(先知卡库·菲利普于2023年7月8日所给的启示)
Pinyin: (Xiānzhī Kǎkù · Fēilìpǔ yú 2023 nián 7 yuè 8 rì suǒ gěi de qǐshì)
1 我，耶稣基督的奴仆，先知卡库·菲利普，于2023年7月8日向圣徒们所传递的启示，以纪念天使造访的第三十周年。
Pinyin: 1 Wǒ, Yēsū Jīdū de núpú, xiānzhī Kǎkù · Fēilìpǔ, yú 2023 nián 7 yuè 8 rì xiàng shèngtúmen suǒ chuándì de qǐshì, yǐ jìniàn tiānshǐ zàofǎng de dì sānshí zhōunián.
2 从2002年7月8日到2014年9月28日，我完成了我的使命的第一个分期或阶段。而这个第一分期，我是独自一人开始的。从2014年9月到2016年5月，是退隐和沉默的时期。
Pinyin: 2 Cóng 2002 nián 7 yuè 8 rì dào 2014 nián 9 yuè 28 rì, wǒ wánchéng le wǒ de shǐmìng de dì yī gè fēnqí huò jiēduàn. Ér zhège dì yī fēnqí, wǒ shì dúzì yīrén kāishǐ de. Cóng 2014 nián 9 yuè dào 2016 nián 5 yuè, shì tuìyǐn hé chénmò de shíqī.
3 从2016年5月13日到2022年12月18日，我完成了我的使命的第二个分期或阶段。而这个第二分期或阶段，我也是独自一人开始的。从2022年12月到一个由神确定的日期，这将再次是退隐的时期。我多么想念你们，你们就多么想念我。你们多么爱我，我就多么爱你们。
Pinyin: 3 Cóng 2016 nián 5 yuè 13 rì dào 2022 nián 12 yuè 18 rì, wǒ wánchéng le wǒ de shǐmìng de dì èr gè fēnqí huò jiēduàn. Ér zhège dì èr fēnqí huò jiēduàn, wǒ yěshì dúzì yīrén kāishǐ de. Cóng 2022 nián 12 yuè dào yīgè yóu Shén quèdìng de rìqī, zhè jiāng zàicì shì tuìyǐn de shíqī. Wǒ duōme xiǎngniàn nǐmen, nǐmen jiù duōme xiǎngniàn wǒ. Nǐmen duōme ài wǒ, wǒ jiù duōme ài nǐmen.
4 从这个确定的日期开始，将是第三个分期。我的事工还有第三个阶段需要完成。在此之前，我觉得在我的退隐期间，通过一次关于先知主义的讲道来纪念天使造访的第三十周年是合适的。因此，我想在这里讲一篇题为《关于先知主义、梦境和异象的指示》的讲道。
Pinyin: 4 Cóng zhège quèdìng de rìqī kāishǐ, jiāng shì dì sān gè fēnqí. Wǒ de shìgōng hái yǒu dì sān gè jiēduàn xūyào wánchéng. Zài cǐ zhīqián, wǒ juéde zài wǒ de tuìyǐn qījiān, tōngguò yī cì guānyú xiānzhī zhǔyì de jiǎngdào lái jìniàn tiānshǐ zàofǎng de dì sānshí zhōunián shì héshì de. Yīncǐ, wǒ xiǎng zài zhèlǐ jiǎng yī piān tí wèi "Guānyú xiānzhī zhǔyì, mèngjìng hé yìxiàng de zhǐshì" de jiǎngdào.
5 永恒的神把关于梦境和异象的这一章赐给了我，是为了圣徒们。就像圣经一样，这篇讲道将为许多民族所用。在指定的时间，它会将教会置于一个新的层面。我告诉你们这些是为了让你们做好准备。
Pinyin: 5 Yǒnghéng de Shén bǎ guānyú mèngjìng hé yìxiàng de zhè yī zhāng cìgěi le wǒ, shì wèile shèngtúmen. Jiù xiàng shèngjīng yīyàng, zhè piān jiǎngdào jiāng wéi xǔduō mínzú suǒ yòng. Zài zhǐdìng de shíjiān, tā huì jiāng jiàohuì zhìyú yīgè xīn de céngmiàn. Wǒ gàosù nǐmen zhèxiē shì wèile ràng nǐmen zuò hǎo zhǔnbèi.
