Kacou 15 (Kc.15) : 神对我们的期望 (Shén duì wǒmen de qīwàng)
(2003年6月1日星期天上午在科特迪瓦阿比让洛科乔讲道)
Pinyin: (2003 nián 6 yuè 1 rì xīngqītiān shàngwǔ zài Kētèdíwǎ Ābǐjiāng Luōkèzhào jiǎngdào)
1 …当我们发现了为我们这个时代所应许的无可争议的真理时，我们剩下要做的就是将这真理传遍每一个可能是神的孩子的地方，无论他是富有还是贫穷，远还是近。公义的神不会允许我们进入天堂而不向我们索要他们的血。如果人的生命是神圣的，如同人类法律所说，那么灵魂更加神圣。我们肩负着巨大的责任。《马太福音》28:19的命令不是针对书籍或文章，而是针对人，我们！一本书不能回答问题！你们明白吗？
Pinyin: 1 …Dāng wǒmen fāxiànle wèi wǒmen zhège shídài suǒ yīngxǔ de wúkě zhēngyì de zhēnlǐ shí, wǒmen shèng xià yào zuò de jiùshì jiāng zhè zhēnlǐ chuán biàn měi yīgè kěnéng shì Shén de háizi de dìfāng, wúlùn tā shì fùyǒu háishì pínqióng, yuǎn háishì jìn. Gōngyì de Shén bù huì yǔnxǔ wǒmen jìnrù tiāntáng ér bù xiàng wǒmen suǒ yào tāmen de xuè. Rúguǒ rén de shēngmìng shì shénshèng de, rútóng rénlèi fǎlǜ suǒ shuō, nàme línghún gèngjiā shénshèng. Wǒmen jiānfùzhe jùdà de zérèn. "Mǎtài Fúyīn" 28:19 de mìnglìng bùshì zhēnduì shūjí huò wénzhāng, ér shì zhēnduì rén, wǒmen! Yī běn shū bùnéng huídá wèntí! Nǐmen míngbái ma?
Pinyin: 1 …Dāng wǒmen fāxiànle wèi wǒmen zhège shídài suǒ yīngxǔ de wúkě zhēngyì de zhēnlǐ shí, wǒmen shèng xià yào zuò de jiùshì jiāng zhè zhēnlǐ chuán biàn měi yīgè kěnéng shì Shén de háizi de dìfāng, wúlùn tā shì fùyǒu háishì pínqióng, yuǎn háishì jìn. Gōngyì de Shén bù huì yǔnxǔ wǒmen jìnrù tiāntáng ér bù xiàng wǒmen suǒ yào tāmen de xuè. Rúguǒ rén de shēngmìng shì shénshèng de, rútóng rénlèi fǎlǜ suǒ shuō, nàme línghún gèngjiā shénshèng. Wǒmen jiānfùzhe jùdà de zérèn. "Mǎtài Fúyīn" 28:19 de mìnglìng bùshì zhēnduì shūjí huò wénzhāng, ér shì zhēnduì rén, wǒmen! Yī běn shū bùnéng huídá wèntí! Nǐmen míngbái ma?
2 当神看到人类正直奔灭亡时，他放弃了自己的神圣威严和所有荣耀，为我们献上自己作为祭品，以便我们也能像他一样拥有永生。神给予人类最大的礼物就是他的生命。然而，即使他一直坐在天使中间，如果他不降临，他仍然是神，但他这样做是为了让我们也能拥有永生。[编辑：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 2 Dāng Shén kàndào rénlèi zhèng zhíbēn mièwáng shí, tā fàngqì le zìjǐ de shénshèng wēiyán hé suǒyǒu róngyào, wèi wǒmen xiànshàng zìjǐ zuòwéi jìpǐn, yǐbiàn wǒmen yě néng xiàng tā yīyàng yǒngyǒu yǒngshēng. Shén jǐyǔ rénlèi zuìdà de lǐwù jiùshì tā de shēngmìng. Rán 'ér, jíshǐ tā yīzhí zuò zài tiānshǐ zhōngjiān, rúguǒ tā bù jiànglín, tā réngrán shì Shén, dàn tā zhèyàng zuò shì wèile ràng wǒmen yě néng yǒngyǒu yǒngshēng. [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 2 Dāng Shén kàndào rénlèi zhèng zhíbēn mièwáng shí, tā fàngqì le zìjǐ de shénshèng wēiyán hé suǒyǒu róngyào, wèi wǒmen xiànshàng zìjǐ zuòwéi jìpǐn, yǐbiàn wǒmen yě néng xiàng tā yīyàng yǒngyǒu yǒngshēng. Shén jǐyǔ rénlèi zuìdà de lǐwù jiùshì tā de shēngmìng. Rán 'ér, jíshǐ tā yīzhí zuò zài tiānshǐ zhōngjiān, rúguǒ tā bù jiànglín, tā réngrán shì Shén, dàn tā zhèyàng zuò shì wèile ràng wǒmen yě néng yǒngyǒu yǒngshēng. [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
3 那么，人称之为荣耀的东西是什么，以至于阻止他为神服务呢？我不知道！在《马太福音》4:8-9中，撒旦曾向耶稣提议拥有一切，但他拒绝了！这就是为什么我们不参与政治的原因 […]
Pinyin: 3 Nàme, rén chēng zhī wèi róngyào de dōngxī shì shénme, yǐzhìyú zǔzhǐ tā wèi Shén fúwù ne? Wǒ bù zhīdào! Zài "Mǎtài Fúyīn" 4:8-9 zhōng, Sātàn céng xiàng Yēsū tíyì yǒngyǒu yīqiè, dàn tā jùjué le! Zhè jiùshì wèishéme wǒmen bù cānyù zhèngzhì de yuányīn [...]
Pinyin: 3 Nàme, rén chēng zhī wèi róngyào de dōngxī shì shénme, yǐzhìyú zǔzhǐ tā wèi Shén fúwù ne? Wǒ bù zhīdào! Zài "Mǎtài Fúyīn" 4:8-9 zhōng, Sātàn céng xiàng Yēsū tíyì yǒngyǒu yīqiè, dàn tā jùjué le! Zhè jiùshì wèishéme wǒmen bù cānyù zhèngzhì de yuányīn [...]
