Kacou 152 (Kc.152) : 卡库·菲利普对埃瓦尔德·弗兰克的最后话语(Kǎkù Fēilìpǔ duì Āiwǎ'ěr dé Fúlánkè de zuìhòu huàyǔ)
(先知卡库·菲利普于2022年7月17日所发表的神谕)
Pinyin : (Xiānzhī Kǎkù Fēilìpǔ yú 2022 nián 7 yuè 17 rì suǒ fābiǎo de shényù)
1 我，先知卡库·菲利普，于2022年7月17日从神那里发出的话语，致埃瓦尔德·弗兰克和全世界相信威廉·布拉纳姆信息的信徒。
Pinyin : 1 Wǒ, xiānzhī Kǎkù Fēilìpǔ, yú 2022 nián 7 yuè 17 rì cóng shén nàlǐ fāchū de huàyǔ, zhì Āiwǎ"ěr dé Fúlánkè hé quán shìjiè xiāngxìn Wēilián·Bùlānàmǔ xìnxī de xìntú.
2 靠着神的恩典，我的身体状况很好。在我一生中，我从未接受过输液，也从未躺在医院的病床上。我的秘诀就是圣洁。在我2002年事工开始时，身高1米78的我体重是64公斤。而现在，我的体重在60到62公斤之间，没有禁食。2002年我认识的所有牧师都发福了，除了那些失败的。
Pinyin : 2 Kàozhe shén de ēndiǎn, wǒ de shēntǐ zhuàngkuàng hěn hǎo. Zài wǒ yīshēng zhōng, wǒ cóng wèi jiēshòu guò shūyè, yě cóng wèi tǎng zài yīyuàn de bìngchuáng shàng. Wǒ de mìjué jiùshì shèngjié. Zài wǒ 2002 nián shìgōng kāishǐ shí, shēngāo 1 mǐ 78 de wǒ tǐzhòng shì 64 gōngjīn. Ér xiànzài, wǒ de tǐzhòng zài 60 dào 62 gōngjīn zhī jiān, méiyǒu jìnshí. 2002 nián wǒ rènshí de suǒyǒu mùshī dōu fāfúle, chúle nàxiē shībàide.
3 好的，2022年7月8日，在卡塔吉，我按立了莫桑比克的使徒佩德罗·阿莱克索、巴西的德乌塔马尔·科斯塔和法国的帕斯卡·维奇。这是在来自多哥的勇敢使徒科西·耶鲁的见证下进行的。我还立了新的使徒，如安哥拉的安尼塞托·曼努埃尔和墨西哥的路易斯·科罗纳多。正是路易斯·科罗纳多于2019年4月14日星期日，带领使徒塞萨尔·埃斯帕扎前往美国亚利桑那州图森的佩里·格林的会堂。
Pinyin : 3 Hǎo de, 2022 nián 7 yuè 8 rì, zài Kǎtǎjí, wǒ ànlìle Mòsāngbǐkè de shǐtú Pèidéluó·Āláilìkèsuǒ, Bāxī de Déwǔtǎmǎ"ěr·Kēsītǎ hé Fàguó de Pǎsīkǎ·Wéiqí. Zhè shì zài láizì Duōgē de yǒnggǎn shǐtú Kēxī·Yélóu de jiànzhèng xià jìnxíng de. Wǒ hái lìle xīn de shǐtú, rú Āngēlā de Ānnísāitè Mànǔwèi"ěr hé Mòxīgē de Lùyìsī·Kēluónàduō. Zhèng shì Lùyìsī·Kēluónàduō yú 2019 nián 4 yuè 14 rì xīngqírì, dàilǐng shǐtú Sāisà"ěr·Āisīpàzhā qiánwǎng Měiguó Yàlìsāngnà zhōu Tú sēn de Pèilǐ·Gélín de huìtáng.
4 近年来，使徒布兰查德·莫西利在美国的肯塔基州、加利福尼亚州、路易斯安那州、马萨诸塞州、伊利诺伊州、宾夕法尼亚州、密苏里州、马里兰州、纽约州和新泽西州以及许多其他州分发了几箱小册子。
Pinyin : 4 Jìnnián lái, shǐtú Bùlánchádé·Mòsīlì zài Měiguó de Kěntǎjī zhōu, Jiālìfúníyà zhōu, Lùyìsī"ān nà zhōu, Mǎsàzhūsāi zhōu, Yìlìnuòyī zhōu, Bīnxīfǎníyà zhōu, Mìsūlǐ zhōu, Mǎlǐlán zhōu, Niǔyuē zhōu hé Xīnzéxī zhōu yǐjí xǔduō qítā zhōu fēnfāle jǐ xiāng xiǎocèzi.
5 在波士顿，一位73岁的白人男子接待了他，并告诉他说他和他的妻子想要接受洗礼。原来，这正是那个从佛得角写信给我的人的父亲。这是一个天主教神父，他曾私下传讲了信息，并把所有印刷的信息交给了他。而我对一个天主教神父能做到这一点感到惊讶。
Pinyin : 5 Zài Bōshìdùn, yī wèi 73 suì de báirén nánzǐ jiēdàile tā, bìng gàosù tā shuō tā hé tā de qīzi xiǎng yào jiēshòu xǐlǐ. Yuánlái, zhè zhèng shì nàgè cóng Fódéjiǎo xiěxìn gěi wǒ de rén de fùqīn. Zhè shì yīgè Tiānzhǔjiào shénfù, tā céng sīxià chuánjiǎngle xìnxī, bìng bǎ suǒyǒu yìnshuā de xìnxī jiāogěile tā. Ér wǒ duì yīgè Tiānzhǔjiào shénfù néng zuò dào zhè yīdiǎn gǎndào jīngyà.
6 在信息中，我们都是门徒，但有些人可能忙于他们的工作，正是他们需要应对信息的财政需求。而当信息及其扩展不是一个牧师的主要工作或关心的事情时，他不应像利未人那样使用十一奉献和捐赠来满足个人的需求。如果他这样做，那就是触犯禁令，他将招致诅咒降临在自己和他的家人身上。
Pinyin : 6 Zài xìnxī zhōng, wǒmen dōu shì méntú, dàn yǒuxiē rén kěnéng mángyú tāmen de gōngzuò, zhèngshì tāmen xūyào yìngduì xìnxī de cáizhèng xūqiú. Ér dāng xìnxī jí qí kuòzhǎn bùshì yīgè mùshī de zhǔyào gōngzuò huò guānxīn de shìqíng shí, tā bù yīng xiàng Lìwèi rén nà yàng shǐyòng shíyī fèngxiàn hé juānzèng lái mǎnzú gèrén de xūqiú. Rúguǒ tā zhèyàng zuò, nà jiùshì chùfàn jìnlìng, tā jiāng zhāo zhì zhòuzhǔ jiànglín zài zìjǐ hé tā de jiārén shēnshang.
7 此外，讲坛上的传道人拥有完全的权力来指出罪恶和具体的人，并且把他的讲道进行到底。而那些对他的讲道不满意的人，应该去国家的群组中投诉。另外，传道人也不应对他的翻译大喊大叫。
Pinyin : 7 Cǐwài, jiǎngtán shàng de chuándàorén yǒngyǒu wánquán de quánlì lái zhǐchū zuì"è hé jùtǐ de rén, bìngqiě bǎ tā de jiǎngdào jìnxíng dàodǐ. Ér nàxiē duì tā de jiǎngdào bù mǎnyì de rén, yīnggāi qù guójiā de qúnzǔ zhōng tóusù. Lìngwài, chuándàorén yě bù yīng duì tā de fānyì dà hǎn dà jiào.
8 有人梦见他的父亲、母亲或亲人以恶魔的形象出现时，绝不能指责他们想要害死他，因为这几乎总是指代他所在宗教社区的成员和领袖。梦境是神给你的信息，你必须思考它才能理解。例如：想小便或大便，意味着你正在走向犯罪的道路。如果你在梦中赤身裸体，你应该知道你在做违背神旨意的事情。如果你没有穿鞋，那说明你缺乏热忱。鞋子象征着在实践神的话语时的热心。
Pinyin : 8 Yǒurén mèngjiàn tā de fùqīn, mǔqīn huò qīnrén yǐ èmó de xíngxiàng chūxiàn shí, jué bùnéng zhǐzé tāmen xiǎng yào hài sǐ tā, yīnwèi zhè jīhū zǒng shì zhǐdài tā suǒzài zōngjiào shèqū de chéngyuán hé lǐngxiù. Mèngjìng shì shén gěi nǐ de xìnxī, nǐ bìxū sīkǎo tā cáinéng lǐjiě. Lìrú: xiǎng xiǎobiàn huò dàbiàn, yìwèizhe nǐ zhèngzài zǒuxiàng fànzuì de dàolù. Rúguǒ nǐ zài mèng zhōng chìshēn luǒtǐ, nǐ yīnggāi zhīdào nǐ zài zuò wéibèi shén zhǐyì de shìqíng. Rúguǒ nǐ méiyǒu chuān xié, nà shuōmíng nǐ quēfá rèchén. Xiézi xiàngzhēngzhe zài shíjiàn shén de huàyǔ shí de rèxīn.
9 在一个社区中，缺乏爱和混乱的局面是其领导人无能的结果。当一个人没有领导他人的素质或能力时，他就会变成一个独裁者，并围绕自己招募门徒。而如果你在公开场合对他说真话，他的门徒就会私下攻击你。
Pinyin : 9 Zài yīgè shèqū zhōng, quēfá ài hé hùnluàn de júmiàn shì qí lǐngdǎorén wúnéng de jiéguǒ. Dāng yīgè rén méiyǒu lǐngdǎo tārén de sùzhì huò nénglì shí, tā jiù huì biànchéng yīgè dúcáizhě, bìng wéirǎo zìjǐ zhāomù méntú. Ér rúguǒ nǐ zài gōngkāi chǎnghé duì tā shuō zhēnhuà, tā de méntú jiù huì sīxià gōngjí nǐ.
10 好的，信息正在越来越快地传播。莫桑比克在2021年2月时有52个聚会点，到2022年6月时增加到了70个。许多教会加入了这个信息。此外，这个信息在传福音的过程中，也开始涌现出许多儿童传道人，比如乔舒亚·穆康古以及许多其他人。我的祷告是愿全世界都充满这些传道人。
Pinyin : 10 Hǎo de, xìnxī zhèngzài yuè lái yuè kuài de chuánbò. Mòsāngbǐkè zài 2021 nián 2 yuè shí yǒu 52 gè jùhuì diǎn, dào 2022 nián 6 yuè shí zēngjiā dào le 70 gè. Xǔduō jiàohuì jiārùle zhège xìnxī. Cǐwài, zhège xìnxī zài chuán fúyīn de guòchéng zhōng, yě kāishǐ yǒngxiàn chū xǔduō értóng chuándàorén, bǐrú Qiáoshūyà·Mùkānggǔ yǐjí xǔduō qítā rén. Wǒ de dǎogào shì yuàn quán shìjiè dōu chōngmǎn zhèxiē chuándàorén.
11 此外，翻译工作也进展顺利。2021年时，《午夜的呼声》仅有44种语言版本。这还不算什么。现在，许多语言的翻译工作正在进行中。而且都是信徒们在进行翻译。将他的信息翻译成地球上所有的语言，是先知在去世前必须克服的考验之一。
Pinyin : 11 Cǐwài, fānyì gōngzuò yě jìnzhǎn shùnlì. 2021 nián shí, 《Wǔyè de Hūshēng》 jǐn yǒu 44 zhǒng yǔyán bǎnběn. Zhè hái bù suàn shénme. Xiànzài, xǔduō yǔyán de fānyì gōngzuò zhèngzài jìnxíng zhōng. Érqiě dōu shì xìntúmen zài jìnxíng fānyì. Jiāng tā de xìnxī fānyì chéng dìqiú shàng suǒyǒu de yǔyán, shì xiānzhī zài qùshì qián bìxū kèfú de kǎoyàn zhī yī.
12 教义是神通过先知设立的永恒律法。错误的教义是一条并非来自先知的永恒律法。而律法主义则是字面上应用信息并拒绝任何未明确记载的内容，即使这些内容并不违背信息的精神。律法主义来自魔鬼。例如，如果一位牧师说：“今天早晨的礼拜，我们将把孩子们集中起来，由执事更好地跟进。”如果会众认为这是好的，这就正确。这就是信息的精神。但如果他说：“从现在开始，我们将把孩子们集中起来，由执事更好地跟进”，那么这就不正确了，因为除非是先知，没有人能够确立一个教义。你们必须按照信息中的所有做法前进。
Pinyin : 12 Jiàoyì shì shén tōngguò xiānzhī shèlì de yǒnghéng lǜfǎ. Cuòwù de jiàoyì shì yītiáo bìngfēi láizì xiānzhī de yǒnghéng lǜfǎ. Ér lǜfǎ zhǔyì zé shì zìmiàn shàng yìngyòng xìnxī bìng jùjué rènhé wèi míngquè jìzǎi de nèiróng, jíshǐ zhèxiē nèiróng bìng bù wéibèi xìnxī de jīngshén. Lǜfǎ zhǔyì láizì móguǐ. Lìrú, rúguǒ yī wèi mùshī shuō:“Jīntiān zǎochén de lǐbài, wǒmen jiāng bǎ háizimen jízhōng qǐlái, yóu zhíshì gèng hǎo de gēn jìn.” Rúguǒ huìzhòng rènwéi zhè shì hǎo de, zhè jiù zhèngquè. Zhè jiùshì xìnxī de jīngshén. Dàn rúguǒ tā shuō:“Cóng xiànzài kāishǐ, wǒmen jiāng bǎ háizimen jízhōng qǐlái, yóu zhíshì gèng hǎo de gēn jìn”, nàme zhè jiù bù zhèngquèle, yīnwèi chúfēi shì xiānzhī, méiyǒu rén nénggòu quèlì yīgè jiàoyì. Nǐmen bìxū ànzhào xìnxī zhōng de suǒyǒu zuòfǎ qiánjìn.
13 宗教领袖们轻视我，但我会完成神的旨意。我曾不信神，并且在一个房屋建筑工地推着手推车，直到1993年4月24日，一位天使向我显现，对我说：“来，跟随我！全能的神选择了你来完成祂的旨意！”如果不是像个傻子一样等待神告诉我该做什么，我还能做什么呢？
Pinyin : 13 Zōngjiào lǐngxiùmen qīngshì wǒ, dàn wǒ huì wánchéng shén de zhǐyì. Wǒ céng bù xìn shén, bìngqiě zài yīgè fángwū jiànzhú gōngdì tuīzhe shǒutuīchē, zhídào 1993 nián 4 yuè 24 rì, yī wèi tiānshǐ xiàng wǒ xiǎnxiàn, duì wǒ shuō:“Lái, gēnsuí wǒ! Quánnéng de shén xuǎnzéle nǐ lái wánchéng tā de zhǐyì!” Rúguǒ bùshì xiàng gè shǎzi yīyàng děngdài shén gàosù wǒ gāi zuò shénme, wǒ hái néng zuò shénme ne?
