斯、路德、茨温利、加尔文，直到美国的威廉·布拉纳姆；大约有二十位主要的先知，因为他们有信息。然后，我按照他们预言的日期，从以色列开始，把他们连接起来，这种连接以一种旋转的螺旋形式前进。我站起来，喊道：哈利路亚！ Pinyin: 18 Wǒ náqǐle Ōuzhōu de dìtú, bìng biāojìle Shén pàiqiǎn gěi Ōuzhōu de suǒyǒu wěidà de shǐzhě xiānzhī, rú Wēikèlǐfū, Yáng·Húsī, Lùdé, Cíwēnlǐ, Jiā'ěrwén, zhídào Měiguó de Wēilián·Bùlānàmǔ; dàyuē yǒu èrshí wèi zhǔyào de xiānzhī, yīnwèi tāmen yǒu xìnxī. Ránhòu, wǒ ànzhào tāmen yùyán de rìqí, cóng Yǐsèliè kāishǐ, bǎ tāmen liánjiē qǐlái, zhè zhǒng liánjiē yǐ yī zhǒng xuánzhuǎn de luóxuán xíngshì qiánjìn. Wǒ zhàn qǐlái, hǎn dào: Hālìlùyà!
19 奥秘在于马太福音24:27中的闪电像旋风一样旋转前进。地球围绕太阳旋转，同时自转并倾斜。整个宇宙都在运动，这产生了许多现象，如日食。有些现象每40年、700年或2000年才发生一次。所有这些都是神的话语。 Pinyin: 19 Àomì zàiyú Mǎtài Fúyīn 24:27 zhōng de shǎndiàn xiàng xuànfēng yīyàng xuánzhuǎn qiánjìn. Dìqiú wéirào tàiyáng xuánzhuǎn, tóngshí zìzhuǎn bìng qīngxié. Zhěnggè yǔzhòu dōu zài yùndòng, zhè chǎnshēngle xǔduō xiànxiàng, rú rìshí. Yǒuxiē xiànxiàng měi 40 nián, 700 nián huò 2000 nián cái fāshēng yīcì. Suǒyǒu zhèxiē dōu shì Shén de huàyǔ.
20 正是根据这一法则，美国之后，神有可能在黑非洲兴起一位先知，然后再在拉丁美洲兴起一位先知。这就像旋风的轨迹，或者像火柱的轨迹一样。这些都是神的灵在浩瀚的救恩计划中从东方开始运动的现象。 Pinyin: 20 Zhèng shì gēnjù zhè yī fǎzé, Měiguó zhīhòu, Shén yǒu kěnéng zài Hēi Fēizhōu xīngqǐ yī wèi xiānzhī, ránhòu zài zài Lādīng Měizhōu xīngqǐ yī wèi xiānzhī. Zhè jiù xiàng xuànfēng de guǐjī, huòzhě xiàng huǒzhù de guǐjī yīyàng. Zhèxiē dōu shì Shén de líng zài hàohàn de jiù'ēn jìhuà zhōng cóng dōngfāng kāishǐ yùndòng de xiànxiàng.
21 神的口就是一位活着的先知，但魔鬼的子孙不需要先知。他们更喜欢像比利·格雷厄姆、吉列尔莫·马尔多纳多、埃迪尔·马塞多、路易斯·帕劳和阿尔贝托·莫特西这样的魔术师和政客，带领他们走向地狱。他们不知道，圣经的讲道只是一堂历史课。他们不知道，一个引导你回到圣经、宗教或已故先知的奇迹是撒旦的魔术。但在这种混乱中，拉丁美洲仍有一部分后裔热爱神。 Pinyin: 21 Shén de kǒu jiùshì yī wèi huózhe de xiānzhī, dàn móguǐ de zǐsūn bù xūyào xiānzhī. Tāmen gèng xǐhuān xiàng Bǐlì·Gé léi è mǔ, Jílì'érmó·Mǎ'ěr duō nà duō, Āidí'ěr·Mǎsèduō, Lùyìsī·Pà lāo hé Ā'ěrbèituō·Mò tè xī zhèyàng de móshù shī hé zhèngkè, dàilǐng tāmen zǒu xiàng dìyù. Tāmen bù zhīdào, Shèngjīng de jiǎngdào zhǐshì yī táng lìshǐ kè. Tāmen bù zhīdào, yīgè yǐndǎo nǐ huí dào Shèngjīng, zōngjiào huò yǐ gù xiānzhī de qíjī shì Sātàn de móshù. Dàn zài zhè zhǒng hǔnluàn zhōng, Lādīng Měizhōu réng yǒu yī bùfèn hòuyì rè'ài Shén.
22 美国正在像欧洲一样冷却下来。而像比利·格雷厄姆、奥拉尔·罗伯茨和汤米·奥斯本这样的伟大传道者，如今应该在拉丁美洲寻找。拉丁美洲目前正处于神即将在其中兴起先知的世界某个地区的情况。这些撒旦的事件总是先于神的真先知的到来，正如先知以利亚在《列王纪上》19:11-13中所看到的那样。 Pinyin: 22 Měiguó zhèngzài xiàng Ōuzhōu yīyàng lěngquè xiàlái. Ér xiàng Bǐlì·Gé léi è mǔ, Ào lā'ěr·Luōbó cí hé Tāngmǐ·Àosīběn zhèyàng de wěidà chuándào zhě, rújīn yīnggāi zài Lādīng Měizhōu xúnzhǎo. Lādīng Měizhōu mùqián zhèng chǔyú Shén jíjiāng zài qízhōng xīngqǐ xiānzhī de shìjiè mǒu gè dìqū de qíngkuàng. Zhèxiē Sātàn de shìjiàn zǒng shì xiān yú Shén de zhēn xiānzhī de dàolái, zhèngrú xiānzhī Yǐlìyǎ zài "Liè Wáng Jì Shàng" 19:11-13 zhōng suǒ kàn dào de nàyàng.
23 强烈的恩膏之风，地震，以及与魔鬼之子们一起的圣灵之火，随后神以温柔的声音带来一个先知性的信息。 Pinyin: 23 Qiángliè de ēngāo zhī fēng, dìzhèn, yǐjí yǔ móguǐ zhī zǐmen yīqǐ de shènglíng zhī huǒ, suīhòu Shén yǐ wēnróu de shēngyīn dàilái yīgè xiānzhī xìng de xìnxī.
24 午夜的呼声正在推进，并将继续推进到各地，但午夜的呼声在拉丁美洲的推进是神特别的恩典。当神探访拉丁美洲时，这将通过一位拉丁美洲的儿子来进行，地球上所有的神的儿子将在他去世前来到他面前。 Pinyin: 24 Wǔyè de hūshēng zhèngzài tuījìn, bìng jiāng jìxù tuījìn dào gèdì, dàn Wǔyè de hūshēng zài Lādīng Měizhōu de tuījìn shì Shén tèbié de ēndiǎn. Dāng Shén tànfǎng Lādīng Měizhōu shí, zhè jiāng tōngguò yī wèi Lādīng Měizhōu de érzi lái jìnxíng, dìqiú shàng suǒyǒu de Shén de érzi jiāng zài tā qùshì qián lái dào tā miànqián.
25 在约翰福音第4章中，撒玛利亚人中神的后裔因那只被差遣给犹太人的光而欢喜。我不是被差遣给拉丁美洲人的先知，正如主耶稣基督不是被差遣给撒玛利亚人的先知一样，但今天，地球上所有神的儿子都应当因我的光而欢喜。 Pinyin: 25 Zài Yuēhàn Fúyīn dì 4 zhāng zhōng, Sāmǎlìyǎ rén zhōng Shén de hòuyì yīn nà zhǐ bèi chāiqiǎn gěi Yóutàirén de guāng ér huānxǐ. Wǒ bùshì bèi chāiqiǎn gěi Lādīng Měizhōu rén de xiānzhī, zhèngrú zhǔ Yēsū Jīdū bùshì bèi chāiqiǎn gěi Sāmǎlìyǎ rén de xiānzhī yīyàng, dàn jīntiān, dìqiú shàng suǒyǒu Shén de érzi dōu yīngdāng yīn wǒ de guāng ér huānxǐ.
26 我于2002年7月8日开始传道，而在2012年，巴西成为美洲第一个接受我信息的国家。出现了许多伟大的传道者，如老传道人马诺埃尔·桑塔纳，布道家路易斯·阿尔贝托、克洛维斯·阿尔维斯、威灵顿·奥利维拉，牧师路易斯·卡洛斯、里卡多·莫拉、蒂亚戈·达席尔瓦、德乌塔玛尔·科斯塔、毛里赞·阿尔维斯和克莱伯·桑托斯。 Pinyin: 26 Wǒ yú 2002 nián 7 yuè 8 rì kāishǐ chuándào, ér zài 2012 nián, Bāxī chéngwéi Měizhōu dì yī gè jiēshòu wǒ xìnxī de guójiā. Chūxiànle xǔduō wěidà de chuándào zhě, rú lǎo chuándào rén Mǎnuòāi'ěr·Sāngtǎnà, Bùdàojiā Lùyìsī·Ā'ěrbèituō, Kèluòwéisī·Ā'ěrwéisī, Wēilíngdùn·Àolìwéila, Mùshī Lùyìsī·Kǎluósī, Lǐkǎduō·Mòu lā, Dìyà gē·Dá xī'ěrwá, Dé wū tǎmǎ'ěr·Kē sītǎ, Máo lǐ zàn·Ā'ěrwéisī hé Kèláibó·Sāngtuō sī.
27 在巴西之后，哥伦比亚接受了这个信息，并出现了许多伟大的传道者。这个信息比在非洲传播得更快地到达了拉丁美洲的国家。 Pinyin: 27 Zài Bāxī zhīhòu, Gēlúnbǐyǎ jiēshòule zhège xìnxī, bìng chūxiànle xǔduō wěidà de chuándào zhě. Zhège xìnxī bǐ zài Fēizhōu chuánbò dé gèng kuài dì dàodále Lādīng Měizhōu de guójiā.