4 当一个人声称服侍神时，首先要查明他的呼召是否真实，他的使命和任务，然后再判断他所说或所做的是否正确。当神没有差遣一个人到地上时，他不会认可这个人的努力，甚至是这个人的好事。讲真话并不意味着什么，因为魔鬼自己也知道神的话。[编辑：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 4 Dāng yīgè rén shēngchēng fúshì Shén shí, shǒuxiān yào chámíng tā de hūzhào shìfǒu zhēnshí, tā de shǐmìng hé rènwù, ránhòu zài pànduàn tā suǒ shuō huò suǒ zuò de shìfǒu zhèngquè. Dāng Shén méiyǒu chāiqiǎn yīgè rén dào dì shàng shí, tā bù huì rènkě zhège rén de nǔlì, shènzhì shì zhège rén de hǎoshì. Jiǎng zhēn huà bìng bù yìwèizhe shénme, yīnwèi móguǐ zìjǐ yě zhīdào Shén de huà. [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 4 Dāng yīgè rén shēngchēng fúshì Shén shí, shǒuxiān yào chámíng tā de hūzhào shìfǒu zhēnshí, tā de shǐmìng hé rènwù, ránhòu zài pànduàn tā suǒ shuō huò suǒ zuò de shìfǒu zhèngquè. Dāng Shén méiyǒu chāiqiǎn yīgè rén dào dì shàng shí, tā bù huì rènkě zhège rén de nǔlì, shènzhì shì zhège rén de hǎoshì. Jiǎng zhēn huà bìng bù yìwèizhe shénme, yīnwèi móguǐ zìjǐ yě zhīdào Shén de huà. [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
5 神完美的旨意是由一位先知来领导以色列，而不是一位国王。但以色列要求一个国王，《撒母耳记上》8:4-7。神不是通过国王说话，而是通过先知。在撒母耳死前，他必须膏立一个先知来接替他。如果先知使者指定的国王不是神完美的旨意，那么由人选出的总统就更不是了。[编辑：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 5 Shén wánměi de zhǐyì shì yóu yī wèi xiānzhī lái lǐngdǎo yǐsèliè, ér bùshì yī wèi guówáng. Dàn yǐsèliè yāoqiú yīgè guówáng, "Sāmǔ 'ěr Jì Shàng" 8:4-7. Shén bùshì tōngguò guówáng shuōhuà, ér shì tōngguò xiānzhī. Zài Sāmǔ 'ěr sǐ qián, tā bìxū gāo lì yīgè xiānzhī lái jiētì tā. Rúguǒ xiānzhī shǐzhě zhǐdìng de guówáng bùshì Shén wánměi de zhǐyì, nàme yóu rén xuǎn chū de zǒngtǒng jiù gèng bùshì le. [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 5 Shén wánměi de zhǐyì shì yóu yī wèi xiānzhī lái lǐngdǎo yǐsèliè, ér bùshì yī wèi guówáng. Dàn yǐsèliè yāoqiú yīgè guówáng, "Sāmǔ 'ěr Jì Shàng" 8:4-7. Shén bùshì tōngguò guówáng shuōhuà, ér shì tōngguò xiānzhī. Zài Sāmǔ 'ěr sǐ qián, tā bìxū gāo lì yīgè xiānzhī lái jiētì tā. Rúguǒ xiānzhī shǐzhě zhǐdìng de guówáng bùshì Shén wánměi de zhǐyì, nàme yóu rén xuǎn chū de zǒngtǒng jiù gèng bùshì le. [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
6 在《列王纪下》22:11-14中，约西亚王派祭司希勒家和书记亚希甘去向先知打听神的话。在《历代志下》20:20中，约沙法王对以色列说：“信耶和华你们的神，就必立稳；信他的先知，就必亨通。”
Pinyin: 6 Zài "Liè Wáng Jì Xià" 22:11-14 zhōng, Yuēxīyà wáng pài jìsī Xīlèjiā hé shūjì Yàxīgān qù xiàng xiānzhī dǎtīng Shén de huà. Zài "Lìdài Zhì Xià" 20:20 zhōng, Yuēshāfǎ wáng duì Yǐsèliè shuō: "Xìn Yēhéhuá nǐmen de Shén, jiù bì lìwěn; xìn tā de xiānzhī, jiù bì hēngtōng."
Pinyin: 6 Zài "Liè Wáng Jì Xià" 22:11-14 zhōng, Yuēxīyà wáng pài jìsī Xīlèjiā hé shūjì Yàxīgān qù xiàng xiānzhī dǎtīng Shén de huà. Zài "Lìdài Zhì Xià" 20:20 zhōng, Yuēshāfǎ wáng duì Yǐsèliè shuō: "Xìn Yēhéhuá nǐmen de Shén, jiù bì lìwěn; xìn tā de xiānzhī, jiù bì hēngtōng."
7 一个基督徒就像一个士兵，他随时可能为了祖国而牺牲。如果号令响起要发动攻击，世上的一切都没有意义，不仅仅是他的金钱或家庭受到威胁，而是他最宝贵的生命。这就是为什么你们必须准备好响应将军的号召。而这不仅是一个月后，也不仅是一年后，而是今天。《圣经》和异象都证实了这一点，这就是为什么在1993年的异象中，你们看到羔羊，它是牺牲的象征。
Pinyin: 7 Yīgè jīdū tú jiù xiàng yīgè shìbīng, tā suíshí kěnéng wèile zǔguó ér xīshēng. Rúguǒ hàolìng xiǎng qǐ yào fādòng gōngjí, shìshàng de yīqiè dōu méiyǒu yìyì, bùjǐn jǐn shì tā de jīnqián huò jiātíng shòudào wēixié, ér shì tā zuì bǎoguì de shēngmìng. Zhè jiùshì wèishéme nǐmen bìxū zhǔnbèi hǎo xiǎngyìng jiāngjūn de hàozhào. Ér zhè bùjǐn shì yīgè yuè hòu, yě bùjǐn shì yī nián hòu, ér shì jīntiān. "Shèngjīng" hé yìxiàng dōu zhèngshí le zhè yīdiǎn, zhè jiùshì wèishéme zài 1993 nián de yìxiàng zhōng, nǐmen kàn dào gāoyáng, tā shì xīshēng de xiàngzhēng.
Pinyin: 7 Yīgè jīdū tú jiù xiàng yīgè shìbīng, tā suíshí kěnéng wèile zǔguó ér xīshēng. Rúguǒ hàolìng xiǎng qǐ yào fādòng gōngjí, shìshàng de yīqiè dōu méiyǒu yìyì, bùjǐn jǐn shì tā de jīnqián huò jiātíng shòudào wēixié, ér shì tā zuì bǎoguì de shēngmìng. Zhè jiùshì wèishéme nǐmen bìxū zhǔnbèi hǎo xiǎngyìng jiāngjūn de hàozhào. Ér zhè bùjǐn shì yīgè yuè hòu, yě bùjǐn shì yī nián hòu, ér shì jīntiān. "Shèngjīng" hé yìxiàng dōu zhèngshí le zhè yīdiǎn, zhè jiùshì wèishéme zài 1993 nián de yìxiàng zhōng, nǐmen kàn dào gāoyáng, tā shì xīshēng de xiàngzhēng.