14 你们这些地上的宗教领袖们，你们从未睁开眼睛看到过异象。你们全都是瞎子和金钱的门徒。你们靠自己行事，并想让我像你们一样行事，好让神像抛弃你们一样抛弃我。我绝不会犯这个错误。我将始终依靠梦境和异象，并完成神的旨意。主耶稣，祂自己，曾说过：“我做的一切，都是我先看到父在做的。”
Pinyin : 14 Nǐmen zhèxiē dìshàng de zōngjiào lǐngxiùmen, nǐmen cóng wèi zhēngkāi yǎnjīng kàn dào guò yìxiàng. Nǐmen quándōu shì xiāzi hé jīnqián de méntú. Nǐmen kào zìjǐ xíngshì, bìng xiǎng ràng wǒ xiàng nǐmen yīyàng xíngshì, hǎo ràng shén xiàng pāoqì nǐmen yīyàng pāoqì wǒ. Wǒ jué bù huì fàn zhège cuòwù. Wǒ jiāng shǐzhōng yīkào mèngjìng hé yìxiàng, bìng wánchéng shén de zhǐyì. Zhǔ Yēsū, tā zìjǐ, céng shuōguò:“Wǒ zuò de yīqiè, dōu shì wǒ xiān kàn dào fù zài zuò de.”
15 当天使命令我不再接受金钱时，我服从了。从那时起，所有关于金钱的事情对我来说都成了禁忌。我的信息中有多少十一奉献和捐赠，以及这些是如何由牧师和使徒管理的？我不关心也不想知道。
Pinyin : 15 Dāng tiānshǐ mìnglìng wǒ bù zài jiēshòu jīnqián shí, wǒ fúcóngle. Cóng nà shí qǐ, suǒyǒu guānyú jīnqián de shìqíng duì wǒ lái shuō dōu chéngle jìnjì. Wǒ de xìnxī zhōng yǒu duōshǎo shíyī fèngxiàn hé juānzèng, yǐjí zhèxiē shì rúhé yóu mùshī hé shǐtú guǎnlǐ de? Wǒ bù guānxīn yě bùxiǎng zhīdào.
16 一个先知必须意识到他是一个可能会犯错的人，因此不应该根据自己的想象去说话。当威廉·布拉纳姆谈到在伊甸园行走的蛇，并描述它的形状、大小以及它是如何多毛的时，那是他的想象吗？当亚伯把他一岁的、没有瑕疵的公羊群中的头生羊脂肪作为献给神的祭物燃烧时，那是他的想象吗？
Pinyin : 16 Yīgè xiānzhī bìxū yìshí dào tā shì yīgè kěnéng huì fàncuò de rén, yīncǐ bù yìnggāi gēnjù zìjǐ de xiǎngxiàng qù shuōhuà. Dāng Wēilián·Bùlānàmǔ tán dào zài Yīdiànyuán xíngzǒu de shé, bìng miáoshù tā de xíngzhuàng, dàxiǎo yǐjí tā shì rúhé duōmáo de shí, nà shì tā de xiǎngxiàng ma? Dāng Yàbó bǎ tā yī suì de, méiyǒu xiácī de gōng yáng qún zhōng de tóushēng yáng zhīfáng zuòwéi xiàn gěi shén de jìwù ránshāo shí, nà shì tā de xiǎngxiàng ma?
17 正是通过1993年4月24日的天使，我知道了避孕是撒旦的作为。由于健康原因，我联系了我的朋友让·雷内，他是医学博士，还有弟兄罗兰·梅莱杰，请他们为我的妻子推荐一种避孕方法。我得到了一个启示，我看见弟兄罗兰穿着护士的制服，但他却是一个给汽车轮胎打气的人。他正准备给一个非常瘦的中国女人打气。天使对我说：“性玩偶和它们的主人不会上天堂！”然后异象就消失了。
Pinyin : 17 Zhèng shì tōngguò 1993 nián 4 yuè 24 rì de tiānshǐ, wǒ zhīdàole bìyùn shì sādàn de zuòwéi. Yóuyú jiànkāng yuányīn, wǒ liánxìle wǒ de péngyǒu ràng·léi nèi, tā shì yīxué bóshì, hái yǒu dìxiōng luólán·méi lái jié, qǐng tāmen wèi wǒ de qīzi tuījiàn yī zhǒng bìyùn fāngfǎ. Wǒ dédàole yīgè qǐshì, wǒ kànjiàn dìxiōng luólán chuānzhuó hùshì dì zhìfú, dàn tā què shì yīgè gěi qìchē lúntāi dǎqì de rén. Tā zhèng zhǔnbèi gěi yīgè fēicháng shòu de zhōngguó nǚrén dǎqì. Tiānshǐ duì wǒ shuō:“Xìng wán"ǒu hé tāmen de zhǔrén bù huì shàng tiāntáng!” Ránhòu yì xiàng jiù xiāoshīle.
18 性玩偶是与人类相同的机器人。这些玩偶会说话，行动也像人类。而中国人就是用这些玩偶进行性行为，以避免生育孩子。面对这种情况，我还需要思考该说些什么吗？因此，你们要知道，今天我要谈到的每一个与埃瓦尔德·弗兰克有关的点，都是基于异象的启示。
Pinyin : 18 Xìng wán"ǒu shì yǔ rénlèi xiāngtóng de jīqìrén. Zhèxiē wán"ǒu huì shuōhuà, xíngdòng yě xiàng rénlèi. Ér zhōngguó rén jiùshì yòng zhèxiē wán"ǒu jìnxíng xìng xíngwéi, yǐ bìmiǎn shēngyù háizi. Miàn duì zhè zhǒng qíngkuàng, wǒ hái xūyào sīkǎo gāi shuō xiē shénme ma? Yīncǐ, nǐmen yào zhīdào, jīntiān wǒ yào tán dào de měi yīgè yǔ āi wǎ"ěr dé·fúlánkè yǒuguān de diǎn, dōu shì jīyú yì xiàng de qǐshì.
19 如果一个布拉纳姆主义者自1993年以来认识我，他会告诉你，卡库·菲利普的事工就是梦境和异象。同时，他还会告诉你，我的梦境和异象从未失败过。他们知道，在某次聚会中，我曾明确预言，没有使用任何象征手法，指出两位执事将联合起来并分裂教会。而且一些人会从远处来试图调解，但他们不会成功。没有人相信我，因为当时教会中充满了和平与和谐。而且，主要的执事在阿比让交通公司工作，按理说他不可能这么做，因为他的时间根本不允许他成为牧师。
Pinyin : 19 Rúguǒ yīgè Bùlānàmǔ zhǔyì zhě zì 1993 nián yǐlái rènshí wǒ, tā huì gàosù nǐ, Kǎkù Fēilìpǔ de shìgōng jiùshì mèngjìng hé yìxiàng. Tóngshí, tā hái huì gàosù nǐ, wǒ de mèngjìng hé yìxiàng cóng wèi shībàiguò. Tāmen zhīdào, zài mǒu cì jùhuì zhōng, wǒ céng míngquè yùyán, méiyǒu shǐyòng rènhé xiàngzhēng shǒufǎ, zhǐchū liǎng wèi zhíshì jiāng liánhé qǐlái bìng fēnliè jiàohuì. Érqiě yīxiē rén huì cóng yuǎnchù lái shìtú tiáojiě, dàn tāmen bù huì chénggōng. Méiyǒu rén xiāngxìn wǒ, yīnwèi dāngshí jiàohuì zhōng chōngmǎnle hépíng yǔ héxié. Érqiě, zhǔyào de zhíshì zài Ābǐràng jiāotōng gōngsī gōngzuò, àn lǐ shuō tā bù kěnéng zhème zuò, yīnwèi tā de shíjiān gēnběn bù yǔnxǔ tā chéngwéi mùshī.
20 大卫牧师说，这些人是从远方来的人，试图分裂教会。后来，主要的执事失去了他在交通公司的工作。在另一位执事的帮助下，他分裂了教会并成为了牧师。而象牙海岸布拉纳姆主义者的总理事会（CACI）也前来试图阻止教会的分裂，但他们没有成功，教会最终分裂了。大卫牧师带着教会的一部分人离开了。
Pinyin : 20 Dàwèi mùshī shuō, zhèxiē rén shì cóng yuǎnfāng lái de rén, shìtú fēnliè jiàohuì. Hòulái, zhǔyào de zhíshì shīqùle tā zài jiāotōng gōngsī de gōngzuò. Zài lìng yī wèi zhíshì de bāngzhù xià, tā fēnlièle jiàohuì bìng chéngwéile mùshī. Ér xiàngyá hǎi"àn Bùlānàmǔ zhǔyì zhě de zǒng lǐshì huì (CACI) yě qiánlái shìtú zǔzhǐ jiàohuì de fēnliè, dàn tāmen méiyǒu chénggōng, jiàohuì zuìzhōng fēnlièle. Dàwèi mùshī dàizhe jiàohuì de yībùfèn rén líkāile.
21 我有过无数的异象，从未有一次失败过。基于这些异象，我揭示了非洲人黑皮肤的起源。我还看到了在所多玛和蛾摩拉被毁灭之前发生的事情。当天使向我揭示犹大·加略人是来自但支派时，我后来在网上查找，发现到处都说犹大·加略人来自犹大支派。面对这种情况，我还需要思考该说些什么吗？
Pinyin : 21 Wǒ yǒuguò wúshù de yìxiàng, cóng wèi yǒu yīcì shībàiguò. Jīyú zhèxiē yìxiàng, wǒ jiēshìle Fēizhōu rén hēi pífū de qǐyuán. Wǒ hái kàn dàole zài Suǒduōmǎ hé Émóluó bèi huǐmiè zhīqián fāshēng de shìqíng. Dāng tiānshǐ xiàng wǒ jiēshì Yóudà·Jiālǜrén shì láizì Dàn zhīpài shí, wǒ hòulái zài wǎngshàng cházhǎo, fāxiàn dàochù dōu shuō Yóudà·Jiālǜrén láizì Yóudà zhīpài. Miàn duì zhè zhǒng qíngkuàng, wǒ hái xūyào sīkǎo gāi shuō xiē shénme ma?
22 我相信，单单靠基于圣经的纯洁和真诚生活是无法得救的。基督教并不比伊斯兰教、印度教、佛教、耆那教、神道教、锡克教、儒教、道教和巴哈伊教更好，因为他们都在侍奉同一个撒旦。我是通过一个异象来到神面前的，也将通过异象来完成神的旨意。而在我读过的所有所谓圣书中，我都看到了这一点。
Pinyin : 22 Wǒ xiāngxìn, dāndān kào jīyú shèngjīng de chúnjié hé zhēnchéng shēnghuó shì wúfǎ déjiù de. Jīdūjiào bìng bùbǐ Yīsīlán jiào, Yìndùjiào, Fójiào, Qínàjiào, Shéndàojiào, Xīkèjiào, Rújiào, Dàojiào hé Bāhā yī jiào gèng hǎo, yīnwèi tāmen dōu zài shìfèng tóng yīgè Sātàn. Wǒ shì tōngguò yīgè yìxiàng lái dào shén miànqián de, yě jiāng tōngguò yìxiàng lái wánchéng shén de zhǐyì. Ér zài wǒ dúguò de suǒyǒu suǒwèi shèngshū zhōng, wǒ dōu kàn dàole zhè yīdiǎn.
23 说到异象，我在《卡库151》中提到的异象对教会来说是一个重要的异象。奶和蜜是以色列向迦南进军的两个要素，迦南是流奶与蜜之地。在我的时代，那些曾经是法利赛人、爱色尼人、希腊主义者和撒都该人的会堂的旧坟墓，已被铲平。而这些坟墓现在成了天主教、基督教、新教和布拉纳姆主义的教会。
Pinyin : 23 Shuō dào yìxiàng, wǒ zài 《Kǎkù 151》 zhōng tí dào de yìxiàng duì jiàohuì lái shuō shì yīgè zhòngyào de yìxiàng. Nǎi hé mì shì Yǐsèliè xiàng Jiānán jìnjūn de liǎng gè yàosù, Jiānán shì liú nǎi yǔ mì zhī dì. Zài wǒ de shídài, nàxiē céngjīng shì Fǎlìsài rén, Àisèní rén, Xīlà zhǔyì zhě hé Sādū gāi rén de huìtáng de jiù fénmù, yǐ bèi chǎnpíng. Ér zhèxiē fénmù xiànzài chéngle Tiānzhǔjiào, Jīdūjiào, Xīn jiào hé Bùlānàmǔ zhǔyì de jiàohuì.
24 在通往天堂的行程异象中，我看见在我的前面，在我的路上，在一片空地上，有一些人穿着白袍，排成队列，走在一条通向天堂之门的小路上。有一大群人站在天堂之门前。天堂之门被一片白云包围着。他们很安静，不向左看，不向右看，也不回头看。他们的路旁没有沟渠。我的声音已经无法再传到他们那里。我像是一扇门，时不时地会有人从后面走来，穿过我，他们的衣服会变成白袍，然后立刻进入空地，加入前面的队伍。
Pinyin : 24 Zài tōng wǎng tiāntáng de xíngchéng yìxiàng zhōng, wǒ kànjiàn zài wǒ de qiánmiàn, zài wǒ de lùshàng, zài yīpiàn kōngdì shàng, yǒu yīxiē rén chuānzhuó bái páo, pái chéng duìliè, zǒu zài yītiáo tōng xiàng tiāntáng zhī mén de xiǎolù shàng. Yǒu yī dàqún rén zhàn zài tiāntáng zhī mén qián. Tiāntáng zhī mén bèi yīpiàn báiyún bāowéizhe. Tāmen hěn ānjìng, bù xiàng zuǒ kàn, bù xiàng yòu kàn, yě bù huítóu kàn. Tāmen de lù páng méiyǒu gōuqú. Wǒ de shēngyīn yǐjīng wúfǎ zài chuán dào tāmen nàlǐ. Wǒ xiàng shì yī shàn mén, shí bù shí de huì yǒu rén cóng hòumiàn zǒu lái, chuānguò wǒ, tāmen de yīfú huì biàn chéng bái páo, ránhòu lìkè jìnrù kōngdì, jiārù qiánmiàn de duìwǔ.
25 因此，在我远远的后面，还有另一个混乱的队伍。这个队伍里的人穿着各异，喧闹不已，互相推挤。他们一直缠着我，希望我帮助他们穿过沟渠，因为从他们身后到我这里，路的两边都有水流冲刷出的沟渠。帮助他们保持在队伍中几乎是不可能的。而且因为他们，我没有去到前面的队伍中。
Pinyin : 25 Yīncǐ, zài wǒ yuǎnyuǎn de hòumiàn, hái yǒu lìng yīgè hǔnluàn de duìwǔ. Zhège duìwǔ lǐ de rén chuānzhuó gè yì, xuānnào bùyǐ, hùxiāng tuījǐ. Tāmen yīzhí chánzhe wǒ, xīwàng wǒ bāngzhù tāmen chuānguò gōuqú, yīnwèi cóng tāmen shēnhòu dào wǒ zhèlǐ, lù de liǎngbiān dōu yǒu shuǐliú chōngshuā chū de gōuqú. Bāngzhù tāmen bǎochí zài duìwǔ zhōng jīhū shì bù kěnéng de. Érqiě yīnwèi tāmen, wǒ méiyǒu qù dào qiánmiàn de duìwǔ zhōng.
26 我看见有一个牧师的妻子跳过了沟渠。沟渠的另一边，一边是那些屡犯的罪人，他们的门是敞开的，另一边是世界上剩下的人，他们都关在一个巨大的监狱里，监狱的门是一道坚固的铁栅栏。我打开了监狱的铁栅栏，想让他们出来，但他们没有出来，因为他们就像疯子一样。他们所有人都在讲述金钱和金钱魔法的语言。
Pinyin : 26 Wǒ kànjiàn yǒu yīgè mùshī de qīzi tiàoguòle gōuqú. Gōuqú de lìng yībiān, yībiān shì nàxiē lǚ fàn de zuìrén, tāmen de mén shì chǎngkāi de, lìng yībiān shì shìjiè shàng shèngxià de rén, tāmen dōu guān zài yīgè jùdà de jiānyù lǐ, jiānyù de mén shì yīdào jiāngù de tiě zhàlán. Wǒ dǎkāile jiānyù de tiě zhàlán, xiǎng ràng tāmen chūlái, dàn tāmen méiyǒu chūlái, yīnwèi tāmen jiù xiàng fēngzi yīyàng. Tāmen suǒyǒu rén dōu zài jiǎngshù jīnqián hé jīnqián mófǎ de yǔyán.