28 世界上没有一个地方是午夜的呼声没有信徒的。信徒们将不断到来，直到我死的那一天，天国的大门为这一代人关闭，因为在先知死后，无法在他的批次中得救。 Pinyin: 28 Shìjiè shàng méiyǒu yī gè dìfāng shì wǔyè de hūshēng méiyǒu xìntú de. Xìntúmen jiāng bùduàn dàolái, zhídào wǒ sǐ de nà yītiān, tiānguó de dàmén wèi zhè yīdài rén guānbì, yīnwèi zài xiānzhī sǐ hòu, wúfǎ zài tā de pīcì zhōng déjiù.
29 并且一些伟大的神的使女脱颖而出。在洪都拉斯，首先是一位名叫瓦尔迪娜·罗萨莱斯的白人女子相信了我，并在她周围作了见证。在巴拉圭，也是一位名叫罗莎·里韦罗斯的白人女子首先相信了我，并在她周围作了见证。 Pinyin: 29 Bìngqiě yīxiē wěidà de Shén de shǐnǚ tuōyǐng'érchū. Zài Hóngdūlāsī, shǒuxiān shì yī wèi míngjiào Wǎ'ěrdìnà·Luósàláisī de báirén nǚzǐ xiāngxìnle wǒ, bìng zài tā zhōuwéi zuòle jiànzhèng. Zài Bālāguī, yěshì yī wèi míngjiào Luósā·Lǐwéi luósī de báirén nǚzǐ shǒuxiān xiāngxìnle wǒ, bìng zài tā zhōuwéi zuòle jiànzhèng.
30 在巴西，有许多人在为信息的传播而奋斗，如传道者路易斯·卡洛斯，还有勇敢的神的使女，如伊莉亚娜·莱特、内尔德·桑塔纳和安德烈亚·玛丽亚。然后在2017年，墨西哥有四个教会和他们的牧师相信了这个信息，在那里也有敬虔的妇女如桑德拉·梅纳、玛丽贝尔·德·萨纳比亚、尤妮斯·梅和莉莉亚·埃斯特雷亚，就像印度的索菲娅姐妹和艾什瓦里一样。这些人都是白人。 Pinyin: 30 Zài Bāxī, yǒu xǔduō rén zài wèi xìnxī de chuánbò ér fèndòu, rú chuándào zhě Lùyìsī·Kǎluósī, hái yǒu yǒnggǎn de Shén de shǐnǚ, rú Yī lì yà nà·Láitè, Nèi'ěr dé·Sāngtǎnà hé Ān dé liè yà·Mǎ lì yà. Ránhòu zài 2017 nián, Mòxīgē yǒu sì gè jiàohuì hé tāmen de mùshī xiāngxìnle zhège xìnxī, zài nàlǐ yěyǒu jìngqián de fùnǚ rú Sāngdélā·Méi nà, Mǎ lì bèi'ěr·Dé·Sā ná bǐ yà, Yóu nī sī·Méi hé Lì lì yà·Āi sī tè léi yà, jiù xiàng Yìndù de suǒ fēi yà jiěmèi hé Ài shén wǎ lǐ yīyàng. Zhèxiē rén dōu shì báirén.
31 一方面，午夜的呼声是对种族主义的胜利。另一方面，午夜的呼声是黑人进入尊重动物的白人思想的通道。我们黑人，午夜的呼声为我们打开了一扇门，使我们能够与白人接触，意识到动物也会进入天堂。 Pinyin: 31 Yī fāngmiàn, wǔyè de hūshēng shì duì zhǒngzú zhǔyì de shènglì. Lìng yī fāngmiàn, wǔyè de hūshēng shì hēi rén jìnrù zūnzhòng dòngwù de báirén sīxiǎng de tōngdào. Wǒmen hēi rén, wǔyè de hūshēng wèi wǒmen dǎkāile yī shàn mén, shǐ wǒmen nénggòu yǔ báirén jiēchù, yìshí dào dòngwù yě huì jìnrù tiāntáng.
32 一天晚上，一位白人姊妹给我打电话说：“先知，请为我的狗祈祷，它情况不好。兽医说没有希望了，但我有信心，我相信神会垂听你的祷告。”另一天，一位妇女打电话给我，请我为他们不愿吃东西的奶牛祈祷。我问她为什么奶牛不想吃东西？她回答说：“我们给它换了主人，它不高兴。” Pinyin: 32 Yītiān wǎnshàng, yī wèi báirén zǐmèi gěi wǒ dǎ diànhuà shuō:“Xiānzhī, qǐng wèi wǒ de gǒu qídǎo, tā qíngkuàng bù hǎo. Shòuyī shuō méiyǒu xīwàngle, dàn wǒ yǒu xìnxīn, wǒ xiāngxìn Shén huì chuítīng nǐ de qídǎo.” Lìng yītiān, yī wèi fùnǚ dǎ diànhuà gěi wǒ, qǐng wǒ wèi tāmen bù yuàn chī dōngxī de nǎiniú qídǎo. Wǒ wèn tā wèishéme nǎiniú bù xiǎng chī dōngxī? Tā huídá shuō:“Wǒmen gěi tā huànle zhǔrén, tā bù gāoxìng.”
33 还有一次，有人告诉我，一个没有喂狗的弟兄被赶出了教会。而一个非洲黑人可能会向一只没有伤害过他的路过的狗扔石头。神让我的信息传达到白人那里，是为了让我们黑人意识到这些事情，因为动物也会进入天堂。 Pinyin: 33 Hái yǒu yīcì, yǒurén gàosù wǒ, yīgè méiyǒu wèi gǒu de dìxiōng bèi gǎn chūle jiàohuì. Ér yīgè Fēizhōu hēirén kěnéng huì xiàng yī zhǐ méiyǒu shānghài guò tā de lùguò de gǒu rēng shítou. Shén ràng wǒ de xìnxī chuándá dào báirén nàlǐ, shì wèile ràng wǒmen hēirén yìshí dào zhèxiē shìqíng, yīnwèi dòngwù yě huì jìnrù tiāntáng.
34 在拉丁美洲，我也遇到了像在非洲一样的先知信仰。这些心灵谦卑之人早在创世之前就已预备好，他们在地上的目标就是得救。许多人，都是白人，正在经济上支持午夜的呼声在拉丁美洲的传播。 Pinyin: 34 Zài Lādīng Měizhōu, wǒ yě yù dàole xiàng zài Fēizhōu yīyàng de xiānzhī xìnyǎng. Zhèxiē xīnlíng qiānbēi zhī rén zǎo zài chuàngshì zhīqián jiù yǐ yù bèihǎo, tāmen zài dìshàng de mùbiāo jiùshì déjiù. Xǔduō rén, dōu shì báirén, zhèngzài jīngjì shàng zhīchí wǔyè de hūshēng zài Lādīng Měizhōu de chuánbò.
[Kc.122v1] [Kc.123v13]
35 地球上的居民选择了地狱。一个人躺下，想着他的工作，他的积蓄，他孩子们的福祉和他们在地上的未来，但对于救恩，他已经选择了一条他认为是救恩之路的宗教，这让他的良心得到了安慰。他与一个他认为是神的恶魔有着个人的交流，他是真诚的，他做着好事，不伤害任何人。对他来说，神是一个充满慈爱和怜悯的存在，会按照他宗教的圣书上所写的拯救他。 Pinyin: 35 Dìqiú shàng de jūmín xuǎnzéle dìyù. Yīgè rén tǎng xià, xiǎngzhe tā de gōngzuò, tā de jīxù, tā háizi men de fúzhì hé tāmen zài dìshàng de wèilái, dàn duìyú jiùēn, tā yǐjīng xuǎnzéle yītiáo tā rènwéi shì jiùēn zhī lù de zōngjiào, zhè ràng tā de liángxīn dédàole ānwèi. Tā yǔ yīgè tā rènwéi shì Shén de èmó yǒuzhe gèrén de jiāoliú, tā shì zhēnchéng de, tā zuòzhe hǎoshì, bù shānghài rènhé rén. Duì tā lái shuō, Shén shì yīgè chōngmǎn cǐ'ài hé liánmǐn de cúnzài, huì ànzhào tā zōngjiào de shèng shū shàng suǒ xiě de zhěngjiù tā.
36 每个人都有自己对救恩的看法，却从不去想一个严格遵循《圣经》的基督徒是否会和一个严格遵循《古兰经》的穆斯林或一个严格遵循《妥拉》的犹太人进入同一个天堂。他们认为自己认识神，然而，成为伊斯兰教、基督教、印度教、佛教和犹太教的成员，这本身就是一种会导致下地狱的罪。 Pinyin: 36 Měi gèrén dōu yǒu zìjǐ duì jiù'ēn de kànfǎ, què cóng bù qù xiǎng yīgè yángé zūnxún "Shèngjīng" de Jīdū tú shìfǒu huì hé yīgè yángé zūnxún "Gǔlán jīng" de Mùsīlín huò yīgè yángé zūnxún "Tuǒlā" de Yóutàirén jìnrù tóng yīgè tiāntáng. Tāmen rènwéi zìjǐ rènshí Shén, rán'ér, chéngwéi Yīsīlán jiào, Jīdū jiào, Yìndù jiào, Fó jiào hé Yóutài jiào de chéngyuán, zhè běnshēn jiù shì yī zhǒng huì dǎozhì xià dìyù de zuì.