8 根据《使徒行传》16:6-10，圣灵将在传教场上协调这次复兴。一切都必须符合神完美旨意的计划，否则就是罪。我认为，如果他呼召了我，那么在创世之前他就认识我，知道我的能力。当他把天国的钥匙交给彼得时，他知道彼得是谁！他知道这个信息将如何传到地极，只有像约书亚和迦勒那样有信心的人才能进入。[编辑：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 8 Gēnjù "Shǐtú Xíngzhuàn" 16:6-10, shènglíng jiāng zài chuánjiào chǎng shàng xiétiáo zhè cì fùxīng. Yīqiè dōu bìxū fúhé Shén wánměi zhǐyì de jìhuà, fǒuzé jiù shì zuì. Wǒ rènwéi, rúguǒ tā hūzhào le wǒ, nàme zài chuàngshì zhīqián tā jiù rènshí wǒ, zhīdào wǒ de nénglì. Dāng tā bǎ tiānguó de yàoshi jiāo gěi Bǐdé shí, tā zhīdào Bǐdé shì shéi! Tā zhīdào zhège xìnxī jiāng rúhé chuán dào dìjí, zhǐyǒu xiàng Yuēshūyà hé Jiālè nà yàng yǒu xìnxīn de rén cáinéng jìnrù. [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 8 Gēnjù "Shǐtú Xíngzhuàn" 16:6-10, shènglíng jiāng zài chuánjiào chǎng shàng xiétiáo zhè cì fùxīng. Yīqiè dōu bìxū fúhé Shén wánměi zhǐyì de jìhuà, fǒuzé jiù shì zuì. Wǒ rènwéi, rúguǒ tā hūzhào le wǒ, nàme zài chuàngshì zhīqián tā jiù rènshí wǒ, zhīdào wǒ de nénglì. Dāng tā bǎ tiānguó de yàoshi jiāo gěi Bǐdé shí, tā zhīdào Bǐdé shì shéi! Tā zhīdào zhège xìnxī jiāng rúhé chuán dào dìjí, zhǐyǒu xiàng Yuēshūyà hé Jiālè nà yàng yǒu xìnxīn de rén cáinéng jìnrù. [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
9 一本浸信会牧师的书能给我带来什么，除了让我成为一个好的浸信会信徒？当教皇英诺森三世禁止阅读《圣经》时，撒旦想要达到什么目的？他通过另一种方式实现了同样的目的，即使人们服从他的意愿。在把《圣经》留在他们手中的同时，他给了他们无数种解释方法。一种浸信会的方式，一种五旬节派的方式，一种耶和华见证人的方式，一种复临信徒的方式，一种拿撒勒派的方式，一种再洗礼派的方式……完全达到了同样的目的。
Pinyin: 9 Yī běn jìnxìn huì mùshī de shū néng gěi wǒ dàilái shénme, chúle ràng wǒ chéngwéi yīgè hǎo de jìnxìn huì xìntú? Dāng jiàohuáng Yīngnuò sēn sānshì jìnzhǐ yuèdú "Shèngjīng" shí, Sātàn xiǎng yào dádào shénme mùdì? Tā tōngguò lìng yī zhǒng fāngshì shíxiàn le tóngyàng de mùdì, jíshǐ rénmen fúcóng tā de yìyuàn. Zài bǎ "Shèngjīng" liú zài tāmen shǒuzhōng de tóngshí, tā gěi le tāmen wúshù zhǒng jiěshì fāngfǎ. Yī zhǒng jìnxìn huì de fāngshì, yī zhǒng wǔxún jié pài de fāngshì, yī zhǒng Yēhéhuá jiànzhèng rén de fāngshì, yī zhǒng fùlín xìntú de fāngshì, yī zhǒng ná sǎlè pài de fāngshì, yī zhǒng zài xǐlǐ pài de fāngshì……wánquán dádào le tóngyàng de mùdì.
Pinyin: 9 Yī běn jìnxìn huì mùshī de shū néng gěi wǒ dàilái shénme, chúle ràng wǒ chéngwéi yīgè hǎo de jìnxìn huì xìntú? Dāng jiàohuáng Yīngnuò sēn sānshì jìnzhǐ yuèdú "Shèngjīng" shí, Sātàn xiǎng yào dádào shénme mùdì? Tā tōngguò lìng yī zhǒng fāngshì shíxiàn le tóngyàng de mùdì, jíshǐ rénmen fúcóng tā de yìyuàn. Zài bǎ "Shèngjīng" liú zài tāmen shǒuzhōng de tóngshí, tā gěi le tāmen wúshù zhǒng jiěshì fāngfǎ. Yī zhǒng jìnxìn huì de fāngshì, yī zhǒng wǔxún jié pài de fāngshì, yī zhǒng Yēhéhuá jiànzhèng rén de fāngshì, yī zhǒng fùlín xìntú de fāngshì, yī zhǒng ná sǎlè pài de fāngshì, yī zhǒng zài xǐlǐ pài de fāngshì……wánquán dádào le tóngyàng de mùdì.