27 这个异象是真实而确定的。在通往天堂的路上，愚拙的童女们没有穿白袍。我们在各处看到的所有那些十个童女都穿着白袍一起行走的图像和视频，都是撒旦的谎言。当一位先知离开人世时，天堂的门就关闭了，因为他就是那通往天堂的门。
Pinyin : 27 Zhège yìxiàng shì zhēnshí ér quèdìng de. Zài tōng wǎng tiāntáng de lùshàng, yúzhuó de tóngnǚmen méiyǒu chuān bái páo. Wǒmen zài gèchù kàndào de suǒyǒu nàxiē shí gè tóngnǚ dōu chuānzhuó bái páo yīqǐ xíngzǒu de túxiàng hé shìpín, dōu shì Sātàn de huǎngyán. Dāng yī wèi xiānzhī líkāi rénshì shí, tiāntáng de mén jiù guānbìle, yīnwèi tā jiùshì nà tōng wǎng tiāntáng de mén.
28 当聪明的童女穿过先知时，她们会得到婚礼的礼服和那位在先知里面的灵。而在先知去世时，先知会与她们团聚。所有穿过先知的人都会在他的份额中得救，并且再也不会失去救恩，即使在先知去世后的混乱中也是如此。他们已经进入了被提和永恒的维度。
Pinyin : 28 Dāng cōngmíng de tóngnǚ chuānguò xiānzhī shí, tāmen huì dédào hūnlǐ de lǐfú hé nà wèi zài xiānzhī lǐmiàn de líng. Ér zài xiānzhī qùshì shí, xiānzhī huì yǔ tāmen tuánjù. Suǒyǒu chuānguò xiānzhī de rén dūhuì zài tā de fèn"é zhōng déjiù, bìngqiě zài yě bù huì shīqù jiù"ēn, jíshǐ zài xiānzhī qùshì hòu de hǔnluàn zhōng yěshì rúcǐ. Tāmen yǐjīng jìnrùle bèi tí hé yǒnghéng de wéidù.
29 凡是在先知还活着时没有穿过他的，不能与这位先知一起在第一次复活中得分。他们甚至可能失去愚拙童女的身份，并在先知去世后因参与或引发混乱而下地狱。
Pinyin : 29 Fán shì zài xiānzhī hái huózhe shí méiyǒu chuānguò tā de, bùnéng yǔ zhè wèi xiānzhī yīqǐ zài dì yī cì fùhuó zhōng dé fēn. Tāmen shènzhì kěnéng shīqù yúzhuó tóngnǚ de shēnfèn, bìng zài xiānzhī qùshì hòu yīn cānyù huò yǐnfā hǔnluàn ér xià dìyù.
30 前面的队伍非常安静，给我的感觉是，这些人似乎在世上并不快乐。他们的样子让人觉得几乎可怜。他们都穿着白衣，而在我后面的队伍里，有些人穿得像穆斯林，其他人则穿着各式各样的衣服。
Pinyin : 30 Qiánmiàn de duìwǔ fēicháng ānjìng, gěi wǒ de gǎnjué shì, zhèxiē rén sìhū zài shìshàng bìng bù kuàilè. Tāmen de yàngzi ràng rén juéde jīhū kělián. Tāmen dōu chuānzhuó bái yī, ér zài wǒ hòumiàn de duìwǔ lǐ, yǒuxiē rén chuān dé xiàng Mùsīlín, qítā rén zé chuānzhuó gèshì gèyàng de yīfú.
31 跳过沟渠的女人可能是牧师的妻子，但更可能是代表一个教会。因此，一个牧师或使徒可能是魔鬼的儿子、金钱的门徒。而牧师的妻子可能是个外邦人。如果一个教会不在信息的灵里，神允许你待在那里，但你会以一种不同的灵在那里，如果你不知道该去哪里。你可以在信息的范围内尊重牧师或领导，但不要把他当作先知使者。
Pinyin : 31 Tiàoguò gōuqú de nǚrén kěnéng shì mùshī de qīzi, dàn gèng kěnéng shì dàibiǎo yīgè jiàohuì. Yīncǐ, yīgè mùshī huò shǐtú kěnéng shì móguǐ de érzi, jīnqián de méntú. Ér mùshī de qīzi kěnéng shìgè wàibāng rén. Rúguǒ yīgè jiàohuì bùzài xìnxī de líng lǐ, shén yǔnxǔ nǐ dài zài nàlǐ, dàn nǐ huì yǐ yī zhǒng bùtóng de líng zài nàlǐ, rúguǒ nǐ bù zhīdào gāi qù nǎlǐ. Nǐ kěyǐ zài xìnxī de fànwéi nèi zūnzhòng mùshī huò lǐngdǎo, dàn bùyào bǎ tā dàng zuò xiānzhī shǐzhě.
32 我的布拉纳姆主义牧师禁止我们参加多个布拉纳姆主义教会的聚会。整个教会，包括他自己都不去，但我却去了。即使我在他的教会，我也常常在没有礼拜的时候，去任何一个布拉纳姆主义教会做礼拜。我与所有人都有弟兄般的交流。从1993年11月到2002年3月我离开他们并开始我的事工，他从未允许我在他的教会中担任任何职务。要赢得撒旦牧师的青睐，你必须把他看作是先知，并像他的门徒一样跟随他。
Pinyin : 32 Wǒ de Bùlānàmǔ zhǔyì mùshī jìnzhǐ wǒmen cānjiā duō gè Bùlānàmǔ zhǔyì jiàohuì de jùhuì. Zhěnggè jiàohuì, bāokuò tā zìjǐ dōu bù qù, dàn wǒ què qùle. Jíshǐ wǒ zài tā de jiàohuì, wǒ yě chángcháng zài méiyǒu lǐbài de shíhòu, qù rènhé yīgè Bùlānàmǔ zhǔyì jiàohuì zuò lǐbài. Wǒ yǔ suǒyǒu rén dōu yǒu dìxiōng bān de jiāoliú. Cóng 1993 nián 11 yuè dào 2002 nián 3 yuè wǒ líkāi tāmen bìng kāishǐ wǒ de shìgōng, tā cóng wèi yǔnxǔ wǒ zài tā de jiàohuì zhōng dānrèn rènhé zhíwù. Yào yíngdé Sātàn mùshī de qīnglài, nǐ bìxū bǎ tā kàn zuò shì xiānzhī, bìng xiàng tā de méntú yīyàng gēnsuí tā.
33 我一生从未以虚伪或受他人影响行事。虚伪是魔鬼之子的行为。我没有魔鬼之子的灵魂。我们正处于虚伪的时代，圣灵不能居住在一个伪君子的灵魂中，因为当圣灵告诉他牧师或某人所做的事不正确时，他会保持沉默。魔鬼之子的灵魂中充满了虚伪，而虚伪会把人带入地狱。
Pinyin : 33 Wǒ yīshēng cóng wèi yǐ xūwěi huò shòu tārén yǐngxiǎng xíngshì. Xūwěi shì móguǐ zhīzǐ de xíngwéi. Wǒ méiyǒu móguǐ zhīzǐ de línghún. Wǒmen zhèng chǔ yú xūwěi de shídài, shènglíng bùnéng jūzhù zài yīgè wěi jūnzǐ de línghún zhōng, yīnwèi dāng shènglíng gàosù tā mùshī huò mǒu rén suǒ zuò de shì bù zhèngquè shí, tā huì bǎochí chénmò. Móguǐ zhīzǐ de línghún zhōng chōngmǎnle xūwěi, ér xūwěi huì bǎ rén dài rù dìyù.
34 所有的罪都会在地上得到偿还。在你的一生中，你会开始为你生命中犯下的每一个罪付出代价。我遇到了很多疾病和痛苦的案例，其根源总是出自那个人、其配偶或其亲人的罪。当你患有无尽的病痛或痛苦时，首先去向所有你曾伤害过的人请求原谅，并向所有你曾与之犯下通奸罪的妇女的丈夫请求原谅。自2002年以来，根据路加福音17:30，我恢复了公开认罪，这是神在我们这个时代为全人类提供的赎罪之路。
Pinyin : 34 Suǒyǒu de zuì dūhuì zài dìshàng dédào chánghuán. Zài nǐ de yīshēng zhōng, nǐ huì kāishǐ wèi nǐ shēngmìng zhōng fàn xià de měi yīgè zuì fùchū dàijià. Wǒ yù dàole hěnduō jíbìng hé tòngkǔ de ànlì, qí gēnyuán zǒng shì chūzì nàgèrén, qí pèi"ǒu huò qí qīnrén de zuì. Dāng nǐ huàn yǒu wújìn de bìngtòng huò tòngkǔ shí, shǒuxiān qù xiàng suǒyǒu nǐ céng shānghài guò de rén qǐngqiú yuánliàng, bìng xiàng suǒyǒu nǐ céng yǔ zhī fàn xià tōngjiān zuì de fùnǚ de zhàngfū qǐngqiú yuánliàng. Zì 2002 nián yǐlái, gēnjù Lùjiā Fúyīn 17:30, wǒ huīfùle gōngkāi rènzuì, zhè shì shén zài wǒmen zhège shídài wèi quán rénlèi tígōng de shúzuì zhī lù.
35 我的信息是当今人类唯一的救恩之路。每个宗教领袖都应该传播我的信息，但他们更愿意追随已逝的先知，以便可以按照他们的意愿扭曲这些已故先知的信息，而不用担心受到质疑。如果他们的信息衍生出一千个分支，他们也不会介意。这些宗教领袖对待他们宗教的圣书的方式，正是布拉纳姆主义者对待威廉·布拉纳姆的信息的方式，而这一切并未扰乱他们的良心。
Pinyin : 35 Wǒ de xìnxī shì dāngjīn rénlèi wéiyī de jiù"ēn zhī lù. Měi gè zōngjiào lǐngxiù dōu yīnggāi chuánbò wǒ de xìnxī, dàn tāmen gèng yuànyì zhuīsuí yǐ shì de xiānzhī, yǐbiàn kěyǐ ànzhào tāmen de yìyuàn niǔqū zhèxiē yǐgù xiānzhī de xìnxī, ér bùyòng dānxīn shòudào zhìyí. Rúguǒ tāmen de xìnxī yǎnshēng chū yīqiān gè fēnzhī, tāmen yě bù huì jièyì. Zhèxiē zōngjiào lǐngxiù duìdài tāmen zōngjiào de shèngshū de fāngshì, zhèng shì Bùlānàmǔ zhǔyì zhě duìdài Wēilián·Bùlānàmǔ de xìnxī de fāngshì, ér zhè yīqiè bìng wèi rǎoluàn tāmen de liángxīn.
36 他们拒绝我，却声称在侍奉神。一个祭司能带领一个人到神那里吗？这是在哪本圣经中找到的？三百年后，人类将不会知道你们曾经存在于这片土地上。你们和你们的记忆都会消失。而正是通过我的信息，人类将知道，例如，在刚果布拉柴维尔的乌埃索，因着神的话语，一个名叫托马斯·布埃的撒旦牧师和他的布拉纳姆主义教会洛戈斯会幕，将我的几位门徒，包括使徒斯蒂芬·班比，关进了监狱。
Pinyin : 36 Tāmen jùjué wǒ, què shēngchēng zài shìfèng shén. Yīgè jìsī néng dàilǐng yīgè rén dào shén nàlǐ ma? Zhè shì zài nǎ běn shèngjīng zhōng zhǎodào de? Sān bǎi nián hòu, rénlèi jiāng bù huì zhīdào nǐmen céngjīng cúnzài yú zhè piàn tǔdì shàng. Nǐmen hé nǐmen de jìyì dōu huì xiāoshī. Ér zhèng shì tōngguò wǒ de xìnxī, rénlèi jiāng zhīdào, lìrú, zài Gāngguǒ Bùlāzhá wéi"ěr de Wū"āisuǒ, yīnzháo shén de huàyǔ, yīgè míng jiào Tuōmǎsī·Bù"ē de Sātàn mùshī hé tā de Bùlānàmǔ zhǔyì jiàohuì Luògē sī huìmù, jiāng wǒ de jǐ wèi méntú, bāokuò shǐtú Sīdìfēn·Bānbǐ, guān jìnle jiānyù.
37 威廉·布拉纳姆从未报警过，但是，在他的信息中的牧师们却会在有人在他们的教堂附近传道时报警。然而，在教堂前传道是基督教的教义。在教会的历史中，基督徒一直在教堂前传道，路德就是在一座天主教教堂的门上贴了他的95条论纲。如果有一天，一位约翰·卫斯理的门徒在一座路德教堂前传道，路德宗的信徒怎么能报警呢？无论如何，我都不会把人送进监狱，然后再心安理得地去敬拜神。神的儿子没有这样的能力。
Pinyin : 37 Wēilián·Bùlānàmǔ cóng wèi bàojǐng guò, dànshì, zài tā de xìnxī zhōng de mùshīmen què huì zài yǒurén zài tāmen de jiàotáng fùjìn chuándào shí bàojǐng. Rán"ér, zài jiàotáng qián chuándào shì Jīdūjiào de jiàoyì. Zài jiàohuì de lìshǐ zhōng, Jīdū tú yīzhí zài jiàotáng qián chuándào, Lùdé jiùshì zài yīzuò Tiānzhǔjiào jiàotáng de mén shàng tiēle tā de 95 tiáo lùngāng. Rúguǒ yǒu yītiān, yī wèi Yuēhàn·Wèisīlǐ de méntú zài yīzuò Lùdé jiàotáng qián chuándào, Lùdé zōng de xìntú zěnme néng bàojǐng ne? Wúlùn rúhé, wǒ dōu bù huì bǎ rén sòng jìn jiānyù, ránhòu zài xīn ān lǐdé de qù jìngbài shén. Shén de érzi méiyǒu zhèyàng de nénglì.
38 一个布拉纳姆主义牧师的全部圣洁就是：“20年婚姻，20年忠诚。”然而，他们都是养猪的人，他们的教会是充满罪恶的猪圈。对妻子忠诚，难道醉汉和烟民做不到吗？你们的路易·塞贡版圣经、钦定版圣经、斯科菲尔德版圣经等等又如何呢？你们观看的足球比赛和电影又如何呢？你们在睡眠中遭遇的瘫痪、梦中的性关系等等又如何呢？
Pinyin : 38 Yīgè Bùlānàmǔ zhǔyì mùshī de quánbù shèngjié jiùshì: “20 nián hūnyīn, 20 nián zhōngchéng.” Rán"ér, tāmen dōu shì yǎng zhū de rén, tāmen de jiàohuì shì chōngmǎn zuì"è de zhūquān. Duì qīzi zhōngchéng, nándào zuìhàn hé yānmín zuò bù dào ma? Nǐmen de Lùyì·Sāigōng bǎn shèngjīng, Qīndìng bǎn shèngjīng, Sīkēféi"ěr bǎn shèngjīng děng děng yòu rúhé ne? Nǐmen guānkàn de zúqiú bǐsài hé diànyǐng yòu rúhé ne? Nǐmen zài shuìmián zhōng zāoyù de tānhuàn, mèng zhōng de xìng guānxì děng děng yòu rúhé ne?