6 通过这一章，我们将在没有标志的沙漠中行走。但我们会走到尽头，因为神的天使是我们的向导。神对以色列说：“看哪，我差遣一位天使在你前面，保护你在路上，带你到我为你预备的地方。”但以理书、以西结书、启示录和圣经中的许多书卷都是符号和谜语的记载。正如圣经以符号和谜语结尾，教会也将在符号和谜语的氛围中结束。
Pinyin: 6 Tōngguò zhè yī zhāng, wǒmen jiàng zài méiyǒu biāozhì de shāmò zhōng xíngzǒu. Dàn wǒmen huì zǒu dào jìntóu, yīnwèi Shén de tiānshǐ shì wǒmen de xiàngdǎo. Shén duì Yǐsèliè shuō: "Kàn nǎ, wǒ chāiqiǎn yī wèi tiānshǐ zài nǐ qiánmiàn, bǎohù nǐ zài lùshàng, dài nǐ dào wǒ wèi nǐ yùbèi de dìfāng." Dàn yǐ lǐ shū, Yǐxījié shū, Qǐshìlù hé Shèngjīng zhōng de xǔduō shūjuǎn dōu shì fúhào hé míyǔ de jìzǎi. Zhèngrú Shèngjīng yǐ fúhào hé míyǔ jiéwěi, jiàohuì yě jiāng zài fúhào hé míyǔ de qìfēn zhōng jiéshù.
7 我本想像卡库146一样将这篇讲道用一个章节来讲述，但由于有两个不同的方面，我认为最好分为两部分来讲。我将在这里谈论关于先知主义的指示，以回归原始信仰，然后在第二章中谈论梦境和异象。这将像摩西的两块法版或圣经的两部分一样。它们将彼此依赖，就像弓与箭一样。梦境和异象是先知主义的箭。
Pinyin: 7 Wǒ běn xiǎng xiàng Kǎkù 146 yīyàng jiāng zhè piān jiǎngdào yòng yīgè zhāngjié lái jiǎngshù, dàn yóuyú yǒu liǎng gè bùtóng de fāngmiàn, wǒ rènwéi zuì hǎo fēn wéi liǎng bùfèn lái jiǎng. Wǒ jiāng zài zhèlǐ tánlùn guānyú xiānzhī zhǔyì de zhǐshì, yǐ huíguī yuánshǐ xìnyǎng, ránhòu zài dì èr zhāng zhōng tánlùn mèngjìng hé yìxiàng. Zhè jiāng xiàng Móxī de liǎng kuài fǎ bǎn huò Shèngjīng de liǎng bùfèn yīyàng. Tāmen jiāng bǐcǐ yīlài, jiù xiàng gōng yǔ jiàn yīyàng. Mèngjìng hé yìxiàng shì xiānzhī zhǔyì de jiàn.
8 地球上的每个人，包括那些不信神的人，都会有梦境或异象。这是神与人之间的沟通方式。梦境和异象是神给人类的录像。而且这是一种语言，就像谜语和比喻一样。神在非洲时代谈论梦境和异象，因为非洲是比喻之地。像埃塞俄比亚的太监一样，阅读并默想这些话语，直到神差遣菲利普来向你们揭示完全的启示。
Pinyin: 8 Dìqiú shàng de měi gèrén, bāokuò nàxiē bù xìn Shén de rén, dūhuì yǒu mèngjìng huò yìxiàng. Zhè shì Shén yǔ rén zhījiān de gōutōng fāngshì. Mèngjìng hé yìxiàng shì Shén gěi rénlèi de lùxiàng. Érqiě zhè shì yī zhǒng yǔyán, jiù xiàng míyǔ hé bǐyù yīyàng. Shén zài Fēizhōu shídài tánlùn mèngjìng hé yìxiàng, yīnwèi Fēizhōu shì bǐyù zhī dì. Xiàng Āisài'é bǐyǎ de tàijiān yīyàng, yuèdú bìng mòxiǎng zhèxiē huàyǔ, zhídào Shén chāiqiǎn Fēilìpǔ lái xiàng nǐmen jiēshì wánquán de qǐshì.