10 一个关心救恩和永生的神的孩子，即使在最细微的细节上，也会努力了解基督教到底是什么。一只老鼠是无法被驯化的，一个魔鬼的儿子即使接触到真理也会保持原样。一个神的儿子在接触到谎言时会不断质疑，直到他得到启示！阿门！你们明白吗？深渊呼唤深渊。[编辑：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 10 Yīgè guānxīn jiù 'ēn hé yǒngshēng de Shén de háizi, jíshǐ zài zuì xìwēi de xìjié shàng, yě huì nǔlì liǎojiě jīdūjiào dàodǐ shì shénme. Yī zhǐ lǎoshǔ shì wúfǎ bèi xùnhuà de, yīgè móguǐ de érzi jíshǐ jiēchù dào zhēnlǐ yě huì bǎochí yuányàng. Yīgè Shén de érzi zài jiēchù dào huǎngyán shí huì bùduàn zhíyí, zhídào tā dédào qǐshì! Āmén! Nǐmen míngbái ma? Shēnyuān hūhuàn shēnyuān. [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 10 Yīgè guānxīn jiù 'ēn hé yǒngshēng de Shén de háizi, jíshǐ zài zuì xìwēi de xìjié shàng, yě huì nǔlì liǎojiě jīdūjiào dàodǐ shì shénme. Yī zhǐ lǎoshǔ shì wúfǎ bèi xùnhuà de, yīgè móguǐ de érzi jíshǐ jiēchù dào zhēnlǐ yě huì bǎochí yuányàng. Yīgè Shén de érzi zài jiēchù dào huǎngyán shí huì bùduàn zhíyí, zhídào tā dédào qǐshì! Āmén! Nǐmen míngbái ma? Shēnyuān hūhuàn shēnyuān. [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
11 在1540年至1770年间，九百万基督徒被活活烧死、活埋、斩首，不是被异教的罗马，而是被罗马天主教会。为什么？……1415年，布拉格大学校长扬·胡斯被活活烧死在火刑柱上。为什么？……约翰·威克里夫，牛津大学教授，被烧死在火刑柱上！为什么？……1229年由罗马天主教会设立的宗教裁判所彻底消灭了阿尔比派。为什么？……
Pinyin: 11 Zài 1540 nián zhì 1770 nián jiān, jiǔ bǎi wàn jīdū tú bèi huóhuó shāo sǐ, huó mái, zhǎnshǒu, bùshì bèi yìjiào de Luómǎ, ér shì bèi Luómǎ tiānzhǔ jiàohuì. Wèishéme?……1415 nián, Bùlāgé dàxué xiàozhǎng Yáng·Hùsī bèi huóhuó shāo sǐ zài huǒ xíng zhù shàng. Wèishéme?……Yuēhàn·Wēikèlǐfū, Niújīn dàxué jiàoshòu, bèi shāo sǐ zài huǒ xíng zhù shàng! Wèishéme?……1229 nián yóu Luómǎ tiānzhǔ jiàohuì shèlì de zōngjiào cáipàn suǒ chèdǐ xiāomiè le ā 'ěr bǐ pài. Wèishéme?……
Pinyin: 11 Zài 1540 nián zhì 1770 nián jiān, jiǔ bǎi wàn jīdū tú bèi huóhuó shāo sǐ, huó mái, zhǎnshǒu, bùshì bèi yìjiào de Luómǎ, ér shì bèi Luómǎ tiānzhǔ jiàohuì. Wèishéme?……1415 nián, Bùlāgé dàxué xiàozhǎng Yáng·Hùsī bèi huóhuó shāo sǐ zài huǒ xíng zhù shàng. Wèishéme?……Yuēhàn·Wēikèlǐfū, Niújīn dàxué jiàoshòu, bèi shāo sǐ zài huǒ xíng zhù shàng! Wèishéme?……1229 nián yóu Luómǎ tiānzhǔ jiàohuì shèlì de zōngjiào cáipàn suǒ chèdǐ xiāomiè le ā 'ěr bǐ pài. Wèishéme?……
12 在1572年8月的一个晚上，七万名基督徒在巴黎及各省被屠杀。为什么？……因为所有这些人都反对你们今天所称为的教会！[编辑：会众说：“阿门！”]。他们反对的是你们今天的天主教、新教、福音派和布兰翰派领导者的祖先。
Pinyin: 12 Zài 1572 nián 8 yuè de yīgè wǎnshàng, qī wàn míng jīdū tú zài Bālí jí gè shěng bèi túshā. Wèishéme?……Yīnwèi suǒyǒu zhèxiē rén dōu fǎnduì nǐmen jīntiān suǒ chēng wèi de jiàohuì! [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Tāmen fǎnduì de shì nǐmen jīntiān de tiānzhǔjiào, xīn jiào, fúyīn pài hé Bùlán hǎn pài lǐngdǎozhě de zǔxiān.
Pinyin: 12 Zài 1572 nián 8 yuè de yīgè wǎnshàng, qī wàn míng jīdū tú zài Bālí jí gè shěng bèi túshā. Wèishéme?……Yīnwèi suǒyǒu zhèxiē rén dōu fǎnduì nǐmen jīntiān suǒ chēng wèi de jiàohuì! [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Tāmen fǎnduì de shì nǐmen jīntiān de tiānzhǔjiào, xīn jiào, fúyīn pài hé Bùlán hǎn pài lǐngdǎozhě de zǔxiān.
13 这些充满罪恶和愧疚的怪物，堕落的天使，从天上被驱逐，被永远的定罪所追诉，这些天主教、新教、福音派和布兰翰派的领导者迷惑那些名字没有在创世之前写在羔羊生命册上的人。他们不知道神的工作就是按照《约翰福音》6:28-29所说的，认识并听从他所差遣的人。[编辑：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 13 Zhèxiē chōngmǎn zuì 'è hé kuìjiù de guàiwù, duòluò de tiānshǐ, cóng tiānshàng bèi qūzhú, bèi yǒngyuǎn de dìngzuì suǒ zhuīsù, zhèxiē tiānzhǔjiào, xīn jiào, fúyīn pài hé Bùlán hǎn pài de lǐngdǎozhě míhuò nàxiē míngzì méiyǒu zài chuàngshì zhīqián xiě zài gāoyáng shēngmìng cè shàng de rén. Tāmen bù zhīdào Shén de gōngzuò jiùshì ànzhào "Yuēhàn Fúyīn" 6:28-29 suǒ shuō de, rènshí bìng tīngcóng tā suǒ chāiqiǎn de rén. [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 13 Zhèxiē chōngmǎn zuì 'è hé kuìjiù de guàiwù, duòluò de tiānshǐ, cóng tiānshàng bèi qūzhú, bèi yǒngyuǎn de dìngzuì suǒ zhuīsù, zhèxiē tiānzhǔjiào, xīn jiào, fúyīn pài hé Bùlán hǎn pài de lǐngdǎozhě míhuò nàxiē míngzì méiyǒu zài chuàngshì zhīqián xiě zài gāoyáng shēngmìng cè shàng de rén. Tāmen bù zhīdào Shén de gōngzuò jiùshì ànzhào "Yuēhàn Fúyīn" 6:28-29 suǒ shuō de, rènshí bìng tīngcóng tā suǒ chāiqiǎn de rén. [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
14 人们竟然说在浸信会教会、神召会、五旬节派教会和其他教会中运行的灵是圣灵！这是亵渎！如果你声称在该隐、乔尔·奥斯汀、T.D. 杰克斯、道格·巴彻勒、比利·格雷厄姆、埃迪尔·马塞多、瓦尔德米罗·圣地亚哥、西拉斯·马拉法亚、葆拉·怀特、乔伊斯·梅耶和克里斯·奥亚希洛梅身上运行的灵是圣灵，那在非洲传统巫师身上运行的灵又是什么呢？
Pinyin: 14 Rénmen jìngrán shuō zài Jìnxìn huì jiàohuì, Shénzhāohuì, Wǔxún jié pài jiàohuì hé qítā jiàohuì zhōng yùnxíng de líng shì Shènglíng! Zhè shì xièdú! Rúguǒ nǐ shēngchēng zài Gāiyǐn, Qiáo 'ěr·Ào sītīng, T.D. Jiékèsī, Dàogé·Bā chè lēi, Bǐlì·Gé léi 'ēn, Āi dí ěr·Mǎsāidūo, Wǎ 'ěrdémǐluó·Shèngdì yàgē, Xīlāsī·Mǎ lā fǎ yà, Bǎolā·Huáitè, Qiáoyísī·Měiyé hé Kèlǐsī·Ào yàxī luòméi shēnshang yùnxíng de líng shì Shènglíng, nà zài Fēizhōu chuántǒng wūshī shēnshang yùnxíng de líng yòu shì shénme ne?