39 如果对一个女人的忠诚就是你们的圣洁，那么先知摩西要向罗马教皇传授什么样的圣洁呢？你们的妻子又会向那些在修道院和修道所里的天主教修女传授什么样的圣洁呢？而当你们拒绝公开认罪并说：“箴言28:13说，那遮掩自己罪过的，必不亨通；承认离弃的，必蒙怜恤”，如果不是通过公开认罪，这怎么可能实现呢？
Pinyin : 39 Rúguǒ duì yīgè nǚrén de zhōngchéng jiùshì nǐmen de shèngjié, nàme xiānzhī Móxī yào xiàng Luómǎ jiàohuáng chuánshòu shénme yàng de shèngjié ne? Nǐmen de qīzi yòu huì xiàng nàxiē zài xiūdàoyuàn hé xiūdào suǒ lǐ de Tiānzhǔjiào xiūnǚ chuánshòu shénme yàng de shèngjié ne? Ér dāng nǐmen jùjué gōngkāi rènzuì bìng shuō:“Zhēnyán 28:13 shuō, nà zhēyǎn zìjǐ zuìguò de, bì bù hēngtōng; chéngrèn líqì de, bì méng liánxù”, rúguǒ bùshì tōngguò gōngkāi rènzuì, zhè zěnme kěnéng shíxiàn ne?
40 神今天要求你们的夫妻圣洁是宣讲，在怀孕期间或绝经后，夫妻应当禁欲。倒不如在讲坛上宣告你们有多长时间没有亲近自己的妻子。
Pinyin : 40 Shén jīntiān yāoqiú nǐmen de fūqī shèngjié shì xuānjiǎng, zài huáiyùn qíjiān huò juéjīng hòu, fūqī yīngdāng jìnyù. Dào bùrú zài jiǎngtán shàng xuāngào nǐmen yǒu duō cháng shíjiān méiyǒu qīnjìn zìjǐ de qīzi.
41 在拉丁美洲，有一个名叫哈维尔·佩雷斯和他的妻子卢皮塔的人，他们全心全意地寻求神。他们知道，如果已经去世的摩西无法拯救法利赛人，那么今天一个去世的先知也无法拯救任何人。在遇到我的信息后，尽管我是一个黑人非洲人，他们仍然相信了。为了他们的圣洁，他们决定在受洗后禁欲。现在距离他们的受洗已经一年零三个月了，他们还没有亲近彼此。
Pinyin : 41 Zài Lādīng měizhōu, yǒu yīgè míng jiào Hāwéi"ěr·Pèiléisī hé tā de qīzi Lúpǐtǎ de rén, tāmen quán xīn quán yì dì xúnqiú shén. Tāmen zhīdào, rúguǒ yǐjīng qùshì de Móxī wúfǎ zhěngjiù Fǎlìsàirén, nàme jīntiān yīgè qùshì de xiānzhī yě wúfǎ zhěngjiù rènhé rén. Zài yù dào wǒ de xìnxī hòu, jǐnguǎn wǒ shì yīgè hēirén fēizhōurén, tāmen réngrán xiāngxìnle. Wèile tāmen de shèngjié, tāmen juédìng zài shòuxǐ hòu jìnyù. Xiànzài jùlí tāmen de shòuxǐ yǐjīng yī nián líng sān gè yuèle, tāmen hái méiyǒu qīnjìn bǐcǐ.
42 好的。当我从法国收到那根杖时，我在异象中看到一个天使递给我一本蓝色的笔记本，并说：“把这个保存好，直到你族长去世。”这根杖是榛木做的。象牙海岸的榛木极其坚硬，人类无法用牙齿咬碎它的榛子。
Pinyin : 42 Hǎo de. Dāng wǒ cóng Fàguó shōu dào nà gēn zhàng shí, wǒ zài yìxiàng zhōng kàn dào yīgè tiānshǐ dì gěi wǒ yī běn lán sè de bǐjìběn, bìng shuō: “Bǎ zhège bǎocún hǎo, zhídào nǐ zú zhǎng qùshì.” Zhè gēn zhàng shì zhēn mù zuò de. Xiàngyá hǎi"àn de zhēn mù jíqí jiānyìng, rénlèi wúfǎ yòng yáchǐ yǎo suì tā de zhēn zi.
43 在那之后，2022年6月5日早上，当我正想着要前往刚果金沙萨进行我的首次旅行时，我又有了一个异象。一个天使出现在我的右边，在一片云中对我说：“你将首先去南非。”然后他立即消失了，还没等我看见他。使徒阿曼·马丁在异象中说道：“啊，原来哈曼死了！”然后异象消失了。
Pinyin : 43 Zài nà zhīhòu, 2022 nián 6 yuè 5 rì zǎoshang, dāng wǒ zhèng xiǎngzhe yào qiánwǎng Gāngguǒ Jīnshā sà jìnxíng wǒ de shǒucì lǚxíng shí, wǒ yòu yǒule yīgè yìxiàng. Yīgè tiānshǐ chūxiàn zài wǒ de yòubiān, zài yīpiàn yún zhōng duì wǒ shuō: “Nǐ jiāng shǒuxiān qù Nánfēi.” Ránhòu tā lìjí xiāoshīle, hái méi děng wǒ kànjiàn tā. Shǐtú Āmàn·Mǎdīng zài yìxiàng zhōng shuōdào: “Ā, yuánlái Hāmàn sǐle!” Ránhòu yìxiàng xiāoshīle.
44 通过像这样的多次启示，我明白了埃瓦尔德·弗兰克是威廉·布拉纳姆后裔的领袖。今天，威廉·布拉纳姆的后裔就像以色列，而埃瓦尔德·弗兰克就是他们的王。而我被差遣作为先知到这个民族，正如马太福音25:6所说的那样。从1993年的异象到2002年，我一直与威廉·布拉纳姆的子民在一起。这些异象改变了我对埃瓦尔德·弗兰克的看法。我还将我最小的儿子命名为卡库·弗兰克·埃瓦尔德。
Pinyin : 44 Tōngguò xiàng zhèyàng de duō cì qǐshì, wǒ míngbáile Àiwǎ"érdé·Fúlánkè shì Wēilián·Bùlānàmǔ hòuyì de lǐngxiù. Jīntiān, Wēilián·Bùlānàmǔ de hòuyì jiù xiàng Yǐsèliè, ér Àiwǎ"érdé·Fúlánkè jiùshì tāmen de wáng. Ér wǒ bèi chāiqiǎn zuòwéi xiānzhī dào zhège mínzú, zhèngrú Mǎtài Fúyīn 25:6 suǒ shuō de nàyàng. Cóng 1993 nián de yìxiàng dào 2002 nián, wǒ yīzhí yǔ Wēilián·Bùlānàmǔ de zǐmín zài yīqǐ. Zhèxiē yìxiàng gǎibiànle wǒ duì Àiwǎ"érdé·Fúlánkè de kànfǎ. Wǒ hái jiāng wǒ zuìxiǎo de érzi mìngmíng wèi Kǎkù·Fúlánkè·Àiwǎ"érdé.
45 在1993年的异象之后，我走访了许多福音派教会，但没有接受过洗礼。我在任何一所教会都没有待超过三个月。但自从1993年11月我遇见了威廉·布拉纳姆的信息后，我一直待在那儿，直到2002年我事工的开始。在我的整个事工过程中，直到今天，我一直忠于威廉·布拉纳姆的信息，同时也遵循着我自己的异象，传递我自己的信息，就像约书亚继承摩西之后一样。
Pinyin : 45 Zài 1993 nián de yìxiàng zhīhòu, wǒ zǒufǎngle xǔduō fúyīn pài jiàohuì, dàn méiyǒu jiēshòu guò xǐlǐ. Wǒ zài rènhé yī suǒ jiàohuì dōu méiyǒu dài chāoguò sān gè yuè. Dàn zìcóng 1993 nián 11 yuè wǒ yùjiànle Wēilián·Bùlānàmǔ de xìnxī hòu, wǒ yīzhí dài zài nà"er, zhídào 2002 nián wǒ shìgōng de kāishǐ. Zài wǒ de zhěnggè shìgōng guòchéng zhōng, zhídào jīntiān, wǒ yīzhí zhōngyú Wēilián·Bùlānàmǔ de xìnxī, tóngshí yě zūnxúnzhe wǒ zìjǐ de yìxiàng, chuándì wǒ zìjǐ de xìnxī, jiù xiàng Yuēshūyà jìchéng Móxī zhīhòu yīyàng.
46 像约书亚一样，我没有偏离威廉·布拉纳姆所传讲的一切，既不向左也不向右。我是在威廉·布拉纳姆的基础上建造的。我所传讲的一切，都是威廉·布拉纳姆如果今天以非洲人的身份活在地上，根据马可福音13:35这节经文，也就是马太福音24:27的另一半，他会传讲的内容。
Pinyin : 46 Xiàng Yuēshūyà yīyàng, wǒ méiyǒu piānlí Wēilián·Bùlānàmǔ suǒ chuánjiǎng de yīqiè, jì bù xiàng zuǒ yě bù xiàng yòu. Wǒ shì zài Wēilián·Bùlānàmǔ de jīchǔ shàng jiànzào de. Wǒ suǒ chuánjiǎng de yīqiè, dōu shì Wēilián·Bùlānàmǔ rúguǒ jīntiān yǐ Fēizhōu rén de shēnfèn huó zài dìshàng, gēnjù Mǎkě Fúyīn 13:35 zhè jié jīngwén, yě jiùshì Mǎtài Fúyīn 24:27 de lìng yībàn, tā huì chuánjiǎng de nèiróng.
47 因此，从1993年到我事工开始的2002年，威廉·布拉纳姆的子民就是我的子民，因为先知的火炬在那里。摩西曾在法老的宫中，为了接过约瑟留在那里的先知火炬。甚至主耶稣也曾与犹太人在他们的撒旦殿堂和会堂中一起敬拜神，因为摩西和先知的火炬在那里，这就是为什么犹太人让他在他们的讲坛上讲道。每一个真正的先知总是这样做的。
Pinyin : 47 Yīncǐ, cóng 1993 nián dào wǒ shìgōng kāishǐ de 2002 nián, Wēilián·Bùlānàmǔ de zǐmín jiùshì wǒ de zǐmín, yīnwèi xiānzhī de huǒjù zài nàlǐ. Móxī céng zài Fǎlǎo de gōng zhōng, wèile jiēguò Yuēsè liú zài nàlǐ de xiānzhī huǒjù. Shènzhì zhǔ Yēsū yě céng yǔ Yóutàirén zài tāmen de Sātàn diàntáng hé huìtáng zhōng yīqǐ jìngbài shén, yīnwèi Móxī hé xiānzhī de huǒjù zài nàlǐ, zhè jiùshì wèishéme Yóutàirén ràng tā zài tāmen de jiǎngtán shàng jiǎngdào. Měi yīgè zhēnzhèng de xiānzhī zǒng shì zhèyàng zuò de.
48 路加福音4:16说：“耶稣照他平常的规矩，在安息日进入会堂。”当他拿到火炬后，他就不再去了，他的语言变成了：“你们这些法利赛人和撒都该人，毒蛇的种类！粉饰的坟墓！”
Pinyin : 48 Lùjiā Fúyīn 4:16 shuō: "Yēsū zhào tā píngcháng de guījǔ, zài ānxīrì jìnrù huìtáng." Dāng tā ná dào huǒjù hòu, tā jiù bù zài qùle, tā de yǔyán biàn chéngle: "Nǐmen zhèxiē fǎlìsàirén hé sà dōu gāi rén, dú shé de zhǒnglèi! Fěnshì de fénmù!"
49 在去大马士革的路上看到异象后，保罗首先必须去向使徒们接受主耶稣留下的火炬。而当他拿到火炬后，他开始斥责彼得和其他使徒。这是一条神圣的律法。一个先知绝不会在我之后崛起，除非他来到我的信息并接受奉主耶稣基督之名的洗礼以进行复原。
Pinyin : 49 Zài qù Dàmǎshígé de lùshàng kàndào yìxiàng hòu, Bǎoluó shǒuxiān bìxū qù xiàng shǐtúmen jiēshòu zhǔ Yēsū liúxià de huǒjù. Ér dāng tā ná dào huǒjù hòu, tā kāishǐ chìzé Bǐdé hé qítā shǐtú. Zhè shì yītiáo shénshèng de lǜfǎ. Yīgè xiānzhī jué bù huì zài wǒ zhīhòu juéqǐ, chúfēi tā láidào wǒ de xìnxī bìng jiēshòu fèng zhǔ Yēsū Jīdū zhī míng de xǐlǐ yǐ jìnxíng fùyuán.
50 无论一个人是从虚无中出现，还是没有父亲出生，他总是与一个民族和一个部落有关联。这不仅是肉体上的，也是属灵上的。一个合法的儿子有亲属关系。而一个先知的整个人生就是神的话语。
Pinyin : 50 Wúlùn yīgè rén shì cóng xūwú zhōng chūxiàn, háishì méiyǒu fùqīn chūshēng, tā zǒng shì yǔ yīgè mínzú hé yīgè bùluò yǒu guānlián. Zhè bùjǐn shì ròutǐ shàng de, yě shì shǔlíng shàng de. Yīgè héfǎ de érzi yǒu qīnshǔ guānxì. Ér yīgè xiānzhī de zhěnggè rénshēng jiùshì shén de huàyǔ.
51 神将祂的先知从地上带走，但从不带走火炬、天国的钥匙或那降在先知身上的灵。在等待另一位先知的期间，神将天国的钥匙交给马太福音24:45中的那位先知的门徒。总有一天，一位先知会从我的信息中出现，或者有人会来到这里，接受洗礼，然后带着我留在这里的火炬离开。一个抄袭者做不到这一点。
Pinyin : 51 Shén jiāng Tā de xiānzhī cóng dìshàng dàizǒu, dàn cóng bù dàizǒu huǒjù, tiānguó de yàoshi huò nà jiàng zài xiānzhī shēnshang de líng. Zài děngdài lìng yī wèi xiānzhī de qíjiān, Shén jiāng tiānguó de yàoshi jiāo gěi Mǎtài Fúyīn 24:45 zhōng de nà wèi xiānzhī de méntú. Zǒng yǒu yītiān, yī wèi xiānzhī huì cóng wǒ de xìnxī zhōng chūxiàn, huòzhě yǒurén huì láidào zhèlǐ, jiēshòu xǐlǐ, ránhòu dàizhe wǒ liú zài zhèlǐ de huǒjù líkāi. Yīgè chāoxí zhě zuò bù dào zhè yīdiǎn.
52 把他的信息交到某人手中进行分发，这就是火炬，也是信任的巅峰。这比把他的圣经交给他的儿子约瑟夫更重要。
Pinyin : 52 Bǎ tā de xìnxī jiāodào mǒurén shǒuzhōng jìnxíng fēnfā, zhè jiùshì huǒjù, yě shì xìnrèn de diānfēng. Zhè bǐ bǎ tā de shèngjīng jiāo gěi tā de érzi Yuēsèfū gèng zhòngyào.