[Kc.130v22]
37 你们所有人，无论是跟随你们的伊玛目、拉比、牧师还是教会的先知们，无论你们多么充满圣灵和爱，无论你们多么虔诚和真诚，无论你们多么了解神的话语，无论你们的启示有多么深奥，都要知道你们会带着这些全部下地狱。你们可以变得众多，每天都感受到恩膏，有异梦和异象，在灵里跳舞，做你们想做的事，但你们都会下地狱。你们只有通过一个行走在地上的活着的先知使者才能认识神。 Pinyin: 37 Nǐmen suǒyǒu rén, wúlùn shì gēnsuí nǐmen de yīmǎmù, lābǐ, mùshī háishì jiàohuì de xiānzhī men, wúlùn nǐmen duōme chōngmǎn shènglíng hé ài, wúlùn nǐmen duōme qiánchéng hé zhēnchéng, wúlùn nǐmen duōme liǎojiě shén de huàyǔ, wúlùn nǐmen de qǐshì yǒu duōme shēn'ào, dōu yào zhīdào nǐmen huì dàizhe zhèxiē quánbù xià dìyù. Nǐmen kěyǐ biàndé zhòngduō, měitiān dū gǎnshòu dào ēn gāo, yǒu yìmèng hé yìxiàng, zài líng lǐ tiàowǔ, zuò nǐmen xiǎng zuò de shì, dàn nǐmen dūhuì xià dìyù. Nǐmen zhǐyǒu tōngguò yīgè xíngzǒu zài dìshàng de huózhe de xiānzhī shǐzhě cáinéng rènshí shén.
[Kc.1v5]
38 人无法通过禁食和祷告以及在宗教中的虔诚来认识神。人无法通过一本圣书或一个拉比、牧师或伊玛目来认识神，只有通过你所处时代的活着的先知使者才能认识神。《士师记》2:8-10说：“耶和华的仆人，嫩的儿子约书亚，正当一百一十岁就死了。那一代的人也都归了自己的列祖，后来有别的世代兴起，不认识耶和华。”这一代人不认识耶和华，尽管他们有摩西的卷轴，且有满有圣灵的强大祭司在教导他们。而这一点，基督徒本应知道，并根据《何西阿书》12:14寻找神，因为经上说：“耶和华藉先知领以色列从埃及上来，以色列也藉先知得保存。” Pinyin: 38 Rén wúfǎ tōngguò jìnshí hé dǎogào yǐjí zài zōngjiào zhōng de qiánchéng lái rènshí Shén. Rén wúfǎ tōngguò yī běn shèng shū huò yīgè lābǐ, mùshī huò yīmǎmù lái rènshí Shén, zhǐyǒu tōngguò nǐ suǒ chǔ shídài de huózhe de xiānzhī shǐzhě cáinéng rènshí Shén. "Shìshī jì" 2:8-10 shuō:“Yēhéhuá de púrén, Nèn de érzi Yuēshūyà, zhèngdāng yībǎi yīshí suì jiù sǐle. Nà yīdài de rén yě dōu guīle zìjǐ de lièzǔ, hòulái yǒu bié de shìdài xīngqǐ, bù rènshí Yēhéhuá.” Zhè yīdài rén bù rènshí Yēhéhuá, jǐnguǎn tāmen yǒu Móxī de juànzhóu, qiě yǒu mǎn yǒu shènglíng de qiángdà jìsī zài jiàodǎo tāmen. Ér zhè yīdiǎn, Jīdū tú běn yīng zhīdào, bìng gēnjù "Hé xī ā shū" 12:14 xúnzhǎo Shén, yīnwèi jīng shàng shuō:“Yēhéhuá jí xiānzhī lǐng Yǐsèliè cóng āijí shànglái, Yǐsèliè yě jí xiānzhī dé bǎocún.”
39 如果是国王继承国王，总统继承总统，伊玛目继承伊玛目，牧师继承牧师，拉比继承拉比，那么总是会有一个带着信息的先知在一位先知使者去世后到来。神从未派遣过拉比、牧师或伊玛目到地上。 Pinyin: 39 Rúguǒ shì guówáng jìchéng guówáng, zǒngtǒng jìchéng zǒngtǒng, yīmǎmù jìchéng yīmǎmù, mùshī jìchéng mùshī, lābǐ jìchéng lābǐ, nàme zǒng shì huì yǒu yīgè dàizhe xìnxī de xiānzhī zài yī wèi xiānzhī shǐzhě qùshì hòu dàolái. Shén cóng wèi pàiqiǎn guò lābǐ, mùshī huò yīmǎmù dào dìshàng.
40 地球已经存在了数千年，数百代人和文明相继出现在地球上。地球上曾有过非常强大的人类。造物主赋予了每个人在地球上的生存时间。而所有这些人都已去世，等待着死者复活，以向神交代他们在地球上如何度过自己的一生。 Pinyin: 40 Dìqiú yǐjīng cúnzàile shù qiān nián, shù bǎi dài rén hé wénmíng xiāngjì chūxiàn zài dìqiú shàng. Dìqiú shàng céng yǒuguò fēicháng qiángdà de rénlèi. Zàowùzhǔ fùyǔle měi gèrén zài dìqiú shàng de shēngcún shíjiān. Ér suǒyǒu zhèxiē rén dōu yǐ qùshì, děngdàizhe sǐzhě fùhuó, yǐ xiàng Shén jiāodài tāmen zài dìqiú shàng rúhé dùguò zìjǐ de yīshēng.
41 而今天，轮到你和我了。我们独自来到世上，一个接一个地，我们将在这同一片古老的土地上走完自己的路。我们的父母、伴侣和所有在我们身边的人会陪伴我们，但最终会在坟墓边缘把我们留下，接下来的一切都将在审判的神和我们之间展开。日子、月份和年份来来去去，我们正一步步走向那位伟大的审判者，向他交代我们在地球上的时光。 Pinyin: 41 Ér jīntiān, lún dào nǐ hé wǒ le. Wǒmen dúzì láidào shìshàng, yīgè jiē yīgè de, wǒmen jiāng zài zhè tóng yī piàn gǔlǎo de tǔdì shàng zǒu wán zìjǐ de lù. Wǒmen de fùmǔ, bànlǚ hé suǒyǒu zài wǒmen shēnbiān de rén huì péibàn wǒmen, dàn zuìzhōng huì zài fénmù biānyuán bǎ wǒmen liú xià, jiē xiàlái de yīqiè dōu jiàng zài shěnpàn de Shén hé wǒmen zhī jiān zhǎnkāi. Rìzi, yuèfèn hé niánfèn lái lái qù qù, wǒmen zhèng yī bùbù zǒuxiàng nà wèi wěidà de shěnpàn zhě, xiàng tā jiāodài wǒmen zài dìqiú shàng de shíguāng.
42 在我们出生之前，撒旦已经策划好了将我们引向地狱的阴谋。而当我们出生时，就像进入了一辆由撒旦驾驶的驶向地狱的卡车。那就像奴隶的婴儿在驶向美国的奴隶船上，而我们到达彼岸的那一天，就是我们死亡的那一天。 Pinyin: 42 Zài wǒmen chūshēng zhīqián, Sādàn yǐjīng cèhuà hǎo le jiāng wǒmen yǐnxiàng dìyù de yīnmóu. Ér dāng wǒmen chūshēng shí, jiù xiàng jìnrùle yī liàng yóu Sādàn jiàshǐ de shǐxiàng dìyù de kǎchē. Nà jiù xiàng núlì de yīng'ér zài shǐxiàng Měiguó de núlì chuán shàng, ér wǒmen dàodá bǐ'àn de nà yītiān, jiùshì wǒmen sǐwáng de nà yītiān.
43 有伊斯兰教的车厢，基督教的车厢，印度教的车厢，佛教的车厢，其中部分人类被锁链困在业力的撒旦概念中，还有犹太教的车厢和无神论者的车厢。而所有这些车厢都在撒旦的掌控之下，犹如监狱，而宗教领袖则是这些监狱的狱卒。 Pinyin: 43 Yǒu Yīsīlán jiào de chēxiāng, Jīdū jiào de chēxiāng, Yìndù jiào de chēxiāng, Fójiào de chēxiāng, qízhōng bùfèn rénlèi bèi suǒliàn kùn zài yèlì de Sādàn gàiniàn zhōng, hái yǒu Yóutài jiào de chēxiāng hé wúshénlùn zhě de chēxiāng. Ér suǒyǒu zhèxiē chēxiāng dōu zài Sādàn de zhǎngkòng zhī xià, yóurú jiānyù, ér zōngjiào lǐngxiù zé shì zhèxiē jiānyù de yùzú.
44 四季、气候、温度，一切都完全在撒旦的控制之下。我们白天的思想和推理，夜晚的梦境和幻想，以及你所看到的整个环境，都是在撒旦的完全掌控之下。 Pinyin: 44 Sìjì, qìhòu, wēndù, yīqiè dōu wánquán zài Sādàn de kòngzhì zhīxià. Wǒmen báitiān de sīxiǎng hé tuīlǐ, yèwǎn de mèngjìng hé huànxiǎng, yǐjí nǐ suǒ kàn dào de zhěnggè huánjìng, dōu shì zài Sādàn de wánquán zhǎngkòng zhīxià.
45 在这里，泛神论、现实主义、自由主义和实证主义在教堂、寺庙、清真寺和犹太教堂里被宣讲为神的话语，人们高喊：阿门。在那里，自由主义、共产主义和社会主义与《妥拉》、《圣经》和《古兰经》的经文混合在一起被宣讲，人们也高喊：阿门。萨满和灵媒被称为先知，埃及的魔法被称为神的奇迹。 Pinyin: 45 Zài zhèlǐ, fàn shén lùn, xiànshí zhǔyì, zìyóu zhǔyì hé shízhèng zhǔyì zài jiàotáng, sìmiào, qīngzhēnsì hé Yóutài jiàotáng lǐ bèi xuān jiǎng wéi shén de huàyǔ, rénmen gāohǎn: Āmén. Zài nàlǐ, zìyóu zhǔyì, gòngchǎn zhǔyì hé shèhuì zhǔyì yǔ "Tuǒ lā", "Shèngjīng" hé "Gǔlán jīng" de jīngwén hùnhé zài yīqǐ bèi xuān jiǎng, rénmen yě gāohǎn: Āmén. Sàmǎn hé língméi bèi chēng wèi xiānzhī, āijí de mófǎ bèi chēng wèi shén de qíjī.