Pinyin: 14 Rénmen jìngrán shuō zài Jìnxìn huì jiàohuì, Shénzhāohuì, Wǔxún jié pài jiàohuì hé qítā jiàohuì zhōng yùnxíng de líng shì Shènglíng! Zhè shì xièdú! Rúguǒ nǐ shēngchēng zài Gāiyǐn, Qiáo 'ěr·Ào sītīng, T.D. Jiékèsī, Dàogé·Bā chè lēi, Bǐlì·Gé léi 'ēn, Āi dí ěr·Mǎsāidūo, Wǎ 'ěrdémǐluó·Shèngdì yàgē, Xīlāsī·Mǎ lā fǎ yà, Bǎolā·Huáitè, Qiáoyísī·Měiyé hé Kèlǐsī·Ào yàxī luòméi shēnshang yùnxíng de líng shì Shènglíng, nà zài Fēizhōu chuántǒng wūshī shēnshang yùnxíng de líng yòu shì shénme ne?
15 如果你声称在大卫·奥沃尔、伊曼纽尔·马坎迪瓦、尤贝特·安吉尔、T.B. 约书亚、大卫·奥耶德普、阿尔贝托·莫特西、克劳迪奥·弗里德松和丹特·盖贝尔身上运行的灵是圣灵，那在神秘教派、玫瑰十字会、共济会和其他组织上运行的灵又是什么呢？
Pinyin: 15 Rúguǒ nǐ shēngchēng zài Dàwèi·Ào wò ěr, Yī mǎn niǔ ěr·Mǎ kān dì wǎ, Yóu bèi tè·Ān jí ěr, T.B. Yuē shū yà, Dàwèi·Ào yé dé pū, Ā 'ěr bèi tuō·Mò tè xī, Kèláo dí ào·Fú lǐ dé sōng hé Dān tè·Gài bèi ěr shēnshang yùnxíng de líng shì Shènglíng, nà zài shénmì jiàopài, méiguī shí zì huì, gòngjì huì hé qítā zǔzhī shàng yùnxíng de líng yòu shì shénme ne?
Pinyin: 15 Rúguǒ nǐ shēngchēng zài Dàwèi·Ào wò ěr, Yī mǎn niǔ ěr·Mǎ kān dì wǎ, Yóu bèi tè·Ān jí ěr, T.B. Yuē shū yà, Dàwèi·Ào yé dé pū, Ā 'ěr bèi tuō·Mò tè xī, Kèláo dí ào·Fú lǐ dé sōng hé Dān tè·Gài bèi ěr shēnshang yùnxíng de líng shì Shènglíng, nà zài shénmì jiàopài, méiguī shí zì huì, gòngjì huì hé qítā zǔzhī shàng yùnxíng de líng yòu shì shénme ne?
16 如果你声称在汤米·奥斯本、Morris Cerullo、班尼·辛、玛拿西·乔丹、杰西·杰克逊、约翰·哈吉、帕特·罗伯逊、若阿金·贡萨尔维斯、唐纳德·帕内尔、亚历杭德罗·布隆和吉列尔莫·马尔多纳多身上运行的灵是圣灵，那么那边那些印度教徒所感受的灵又是什么？
Pinyin: 16 Rúguǒ nǐ shēngchēng zài Tāngmǐ·Àosīběn, Morris Cerullo, Bānní·Xīn, Mǎnàxī·Qiáodān, Jiéxī·Jiékèxùn, Yuēhàn·Hājí, Pàtè·Luóbóxùn, Ruòā jīn·Gòngsā 'ěrwéisī, Tángnà dé·Pànài 'ěr, Yàlìhāngdé luō·Bùlóng hé Jíliè 'ěr mò·Mǎ 'ěr duō nà duō shēnshang yùnxíng de líng shì shènglíng, nàme nàbiān nàxiē Yìndù jiàotú suǒ gǎnshòu de líng yòu shì shénme?
Pinyin: 16 Rúguǒ nǐ shēngchēng zài Tāngmǐ·Àosīběn, Morris Cerullo, Bānní·Xīn, Mǎnàxī·Qiáodān, Jiéxī·Jiékèxùn, Yuēhàn·Hājí, Pàtè·Luóbóxùn, Ruòā jīn·Gòngsā 'ěrwéisī, Tángnà dé·Pànài 'ěr, Yàlìhāngdé luō·Bùlóng hé Jíliè 'ěr mò·Mǎ 'ěr duō nà duō shēnshang yùnxíng de líng shì shènglíng, nàme nàbiān nàxiē Yìndù jiàotú suǒ gǎnshòu de líng yòu shì shénme?
17 我不希望神的孩子们和那些不为悔改而生的人一起沉睡。当你看到四方会，一个成立于1922年的老教会，用某种方式施洗，而另一个教会用另一种方式施洗，但这两个教会却在同一个教会联盟中。一个神的孩子会去那儿做什么呢？
Pinyin: 17 Wǒ bù xīwàng Shén de háizimen hé nàxiē bù wéi huǐgǎi ér shēng de rén yīqǐ chénshuì. Dāng nǐ kàn dào Sìfāng huì, yīgè chénglì yú 1922 nián de lǎo jiàohuì, yòng mǒu zhǒng fāngshì shīxǐ, ér lìng yīgè jiàohuì yòng lìng yī zhǒng fāngshì shīxǐ, dàn zhè liǎng gè jiàohuì què zài tóng yīgè jiàohuì liánméng zhōng. Yīgè Shén de háizi huì qù nà 'er zuò shénme ne?
Pinyin: 17 Wǒ bù xīwàng Shén de háizimen hé nàxiē bù wéi huǐgǎi ér shēng de rén yīqǐ chénshuì. Dāng nǐ kàn dào Sìfāng huì, yīgè chénglì yú 1922 nián de lǎo jiàohuì, yòng mǒu zhǒng fāngshì shīxǐ, ér lìng yīgè jiàohuì yòng lìng yī zhǒng fāngshì shīxǐ, dàn zhè liǎng gè jiàohuì què zài tóng yīgè jiàohuì liánméng zhōng. Yīgè Shén de háizi huì qù nà 'er zuò shénme ne?