53 火炬或天国的钥匙总是在地上，握在与前一位先知同在的人的手中。威廉·布拉纳姆在《进入圣灵》小册子中说过，参考12：“当神与一个人同工时，神会有另一个人在等待。而神将祂的人从地上带走，但祂从未带走祂的灵。祂总是在地上另有一个人，祂会将祂的灵放在那人身上。”
Pinyin : 53 Huǒjù huò tiānguó de yàoshi zǒng shì zài dìshàng, wò zài yǔ qiányī wèi xiānzhī tóng zài de rén de shǒuzhōng. Wēilián·Bùlānàmǔ zài "Jìnrù shènglíng" xiǎocèzi zhōng shuōguò, cānkǎo 12: "Dāng Shén yǔ yīgè rén tónggōng shí, Shén huì yǒu lìng yīgèrén zài děngdài. Ér Shén jiāng Tā de rén cóng dìshàng dàizǒu, dàn Tā cóng wèi dàizǒu Tā de líng. Tā zǒng shì zài dìshàng lìng yǒu yīgèrén, Tā huì jiāng Tā de líng fàng zài nà rén shēnshang."
54 在我来之前，埃瓦尔德·弗兰克之于威廉·布拉纳姆，就像彼得之于主耶稣在保罗到来之前；就像麦兰希顿之于路德在约翰·加尔文到来之前。但这并没有使彼得或麦兰希顿成为先知使者。而这正是埃瓦尔德·弗兰克的错误。
Pinyin : 54 Zài wǒ lái zhīqián, Àiwǎ"érdé·Fúlánkè zhī yú Wēilián·Bùlānàmǔ, jiù xiàng Bǐdé zhī yú zhǔ Yēsū zài Bǎoluó dàolái zhīqián; jiù xiàng Màilánxīdùn zhī yú Lùdé zài Yuēhàn·Jiā"ěrwén dàolái zhīqián. Dàn zhè bìng méiyǒu shǐ Bǐdé huò Màilánxīdùn chéngwéi xiānzhī shǐzhě. Ér zhè zhèng shì Àiwǎ"érdé·Fúlánkè de cuòwù.
55 自2002年以来，我一直在威廉·布拉纳姆的子民和周围的国家中预言。无论埃瓦尔德·弗兰克是好是坏，他都是今天属灵以色列的王。如果基督的新妇在午夜呼声之前得到了光照，那是通过威廉·布拉纳姆的信息，得益于埃瓦尔德·弗兰克。若不是埃瓦尔德·弗兰克，这个世界将不会知道威廉·布拉纳姆的信息。
Pinyin : 55 Zì 2002 nián yǐlái, wǒ yīzhí zài Wēilián·Bùlānàmǔ de zǐmín hé zhōuwéi de guójiā zhōng yùyán. Wúlùn Àiwǎ"érdé·Fúlánkè shì hǎo shì huài, tā dōu shì jīntiān shǔlíng Yǐsèliè de wáng. Rúguǒ Jīdū de xīnfù zài wǔyè hūshēng zhīqián dédàole guāngzhào, nà shì tōngguò Wēilián·Bùlānàmǔ de xìnxī, déyì yú Àiwǎ"érdé·Fúlánkè. Ruò bùshì Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, zhège shìjiè jiāng bù huì zhīdào Wēilián·Bùlānàmǔ de xìnxī.
56 威廉·布拉纳姆去世后，埃瓦尔德·弗兰克立即开始翻译并将威廉·布拉纳姆的小册子发送到世界各地，并开始旅行。后来，看到世界各地相信这个信息的人们，才让比利·保罗和约瑟夫·布拉纳姆在1980年代也萌生了印制他们父亲威廉·布拉纳姆的小册子的想法。
Pinyin : 56 Wēilián·Bùlānàmǔ qùshì hòu, Àiwǎ"érdé·Fúlánkè lìjí kāishǐ fānyì bìng jiāng Wēilián·Bùlānàmǔ de xiǎocèzi fāsòng dào shìjiè gèdì, bìng kāishǐ lǚxíng. Hòulái, kàndào shìjiè gèdì xiāngxìn zhège xìnxī de rénmen, cái ràng Bǐlì·Bǎoluó hé Yuēsèfū·Bùlānàmǔ zài 1980 niándài yě méngshēngle yìnzhì tāmen fùqīn Wēilián·Bùlānàmǔ de xiǎocèzi de xiǎngfǎ.
57 所以在我事工之前，几乎所有寻求神的人都已经离开了他们的寺庙、教会和清真寺，并且通过埃瓦尔德·弗兰克的努力聚集在威廉·布拉纳姆的信息中。任何威廉·布拉纳姆信息的信徒，如果说埃瓦尔德·弗兰克的坏话，那就是一个叛逆且忘恩负义的养子。即使一个父亲变成了酒鬼，他仍然保留着他的身份、尊严和作为父亲的尊重。
Pinyin : 57 Suǒyǐ zài wǒ shìgōng zhīqián, jīhū suǒyǒu xúnqiú shén de rén dōu yǐjīng líkāile tāmen de sìmiào, jiàohuì hé qīngzhēnsì, bìngqiě tōngguò Àiwǎ"érdé·Fúlánkè de nǔlì jùjí zài Wēilián·Bùlānàmǔ de xìnxī zhōng. Rènhé Wēilián·Bùlānàmǔ xìnxī de xìndǔ, rúguǒ shuō Àiwǎ"érdé·Fúlánkè de huàihuà, nà jiùshì yīgè pànnì qiě wàng"ēn fùyì de yǎngzǐ. Jíshǐ yīgè fùqīn biànchéngle jiǔguǐ, tā réngrán bǎoliúzhe tā de shēnfèn, zūnyán hé zuòwéi fùqīn de zūnzhòng.
58 如果我曾谴责埃瓦尔德·弗兰克，那是作为先知，因着他的教义和他自己散发的册子与通函，而不是威廉·布拉纳姆的册子。埃瓦尔德·弗兰克应验了马太福音24:45中的忠心仆人。之后，他也应验了马太福音24:48中的不忠仆人。那个忠仆变成不忠仆人的事工正是午夜呼声之前的事工。
Pinyin : 58 Rúguǒ wǒ céng qiǎnzé Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, nà shì zuòwéi xiānzhī, yīn zhe tā de jiàoyì hé tā zìjǐ sànfā de cèzi yǔ tōnghán, ér bùshì Wēilián·Bùlānàmǔ de cèzi. Àiwǎ"érdé·Fúlánkè yīngyànle Mǎtài Fúyīn 24:45 zhōng de zhōngxīn púrén. Zhīhòu, tā yě yīngyànle Mǎtài Fúyīn 24:48 zhōng de bù zhōng púrén. Nàgè zhōng pǔ biàn chéng bù zhōng pǔrén de shìgōng zhèng shì wǔyè hūshēng zhīqián de shìgōng.
59 正是那个分发威廉·布拉纳姆小册子的忠心仆人埃瓦尔德·弗兰克，后来成了马太福音24:48中不忠的仆人，分发他自己的小册子和通函。
Pinyin : 59 Zhèng shì nàgè fēnfā Wēilián·Bùlānàmǔ xiǎocèzi de zhōngxīn púrén Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, hòulái chéngle Mǎtài Fúyīn 24:48 zhōng bù zhōng de púrén, fēnfā tā zìjǐ de xiǎocèzi hé tōnghán.
60 埃瓦尔德·弗兰克本应只履行分发威廉·布拉纳姆小册子的使命。像一个太监或仆人一样，他应该只遵守他的主人对他说的话。
Pinyin : 60 Àiwǎ"érdé·Fúlánkè běn yīng zhǐ lǚxíng fēnfā Wēilián·Bùlānàmǔ xiǎocèzi de shǐmìng. Xiàng yīgè tàijiàn huò púrén yīyàng, tā yīnggāi zhǐ zūnshǒu tā de zhǔrén duì tā shuō dehuà.
61 以斯帖记是关于外邦人新妇的启示。天上有七位天使对应地上的七位太监，然后地上来了一个第八位太监希该，他带着午夜的呼声，这是米母干的诏令，也就是那位同样的第七位天使。
Pinyin : 61 Yǐsītiē jì shì guānyú wàibāng rén xīnfù de qǐshì. Tiānshàng yǒu qī wèi tiānshǐ duìyìng dìshàng de qī wèi tàijiàn, ránhòu dìshàng láile yīgè dì bā wèi tàijiàn xīgāi, tā dàizhe wǔyè de hūshēng, zhè shì Mǐmǔgàn de zhàolìng, yě jiùshì nà wèi tóngyàng de dì qī wèi tiānshǐ.
62 而瓦实提，这位像寡妇一样的老布拉纳姆派王后，与哈曼，也就是亚哈随鲁王最大的仆人埃瓦尔德·弗兰克一起举办了宴会。从我事工开始时，我就已经揭示了埃瓦尔德·弗兰克是谁，以及他将通过他的小册子和通函对属灵的以色列造成的所有伤害。
Pinyin : 62 Ér Wǎshítí, zhè wèi xiàng guǎfù yīyàng de lǎo Bùlānàmǔ pài wánghòu, yǔ Hāmàn, yě jiùshì Yàhāsuílǔ wáng zuìdà de púrén Àiwǎ"érdé·Fúlánkè yīqǐ jǔbànle yànhuì. Cóng wǒ shìgōng kāishǐ shí, wǒ jiù yǐjīng jiēshìle Àiwǎ"érdé·Fúlánkè shì shéi, yǐjí tā jiāng tōngguò tā de xiǎocèzi hé tōnghán duì shǔlíng de Yǐsèliè zàochéng de suǒyǒu shānghài.
63 亲爱的埃瓦尔德·弗兰克，尽管有1993年4月24日的异象，我还是将我的生命奉献给了对永恒的追求，并且我明白了救恩就是神通过一个天使隐藏在一个人背后行动。当这个人死去，神会选择另一个人。这一过程永远不会停止，直到世界的末了。而这才是你应该教导的，而不是引导人们去读圣经。所有宗教都在教导这一点。
Pinyin : 63 Qīn"ài de Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, jǐnguǎn yǒu 1993 nián 4 yuè 24 rì de yìxiàng, wǒ háishì jiāng wǒ de shēngmìng fèngxiàn gěile duì yǒnghéng de zhuīqiú, bìngqiě wǒ míngbáile jiù"ēn jiùshì Shén tōngguò yīgè tiānshǐ yǐncáng zài yīgè rén bèihòu xíngdòng. Dāng zhège rén sǐqù, Shén huì xuǎnzé lìng yīgè rén. Zhè yī guòchéng yǒngyuǎn bù huì tíngzhǐ, zhídào shìjiè de mòliǎo. Ér zhè cái shì nǐ yīnggāi jiàodǎo de, ér bùshì yǐndǎo rénmen qù dú shèngjīng. Suǒyǒu zōngjiào dōu zài jiàodǎo zhè yīdiǎn.
64 在他第一千次的轮回中，阿周那绝不会选择《薄伽梵歌》而不是一个活着的奎师那。舍利弗也绝不会选择《法华经》而不是至高无上的如来佛。在所有宗教中，活着的先知之路是人类存在唯一的法门，通向最终的涅槃。而正是像你这样的恶劣引导者使人们偏离了这条道路。
Pinyin : 64 Zài tā dì yīqiān cì de lúnhuí zhōng, Āzhōunà jué bù huì xuǎnzé 《Bójiāfángē》 ér bùshì yīgè huózhe de Kuíshīnà. Shèlìfú yě jué bù huì xuǎnzé 《Fǎhuájīng》 ér bùshì zhìgāo wúshàng de Rúláifó. Zài suǒyǒu zōngjiào zhōng, huózhe de xiānzhī zhī lù shì rénlèi cúnzài wéiyī de fǎmén, tōngxiàng zuìzhōng de nièpán. Ér zhèng shì xiàng nǐ zhèyàng de èliè yǐndǎo zhě shǐ rénmen piānlíle zhè tiáo dàolù.
65 在你2019年4月的通函中，你说：“布兰汉弟兄曾说：‘在晚上，光要出现！’；这已经实现了。但现在我们已到了午夜。布兰汉弟兄完成了他的使命；我也在履行我的使命。” 你怎么能让撒旦如此控制你呢？西门彼得能对主耶稣说这样的话吗？
Pinyin : 65 Zài nǐ 2019 nián 4 yuè de tōnghán zhōng, nǐ shuō: “Bùlánhàn dìxiōng céng shuō: ‘Zài wǎnshàng, guāng yào chūxiàn!’; zhè yǐjīng shíxiànle. Dàn xiànzài wǒmen yǐ dàole wǔyè. Bùlánhàn dìxiōng wánchéngle tā de shǐmìng; wǒ yě zài lǚxíng wǒ de shǐmìng.” Nǐ zěnme néng ràng Sādàn rúcǐ kòngzhì nǐ ne? Xīmén Bǐdé néng duì zhǔ Yēsū shuō zhèyàng dehuà ma?
66 现在，每个星期天在互联网上和克雷菲尔德播放的，不再是威廉·布拉纳姆的讲道，而是自1980年代以来的埃瓦尔德·弗兰克的旧讲道。保罗曾对提摩太说要传讲圣言。但提摩太的通函会在保罗死后取代保罗的书信吗？当保罗对提摩太说要传讲圣言时，保罗的意思是让提摩太像他一样，给哥林多、罗马和以弗所寄送通函吗？
Pinyin : 66 Xiànzài, měi gè xīngqītiān zài hùliánwǎng shàng hé Kèléi fēi"ěr dé bōfàng de, bù zài shì Wēilián·Bùlānàmǔ de jiǎngdào, ér shì zì 1980 niándài yǐlái de Àiwǎ"érdé·Fúlánkè de jiù jiǎngdào. Bǎoluó céng duì Tímótài shuō yào chuánjiǎng shèng yán. Dàn Tímótài de tōnghán huì zài Bǎoluó sǐ hòu qǔdài Bǎoluó de shūxìn ma? Dāng Bǎoluó duì Tímótài shuō yào chuánjiǎng shèng yán shí, Bǎoluó de yìsi shì ràng Tímótài xiàng tā yīyàng, gěi Gēlínduō, Luómǎ hé Yǐfúsuǒ jìsòng tōnghán ma?
67 亲爱的埃瓦尔德·弗兰克，你是我的父亲，我怀着敬意对你说话。你在这末世为基督的新妇做了很多好事，但随后你也对新妇做了很多坏事。如果你在去世前不为此悔改，你将在神面前像乌西雅王一样带着麻风出现。
Pinyin : 67 Qīn"ài de Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, nǐ shì wǒ de fùqīn, wǒ huáizhe jìngyì duì nǐ shuōhuà. Nǐ zài zhè mòshì wèi Jīdū de xīnfù zuòle hěnduō hǎoshì, dàn suīhòu nǐ yě duì xīnfù zuòle hěnduō huàishì. Rúguǒ nǐ zài qùshì qián bù wèi cǐ huǐgǎi, nǐ jiāng zài Shén miànqián xiàng Wūxīyǎ wáng yīyàng dàizhe máfēng chūxiàn.
68 亲爱的父亲埃瓦尔德·弗兰克，你曾是一位勇士，为这片土地做了许多好事。我了解像你这样肩负全球使命的重担，但那些围绕在你身边的恶劣牧师和传道人，只顾着崇拜你，而不是像历代志下26章中那80位以色列祭司面对乌西雅王时那样帮助你。那些牧师的伟大只在于他们的信徒人数和大教堂的宏伟。很快，杰斐逊维尔的布兰汉会幕将在你们眼前成为布兰汉大教堂，正如卡库 39:20中所预言的那样。
Pinyin : 68 Qīn"ài de fùqīn Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, nǐ céng shì yī wèi yǒngshì, wèi zhè piàn tǔdì zuòle xǔduō hǎoshì. Wǒ liǎojiě xiàng nǐ zhèyàng jiānfù quánqiú shǐmìng de zhòngdàn, dàn nàxiē wéiráo zài nǐ shēnbiān de èliè mùshī hé chuándàorén, zhǐ gùzhe chóngbài nǐ, ér bùshì xiàng Lìdàizhì xià 26 zhāng zhōng nà 80 wèi Yǐsèliè jìsī miàn duì Wūxīyǎ wáng shí nàyàng bāngzhù nǐ. Nàxiē mùshī de wěidà zhǐ zàiyú tāmen de xìndǔ rénshù hé dà jiàotáng de hóngwěi. Hěn kuài, Jiéféixùn wēi"ěr de Bùlánhàn huìmù jiàng zài nǐmen yǎnqián chéngwéi Bùlánhàn dà jiàotáng, zhèngrú Kǎkù 39:20 zhōng suǒ yùyán de nàyàng.