46 有一天早晨，我站在那里，看着所有这些人群的拥挤和匆忙，他们赶着去上学、上班和做生意。我看着地球上所有这些虔诚的宗教，我说：在这一切中，神的位置在哪里？没有。 Pinyin: 46 Yǒu yī tiān zǎochen, wǒ zhàn zài nàlǐ, kànzhe suǒyǒu zhèxiē rénqún de yōngjǐ hé cōngmáng, tāmen gǎnzhe qù shàngxué, shàngbān hé zuò shēngyì. Wǒ kànzhe dìqiú shàng suǒyǒu zhèxiē qiánchéng de zōngjiào, wǒ shuō: Zài zhè yīqiè zhōng, Shén de wèizhì zài nǎlǐ? Méiyǒu.
47 几千年来，人们疲惫不堪，没有安息，每个人都将在没有神的情况下死去，等待最后的审判。就像病人去找医生治愈他的身体一样，我看见男人和女人寻求神，只为了他们的健康、财富和在地上的荣耀，而不是为了救恩。 Pinyin: 47 Jǐ qiān nián lái, rénmen pí bèi bù kān, méiyǒu ānxī, měi gèrén dū jiāng zài méiyǒu Shén de qíngkuàng xià sǐqù, děngdài zuìhòu de shěnpàn. Jiù xiàng bìngrén qù zhǎo yīshēng zhìyù tā de shēntǐ yīyàng, wǒ kànjiàn nánrén hé nǚrén xúnqiú Shén, zhǐ wèile tāmen de jiànkāng, cáifù hé zài dìshàng de róngyào, ér bùshì wèile jiù'ēn.
48 在医院里，男人和女人们拼尽全力与死亡抗争，然而当他们出院时，他们并不是去寻求救恩，而是继续他们原来的生活，或者成为无神论者，或者继续成为他们原来宗教的成员，最终走向地狱。 Pinyin: 48 Zài yīyuàn lǐ, nánrén hé nǚrénmen pīnjìn quánlì yǔ sǐwáng kàngzhēng, rán'ér dāng tāmen chūyuàn shí, tāmen bìng bùshì qù xúnqiú jiù'ēn, ér shì jìxù tāmen yuánlái de shēnghuó, huòzhě chéngwéi wúshénlùn zhě, huòzhě jìxù chéngwéi tāmen yuánlái zōngjiào de chéngyuán, zuìzhōng zǒuxiàng dìyù.
49 我出生三个月后，我的母亲让我坐起来，七个月时，人们把我放在可以爬行的位置。九个月时，他们扶着我站起来，教我走路。然而，所有这些都不是为了让我学会走路后，能迅速去寻找神，为了我死后的救恩。 Pinyin: 49 Wǒ chūshēng sān gè yuè hòu, wǒ de mǔqīn ràng wǒ zuò qǐlái, qī gè yuè shí, rénmen bǎ wǒ fàng zài kěyǐ páxíng de wèizhì. Jiǔ gè yuè shí, tāmen fúzhe wǒ zhàn qǐlái, jiào wǒ zǒulù. Rán'ér, suǒyǒu zhèxiē dōu bùshì wèile ràng wǒ xuéhuì zǒulù hòu, néng xùnsù qù xúnzhǎo Shén, wèile wǒ sǐ hòu de jiù'ēn.
50 在我七岁的时候，他们把我送进了学校，但这并不是为了让我学会阅读，以便探究《妥拉》、《圣经》、《古兰经》、《薄伽梵歌》和其他圣书，从而在我死后找到救恩。他们从未告诉我去寻找神，而是让我接受他们的宗教。但是如果我出生在另一个宗教家庭，那会怎样呢？ Pinyin: 50 Zài wǒ qī suì de shíhòu, tāmen bǎ wǒ sòng jìnrùle xuéxiào, dàn zhè bìng bùshì wèile ràng wǒ xuéhuì yuèdú, yǐbiàn tànjiù "Tuǒ lā", "Shèngjīng", "Gǔlán jīng", "Bó jiāfán gē" hé qítā shèngshū, cóng'ér zài wǒ sǐ hòu zhǎodào jiù'ēn. Tāmen cóng wèi gàosù wǒ qù xúnzhǎo Shén, ér shì ràng wǒ jiēshòu tāmen de zōngjiào. Dànshì rúguǒ wǒ chūshēng zài lìng yīgè zōngjiào jiātíng, nà huì zěnyàng ne?
51 在学校里，所有的老师都教我如何获得文凭，以便在地球上谋生，但从未教过我该怎么做才能得救。我甚至不相信某个地方有神，直到1993年4月24日，那场异象出现。不过，从我童年起，我从未喝过酒或任何含酒精的饮料，我从未碰过女人，也从未吸过烟。我认为是坏事的一切，我都不做。 Pinyin: 51 Zài xuéxiào lǐ, suǒyǒu de lǎoshī dōu jiāo wǒ rúhé huòdé wénpíng, yǐbiàn zài dìqiú shàng móushēng, dàn cóng wèi jiāoguò wǒ gāi zěnme zuò cáinéng déjiù. Wǒ shènzhì bù xiāngxìn mǒu gè dìfāng yǒu Shén, zhídào 1993 nián 4 yuè 24 rì, nà chǎng yìxiàng chūxiàn. Bùguò, cóng wǒ tóngnián qǐ, wǒ cóng wèi hē guò jiǔ huò rènhé hán jiǔjīng de yǐnliào, wǒ cóng wèi pèng guò nǚrén, yě cóng wèi xī guò yān. Wǒ rènwéi shì huàishì de yīqiè, wǒ dōu bù zuò.
[Kc.95v1] [Kc.136v37]
52 就像有一天，摩西，一个犹太婴儿，必须去法老的家中寻找先知们的火炬，那里是约瑟在400年前留下的地方；我也是如此，在1993年，异象之后，我去了威廉·布拉纳姆留下火炬的地方，寻找同样的火炬。这就是为什么福音通过名叫保罗的犹太人从以色列传出，因为他必须从耶路撒冷的祭坛上取火。但为什么在美国之后，神没有将这火炬先给拉丁美洲而是给了非洲？自1993年以来，这对我来说是一个谜。 Pinyin: 52 Jiù xiàng yǒu yītiān, Móxī, yīgè yóutài yīng'ér, bìxū qù Fǎlǎo de jiā zhōng xúnzhǎo xiānzhīmen de huǒjù, nàlǐ shì Yuēsè zài 400 nián qián liúxià de dìfāng; wǒ yěshì rúcǐ, zài 1993 nián, yìxiàng zhīhòu, wǒ qùle Wēilián·Bùlānà mǔ liúxià huǒjù de dìfāng, xúnzhǎo tóngyàng de huǒjù. Zhè jiùshì wèishéme fúyīn tōngguò míng jiào Bǎoluó de yóutài rén cóng Yǐsèliè chuán chū, yīnwèi tā bìxū cóng Yēlùsālěng de jìtán shàng qǔ huǒ. Dàn wèishéme zài Měiguó zhīhòu, Shén méiyǒu jiāng zhè huǒjù xiān gěi Lādīng Měizhōu ér shì gěile Fēizhōu? Zì 1993 nián yǐlái, zhè duì wǒ lái shuō shì yīgè mí.
53 拉丁美洲是一个包含许多岛屿的大陆，而威廉·布拉纳姆并没有向拉丁美洲传道。这启示的火炬传递给了像波利卡普、爱任纽这样的人，直到传到威廉·布拉纳姆，然后再传到我手中。当我从异象中出来时，我知道整个人类从创世以来就被困在撒旦的船上，使得人类如同在撒旦手中的精神病人。而像先知们那样事奉神，就是将撒旦的所有愤怒吸引到自己身上。 Pinyin: 53 Lādīng Měizhōu shì yīgè bāohán xǔduō dǎoyǔ de dàlù, ér Wēilián·Bùlānàmǔ bìng méiyǒu xiàng Lādīng Měizhōu chuándào. Zhè qǐshì de huǒjù chuándì gěile xiàng Bōlìkǎpǔ, Àirènnīu zhèyàng de rén, zhídào chuán dào Wēilián·Bùlānàmǔ, ránhòu zài chuán dào wǒ shǒu zhōng. Dāng wǒ cóng yìxiàng zhōng chūlái shí, wǒ zhīdào zhěnggè rénlèi cóng chuàngshì yǐlái jiù bèi kùn zài Sādàn de chuán shàng, shǐdé rénlèi rútóng zài Sādàn shǒu zhōng de jīngshénbìngrén. Ér xiàng xiānzhīmen nà yàng shìfèng Shén, jiùshì jiāng Sādàn de suǒyǒu fènnù xīyǐn dào zìjǐ shēnshang.
54 从2016年起，我就像一只被绑住的羔羊。我像昆塔·金特，脚被砍断。我是一个缓刑中的囚犯，我被禁止传讲福音，也被禁止离开我的村庄旅行，否则我将再次入狱。 Pinyin: 54 Cóng 2016 nián qǐ, wǒ jiù xiàng yī zhǐ bèi bǎng zhù de gāoyáng. Wǒ xiàng Kūntǎ Jīntè, jiǎo bèi kǎn duàn. Wǒ shì yīgè huǎn xíng zhōng de qiúfàn, wǒ bèi jìnzhǐ chuánjiǎng fúyīn, yě bèi jìnzhǐ líkāi wǒ de cūnzhuāng lǚxíng, fǒuzé wǒ jiāng zàicì rù yù.