18 教会，从它与施洗约翰和使徒的起源以及它在历史上的发展来看，与今天你们所称为的“教会”没有任何共同之处。若是把一个浸信会的身体贴上这个头来迷惑神的孩子，这也太容易了。你不能把一个女人的头贴在一个不是她身体的躯干上，然后让她的孩子相信这就是他的母亲。他会核对名字、身高、肤色、年龄和其他一切。而这正是神的孩子们永远会做的。成千上万的教会，但《圣经》说选民不会被迷惑！阿门！
Pinyin: 18 Jiàohuì, cóng tā yǔ Shīxǐ Yuēhàn hé shǐtú de qǐyuán yǐjí tā zài lìshǐ shàng de fāzhǎn lái kàn, yǔ jīntiān nǐmen suǒ chēng wèi de “jiàohuì” méiyǒu rènhé gòngtóng zhī chù. Ruòshì bǎ yīgè Jìnxìn huì de shēntǐ tiē shàng zhège tóu lái míhuò Shén de háizi, zhè yě tài róngyì le. Nǐ bùnéng bǎ yīgè nǚrén de tóu tiē zài yīgè bùshì tā shēntǐ de qūgàn shàng, ránhòu ràng tā de háizi xiāngxìn zhè jiùshì tā de mǔqīn. Tā huì héduì míngzì, shēngāo, fūsè, niánlíng hé qítā yīqiè. Ér zhè zhèng shì Shén de háizimen yǒngyuǎn huì zuò de. Chéngqiān shàng wàn de jiàohuì, dàn “Shèngjīng” shuō xuǎnmín bù huì bèi míhuò! Āmén!
Pinyin: 18 Jiàohuì, cóng tā yǔ Shīxǐ Yuēhàn hé shǐtú de qǐyuán yǐjí tā zài lìshǐ shàng de fāzhǎn lái kàn, yǔ jīntiān nǐmen suǒ chēng wèi de “jiàohuì” méiyǒu rènhé gòngtóng zhī chù. Ruòshì bǎ yīgè Jìnxìn huì de shēntǐ tiē shàng zhège tóu lái míhuò Shén de háizi, zhè yě tài róngyì le. Nǐ bùnéng bǎ yīgè nǚrén de tóu tiē zài yīgè bùshì tā shēntǐ de qūgàn shàng, ránhòu ràng tā de háizi xiāngxìn zhè jiùshì tā de mǔqīn. Tā huì héduì míngzì, shēngāo, fūsè, niánlíng hé qítā yīqiè. Ér zhè zhèng shì Shén de háizimen yǒngyuǎn huì zuò de. Chéngqiān shàng wàn de jiàohuì, dàn “Shèngjīng” shuō xuǎnmín bù huì bèi míhuò! Āmén!
19 正是因为这些原因，神在传教领域呼召我们！为什么？为了阻止迷惑，揭露魔鬼及其诡计。[编辑：会众说：“阿门！”]。神最终和最高的呼召响彻每个基督徒的心。如果你们以使徒为父，并声称走在他们的足迹上，那么，就像你们心中响亮的声音一样接受这个呼召，无论它多么严厉。如果我们富有，那是为了推进神的话语。
Pinyin: 19 Zhèng shì yīnwèi zhèxiē yuányīn, Shén zài chuánjiào lǐngyù hūzhào wǒmen! Wèishéme? Wèile zǔzhǐ míhuò, jiēlù móguǐ jí qí guǐjì. [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"]. Shén zuìzhōng hé zuìgāo de hūzhào xiǎngchè měi gè jīdū tú de xīn. Rúguǒ nǐmen yǐ shǐtú wéi fù, bìng shēngchēng zǒu zài tāmen de zújì shàng, nàme, jiù xiàng nǐmen xīnzhōng xiǎngliàng de shēngyīn yīyàng jiēshòu zhège hūzhào, wúlùn tā duōme yánlì. Rúguǒ wǒmen fùyǒu, nà shì wèile tuījìn Shén de huàyǔ.
Pinyin: 19 Zhèng shì yīnwèi zhèxiē yuányīn, Shén zài chuánjiào lǐngyù hūzhào wǒmen! Wèishéme? Wèile zǔzhǐ míhuò, jiēlù móguǐ jí qí guǐjì. [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"]. Shén zuìzhōng hé zuìgāo de hūzhào xiǎngchè měi gè jīdū tú de xīn. Rúguǒ nǐmen yǐ shǐtú wéi fù, bìng shēngchēng zǒu zài tāmen de zújì shàng, nàme, jiù xiàng nǐmen xīnzhōng xiǎngliàng de shēngyīn yīyàng jiēshòu zhège hūzhào, wúlùn tā duōme yánlì. Rúguǒ wǒmen fùyǒu, nà shì wèile tuījìn Shén de huàyǔ.
20 神不再呼召我们待在四面墙内，而是走向传教的田地。现在是时候让真理从城镇到城镇，从村庄到村庄，从乡野到乡野传播！我们这个时代的国度福音，必须传给病人、穷人、富人、残疾人和所有地球上的居民。用你们的力量、资源和能力来推进神的话语。不要计算成本！引导我们父辈的使徒和门徒的以利亚的神会亲自引导你们。[编辑：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 20 Shén bù zài hūzhào wǒmen dài zài sìmiàn qiáng nèi, ér shì zǒu xiàng chuánjiào de tiándì. Xiànzài shì shíhòu ràng zhēnlǐ cóng chéngzhèn dào chéngzhèn, cóng cūnzhuāng dào cūnzhuāng, cóng xiāngyě dào xiāngyě chuánbò! Wǒmen zhège shídài de guódù fúyīn, bìxū chuán gěi bìngrén, qióngrén, fù rén, cánjí rén hé suǒyǒu dìqiú shàng de jūmín. Yòng nǐmen de lìliàng, zīyuán hé nénglì lái tuījìn Shén de huàyǔ. Bùyào jìsuàn chéngběn! Yǐndǎo wǒmen fùbèi de shǐtú hé méntǔ de Yǐlìyǎ de Shén huì qīnzì yǐndǎo nǐmen. [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 20 Shén bù zài hūzhào wǒmen dài zài sìmiàn qiáng nèi, ér shì zǒu xiàng chuánjiào de tiándì. Xiànzài shì shíhòu ràng zhēnlǐ cóng chéngzhèn dào chéngzhèn, cóng cūnzhuāng dào cūnzhuāng, cóng xiāngyě dào xiāngyě chuánbò! Wǒmen zhège shídài de guódù fúyīn, bìxū chuán gěi bìngrén, qióngrén, fù rén, cánjí rén hé suǒyǒu dìqiú shàng de jūmín. Yòng nǐmen de lìliàng, zīyuán hé nénglì lái tuījìn Shén de huàyǔ. Bùyào jìsuàn chéngběn! Yǐndǎo wǒmen fùbèi de shǐtú hé méntǔ de Yǐlìyǎ de Shén huì qīnzì yǐndǎo nǐmen. [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
21 1415年，大学校长扬·胡斯辞职，成为一位小传教士的门徒，他读了这位传教士的著作，深受其教义的影响，便走遍各地传讲那些被人们称为异端的内容，实际上那是真理，无人能够反驳，直到他被活活烧死。
Pinyin: 21 1415 nián, dàxué xiàozhǎng Yáng·Hùsī cízhí, chéngwéi yī wèi xiǎo chuánjiàoshì de méntǔ, tā dúle zhè wèi chuánjiàoshì de zhùzuò, shēn shòu qí jiàoyì de yǐngxiǎng, biàn zǒu biàn gèdì chuánjiǎng nàxiē bèi rénmen chēng wèi yìduān de nèiróng, shíjì shang nà shì zhēnlǐ, wú rén nénggòu fǎnbó, zhídào tā bèi huóhuó shāo sǐ.