69 你的同伴亚历克西斯·巴里利耶曾提醒你说：「……当你从讲台上下来的时候，开始鞠躬并握住传道人的手，我眼前看到了我曾在电视上看到的场景，那是教皇在他的枢机主教和主教们围绕着他时所做的……」。为什么你对这一提醒充耳不闻？神应该通过谁来提醒你呢？为什么你和你的牧师门徒总是倾向于听那些你们想听的话？
Pinyin : 69 Nǐ de tóngbàn Yàlìkèxī sī·Bālǐlì yé céng tíxǐng nǐ shuō: 「……Dāng nǐ cóng jiǎngtái shàng xiàlái de shíhòu, kāishǐ jūgōng bìng wòzhù chuándàorén de shǒu, wǒ yǎnqián kàn dàole wǒ céng zài diànshì shàng kàndào de chǎngjǐng, nà shì jiàohuáng zài tā de shūjī zhǔjiào hé zhǔjiào men wéirǎo zhe tā shí suǒ zuò de……」. Wèishéme nǐ duì zhè yī tíxǐng chōng"ěr bùwén? Shén yīnggāi tōngguò shéi lái tíxǐng nǐ ne? Wèishéme nǐ hé nǐ de mùshī méntú zǒng shì qīngxiàng yú tīng nàxiē nǐmen xiǎng tīng de huà?
70 亲爱的埃瓦尔德·弗兰克，犹大·加略人出自但支派。而犹大·加略人曾背叛了他的主人耶稣，但犹大·加略人懊悔到去上吊自杀。而但支派在犹大·加略人中再次被替换，他的名字再次被抹去。而你本该虐待并让教会沉睡，以便午夜时分响起呼声，但你从未感到悔恨，甚至曾询问威廉·布拉纳姆，纳粹的血是否也归咎于你。你期待威廉·布拉纳姆会给你怎样的回答？
Pinyin : 70 Qīn"ài de Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, Yóudà·Jiālǜ rén chūzì Dàn zhīpài. Ér Yóudà·Jiālǜ rén céng bèipànle tā de zhǔrén Yēsū, dàn Yóudà·Jiālǜ rén àohuǐ dào qù shàngdiào zìshā. Ér Dàn zhīpài zài Yóudà·Jiālǜ rén zhōng zàicì bèi tìhuàn, tā de míngzì zàicì bèi mǒqù. Ér nǐ běn gāi nüèdài bìng ràng jiàohuì chénshuì, yǐbiàn wǔyè shífēn xiǎngqǐ hūshēng, dàn nǐ cóng wèi gǎndào huǐhèn, shènzhì céng xúnwèn Wēilián·Bùlānàmǔ, nàcuì de xuè shìfǒu yě guījiù yú nǐ. Nǐ qīdài Wēilián·Bùlānàmǔ huì gěi nǐ zěnyàng de huídá?
71 我对你说，当我看到美国的黑人时，悲伤和内疚像约瑟的兄弟们和他们的父亲雅各一样穿透了我。只不过，当我们把他们卖掉的时候，他们不该像埃及人那样成为布吉舞和赞美舞的舞者。那样的话，神就会像约瑟一样，把他们高举在埃及之上。
Pinyin : 71 Wǒ duì nǐ shuō, dāng wǒ kàn dào měiguó de hēirén shí, bēishāng hé nèijiù xiàng Yuēsè de xiōngdìmen hé tāmen de fùqīn Yǎgè yīyàng chuāntòule wǒ. Zhǐ bùguò, dāng wǒmen bǎ tāmen màidiào de shíhòu, tāmen bù gāi xiàng Āijí rén nàyàng chéngwéi Bùjí wǔ hé zànměi wǔ de wǔzhě. Nàyàng dehuà, Shén jiù huì xiàng Yuēsè yīyàng, bǎ tāmen gāojǔ zài Āijí zhī shàng.
72 今天，非洲处于困境之中。神使非洲屈膝。而这些美国黑人的祖先曾在奴隶船上死去的同一地中海，如今我们因为这个罪恶也在同样的地中海中死去，乘坐着移民的船只。
Pinyin : 72 Jīntiān, Fēizhōu chǔyú kùnjìng zhī zhōng. Shén shǐ Fēizhōu qūxī. Ér zhèxiē měiguó hēirén de zǔxiān céng zài núlì chuán shàng sǐqù de tóngyī Dìzhōnghǎi, rújīn wǒmen yīnwèi zhège zuì"è yě zài tóngyàng de Dìzhōnghǎi zhōng sǐqù, chéngzuò zhe yímín de chuánzhǐ.
73 难道你真的没有罪，纳粹的血没有沾染在你手上吗？在德国犹太人大屠杀期间，你已经出生了，所以你本该讲述纳粹对你和你父母所做的恶事，因为你们在家中藏匿了犹太人。
Pinyin : 73 Nándào nǐ zhēn de méiyǒu zuì, nàcuì de xuè méiyǒu zhānrǎn zài nǐ shǒu shàng ma? Zài Déguó Yóutàirén dàtúshā qíjiān, nǐ yǐjīng chūshēngle, suǒyǐ nǐ běn gāi jiǎngshù nàcuì duì nǐ hé nǐ fùmǔ suǒ zuò de èshì, yīnwèi nǐmen zài jiā zhōng cángnìle Yóutàirén.
74 如果大屠杀只应归咎于纳粹的参与者，而不归咎于他们的子孙后代，那么为什么根据马太福音27:25，耶稣的血要归到德国的犹太人身上，而这些德国犹太人在他们的曾祖父母2000年前在以色列杀害主耶稣时还没有出生呢？
Pinyin : 74 Rúguǒ dàtúshā zhǐ yīng guījiù yú nàcuì de cānyù zhě, ér bù guījiù yú tāmen de zǐsūn hòudài, nàme wèishéme gēnjù Mǎtài fúyīn 27:25, Yēsū de xuè yào guī dào Déguó de Yóutàirén shēnshang, ér zhèxiē Déguó Yóutàirén zài tāmen de zēngzǔ fùmǔ 2000 nián qián zài Yǐsèliè shāhài zhǔ Yēsū shí hái méiyǒu chūshēng ne?
75 你如何解释那些在大屠杀中丧命的犹太人的罪责？如果你是无辜的，为什么公义的神允许撒旦通过你带来黑暗，遮盖了威廉·布拉纳姆在晚间时刻带来的光明？
Pinyin : 75 Nǐ rúhé jiěshì nàxiē zài dàtúshā zhōng sàngmìng de Yóutàirén de zuìzé? Rúguǒ nǐ shì wúgū de, wèishéme gōngyì de Shén yǔnxǔ Sādàn tōngguò nǐ dàilái hēi"àn, zhēgàile Wēilián·Bùlānàmǔ zài wǎnjiān shíkè dàilái de guāngmíng?
76 你如何解释这些成千上万的非洲黑人在地中海中死亡，尽管他们并不在场，当他们的父母在奴隶贸易期间将奴隶卖给欧洲人？为什么我的皮肤是黑色的，尽管我并不在埃及，当我的祖先让犹太人受苦，并崇拜伊西斯、奥西里斯和阿蒙-拉，并挑战亚多奈，犹太人的神？我尚未出生，但我在他们的腰中，因此我有罪。
Pinyin : 76 Nǐ rúhé jiěshì zhèxiē chéngqiān shàng wàn de Fēizhōu hēirén zài Dìzhōnghǎi zhōng sǐwáng, jǐnguǎn tāmen bìng bù zàichǎng, dāng tāmen de fùmǔ zài núlì màoyì qíjiān jiāng núlì mài gěi Ōuzhōu rén? Wèishéme wǒ de pífū shì hēisè de, jǐnguǎn wǒ bìng bù zài Āijí, dāng wǒ de zǔxiān ràng Yóutàirén shòukǔ, bìng chóngbài Yīxī sī, Àoxī lǐsī hé Āmēng lā, bìng tiǎozhàn Yǎduōnài, Yóutàirén de Shén? Wǒ shàng wèi chūshēng, dàn wǒ zài tāmen de yāo zhōng, yīncǐ wǒ yǒu zuì.
77 如果利未在他曾祖父亚伯拉罕的腰中就已经向麦基洗德缴纳了十一奉献，那么我也是因埃及的拜撒旦和奴隶贸易中的卖奴行为而有罪的。我要请求的是地上所有居民的宽恕和神的怜悯。亲爱的父亲埃瓦尔德·弗兰克，要知道，即使是充满圣灵的妇人，因夏娃在伊甸的罪，她也会在痛苦中生产。
Pinyin : 77 Rúguǒ Lìwèi zài tā zēng zǔfù Yàbólāhǎn de yāo zhōng jiù yǐjīng xiàng Màijīxǐdé jiǎonàle shíyī fèngxiàn, nàme wǒ yěshì yīn Āijí de bài Sādàn hé núlì màoyì zhōng de mài nú xíngwéi ér yǒu zuì de. Wǒ yào qǐngqiú de shì dìshàng suǒyǒu jūmín de kuānshù hé Shén de liánmǐn. Qīn"ài de fùqīn Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, yào zhīdào, jíshǐ shì chōngmǎn shènglíng de fùrén, yīn Xiàwá zài Yīdiàn de zuì, tā yě huì zài tòngkǔ zhōng shēngchǎn.
78 亲爱的埃瓦尔德·弗兰克，你知道犹大·加略人是但支派的吗？而且一定是但支派的一个儿子必须交出主耶稣吗？你知道一定是一个纳粹德国的儿子必须带来黑暗并使教会——属灵的以色列——沉睡，好让按照马太福音25:6的午夜呼声响起吗？你知道这些佩服你牧师们就是你的纳粹盖世太保的首领，用来虐待并使那十个童女沉睡，以便午夜的呼声响起吗？既然神也对你说话，我相信你是知道的。
Pinyin : 78 Qīn"ài de āi wǎ"ěr dé·fúlánkè, nǐ zhīdào yóudà·jiā lüè rén shì dàn zhīpài de ma? Érqiě yīdìng shì dàn zhīpài de yīgè er zi bìxū jiāo chū zhǔ yēsū ma? Nǐ zhīdào yīdìng shì yīgè nàcuì déguó de érzi bìxū dài lái hēi"àn bìng shǐ jiàohuì——shǔ líng de yǐsèliè——chénshuì, hǎo ràng ànzhào mǎ tài fúyīn 25:6 De wǔyè hūshēng xiǎngqǐ ma? Nǐ zhīdào zhèxiē pèifú nǐ mùshīmen jiùshì nǐ de nàcuì gàishìtàibǎo de shǒulǐng, yòng lái nüèdài bìng shǐ nà shí gè tóngnǚ chénshuì, yǐbiàn wǔyè de hūshēng xiǎngqǐ ma? Jìrán shén yě duì nǐ shuōhuà, wǒ xiāngxìn nǐ shì zhīdào de.
79 亲爱的埃瓦尔德·弗兰克，以色列一直都拒绝先知，而现在，以色列就是列国。难道你们现在也在拒绝一位先知，只因为你们只愿意听那些告诉你们想听的话的人吗？
Pinyin : 79 Qīn"ài de Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, Yǐsèliè yīzhí dōu jùjué xiānzhī, ér xiànzài, Yǐsèliè jiùshì lièguó. Nándào nǐmen xiànzài yě zài jùjué yī wèi xiānzhī, zhǐ yīnwèi nǐmen zhǐ yuànyì tīng nàxiē gàosù nǐmen xiǎng tīng de huà de rén ma?
80 你可能期待看到大量的人群和公开的示威来关注我，但请记住，天使曾说这会是在帐篷下的小事工中的一个小呼声。这将是简朴中的神，你必须低下眼睛才能看见。而要进入帐篷，你必须谦卑自己。
Pinyin : 80 Nǐ kěnéng qīdài kàndào dàliàng de rénqún hé gōngkāi de shìwēi lái guānzhù wǒ, dàn qǐng jìzhù, tiānshǐ céng shuō zhè huì shì zài zhàngpéng xià de xiǎo shìgōng zhōng de yīgè xiǎo hūshēng. Zhè jiāng shì jiǎnpǔ zhōng de Shén, nǐ bìxū dīxià yǎnjīng cáinéng kànjiàn. Ér yào jìnrù zhàngpéng, nǐ bìxū qiānbēi zìjǐ.
81 亲爱的埃瓦尔德·弗兰克，你不是一位先知，但你对所有的问题都有答案，并且你字面上解释了整个启示录。在你超过50年的事工中，从未有一次从你口中说出：“你们问我的这个问题，只有一位先知可以回答。” 然而，你的信息本该是：“亲爱的弟兄们，正如使徒彼得，我只是一个无用的仆人，主人托付我看守这座房子，直到另一个像保罗一样的先知到来，然后我会把位置让给他。”
Pinyin : 81 Qīn"ài de Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, nǐ bùshì yī wèi xiānzhī, dàn nǐ duì suǒyǒu de wèntí dōu yǒu dá"àn, bìngqiě nǐ zìmiàn shàng jiěshìle zhěnggè Qǐshìlù. Zài nǐ chāoguò 50 nián de shìgōng zhōng, cóng wèi yǒu yīcì cóng nǐ kǒuzhōng shuōchū: “Nǐmen wèn wǒ de zhège wèntí, zhǐyǒu yī wèi xiānzhī kěyǐ huídá.” Rán"ér, nǐ de xìnxī běn gāi shì: “Qīn"ài de dìxiōngmen, zhèngrú shǐtú Bǐdé, wǒ zhǐshì yīgè wúyòng de púren, zhǔrén tuōfù wǒ kànshǒu zhè zuò fángzi, zhídào lìng yīgè xiàng Bǎoluó yīyàng de xiānzhī dàolái, ránhòu wǒ huì bǎ wèizhì ràng gěi tā.”
82 如果你那样做，佩里·格林、亚历克西斯·巴里利尔、约瑟夫·科尔曼、巴西的若阿金·贡萨尔维斯和所有在威廉·布拉纳姆信息中的牧师们就不会像没有信息的先知那样行事。而现在，由于你的过错，比利·保罗·革顺和约瑟夫·以利以谢·布拉纳姆，摩西的两个儿子，在可拉的儿子的帮助下，也创建了他们的录音带事工来搅扰以色列。
Pinyin : 82 Rúguǒ nǐ nàyàng zuò, Pèilǐ·Gélín, Yàlìkèxī·Bālǐlì"ěr, Yuēsèfū·Kē"ěrmàn, Bāxī de Ruòājīn·Gòngsà"ěrwéisī hé suǒyǒu zài Wēilián·Bùlānàmǔ xìnxī zhōng de mùshīmen jiù bù huì xiàng méiyǒu xìnxī de xiānzhī nàyàng xíngshì. Ér xiànzài, yóuyú nǐ de guòcuò, Bǐlì·Bǎoluó·Géshǔn hé Yuēsèfū·Yǐlìyǐxiè·Bùlānàmǔ, Móxī de liǎng gè érzi, zài Kělā de érzi de bāngzhù xià, yě chuàngjiànle tāmen de lùyīndài shìgōng lái jiǎorǎo Yǐsèliè.