55 1993年4月24日，整个天国都降临在地上，我在异象中被带入一个星座，羔羊像人与人交谈那样对我说话，当我向前走时，地上的大树都弯曲，直到它们的树叶触及地面。在异象中，来自世界各地的各种族和各国的人都来到我面前，对我说：“我们没有看到天使和羔羊，也没有听到羔羊所说的话，但我们完全相信。” Pinyin: 55 1993 nián 4 yuè 24 rì, zhěnggè tiānguó dōu jiànglín zài dìshàng, wǒ zài yìxiàng zhōng bèi dài rù yīgè xīngzuò, gāoyáng xiàng rén yǔ rén jiāotán nàyàng duì wǒ shuōhuà, dāng wǒ xiàng qián zǒu shí, dìshàng de dàshù dōu wānqū, zhídào tāmen de shùyè chùjí dìmiàn. Zài yìxiàng zhōng, láizì shìjiè gèdì de gè zhǒngzú hé gè guó de rén dōu lái dào wǒ miànqián, duì wǒ shuō:“Wǒmen méiyǒu kàn dào tiānshǐ hé gāoyáng, yě méiyǒu tīngdào gāoyáng suǒ shuō de huà, dàn wǒmen wánquán xiāngxìn.”
56 1993年4月24日的异象中，这位手持宝剑的天使就是神自己。这位我无法直视其面容的天使就是神自己。我亲眼见到了神，我的生命因此被改变，使我成为当今人类的救恩。圣洁的天使们如云般显现，带着使命对地上居民宣告审判。 Pinyin: 56 1993 nián 4 yuè 24 rì de yìxiàng zhōng, zhè wèi shǒuchí bǎojiàn de tiānshǐ jiùshì Shén zìjǐ. Zhè wèi wǒ wúfǎ zhíshì qí miànróng de tiānshǐ jiùshì Shén zìjǐ. Wǒ qīnyǎn jiàn dàole Shén, wǒ de shēngmìng yīncǐ bèi gǎibiàn, shǐ wǒ chéngwéi dāngjīn rénlèi de jiù'ēn. Shèngjié de tiānshǐmen rú yún bān xiǎnxiàn, dàizhe shǐmìng duì dìshàng jūmín xuāngào shěnpàn.
[Kc.13v52] [Kc.136v45] [Kc.139v56] [Kc.144v70]
57 并且有话对我说，将来有一天，来自世界各国、各族和各语言的人们将来到我这里，以获得永生。因为神是地上所有居民的神，当一个先知来到世上时，在他去世之前，神的所有子民都会从世界各地、各族和各语言中来到他这里，寻求他们的救恩。 Pinyin: 57 Bìngqiě yǒu huà duì wǒ shuō, jiānglái yǒu yī tiān, láizì shìjiè gèguó, gè zú hé gè yǔyán de rénmen jiāng lái dào wǒ zhèlǐ, yǐ huòdé yǒngshēng. Yīnwèi Shén shì dìshàng suǒyǒu jūmín de Shén, dāng yīgè xiānzhī lái dào shìshàng shí, zài tā qùshì zhīqián, Shén de suǒyǒu zǐmín dūhuì cóng shìjiè gèdì, gè zú hé gè yǔyán zhōng lái dào tā zhèlǐ, xúnqiú tāmen de jiù'ēn.
58 我，一个出生时带有天象，伴随着天使的歌唱和报纸上报道的超自然显现的人，我在讲话，而那些一生中从未有过神的异象的人却与我争论？撒旦在人的本性上作用如此之大，以至于人们更喜欢听他们在庙宇、教堂、清真寺和犹太教堂中听到的人言，而不是听从我，这位他们的先知，依照1993年4月24日的异象，为他们的救恩传达神的信息。 Pinyin: 58 Wǒ, yīgè chūshēng shí dàiyǒu tiānxiàng, bànsuízhe tiānshǐ de gēchàng hé bàozhǐ shàng bàodào de chāozìrán xiǎnxiàn de rén, wǒ zài jiǎnghuà, ér nàxiē yīshēng zhōng cóng wèi yǒuguò Shén de yìxiàng de rén què yǔ wǒ zhēnglùn? Sādàn zài rén de běnxìng shàng zuòyòng rúcǐ zhī dà, yǐzhì yúrénmen gèng xǐhuān tīng tāmen zài miàoyǔ, jiàotáng, qīngzhēnsì hé yóutàijiào táng zhōng tīngdào de rényán, ér bùshì tīngcóng wǒ, zhè wèi tāmen de xiānzhī, yīzhào 1993 nián 4 yuè 24 rì de yìxiàng, wèi tāmen de jiù'ēn chuándá Shén de xìnxī.
59 世人的子孙看着我的胡须，说：“哦，他现在成了穆斯林了吗？”他们看着我，说：“这个从不参加我们的葬礼、宴会和聚会的奇怪人是谁？”他们这样说，是因为他们和他们的父辈从未见过先知。而且因为这与他们心中对先知的想象不符。我作为一个先知，会去参加一个异教徒的集会做什么呢？ Pinyin: 59 Shìrén de zǐsūn kànzhe wǒ de húxū, shuō:“Ó, tā xiànzài chéngle Mùsīlín le ma?” Tāmen kànzhe wǒ, shuō:“Zhège cóng bù cānjiā wǒmen de zànglǐ, yànhuì hé jùhuì de qíguài rén shì shuí?” Tāmen zhèyàng shuō, shì yīnwèi tāmen hé tāmen de fùbèi cóng wèi jiànguò xiānzhī. Érqiě yīnwèi zhè yǔ tāmen xīn zhōng duì xiānzhī de xiǎngxiàng bùfú. Wǒ zuòwéi yīgè xiānzhī, huì qù cānjiā yīgè yìjiāotú de jíhuì zuò shénme ne?
[Kc.23v20-22]
60 在摩西的时代，神在旷野中从天上降下吗哪，天使的食物，而犹太人却认为那是一种可怜的食物，他们渴望埃及的黄瓜、瓜果和大蒜。同样地，我卡库·菲利普在讲话，而你们却更喜欢你们宗教的毒药，这些毒药会将你们带入地狱。这种倾向深植于每个人的心中，但当神创造人的时候，情况并非如此。 Pinyin: 60 Zài Móxī de shídài, Shén zài kuàngyě zhōng cóng tiānshàng jiàngxià má nǎ, tiānshǐ de shíwù, ér yóutàirén què rènwéi nà shì yī zhǒng kělián de shíwù, tāmen kěwàng Āijí de huángguā, guāguǒ hé dàsuàn. Tóngyàng de, wǒ Kǎkù·Fēilìpǔ zài jiǎnghuà, ér nǐmen què gèng xǐhuān nǐmen zōngjiào de dúyào, zhèxiē dúyào huì jiāng nǐmen dài rù dìyù. Zhè zhǒng qīngxiàng shēnzhí yú měi gèrén de xīnzhōng, dàn dāng Shén chuàngzào rén de shíhòu, qíngkuàng bìngfēi rúcǐ.
61 请注意，一个阿拉伯人或犹太人会更愿意选择一种自他的祖先以来一直食用的食物，而不是一种从天上降下来的食物。一个中国人、印度人或非洲人也会更愿意选择一种自他的祖先以来一直食用的食物，而不是一种阿拉伯食物或从天上降下来的食物。 Pinyin: 61 Qǐng zhùyì, yīgè Ālābó rén huò yóutàirén huì gèng yuànyì xuǎnzé yī zhǒng zì tā de zǔxiān yǐlái yīzhí shíyòng de shíwù, ér bùshì yī zhǒng cóng tiānshàng jiàngxiàlái de shíwù. Yīgè zhōngguórén, yìndù rén huò fēizhōu rén yě huì gèng yuànyì xuǎnzé yī zhǒng zì tā de zǔxiān yǐlái yīzhí shíyòng de shíwù, ér bùshì yī zhǒng Ālābó shíwù huò cóng tiānshàng jiàngxiàlái de shíwù.
62 他的整个身体、思想、灵魂和精神都渴望这些，这种欲望存在于他的身体和血液中，并且在他所吃的一切中体现出来，尽管如此，这些却会将他引向地狱。而我，先知卡库·菲利普所说的，他的身体、思想、灵魂和精神却排斥这些。当他听到或阅读先知卡库·菲利普的言语时，他会感到过敏，然而这却是能拯救他的药物。 Pinyin: 62 Tā de zhěnggè shēntǐ, sīxiǎng, línghún hé jīngshén dōu kěwàng zhèxiē, zhè zhǒng yùwàng cúnzài yú tā de shēntǐ hé xiěyè zhōng, bìngqiě zài tā suǒ chī de yīqiè zhōng tǐxiàn chūlái, jǐnguǎn rúcǐ, zhèxiē què huì jiāng tā yǐn xiàng dìyù. Ér wǒ, xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ suǒ shuō de, tā de shēntǐ, sīxiǎng, línghún hé jīngshén què páichì zhèxiē. Dāng tā tīngdào huò yuèdú xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ de yányǔ shí, tā huì gǎndào guòmǐn, rán'ér zhè què shì néng zhěngjiù tā de yàowù.
63 撒旦重新塑造了整个人类。撒旦如此塑造了世界，以至于有些德语单词是法国人无法发音的。有些非洲语言中的单词是其他非洲人无法发音的。有些中文单词是阿拉伯人无法发音的，然而我们都是由同一个神所创造的。撒旦改变了人类的心态，使得恶被称为善，善被称为恶。 Pinyin: 63 Sādàn chóngxīn sùzàole zhěnggè rénlèi. Sādàn rúcǐ sùzàole shìjiè, yǐzhì yǒuxiē Déyǔ dāncí shì Fàguórén wúfǎ fāyīn de. Yǒuxiē fēizhōu yǔyán zhōng de dāncí shì qítā fēizhōurén wúfǎ fāyīn de. Yǒuxiē zhōngwén dāncí shì Ālābó rén wúfǎ fāyīn de, rán'ér wǒmen dōu shì yóu tóng yīgè Shén suǒ chuàngzào de. Sādàn gǎibiànle rénlèi de xīntài, shǐdé è bèi chēng wéi shàn, shàn bèi chēng wéi è.