Pinyin: 21 1415 nián, dàxué xiàozhǎng Yáng·Hùsī cízhí, chéngwéi yī wèi xiǎo chuánjiàoshì de méntǔ, tā dúle zhè wèi chuánjiàoshì de zhùzuò, shēn shòu qí jiàoyì de yǐngxiǎng, biàn zǒu biàn gèdì chuánjiǎng nàxiē bèi rénmen chēng wèi yìduān de nèiróng, shíjì shang nà shì zhēnlǐ, wú rén nénggòu fǎnbó, zhídào tā bèi huóhuó shāo sǐ.
22 从使徒到约翰·卫斯理，我没有看到一个神的仆人把他的事工限制在四面墙内。“到处去……”无论是天主教、穆斯林、福音派、拜物教的地盘，都要到处传讲！你不需要向任何人请求许可。这是这1900年来高尚传教士们的做法。你们明白吗？
Pinyin: 22 Cóng shǐtú dào Yuēhàn·Wèisīlǐ, wǒ méiyǒu kàn dào yīgè Shén de púrén bǎ tā de shìgōng xiànzhì zài sìmiàn qiáng nèi. “Dàochù qù……” wúlùn shì tiānzhǔjiào, mùsīlín, fúyīn pài, bàiwù jiào de dìpán, dōu yào dàochù chuánjiǎng! Nǐ bù xūyào xiàng rènhé rén qǐngqiú xǔkě. Zhè shì zhè 1900 nián lái gāoshàng chuánjiàoshìmen de zuòfǎ. Nǐmen míngbái ma?
Pinyin: 22 Cóng shǐtú dào Yuēhàn·Wèisīlǐ, wǒ méiyǒu kàn dào yīgè Shén de púrén bǎ tā de shìgōng xiànzhì zài sìmiàn qiáng nèi. “Dàochù qù……” wúlùn shì tiānzhǔjiào, mùsīlín, fúyīn pài, bàiwù jiào de dìpán, dōu yào dàochù chuánjiǎng! Nǐ bù xūyào xiàng rènhé rén qǐngqiú xǔkě. Zhè shì zhè 1900 nián lái gāoshàng chuánjiàoshìmen de zuòfǎ. Nǐmen míngbái ma?
23 人们认为自己是基督徒，但实际上并不是。根据《以西结书》33:1-9，这正是我们被命定要告诉他们的，即使他们称之为审判。我们不对他们的反应负责。神在知道该隐会杀死亚伯的情况下警告了他。在旧约中，神通过先知以他们的血为代价来预警。在教会中，神既没有通过天使也没有通过他自己，而是通过我们这些基督徒来进行预警。首先是通过我们的父辈使徒和门徒，现在是通过我们。这是神一直在做的事情，并不是新鲜事！
Pinyin: 23 Rénmen rènwéi zìjǐ shì jīdū tú, dàn shíjì shang bìng bùshì. Gēnjù "Yǐ xī jié shū" 33:1-9, zhè zhèng shì wǒmen bèi mìngdìng yào gàosù tāmen de, jíshǐ tāmen chēng zhī wèi shěnpàn. Wǒmen bù duì tāmen de fǎnyìng fùzé. Shén zài zhīdào Gāi yǐn huì shāsǐ Yàbó de qíngkuàng xià jǐnggào le tā. Zài jiù yuē zhōng, Shén tōngguò xiānzhī yǐ tāmen de xuè wéi dàijià lái yù jǐng. Zài jiàohuì zhōng, Shén jì méiyǒu tōngguò tiānshǐ yě méiyǒu tōngguò tā zìjǐ, ér shì tōngguò wǒmen zhèxiē jīdū tú lái jìnxíng yù jǐng. Shǒuxiān shì tōngguò wǒmen de fùbèi shǐtú hé méntǔ, xiànzài shì tōngguò wǒmen. Zhè shì Shén yīzhí zài zuò de shìqíng, bìng bùshì xīnxiān shì!
Pinyin: 23 Rénmen rènwéi zìjǐ shì jīdū tú, dàn shíjì shang bìng bùshì. Gēnjù "Yǐ xī jié shū" 33:1-9, zhè zhèng shì wǒmen bèi mìngdìng yào gàosù tāmen de, jíshǐ tāmen chēng zhī wèi shěnpàn. Wǒmen bù duì tāmen de fǎnyìng fùzé. Shén zài zhīdào Gāi yǐn huì shāsǐ Yàbó de qíngkuàng xià jǐnggào le tā. Zài jiù yuē zhōng, Shén tōngguò xiānzhī yǐ tāmen de xuè wéi dàijià lái yù jǐng. Zài jiàohuì zhōng, Shén jì méiyǒu tōngguò tiānshǐ yě méiyǒu tōngguò tā zìjǐ, ér shì tōngguò wǒmen zhèxiē jīdū tú lái jìnxíng yù jǐng. Shǒuxiān shì tōngguò wǒmen de fùbèi shǐtú hé méntǔ, xiànzài shì tōngguò wǒmen. Zhè shì Shén yīzhí zài zuò de shìqíng, bìng bùshì xīnxiān shì!
24 这也是为什么我恳求你们不要把属肉体的放在属灵的前面！魔鬼的子女关心他们在地上会变成什么样，甚至关心他们的尸体将留在后面。不要模仿他们！如果你必须像狗一样被对待才能上天堂，不要退缩！
Pinyin: 24 Zhè yěshì wèishéme wǒ kěnqiú nǐmen bùyào bǎ shǔ ròutǐ de fàng zài shǔlíng de qiánmiàn! Móguǐ de zǐnǚ guānxīn tāmen zài dìshàng huì biàn chéng shénme yàng, shènzhì guānxīn tāmen de shītǐ jiāng liú zài hòumiàn. Bùyào mófǎng tāmen! Rúguǒ nǐ bìxū xiàng gǒu yīyàng bèi duìdài cáinéng shàng tiāntáng, bùyào tuìsuō!