83 亲爱的埃瓦尔德·弗兰克，如果亚伦，作为祭司的父亲和开端，曾带领以色列敬拜金牛犊，那么你是谁呢？亲爱的埃瓦尔德·弗兰克，在一位先知去世后，一个祭司制度有可能带领神的子民行在神的旨意中吗？
Pinyin : 83 Qīn"ài de Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, rúguǒ Yàlún, zuòwéi jìsī de fùqīn hé kāiduān, céng dàilǐng Yǐsèliè jìngbài jīn niúdú, nàme nǐ shì shéi ne? Qīn"ài de Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, zài yī wèi xiānzhī qùshì hòu, yīgè jìsī zhìdù yǒu kěnéng dàilǐng Shén de zǐmín xíng zài Shén de zhǐyì zhōng ma?
84 在许多关于我事工的梦和异象中，向我讲述这些梦的人告诉我，在他们的梦的结尾，先知消失了。而先知留下的那个人把百姓引导到了另一条路上。这是一个神圣的律法。
Pinyin : 84 Zài xǔduō guānyú wǒ shìgōng de mèng hé yìxiàng zhōng, xiàng wǒ jiǎngshù zhèxiē mèng de rén gàosù wǒ, zài tāmen de mèng de jiéwěi, xiānzhī xiāoshīle. Ér xiānzhī liúxià de nàgè rén bǎ bǎixìng yǐndǎo dào le lìng yītiáo lù shàng. Zhè shì yīgè shénshèng de lǜfǎ.
85 祭司制度总是把神的子民带回黑暗。而下一位先知的信息总是像午夜的呼声一样来到。而且你比我更清楚这一点，根据小杰克逊的异象，每个传道人都各自离开，而不是留在那里等待那块白石的解释，那就是萨比诺峡谷的未知语言，我于1993年4月24日得到了那未知的语言，我的信息就是它的解释。
Pinyin : 85 Jìsī zhìdù zǒng shì bǎ Shén de zǐmín dài huí hēi"àn. Ér xià yī wèi xiānzhī de xìnxī zǒng shì xiàng wǔyè de hūshēng yīyàng láidào. Érqiě nǐ bǐ wǒ gèng qīngchǔ zhè yīdiǎn, gēnjù Xiǎo Jiékèxùn de yìxiàng, měi gè chuándàorén dōu gèzì líkāi, ér bùshì liú zài nàlǐ děngdài nà kuài báishí de jiěshì, nà jiùshì Sàbǐnuò xiágǔ de wéizhī yǔyán, wǒ yú 1993 nián 4 yuè 24 rì dédào le nà wéizhī de yǔyán, wǒ de xìnxī jiùshì tā de jiěshì.
86 使徒彼得尽管拥有天国的钥匙，但他从未说过：“耶稣完成了他的使命，我也完成了我的使命。” 而你却走得这么远，说：“不要依靠先知，而是依靠你在圣经中找到的神。威廉·布拉纳姆和你我一样出生。专注于圣经！”
Pinyin : 86 Shǐtú Bǐdé jǐnguǎn yǒngyǒu tiānguó de yàoshi, dàn tā cóng wèi shuōguò: "Yēsū wánchéngle tā de shǐmìng, wǒ yě wánchéngle wǒ de shǐmìng." Ér nǐ què zǒu dé zhème yuǎn, shuō: "Bùyào yīkào xiānzhī, ér shì yīkào nǐ zài shèngjīng zhōng zhǎodào de Shén. Wēilián·Bùlānàmǔ hé nǐ wǒ yīyàng chūshēng. Zhuāzhù yú shèngjīng!"
87 你最后的战斗一直是要把威廉·布拉纳姆的信徒带回基于圣经的福音信仰，而不是先知的信仰。而那些声称爱你的人，没有一个像《历代志下》26章中面对白王乌西雅的祭司那样，试图帮助你。
Pinyin : 87 Nǐ zuìhòu de zhàndòu yīzhí shì yào bǎ Wēilián·Bùlānàmǔ de xìntú dài huí jīyú shèngjīng de fúyīn xìnyǎng, ér bùshì xiānzhī de xìnyǎng. Ér nàxiē shēngchēng ài nǐ de rén, méiyǒu yī gè xiàng 《Lìdàizhì xià》 26 zhāng zhōng miàn duì bái wáng Wūxīyǎ de jìsī nàyàng, shìtú bāngzhù nǐ.
88 今天，由于你，声称跟随一位先知的布拉纳姆派信徒变得可笑。面对一个事件，他们永远不会说：“哦，先知的神啊，这些事件意味着什么？” 2021年1月，他们都在喊：“哦！卡玛拉·哈里斯是布拉纳姆弟兄异象的应验！” 而在2022年，他们又在喊：“哦！俄罗斯正在应验布拉纳姆弟兄的预言！” 这种羞耻的疯狂甚至在天主教徒和穆斯林中都不曾见过。
Pinyin : 88 Jīntiān, yóuyú nǐ, shēngchēng gēnsuí yī wèi xiānzhī de Bùlānàmǔ pài xìntú biàn dé kěxiào. Miàn duì yī gè shìjiàn, tāmen yǒngyuǎn bù huì shuō: "Ó, xiānzhī de Shén a, zhèxiē shìjiàn yìwèizhe shénme?" 2021 nián 1 yuè, tāmen dōu zài hǎn: "Ó! Kǎmǎlā·Hālǐsī shì Bùlānàmǔ dìxiōng yìxiàng de yīngyàn!" Ér zài 2022 nián, tāmen yòu zài hǎn: "Ó! Éluósī zhèngzài yìngyàn Bùlānàmǔ dìxiōng de yùyán!" Zhè zhǒng xiūchǐ de fēngkuáng shènzhì zài tiānzhǔjiào tú hé Mùsīlín zhōng dōu bùcéng jiànguò.
89 对于他们所做的这些虚假声明，他们永远不会在他们的教会或互联网上请求原谅。他们对神毫无敬畏。而所有这一切，都是你，埃瓦尔德·弗兰克，负有责任。
Pinyin : 89 Duìyú tāmen suǒ zuò de zhèxiē xūjiǎ shēngmíng, tāmen yǒngyuǎn bù huì zài tāmen de jiàohuì huò hùliánwǎng shàng qǐngqiú yuánliàng. Tāmen duì Shén háowú jìngwèi. Ér suǒyǒu zhè yīqiè, dōu shì nǐ, Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, fù yǒu zérèn.
90 如果今天所有的布拉纳姆派牧师都有呼召和使命，还有火柱，那是你的责任。自摩西以来的整本圣经中，你见过哪个祭司有像你这样的呼召和使命吗？亚伦、彼得和提摩太能像你们一样，在你们那些无知的信徒面前讲述这些经历吗？
Pinyin : 90 Rúguǒ jīntiān suǒyǒu de Bùlānàmǔ pài mùshī dōu yǒu hūzhào hé shǐmìng, hái yǒu huǒzhù, nà shì nǐ de zérèn. Zì Móxī yǐlái de zhěng běn shèngjīng zhōng, nǐ jiànguò nǎge jìsī yǒu xiàng nǐ zhèyàng de hūzhào hé shǐmìng ma? Yàlún, Bǐdé hé Tímótài néng xiàng nǐmen yīyàng, zài nǐmen nàxiē wúzhī de xìntú miànqián jiǎngshù zhèxiē jīnglì ma?
91 你让饥荒的时期变成了永恒。饥荒怎么可能是永恒的呢？难道你会离开这片土地，而主不再设立另一个人来代替你分发这已经有半个多世纪的旧食物吗？你会让教会陷入混乱吗？
Pinyin : 91 Nǐ ràng jīhuāng de shíqī biàn chéngle yǒnghéng. Jīhuāng zěnme kěnéng shì yǒnghéng de ne? Nándào nǐ huì líkāi zhè piàn tǔdì, ér zhǔ bù zài shèlì lìng yīgè rén lái dàitì nǐ fēnfā zhè yǐjīng yǒu bàn gè duō shìjì de jiù shíwù ma? Nǐ huì ràng jiàohuì xiànrù hùnluàn ma?
92 亲爱的埃瓦尔德·弗兰克，当神通过威廉·布拉纳姆这个人将晚上的光带到地球上时，在信息中，撒旦通过哪个人将黑暗带回了威廉·布拉纳姆的光明之上，并让教会陷入沉睡，如果不是你？正如光明不是想象的，黑暗也不是想象的。它们都是信息。你知道你在威廉·布拉纳姆的信息中，准确地重现了梅兰希通在路德团体中所做的事情吗？这发生在约翰·加尔文到来之前。
Pinyin : 92 Qīn"ài de Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, dāng shén tōngguò Wēilián·Bùlānàmǔ zhège rén jiāng wǎnshàng de guāng dài dào dìqiú shàng shí, zài xìnxī zhōng, Sādàn tōngguò nǎge rén jiāng hēi"àn dài huíle Wēilián·Bùlānàmǔ de guāngmíng zhī shàng, bìng ràng jiàohuì xiànrù chénshuì, rúguǒ bùshì nǐ? Zhèngrú guāngmíng bùshì xiǎngxiàng de, hēi"àn yě bùshì xiǎngxiàng de. Tāmen dōu shì xìnxī. Nǐ zhīdào nǐ zài Wēilián·Bùlānàmǔ de xìnxī zhōng, zhǔnquè de chóngxiànle Méilánxītōng zài Lùdé tuántǐ zhōng suǒ zuò de shìqíng ma? Zhè fāshēng zài Yuēhàn·Jiā"ěrwén dàolái zhīqián.
93 亲爱的埃瓦尔德·弗兰克，在威廉·布拉纳姆的信息中，若不是你，谁带来了另一个信息？晚上的光是一个信息。午夜的呼声是一个信息。但晚上的光和午夜的呼声之间的黑暗，是通过谁的信息带来的？
Pinyin : 93 Qīn"ài de Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, zài Wēilián·Bùlānàmǔ de xìnxī zhōng, ruò bùshì nǐ, shéi dàiláile lìng yīgè xìnxī? Wǎnshàng de guāng shì yīgè xìnxī. Wǔyè de hūshēng shì yīgè xìnxī. Dàn wǎnshàng de guāng hé wǔyè de hūshēng zhī jiān de hēi"àn, shì tōngguò shéi de xìnxī dài lái de?
94 你是否至少问过自己：如果威廉·布拉纳姆的信息在晚上的时候给地球带来了光明，那是什么带来了黑暗，覆盖在威廉·布拉纳姆的信息上？如果不是你的手册和通函，那会是什么？
Pinyin : 94 Nǐ shìfǒu zhìshǎo wèn guò zìjǐ: rúguǒ Wēilián·Bùlānàmǔ de xìnxī zài wǎnshàng de shíhòu gěi dìqiú dài láile guāngmíng, nà shì shénme dài láile hēi"àn, fùgàizài Wēilián·Bùlānàmǔ de xìnxī shàng? Rúguǒ bùshì nǐ de shǒucè hé tōnghán, nà huì shì shénme?
95 亲爱的埃瓦尔德·弗兰克，今天我奉主耶稣基督的名恳求你，如果你今天抗拒我，知道你是在抗拒俄亥俄河的天使。你和所有跟随你的人，最终将在末日审判时跪在我面前，因为这个问题。
Pinyin : 95 Qīn"ài de Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, jīntiān wǒ fèng zhǔ Yēsū Jīdū de míng kěnqiú nǐ, rúguǒ nǐ jīntiān kàngjù wǒ, zhīdào nǐ shì zài kàngjù Éhài"è Hé de tiānshǐ. Nǐ hé suǒyǒu gēnsuí nǐ de rén, zuìzhōng jiàng zài mò rì shěnpàn shí guì zài wǒ miànqián, yīnwèi zhège wèntí.
96 亲爱的埃瓦尔德·弗兰克，为了帮助你，日食就是当月亮，那个圆形的星体，通函，取代太阳的位置，试图照亮地球的时候。而1993年4月24日，是那个天使，俄亥俄河的同一个天使被日食遮蔽了，而这个天使正是从日食的背后出来，带着羔羊再次降临地球，带来了新的光明，再次照亮了地球。
Pinyin : 96 Qīn"ài de Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, wèile bāngzhù nǐ, rì shí jiùshì dāng yuèliàng, nàgè yuán xíng de xīngtǐ, tōnghán, qǔdài tàiyáng de wèizhì, shìtú zhàoliàng dìqiú de shíhòu. Ér 1993 nián 4 yuè 24 rì, shì nàgè tiānshǐ, Éhài"è Hé de tóng yīgè tiānshǐ bèi rì shí zhēbìle, ér zhège tiānshǐ zhèngshì cóng rì shí de bèihòu chūlái, dàizhe gāoyáng zàicì jiànglín dìqiú, dàiláile xīn de guāngmíng, zàicì zhàoliàngle dìqiú.
97 1993年4月24日异象中的日食无非就是你的通函，它们把黑暗带到了威廉·布拉纳姆的信息上。我奉主耶稣基督的名，以1993年4月24日我所接受的呼召和使命告诉你。
Pinyin : 97 1993 nián 4 yuè 24 rì yìxiàng zhōng de rì shí wúfēi jiùshì nǐ de tōnghán, tāmen bǎ hēi"àn dàidàole Wēilián·Bùlānàmǔ de xìnxī shàng. Wǒ fèng zhǔ Yēsū Jīdū de míng, yǐ 1993 nián 4 yuè 24 rì wǒ suǒ jiēshòu de hūzhào hé shǐmìng gàosù nǐ.
98 亲爱的埃瓦尔德·弗兰克，神知道你会把黑暗带到晚间的光明上，而午夜呼声的使命就是攻击你的黑暗，而不是与已经存在于地球上的福音派和穆斯林作战，因为他们早在威廉·布拉纳姆带来晚间的光明时就已经在了。
Pinyin : 98 Qīn"ài de Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, shén zhīdào nǐ huì bǎ hēi"àn dàidào wǎnjiān de guāngmíng shàng, ér wǔyè hūshēng de shǐmìng jiùshì gōngjī nǐ de hēi"àn, ér bùshì yǔ yǐjīng cúnzài yú dìqiú shàng de fúyīn pài hé mùsīlín zuòzhàn, yīnwèi tāmen zǎo zài Wēilián·Bùlānàmǔ dàilái wǎnjiān de guāngmíng shí jiù yǐjīng zài le.
99 亲爱的父亲埃瓦尔德·弗兰克，但愿我的话语不要激怒你，因为现在对你说话的是俄亥俄河的天使！如果你认为神不能通过我对你说话，那么你也应该知道，在通向神的道路上，愚昧人可以教导智慧给智者，甚至一头驴也可以向神的先知启示真理。
Pinyin : 99 Qīn"ài de fùqīn Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, dàn yuàn wǒ de huàyǔ bùyào jīnù nǐ, yīnwèi xiànzài duì nǐ shuōhuà de shì Éhài"è Hé de tiānshǐ! Rúguǒ nǐ rènwéi shén bùnéng tōngguò wǒ duì nǐ shuōhuà, nàme nǐ yě yīnggāi zhīdào, zài tōngxiàng shén de dàolù shàng, yúmèi rén kěyǐ jiàodǎo zhìhuì gěi zhìzhě, shènzhì yītóu lǘ yě kěyǐ xiàng shén de xiānzhī qǐshì zhēnlǐ.