64 一个虔诚的穆斯林，叼着香烟，会希望我同意穆罕默德的说法，说将来有一天太阳每天早上从西方升起，晚上在东方落下，《古兰经》苏拉第六章。一位虔诚的印度教徒会相信我是那个伟大的圣者，来引导全人类进入梵天的宇宙能量。 Pinyin: 64 Yīgè qiánchéng de Mùsīlín, diāo zhe xiāngyān, huì xīwàng wǒ tóngyì Mùhǎnmòdé de shuōfǎ, shuō jiānglái yǒu yītiān tàiyáng měitiān zǎoshang cóng xīfāng shēng qǐ, wǎnshàng zài dōngfāng luòxià, 《Gǔlánjīng》Sūlā dì liù zhāng. Yī wèi qiánchéng de Yìndù jiàotú huì xiāngxìn wǒ shì nàgè wěidà de shèngzhě, lái yǐndǎo quán rénlèi jìnrù Fàntiān de yǔzhòu néngliàng.
65 对于一个基督徒来说，我的消息和我所做的一切都必须符合圣经。一个无神论者希望我说神不存在。也许你不知道，伊斯兰教、基督教、印度教、佛教和犹太教都是撒旦的宗教，但在听我说完之后，如果你继续去你的教堂、庙宇、清真寺或犹太会堂，请知道你已经选择了去地狱。 Pinyin: 65 Duìyú yīgè Jīdū tú lái shuō, wǒ de xiāoxi hé wǒ suǒ zuò de yīqiè dōu bìxū fúhé Shèngjīng. Yīgè wúshénlù zhě xīwàng wǒ shuō shén bù cúnzài. Yěxǔ nǐ bù zhīdào, Yīsīlán jiào, Jīdū jiào, Yìndù jiào, Fójiào hé Yóutài jiào dōu shì Sādàn de zōngjiào, dàn zài tīng wǒ shuō wán zhīhòu, rúguǒ nǐ jìxù qù nǐ de jiàotáng, miàoyǔ, qīngzhēnsì huò Yóutài huìtáng, qǐng zhīdào nǐ yǐjīng xuǎnzéle qù dìyù.
66 在末日的时候，我们都会复活。每一个神的儿子都会在最后的审判中与神曾在他活着时派来的先知使者一同出现。如果你要得救，那么在你有生之年，神会派一位先知使者来到地上，以便你在死前相信这位先知。这才是你在审判中所关心的。穆罕默德从来都不是今天活着的穆斯林的先知，正如拿撒勒的耶稣从来都不是今天活着的基督徒的先知一样。你们所有的宗教领袖都是骗子，而骗子将进入地狱。 Pinyin: 66 Zài mò rì de shíhòu, wǒmen dūhuì fùhuó. Měi yīgè Shén de érzi dūhuì zài zuìhòu de shěnpàn zhōng yǔ Shén céng zài tā huózhe shí pài lái de xiānzhī shǐzhě yītóng chūxiàn. Rúguǒ nǐ yào déjiù, nàme zài nǐ yǒu shēng zhī nián, Shén huì pài yī wèi xiānzhī shǐzhě lái dào dìshàng, yǐbiàn nǐ zài sǐ qián xiāngxìn zhè wèi xiānzhī. Zhè cái shì nǐ zài shěnpàn zhōng suǒ guānxīn de. Mùhǎnmòdé cónglái dōu bùshì jīntiān huózhe de Mùsīlín de xiānzhī, zhèngrú Násàlè de Yēsū cónglái dōu bùshì jīntiān huózhe de Jīdū tú de xiānzhī yīyàng. Nǐmen suǒyǒu de zōngjiào lǐngxiù dōu shì piànzi, ér piànzi jiāng jìnrù dìyù.
67 在过去的十七年里，我凭着天使的委任和使命，以及1993年4月24日羔羊对我说的话，大约讲了140次。在世界各地，心地谦卑、关心救恩的人阅读和聆听了我的话，但种族主义者和骄傲的人拒绝了我，转而依赖宗教、小册子和圣书。然而，我们信仰一位先知，只有当这位先知在世上活着的时候。 Pinyin: 67 Zài guòqù de shíqī nián lǐ, wǒ píngzhe tiānshǐ de wěirèn hé shǐmìng, yǐjí 1993 nián 4 yuè 24 rì gāoyáng duì wǒ shuō de huà, dàyuē jiǎngle 140 cì. Zài shìjiè gèdì, xīndì qiānbēi, guānxīn jiù'ēn de rén yuèdú hé língtīngle wǒ de huà, dàn zhǒngzú zhǔyì zhě hé jiāo'ào de rén jùjuéle wǒ, zhuǎn'ér yīlài zōngjiào, xiǎo cèzi hé shèngshū. Rán'ér, wǒmen xìnyǎng yī wèi xiānzhī, zhǐyǒu dāng zhè wèi xiānzhī zài shìshàng huózhe de shíhòu.
68 亚当是他那个时代的先知。以诺是他那个时代的先知。摩西是亚伦和米利暗的先知。耶利米是尼利亚的儿子巴录的先知。施洗约翰是亚波罗的先知。主耶稣基督是彼得和抹大拉的马利亚的先知。主耶稣有十二个使徒和七十个门徒，他们都是与他同行并交谈的犹太人。任何今天自称是耶稣基督的门徒的人都是骗子。 Pinyin: 68 Yàdāng shì tā nàgè shídài de xiānzhī. Yǐnuò shì tā nàgè shídài de xiānzhī. Móxī shì Yàlún hé Mǐlì'àn de xiānzhī. Yēlìmǐ shì Ní Lìyǎ de érzi Bālù de xiānzhī. Shīxǐ Yuēhàn shì Yàbōluó de xiānzhī. Zhǔ Yēsū Jīdū shì Bǐdé hé Mǒdàlā de Mǎlìyà de xiānzhī. Zhǔ Yēsū yǒu shí'èr gè shǐtú hé qīshí gè méntú, tāmen dōu shì yǔ tā tóngxíng bìng jiāotán de Yóutàirén. Rènhé jīntiān zìchēng shì Yēsū Jīdū de méntú de rén dōu shì piànzi.
69 在主耶稣基督之后，保罗是提多和提摩太的先知。约翰·威克里夫是尼古拉·赫里福德的先知。扬·胡斯是布拉格的耶罗姆的先知。马丁·路德是梅兰希通的先知。约翰·卫斯理是乔治·怀特菲尔德的先知。威廉·布拉纳姆是Pearry Green和海蒂·赖特的先知。 Pinyin: 69 Zài Zhǔ Yēsū Jīdū zhīhòu, Bǎoluó shì Tíduō hé Tímótài de xiānzhī. Yuēhàn Wēikèlǐfū shì Nǐgǔlā Hèlǐfú de xiānzhī. Yáng Hùsī shì Bùlāgé de Yéluómǔ de xiānzhī. Mǎdīng Lùdé shì Méilánxītōng de xiānzhī. Yuēhàn Wèisīlǐ shì Qiáozhì Huáitèfēi'ěr de xiānzhī. Wēilián Bùlānàmǔ shì Pearry Green hé Hǎidì Lài tè de xiānzhī.
70 今天，我就是你们的先知，即使你们不相信我。活着的先知是那些与他同生活过的人的永生考验。当一位先知去世后，他的信息就失去了救恩的价值，但却成为魔鬼之子的财富和荣耀之源，他们利用这些信息来殖民他们的兄弟并将他们引向地狱。 Pinyin: 70 Jīntiān, wǒ jiùshì nǐmen de xiānzhī, jíshǐ nǐmen bù xiāngxìn wǒ. Huózhe de xiānzhī shì nàxiē yǔ tā tóng shēnghuóguò de rén de yǒngshēng kǎoyàn. Dāng yī wèi xiānzhī qùshì hòu, tā de xìnxī jiù shīqùle jiù'ēn de jiàzhí, dàn què chéngwéi móguǐ zhīzi de cáifù hé róngyào zhī yuán, tāmen lìyòng zhèxiē xìnxī lái zhímín tāmen de xiōngdì bìng jiāng tāmen yǐnxiàng dìyù.
71 如果有人对你谈论神，然后最终是为了引导你去一个宗教或一本叫做《妥拉》、《圣经》或《古兰经》的旧书，那么这个人就是撒旦。 Pinyin: 71 Rúguǒ yǒurén duì nǐ tánlùn shén, ránhòu zuìzhōng shì wèile yǐndǎo nǐ qù yīgè zōngjiào huò yī běn jiàozuò 《Tuǒlā》、《Shèngjīng》huò 《Gǔlánjīng》de jiù shū, nàme zhège rén jiùshì Sādàn.
72 如果有人对你谈论神，说死后必须有生命，或说在创造背后必须有智慧，并且最终是为了让你成为伊斯兰教、基督教、佛教、印度教或犹太教的一员，那么你要知道这个人就是撒旦。如果你意识到死后必须有生命，然后你加入了一个宗教，那么你就是一个注定下地狱的恶魔。 Pinyin: 72 Rúguǒ yǒurén duì nǐ tánlùn shén, shuō sǐhòu bìxū yǒu shēngmìng, huò shuō zài chuàngzào bèihòu bìxū yǒu zhìhuì, bìngqiě zuìzhōng shì wèile ràng nǐ chéngwéi Yīsīlánjiào, Jīdūjiào, Fójiào, Yìndùjiào huò Yóutàijiào de yīyuán, nàme nǐ yào zhīdào zhège rén jiùshì Sādàn. Rúguǒ nǐ yìshí dào sǐhòu bìxū yǒu shēngmìng, ránhòu nǐ jiārùle yīgè zōngjiào, nàme nǐ jiùshì yīgè zhùdìng xià dìyù de èmó.