Pinyin: 24 Zhè yěshì wèishéme wǒ kěnqiú nǐmen bùyào bǎ shǔ ròutǐ de fàng zài shǔlíng de qiánmiàn! Móguǐ de zǐnǚ guānxīn tāmen zài dìshàng huì biàn chéng shénme yàng, shènzhì guānxīn tāmen de shītǐ jiāng liú zài hòumiàn. Bùyào mófǎng tāmen! Rúguǒ nǐ bìxū xiàng gǒu yīyàng bèi duìdài cáinéng shàng tiāntáng, bùyào tuìsuō!
25 如果你们渴望上天堂，并且承认全能的神在1993年4月24日对我说话，那么请接受这个来自主耶稣基督本人的呼召。[编辑：会众说：“阿门！”]。神为我们牺牲了自己，所以他有权要求我们的生命！为地上的事物而死，为天上的事物而活！把神赐给我们的东西还给他，不应被视为过多的牺牲！
Pinyin: 25 Rúguǒ nǐmen kěwàng shàng tiāntáng, bìngqiě chéngrèn quánnéng de Shén zài 1993 nián 4 yuè 24 rì duì wǒ shuōhuà, nàme qǐng jiēshòu zhège láizì zhǔ Yēsū Jīdū běnrén de hūzhào. [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"]. Shén wèi wǒmen xīshēng le zìjǐ, suǒyǐ tā yǒu quán yāoqiú wǒmen de shēngmìng! Wèi dìshàng de shìwù ér sǐ, wèi tiānshàng de shìwù ér huó! Bǎ Shén cì gěi wǒmen de dōngxī hái gěi tā, bù yìng bèi shì wèi guò duō de xīshēng!
Pinyin: 25 Rúguǒ nǐmen kěwàng shàng tiāntáng, bìngqiě chéngrèn quánnéng de Shén zài 1993 nián 4 yuè 24 rì duì wǒ shuōhuà, nàme qǐng jiēshòu zhège láizì zhǔ Yēsū Jīdū běnrén de hūzhào. [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"]. Shén wèi wǒmen xīshēng le zìjǐ, suǒyǐ tā yǒu quán yāoqiú wǒmen de shēngmìng! Wèi dìshàng de shìwù ér sǐ, wèi tiānshàng de shìwù ér huó! Bǎ Shén cì gěi wǒmen de dōngxī hái gěi tā, bù yìng bèi shì wèi guò duō de xīshēng!
26 你们明白吗？我一直说，对于一个新的信息，像这样的信息，一个会众，尤其是在城市里，不可能三个月没有转变。如果一个会众没有进展，责任在于领袖。如果这种情况持续，他必须谦卑地接受，自己坐下来。我会回到这个问题上。
Pinyin: 26 Nǐmen míngbái ma? Wǒ yīzhí shuō, duìyú yīgè xīn de xìnxī, xiàng zhèyàng de xìnxī, yīgè huìzhòng, yóuqí shì zài chéngshì lǐ, bù kěnéng sān gè yuè méiyǒu zhuǎnbiàn. Rúguǒ yīgè huìzhòng méiyǒu jìnzhǎn, zérèn zàiyú lǐngxiù. Rúguǒ zhè zhǒng qíngkuàng chíxù, tā bìxū qiānbēi de jiēshòu, zìjǐ zuò xiàlái. Wǒ huì huílái zhège wèntí shàng.
Pinyin: 26 Nǐmen míngbái ma? Wǒ yīzhí shuō, duìyú yīgè xīn de xìnxī, xiàng zhèyàng de xìnxī, yīgè huìzhòng, yóuqí shì zài chéngshì lǐ, bù kěnéng sān gè yuè méiyǒu zhuǎnbiàn. Rúguǒ yīgè huìzhòng méiyǒu jìnzhǎn, zérèn zàiyú lǐngxiù. Rúguǒ zhè zhǒng qíngkuàng chíxù, tā bìxū qiānbēi de jiēshòu, zìjǐ zuò xiàlái. Wǒ huì huílái zhège wèntí shàng.
27 但是，对于你们，我的门徒们，要记住“才干的比喻”，不要成为不结果的无花果树！弟兄姐妹们，像撒玛利亚妇人一样，让你们周围的每个人都听到这个信息。[编辑：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 27 Dànshì, duìyú nǐmen, wǒ de méntǔmen, yào jìzhù "cáigàn de bǐyù", bùyào chéngwéi bù jiēguǒ de wúhuāguǒ shù! Dìxiōng jiěmèimen, xiàng Sāmǎlìyǎ fùrén yīyàng, ràng nǐmen zhōuwéi de měi gèrén dōu tīng dào zhège xìnxī. [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 27 Dànshì, duìyú nǐmen, wǒ de méntǔmen, yào jìzhù "cáigàn de bǐyù", bùyào chéngwéi bù jiēguǒ de wúhuāguǒ shù! Dìxiōng jiěmèimen, xiàng Sāmǎlìyǎ fùrén yīyàng, ràng nǐmen zhōuwéi de měi gèrén dōu tīng dào zhège xìnxī. [biānjí: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
28 同样，所有拥有物质或财务资源的人都应该按照《以斯拉记》1:5-6的指示行事，把他们的财物奉献给神的事工。
Pinyin: 28 Tóngyàng, suǒyǒu yōngyǒu wùzhì huò cáiwù zīyuán de rén dōu yīnggāi ànzhào "Yǐ sī lā jì" 1:5-6 de zhǐshì xíngshì, bǎ tāmen de cáiwù fèngxiàn gěi Shén de shìgōng.
Pinyin: 28 Tóngyàng, suǒyǒu yōngyǒu wùzhì huò cáiwù zīyuán de rén dōu yīnggāi ànzhào "Yǐ sī lā jì" 1:5-6 de zhǐshì xíngshì, bǎ tāmen de cáiwù fèngxiàn gěi Shén de shìgōng.
29 愿神祝福你们，聚会结束了。在你们家里，不要忘记为我祈祷。愿神在我们分离时，始终在同一个圣灵中保守我们，直到我们再次相见。阿门！
Pinyin: 29 Yuàn Shén zhùfú nǐmen, jùhuì jiéshù le. Zài nǐmen jiālǐ, bùyào wàngjì wèi wǒ qídǎo. Yuàn Shén zài wǒmen fēnlí shí, shǐzhōng zài tóng yīgè Shènglíng zhōng bǎoshǒu wǒmen, zhídào wǒmen zàicì xiāngjiàn. Āmén!
Pinyin: 29 Yuàn Shén zhùfú nǐmen, jùhuì jiéshù le. Zài nǐmen jiālǐ, bùyào wàngjì wèi wǒ qídǎo. Yuàn Shén zài wǒmen fēnlí shí, shǐzhōng zài tóng yīgè Shènglíng zhōng bǎoshǒu wǒmen, zhídào wǒmen zàicì xiāngjiàn. Āmén!