100 如果神对你说：“埃瓦尔德·弗兰克，我的仆人，时候将到，他们会听你的……”这是否意味着你是个先知使者？你是通过哪位先知得知这一点的解释，以及德国鹰、英国骑士、联合收割机和1965年12月31日的剑的解释？
Pinyin : 100 Rúguǒ shén duì nǐ shuō: “Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, wǒ de púrén, shíhòu jiāng dào, tāmen huì tīng nǐ de……” zhè shìfǒu yìwèizhe nǐ shì gè xiānzhī shǐzhě? Nǐ shì tōngguò nǎ wèi xiānzhī dézhī zhè yīdiǎn de jiěshì, yǐjí Déguó yīng, Yīngguó qíshì, liánhé shōugē jī hé 1965 nián 12 yuè 31 rì de jiàn de jiěshì?
101 亲爱的埃瓦尔德·弗兰克，在使徒行传13章中：“要为我分派巴拿巴和扫罗”，这是否意味着巴拿巴是像保罗一样的先知使者？每个人都可以将自己的启示视为呼召和使命吗？为什么你自己解释如此重大的启示，这些启示关系到人类的救恩，而你并不是一位先知使者呢？
Pinyin : 101 Qīn"ài de Àiwǎ"érdé·Fúlánkè, zài Shǐtú Xíngzhuàn 13 zhāng zhōng:“Yào wèi wǒ fēnpài Bānábā hé Sǎoluó”, zhè shìfǒu yìwèizhe Bānábā shì xiàng Bǎoluó yīyàng de xiānzhī shǐzhě? Měi gèrén dōu kěyǐ jiāng zìjǐ de qǐshì shì wéi hūzhào hé shǐmìng ma? Wèishéme nǐ zìjǐ jiěshì rúcǐ zhòngdà de qǐshì, zhèxiē qǐshì guānxì dào rénlèi de jiùēn, ér nǐ bìng bùshì yī wèi xiānzhī shǐzhě ne?
102 关于神给你的启示的解释，为什么你不像以利沙那样呼喊：“以利亚的神在哪里”？神通过象征向他的先知们说话。而一个先知可能会急于给这些象征错误的解释。你知道威廉·布兰罕在1933年6月所看到的七个异象，其中之一是一个女人将在1977年之前统治美国。你也知道人类的日历停在了1977年。而你知道威廉·布兰罕给出了什么解释，他说1977年将标志着世界的终结，并将我们带入千禧年。
Pinyin : 102 Guānyú shén gěi nǐ de qǐshì de jiěshì, wèishéme nǐ bù xiàng Yǐlìshā nàyàng hūhǎn:“Yǐlìyǎ de shén zài nǎlǐ”? Shén tōngguò xiàngzhēng xiàng tā de xiānzhīmen shuōhuà. Ér yīgè xiānzhī kěnéng huì jíyú gěi zhèxiē xiàngzhēng cuòwù de jiěshì. Nǐ zhīdào Wēilián·Bùlánhǎn zài 1933 nián 6 yuè suǒ kàndào de qī gè yìxiàng, qízhōng zhī yī shì yīgè nǚrén jiāng zài 1977 nián zhīqián tǒngzhì Měiguó. Nǐ yě zhīdào rénlèi de rìlì tíng zàile 1977 nián. Ér nǐ zhīdào Wēilián·Bùlánhǎn gěi chūle shénme jiěshì, tā shuō 1977 nián jiāng biāozhìzhe shìjiè de zhōngjié, bìng jiāng wǒmen dàirù qiān xǐ nián.
103 多次在他的讲道中提到，例如1961年8月6日讲道的“但以理的第七十周”，威廉·布兰罕曾说，这七个异象都会在1933年至1977年之间应验。但事情并没有按照他所理解和解释的那样发生。你也知道我们的敌人对此做了什么。那么，作为不是先知使者的你，埃瓦尔德·弗兰克，你怎么看呢？以赛亚书44:26说，神坚立他先知的言语，但神不会坚立先知对神异象的错误解释。
Pinyin : 103 Duō cì zài tā de jiǎngdào zhōng tí dào, lìrú 1961 nián 8 yuè 6 rì jiǎngdào de “dàn yǐ lǐ de dì qīshí zhōu”, Wēilián·Bùlánhǎn céng shuō, zhè qī gè yìxiàng dūhuì zài 1933 nián zhì 1977 nián zhījiān yìng yàn. Dàn shìqíng bìng méiyǒu ànzhào tā suǒ lǐjiě hé jiěshì de nàyàng fāshēng. Nǐ yě zhīdào wǒmen de dírén duì cǐ zuòle shénme. Nàme, zuòwéi bùshì xiānzhī shǐzhě de nǐ, āiwǎ’ěrdé·Fúlánkè, nǐ zěnme kàn ne? Yǐsàiyà shū 44:26 shuō, shén jiānlì tā xiānzhī de yányǔ, dàn shén bù huì jiānlì xiānzhī duì shén yìxiàng de cuòwù jiěshì.
104 在先知的一生中，他可能会经历衰退，并需要像鹰一样去到高山之巅来更新自己。这就是为什么施洗约翰在介绍了主耶稣之后，想要否认祂，并试图撤回自己信息的那部分。他派遣门徒去问耶稣是否真的是基督。
Pinyin : 104 Zài xiānzhī de yīshēng zhōng, tā kěnéng huì jīnglì shuāituì, bìng xūyào xiàng yīng yīyàng qù dào gāoshān zhī diān lái gēngxīn zìjǐ. Zhè jiùshì wèishéme shīxǐ Yuēhàn zài jièshào le zhǔ Yēsū zhīhòu, xiǎng yào fǒurèn tā, bìng shìtú chèhuí zìjǐ xìnxī de nà bùfèn. Tā pàiqiǎn méntú qù wèn Yēsū shìfǒu zhēn de shì Jīdū.
105 路德传讲双重预定论之后，他否认了双重预定论，并宣称整个人类都被预定得救。但就在路德之后，约翰·加尔文带着双重预定论的信息来了。
Pinyin : 105 Lùdé chuánjiǎng shuāngchóng yùdìng lùn zhīhòu, tā fǒurèn le shuāngchóng yùdìng lùn, bìng xuānchēng zhěnggè rénlèi dōu bèi yùdìng déjiù. Dàn jiù zài Lùdé zhīhòu, Yuēhàn Jiā"ěrwén dàizhe shuāngchóng yùdìng lùn de xìnxī lái le.
106 在我们这个时代，1963年3月24日的星期天，威廉·布拉纳姆在传讲第七印时，清楚地预告了另一位先知的到来，这位先知将进行帐幕下的事工，涉及未知的语言和光，这光将在他上方对这位先知讲话。但是威廉·布拉纳姆看到火柱将离开他，去对这位先知讲话时，他感到困扰，并在同一天否认了自己的启示。
Pinyin : 106 Zài wǒmen zhège shídài, 1963 nián 3 yuè 24 rì de xīngqītiān, Wēilián·Bùlānàmǔ zài chuánjiǎng dì qī yìn shí, qīngchǔ de yùgào le lìng yī wèi xiānzhī de dàolái, zhè wèi xiānzhī jiāng jìnxíng zhàngmù xià de shìgōng, shèjí wèizhī de yǔyán hé guāng, zhè guāng jiàng zài tā shàngfāng duì zhè wèi xiānzhī jiǎnghuà. Dànshì Wēilián·Bùlānàmǔ kàndào huǒzhù jiāng líkāi tā, qù duì zhè wèi xiānzhī jiǎnghuà shí, tā gǎndào kùnrǎo, bìng zài tóng yītiān fǒurèn le zìjǐ de qǐshì.
107 威廉·伯兰罕要求不要出版他关于第七印这部分的讲道。而在第二天星期一，威廉·伯兰罕在一个办公室里录制了另一段20分钟的音频来替代这部分。在他去世之后，包含帐幕下的事工、未知的语言以及光对他上方另一人说话的第七印完整原文才被出版。在他们的一生中，自摩西以来的每一位先知都曾亲自增添、删减、修改和纠正过他的信息。
Pinyin: 107 Wēilián·bólánhǎn yāoqiú bùyào chūbǎn tā guānyú dì qī yìn zhè bùfèn de jiǎng dào. Ér zài dì èr tiān xīngqí yī, wēilián·bólánhǎn zài yīgè bàngōngshì lǐ lùzhìle lìng yīduàn 20 fēnzhōng de yīnpín lái tìdài zhè bùfèn. Zài tā qùshì zhīhòu, bāohán zhàngmù xià de shì gōng, wèizhī de yǔyán yǐjí guāng duì tā shàngfāng lìng yīrén shuōhuà de dì qī yìn wánzhěng yuánwén cái bèi chūbǎn. Zài tāmen de yīshēng zhōng, zì móxī yǐlái de měi yī wèi xiānzhī dōu céng qīnzì zēngtiān, shān jiǎn, xiūgǎi hé jiūzhèngguò tā de xìnxī.
108 一个先知是一个因其人性方面而受苦的神，最终像所有人类一样死去。先知是一个仅仅因神的特别恩典而受益的人。所有这些，你比我更清楚，因为从你所得到的所有启示来看，你本应成为威廉·布拉纳姆羊群中的伟大的以弗所先知，但由于你走上了错误的道路，你的教师事工，也就是人的面孔，超过了你的先知事工。
Pinyin : 108 Yīgè xiānzhī shì yīgè yīn qí rénxìng fāngmiàn ér shòukǔ de shén, zuìzhōng xiàng suǒyǒu rénlèi yīyàng sǐqù. Xiānzhī shì yīgè jǐnjǐn yīn shén de tèbié ēndiǎn ér shòuyì de rén. Suǒyǒu zhèxiē, nǐ bǐ wǒ gèng qīngchu, yīnwèi cóng nǐ suǒ dédào de suǒyǒu qǐshì lái kàn, nǐ běn yīng chéngwéi Wēilián·Bùlānàmǔ yángqún zhōng de wěidà de yǐfúsuǒ xiānzhī, dàn yóuyú nǐ zǒu shàngle cuòwù de dàolù, nǐ de jiàoshī shìgōng, yě jiùshì rén de miànkǒng, chāoguòle nǐ de xiānzhī shìgōng.
109 在这个先知时代，威廉·布拉纳姆不能将他的火炬传给作为他的人面事工的教师，而是传给作为他鹰面事工的先知。这就是为什么他说：“我的儿子约瑟会拿起我的圣经，他是先知。” 我不是在告诉你一些想象的事情。
Pinyin : 109 Zài zhège xiānzhī shídài, Wēilián·Bùlānàmǔ bùnéng jiāng tā de huǒjù chuán gěi zuòwéi tā de rén miàn shìgōng de jiàoshī, ér shì chuán gěi zuòwéi tā yīng miàn shìgōng de xiānzhī. Zhè jiùshì wèishéme tā shuō: “Wǒ de érzi Yuēsè huì ná qǐ wǒ de shèngjīng, tā shì xiānzhī.” Wǒ bùshì zài gàosù nǐ yīxiē xiǎngxiàng de shìqíng.
110 威廉·布拉纳姆是以先知的身份将羊群托付给你的，我确认这一点，因为只有拥有食物的人才能像彼得一样牧养羊群。但你很快就从先知转变为教师，你心里知道这一点，因为你最近的启示没有达到最初的启示。
Pinyin : 110 Wēilián·Bùlānàmǔ shì yǐ xiānzhī de shēnfèn jiāng yángqún tuōfù gěi nǐ de, wǒ quèrèn zhè yīdiǎn, yīnwèi zhǐyǒu yǒngyǒu shíwù de rén cáinéng xiàng Bǐdé yīyàng mùyǎng yángqún. Dàn nǐ hěn kuài jiù cóng xiānzhī zhuǎnbiàn wéi jiàoshī, nǐ xīnlǐ zhīdào zhè yīdiǎn, yīnwèi nǐ zuìjìn de qǐshì méiyǒu dádào zuìchū de qǐshì.
111 埃瓦尔德·弗兰克，我的父亲，你已经按照神和他的先知威廉·布拉纳姆的命令为我做了你该做的事。从1994年起，数年来，我免费从你那里收到许多小册子。而我也已经按照从神那里得到的异象，忠实地传达了一个先知应当说的一切话。在我所说的一切中，不要记住那些可能使你迷失的话。
Pinyin : 111 Āiwǎ"ěrdé·Fúlánkè, wǒ de fùqīn, nǐ yǐjīng ànzhào shén hé tā de xiānzhī Wēilián·Bùlānàmǔ de mìnglìng wèi wǒ zuòle nǐ gāi zuò de shì. Cóng 1994 nián qǐ, shù nián lái, wǒ miǎnfèi cóng nǐ nàlǐ shōu dào xǔduō xiǎocèzi. Ér wǒ yě yǐjīng ànzhào cóng shén nàlǐ dédào de yìxiàng, zhōngshí de chuándále yīgè xiānzhī yīngdāng shuō de yīqiè huà. Zài wǒ suǒ shuō de yīqiè zhōng, bùyào jì zhù nàxiē kěnéng shǐ nǐ míshī de huà.
112 耶稣不仅对彼得说：「撒旦，退到我后面去！」。作为先知，我必须说出从神那里得到的启示，而不是人们想听的。如果我对你所说的话有任何傲慢之处，请原谅我。傲慢不是先知的本性。
Pinyin : 112 Yēsū bùjǐn duì Bǐdé shuō: 「Sātàn, tuì dào wǒ hòumiàn qù!」。Zuòwéi xiānzhī, wǒ bìxū shuō chū cóng shén nàlǐ dédào de qǐshì, ér bùshì rénmen xiǎng tīng de. Rúguǒ wǒ duì nǐ suǒ shuō de huà yǒu rènhé àomàn zhī chù, qǐng yuánliàng wǒ. Àomàn bùshì xiānzhī de běnxìng.
113 埃瓦尔德·弗兰克, 我的父亲，假如我展开了许多异象，又有谁能解释它们呢？但根据神赐给我的能力，我已经按照这些异象与你交谈。我并没有意图说服你，绝无此意！神是唯一有能力说服人的。至于我，我很高兴我已经告诉了你我从1993年4月24日的天使那里得到的一切启示，那位天使就是俄亥俄河的天使。我也很高兴在你离开人世之前，我曾爱过你。谢谢你，我的父亲埃瓦尔德·弗兰克，感谢你为这片土地所做的一切，也感谢你为我所做的一切。
Pinyin : 113 Āiwǎ"ěrdé·Fúlánkè, wǒ de fùqīn, jiǎrú wǒ zhǎnkāile xǔduō yìxiàng, yòu yǒu shéi néng jiěshì tāmen ne? Dàn gēnjù shén cì gěi wǒ de nénglì, wǒ yǐjīng ànzhào zhèxiē yìxiàng yǔ nǐ jiāotán. Wǒ bìng méiyǒu yìtú shuōfú nǐ, jué wú cǐ yì! Shén shì wéiyī yǒu nénglì shuōfú rén de. Zhìyú wǒ, wǒ hěn gāoxìng wǒ yǐjīng gàosùle nǐ wǒ cóng 1993 nián 4 yuè 24 rì de tiānshǐ nàlǐ dédào de yīqiè qǐshì, nà wèi tiānshǐ jiùshì Éhài"é hé de tiānshǐ. Wǒ yě hěn gāoxìng zài nǐ líkāi rénshì zhīqián, wǒ céng àiguò nǐ. Xièxiè nǐ, wǒ de fùqīn Āiwǎ"ěrdé·Fúlánkè, gǎnxiè nǐ wèi zhè piàn tǔdì suǒ zuò de yīqiè, yě gǎnxiè nǐ wèi wǒ suǒ zuò de yīqiè.