73 神是所有人的创造者，祂赋予每个人得救的能力，而不是让他成为某个宗教的成员。即使你出生在森林里，贫穷和困苦也无法阻止你在临死前找到救恩。 Pinyin: 73 Shén shì suǒyǒu rén de chuàngzàozhě, Tā fùyǔ měi gèrén déjiù de nénglì, ér bùshì ràng tā chéngwéi mǒu gè zōngjiào de chéngyuán. Jíshǐ nǐ chūshēng zài sēnlín lǐ, pínqióng hé kùnkǔ yě wúfǎ zǔzhǐ nǐ zài lín sǐ qián zhǎodào jiù'ēn.
74 如果你出生在王宫里，奢华和财富也无法阻止你在临死前找到神。生活的苦难和你出生家庭的宗教也无法阻止你在临死前找到神。 Pinyin: 74 Rúguǒ nǐ chūshēng zài wánggōng lǐ, shēhuá hé cáifù yě wúfǎ zǔzhǐ nǐ zài lín sǐ qián zhǎodào shén. Shēnghuó de kǔnàn hé nǐ chūshēng jiātíng de zōngjiào yě wúfǎ zǔzhǐ nǐ zài lín sǐ qián zhǎodào shén.
75 如果你注定得永生，总有一天你会通过神派来的先知听到造物主的声音，而你的家庭的反对、拒绝和迫害都不能战胜你。你会觉悟并改变生活。你将像东方的贤士一样，为了你的救恩而跋涉千里。 Pinyin: 75 Rúguǒ nǐ zhùdìng dé yǒngshēng, zǒng yǒu yītiān nǐ huì tōngguò Shén pài lái de xiānzhī tīngdào zàowùzhǔ de shēngyīn, ér nǐ de jiātíng de fǎnduì, jùjué hé pòhài dōu bùnéng zhànshèng nǐ. Nǐ huì juéwù bìng gǎibiàn shēnghuó. Nǐ jiāng xiàng dōngfāng de xiánshì yīyàng, wèile nǐ de jiù'ēn ér báshè qiānlǐ.
76 即使你出生在遥远的土地上，在一个穆斯林、基督教徒、佛教徒、印度教徒或犹太教徒的家庭中，你也不会在这些撒旦的宗教中死去，而是会在你一生的每一天到处寻找神，并在临死前通过你那个时代活着的先知找到祂。 Pinyin: 76 Jíshǐ nǐ chūshēng zài yáoyuǎn de tǔdì shàng, zài yīgè mùsīlín, jīdūjiào tú, fójiào tú, yìndù jiào tú huò yóutàijiào tú de jiātíng zhōng, nǐ yě bù huì zài zhèxiē sātàn de zōngjiào zhōng sǐqù, ér shì huì zài nǐ yīshēng de měi yītiān dàochù xúnzhǎo Shén, bìng zài lín sǐ qián tōngguò nǐ nàgè shídài huózhe de xiānzhī zhǎodào Tā.
77 我卡库·菲利普，我没有为你们死在十字架上，但我是今天神与你们之间的大使和中保，我是今天神的代言人，我掌握着天国的钥匙，并且在我活在世上的时候，除了通过我，谁也不能得救。 Pinyin: 77 Wǒ Kǎkù·Fēilìpǔ, wǒ méiyǒu wèi nǐmen sǐ zài shízìjià shàng, dàn wǒ shì jīntiān Shén yǔ nǐmen zhījiān de dàshǐ hé zhōng bǎo, wǒ shì jīntiān Shén de dàiyánrén, wǒ zhǎngwòzhe tiānguó de yàoshi, bìngqiě zài wǒ huó zài shìshàng de shíhòu, chúle tōngguò wǒ, shéi yě bùnéng déjiù.
78 大使不是一个灵魂或尸体，而是一个活着的人。我的话语是今天为了你救恩的神唯一活的话语。先知是披着人类肉体的神，所以他们的话语就是神的话语。你必须在临死前找到你这个时代的活着的先知，是他将使你认识神。 Pinyin: 78 Dàshǐ bùshì yīgè línghún huò shītǐ, ér shì yīgè huózhe de rén. Wǒ de huàyǔ shì jīntiān wèile nǐ jiùēn de Shén wéiyī huó de huàyǔ. Xiānzhī shì pīzhe rénlèi ròutǐ de Shén, suǒyǐ tāmen de huàyǔ jiùshì Shén de huàyǔ. Nǐ bìxū zài lín sǐ qián zhǎodào nǐ zhège shídài de huózhe de xiānzhī, shì tā jiāng shǐ nǐ rènshí Shén.
79 你们说我不是马太福音25:6的声音。但你们凭什么和根据什么权柄这么说？如果圣经说，天国好比一百二十位王子坐在通往天堂的高中入学考试的考场里，其中一个几乎不会写自己的名字，而其他人都很有学问，我来告诉你们这个没有受过教育的王子就是我，你们会说这是谎言，然而这却是事实。这就是1993年第三次异象的奥秘。 Pinyin: 79 Nǐmen shuō wǒ bùshì Mǎtài Fúyīn 25:6 de shēngyīn. Dàn nǐmen píng shénme hé gēnjù shénme quánbǐng zhème shuō? Rúguǒ Shèngjīng shuō, tiānguó hǎobǐ yībǎi èrshí wèi wángzǐ zuò zài tōngwǎng tiāntáng de gāozhōng rùxué kǎoshì de kǎochǎng lǐ, qízhōng yīgè jīhū bù huì xiě zìjǐ de míngzì, ér qítā rén dōu hěn yǒu xuéwèn, wǒ lái gàosù nǐmen zhège méiyǒu shòuguò jiàoyù de wángzǐ jiùshì wǒ, nǐmen huì shuō zhè shì huǎngyán, rán'ér zhè què shì shìshí. Zhè jiùshì 1993 nián dì sān cì yìxiàng de àomì.
80 伊玛目、牧师、圣人和拉比在地上因不同的宗教和圣书而分裂，他们将如何进入同一个天堂，而你们对此却不提出疑问？你们的伊玛目、牧师、圣人和拉比将如何与你们一起进入同一个天堂，而在这里的地上你们却是分裂的？ Pinyin: 80 Yǐmǎmù, mùshī, shèngrén hé lābǐ zài dìshàng yīn bùtóng de zōngjiào hé shèngshū ér fēnliè, tāmen jiāng rúhé jìnrù tóng yīgè tiāntáng, ér nǐmen duì cǐ què bù tíchū yíwèn? Nǐmen de yǐmǎmù, mùshī, shèngrén hé lābǐ jiāng rúhé yǔ nǐmen yīqǐ jìnrù tóng yīgè tiāntáng, ér zài zhèlǐ de dìshàng nǐmen què shì fēnliè de?
81 拒绝我，过着仁慈和圣洁的生活，充满你们的圣灵，与你们的神建立个人关系，但你们将与鲍勃·马利和迈克尔·杰克逊一同下地狱。像法老的魔术师一样，我通过祷告治愈的所有疾病，你们也治愈了，你们以伟大的奇迹自夸，但你们和跟随你们的人都将下地狱。 Pinyin: 81 Jùjué wǒ, guòzhe réncí hé shèngjié de shēnghuó, chōngmǎn nǐmen de shènglíng, yǔ nǐmen de shén jiànlì gèrén guānxì, dàn nǐmen jiāng yǔ Bào bó·Mǎ lì hé Màikè'ěr·Jiékèxùn yītóng xià dìyù. Xiàng fǎlǎo de móshùshī yīyàng, wǒ tōngguò qídǎo zhìyù de suǒyǒu jíbìng, nǐmen yě zhìyùle, nǐmen yǐ wěidà de qíjī zìkuā, dàn nǐmen hé gēnsuí nǐmen de rén dōu jiāng xià dìyù.
82 相信你们的圣书，从头到尾地实践它们，昼夜默想并祈祷，但要知道，你们将与比利·格雷厄姆和汤米·奥斯本一同下地狱。你们对我说：“为什么只有你是神所差遣的，而世界在你之前就已经存在？”但当我问你们今天除了我之外，地上还有哪位先知时，你们却不回答。你们将与同性恋者和女同性恋者一起下地狱，就像挪亚时代你们的父辈，那些虔诚的伊玛目、拉比和牧师们充满圣灵，却与好莱坞的妓女一起在同样的阴沟中翻滚一样。 Pinyin: 82 Xiāngxìn nǐmen de shèngshū, cóng tóu dào wěi de shíjiàn tāmen, zhòuyè mòxiǎng bìng qídǎo, dàn yào zhīdào, nǐmen jiāng yǔ Bǐlì·Géléihèmu hé Tāngmǐ·Àosīběn yītóng xià dìyù. Nǐmen duì wǒ shuō: "Wèishéme zhǐyǒu nǐ shì shén suǒ chāiqiǎn de, ér shìjiè zài nǐ zhīqián jiù yǐjīng cúnzài?" Dàn dāng wǒ wèn nǐmen jīntiān chúle wǒ zhīwài, dìshàng hái yǒu nǎ wèi xiānzhī shí, nǐmen què bù huídá. Nǐmen jiāng yǔ tóngxìngliàn zhě hé nǚ tóngxìngliàn zhě yīqǐ xià dìyù, jiù xiàng Nuóyǎ shídài nǐmen de fùbèi, nàxiē qiánchéng de Yǐmǎmù, Lābǐ hé mùshīmen chōngmǎn shènglíng, què yǔ Hǎoláiwū de jìnǚ yīqǐ zài tóngyàng de yīngōu zhōng fāngǔn yīyàng.
83 如果我向一个印度教徒解释造物主差遣我来拯救他，这个印度教徒将无法理解我，因为他被束缚在业力和轮回的撒旦概念中。他会希望我告诉他我是一个伟大的圣人，或者是奎师那的转世，来引导全人类进入印度教的完全启示。 Pinyin: 83 Rúguǒ wǒ xiàng yīgè Yìndùjiàotú jiěshì zàowùzhǔ chāiqiǎn wǒ lái zhěngjiù tā, zhège Yìndùjiàotú jiāng wúfǎ lǐjiě wǒ, yīnwèi tā bèi shùfù zài yèlì hé lúnhuí de Sādàn gàiniàn zhōng. Tā huì xīwàng wǒ gàosù tā wǒ shì yīgè wěidà de Shèngrén, huòzhě shì Kuíshīnà de zhuǎnshì, lái yǐndǎo quán rénlèi jìnrù Yìndùjiào de wánquán qǐshì.
84 佛教徒会相信我是从湿婆那里来的佛陀最终转世，为了引导全人类进入涅槃的最高境界。穆斯林会问我是否是伟大的马赫迪，是那颗将全人类引向伊斯兰教的伟大星辰，使新月成为满月。对于基督徒和犹太人来说也是如此。 Pinyin: 84 Fójiàotú huì xiāngxìn wǒ shì cóng Shīpó nàlǐ lái de Fótuó zuìzhōng zhuǎnshì, wèile yǐndǎo quán rénlèi jìnrù Nièpán de zuìgāo jìngjiè. Mùsīlín huì wèn wǒ shìfǒu shì wěidà de Mǎhédí, shì nà kē jiāng quán rénlèi yǐn xiàng Yīsīlánjiào de wěidà xīngchén, shǐ xīnyuè chéngwéi mǎnyuè. Duìyú Jīdū tú hé Yóutàirén lái shuō yě shì rúcǐ.
85 但是你这个穆斯林，在不试图理解我的情况下对我怀有敌意，如果你出生在印度的一个印度教家庭或是一个牧师的家庭，你会如何成为穆斯林呢？而你这个基督徒，如果你出生在沙特阿拉伯一个伊玛目的家庭里，你又如何成为基督徒呢？神并没有偏袒穆斯林而忽视印度教徒，也没有偏袒佛教徒而忽视基督徒，也没有偏袒犹太人而忽视无神论者。神是公正的，他没有偏袒任何人。 Pinyin: 85 Dànshì nǐ zhège Mùsīlín, zài bù shìtú lǐjiě wǒ de qíngkuàng xià duì wǒ huái yǒu díyì, rúguǒ nǐ chūshēng zài Yìndù de yīgè Yìndùjiào jiātíng huò shì yīgè mùshī de jiātíng, nǐ huì rúhé chéngwéi Mùsīlín ne? Ér nǐ zhège Jīdū tú, rúguǒ nǐ chūshēng zài Shātè Ālābó yīgè Yīmǎmù de jiātíng lǐ, nǐ yòu huì rúhé chéngwéi Jīdū tú ne? Shén bìng méiyǒu piāntǎn Mùsīlín ér hūshì Yìndùjiàotú, yě méiyǒu piāntǎn Fójiàotú ér hūshì Jīdū tú, yě méiyǒu piāntǎn Yóutàirén ér hūshì wúshénlùn zhě. Shén shì gōngzhèng de, tā méiyǒu piāntǎn rènhé rén.
86 像数百万的人的种子一样，神将我们都放在一个女人——大地中，我们必须迁移到唯一的卵子——我们这个时代的活着的先知那里，而我们的家庭、宗教、圣书和生活中的困难不过是我们得救的障碍。如果没有活着的先知使者，我们都将灭亡。 Pinyin: 86 Xiàng shùbǎi wàn de rén de zhǒngzǐ yīyàng, shén jiāng wǒmen dōu fàng zài yīgè nǚrén—dàdì zhōng, wǒmen bìxū qiānyí dào wéiyī de luǎnzǐ—wǒmen zhège shídài de huózhe de xiānzhī nàlǐ, ér wǒmen de jiātíng, zōngjiào, shèng shū hé shēnghuó zhōng de kùnnán bùguò shì wǒmen déjiù de zhàng'ài. Rúguǒ méiyǒu huózhe de xiānzhī shǐzhě, wǒmen dōu jiāng mièwáng.
87 这只羔羊于1993年4月24日与天使一起降临到我面前并对我说话，这羔羊就是《启示录》中的那只羔羊。在世界奠基之前，在神的意念中，他们已经向我显现，我已经履行了《马太福音》25:6的职事，选民已经信靠了我。而且，正如亚伯一样，神悦纳了我，正如我在1993年的第一个异象中所见。 Pinyin: 87 Zhè zhǐ gāoyáng yú 1993 nián 4 yuè 24 rì yǔ tiānshǐ yīqǐ jiànglín dào wǒ miànqián bìng duì wǒ shuōhuà, zhè gāoyáng jiùshì "Qǐshìlù" zhōng de nà zhǐ gāoyáng. Zài shìjiè diànjī zhīqián, zài shén de yìniàn zhōng, tāmen yǐjīng xiàng wǒ xiǎnxiàn, wǒ yǐjīng lǚxíngle "Mǎtài Fúyīn" 25:6 de zhíshì, xuǎnmín yǐjīng xìnkào le wǒ. Érqiě, zhèng rú Yàbó yīyàng, shén yuènàle wǒ, zhèngrú wǒ zài 1993 nián de dì yī gè yìxiàng zhōng suǒ jiàn.
88 当亚伯献上他的祭物时，他知道神会悦纳他。亚伯已经在异象中看到过这一点。神在异象中向他显现，告诉他应该把他羊群中头生的肥肉在祭坛上焚烧。这不是他想象出来的。 Pinyin: 88 Dāng Yàbó xiàn shàng tā de jìwù shí, tā zhīdào shén huì yuènà tā. Yàbó yǐjīng zài yìxiàng zhōng kàndào guò zhè yīdiǎn. Shén zài yìxiàng zhōng xiàng tā xiǎnxiàn, gàosù tā yīnggāi bǎ tā yángqún zhōng tóushēng de féiròu zài jìtán shàng fénshāo. Zhè búshì tā xiǎngxiàng chūlái de.
89 极其虔诚的该隐不知道神是否会悦纳他的祭物，但亚伯通过一个异象知道。而这就是我在1993年所见的第三个异象之奥秘的启示。亚伯所关心的一切是他所见到的献上脂油的异象是否来自神。而我所有的忧虑是，1993年我所见的那三个重大异象是否来自神。 Pinyin: 89 Jíqí qiánchéng de Gāiyǐn bù zhīdào shén shìfǒu huì yuènà tā de jìwù, dàn Yàbó tōngguò yīgè yìxiàng zhīdào. Ér zhè jiùshì wǒ zài 1993 nián suǒ jiàn de dì sān gè yìxiàng zhī àomì de qǐshì. Yàbó suǒ guānxīn de yīqiè shì tā suǒ jiàn dào de xiàn shàng zhīyóu de yìxiàng shìfǒu láizì shén. Ér wǒ suǒyǒu de yōulǜ shì, 1993 nián wǒ suǒ jiàn de nà sān gè zhòngdà yìxiàng shìfǒu láizì shén.
90 我对你们说，在小学毕业后的四个班级中，我复读了两次并被开除，然后我在建筑工地推着小车，给泥瓦匠递水泥。而在1993年的第三个异象中，我看到自己坐在一个高考的考场里，监考官正在发放试卷。我说：“但是我在这里做什么呢？我的学业水平不好，我要写些什么呢？” Pinyin: 90 Wǒ duì nǐmen shuō, zài xiǎoxué bìyè hòu de sì gè bānjí zhōng, wǒ fùdúle liǎng cì bìng bèi kāichú, ránhòu wǒ zài jiànzhù gōngdì tuīzhe xiǎo chē, gěi níwǎjiàng dì shuǐní. Ér zài 1993 nián de dì sān gè yìxiàng zhōng, wǒ kàn dào zìjǐ zuò zài yīgè gāokǎo de kǎochǎng lǐ, jiānkǎo guān zhèngzài fāfàng shìjuàn. Wǒ shuō:“Dànshì wǒ zài zhèlǐ zuò shénme ne? Wǒ de xuéyè shuǐpíng bù hǎo, wǒ yào xiě xiē shénme ne?”
91 现在，你们认为即使我是一个文盲，我会在这个高考中失败吗？不，绝不会。你们知道在异象中与我一起坐在高考考场里的那些人是谁吗？我今天早上得到了启示，那就是你们所有现任的伊斯兰教、基督教、印度教、佛教和犹太教的领导人。 Pinyin: 91 Xiànzài, nǐmen rènwéi jíshǐ wǒ shì yīgè wénmáng, wǒ huì zài zhège gāokǎo zhōng shībài ma? Bù, jué bù huì. Nǐmen zhīdào zài yìxiàng zhōng yǔ wǒ yīqǐ zuò zài gāokǎo kǎochǎng lǐ de nàxiē rén shì shuí ma? Wǒ jīntiān zǎoshang dédào le qǐshì, nà jiùshì nǐmen suǒyǒu xiànrèn de Yīsīlánjiào, Jīdūjiào, Yìndùjiào, Fójiào hé Yóutàijiào de lǐngdǎo rén.
92 我们所有人当中，只有一个人会通过这个高考，并且与跟随他的人一起进入天堂，那就是神亲自向他揭示了祂旨意的人，就像对亚伯一样，而那个人就是我，对你们说话的这个人。愿那些能理解的人理解并接受这事实，以得救恩。 Pinyin: 92 Wǒmen suǒyǒu rén dāngzhōng, zhǐyǒu yīgè rén huì tōngguò zhège gāokǎo, bìngqiě yǔ gēnsuí tā de rén yīqǐ jìnrù tiāntáng, nà jiùshì shén qīnzì xiàng tā jiēshìle Tā zhǐyì de rén, jiù xiàng duì Yàbó yīyàng, ér nàgè rén jiùshì wǒ, duì nǐmen shuōhuà de zhège rén. Yuàn nàxiē néng lǐjiě de rén lǐjiě bìng jiēshòu zhè shìshí, yǐ dé jiùēn.