9 就像至高的神一样，所有的埃及、希腊、巴比伦、阿拉伯、印度、苏美尔和非洲的神明也通过梦境和异象与他们的子民交谈。这是神明与人类之间的神圣语言。而这些数以百万计的神明存在于我们今天周围所见的所有庙宇、会堂、教堂和清真寺中。
Pinyin: 9 Jiù xiàng zhìgāo de Shén yīyàng, suǒyǒu de Āijí, Xīlà, Bābǐlún, Ālābó, Yìndù, Sūměi'ěr hé Fēizhōu de shénmíng yě tōngguò mèngjìng hé yìxiàng yǔ tāmen de zǐmín jiāotán. Zhè shì shénmíng yǔ rénlèi zhī jiān de shénshèng yǔyán. Ér zhèxiē shù yǐ bǎiwàn jì de shénmíng cúnzài yú wǒmen jīntiān zhōuwéi suǒ jiàn de suǒyǒu miàoyǔ, huìtáng, jiàotáng hé qīngzhēnsì zhōng.
10 地球上的每一座庙宇、教堂、会堂或清真寺必定是巴力、临门、大衮或其他神的祭坛，不管你给他们起什么名字；无论是梵天、毗湿奴、湿婆、佛陀、亚多奈、耶稣基督、安拉或其他。这些神明赋予这些庙宇、会堂、教堂和清真寺的成员以梦境。
Pinyin: 10 Dìqiú shàng de měi yī zuò miàoyǔ, jiàotáng, huìtáng huò qīngzhēnsì bìdìng shì Bālì, Línmén, Dàgǒng huò qítā shén de jìtán, bùguǎn nǐ gěi tāmen qǐ shénme míngzì; wúlùn shì Fàntiān, Píshīnú, Shīpó, Fótuó, Yàduōnǎi, Yēsū Jīdū, Ānlā huò qítā. Zhèxiē shénmíng fùyǔ zhèxiē miàoyǔ, huìtáng, jiàotáng hé qīngzhēnsì de chéngyuán yǐ mèngjìng.
11 要知道，数十亿的恶魔在科学、魔法、金融、知识、政治、音乐、体育、信仰和宗教、占卜以及生活的所有领域中活动。撒旦是所有这些领域的首领。因此，无论你就这些领域向神咨询还是向撒旦咨询，回应你的都是撒旦。
Pinyin: 11 Yào zhīdào, shù shí yì de èmó zài kēxué, mófǎ, jīnróng, zhīshì, zhèngzhì, yīnyuè, tǐyù, xìnyǎng hé zōngjiào, zhānbǔ yǐjí shēnghuó de suǒyǒu lǐngyù zhōng huódòng. Sātàn shì suǒyǒu zhèxiē lǐngyù de shǒulǐng. Yīncǐ, wúlùn nǐ jiù zhèxiē lǐngyù xiàng Shén zīxún háishì xiàng Sātàn zīxún, huíyīng nǐ de dōu shì Sātàn.
12 比如说，如果你试图通过启示提前知道总统选举的获胜者，不论你是谁，不论你向哪个神明或哪个人寻求答案，回应你的都是政治领域的恶魔。神可能会向一位先知揭示某天某人会成为总统，但这不是这位先知应该去向神请求的。而当神揭示这一点时，这位先知也不一定要说出来。
Pinyin: 12 Bǐrú shuō, rúguǒ nǐ shìtú tōngguò qǐshì tíqián zhīdào zǒngtǒng xuǎnjǔ de huòshèng zhě, bùlùn nǐ shì shuí, bùlùn nǐ xiàng nǎge shénmíng huò nǎge rén xúnqiú dá'àn, huíyīng nǐ de dōu shì zhèngzhì lǐngyù de èmó. Shén kěnéng huì xiàng yī wèi xiānzhī jiēshì mǒu tiān mǒu rén huì chéngwéi zǒngtǒng, dàn zhè bùshì zhè wèi xiānzhī yīnggāi qù xiàng Shén qǐngqiú de. Ér dāng Shén jiēshì zhè yīdiǎn shí, zhè wèi xiānzhī yě bù yīdìng yào shuō chūlái.
13 你们所有相信我的人，都要远离政治预测。但如果有人坚持要这样做，他应该知道，在一个国家的选举中，当人民还不知道候选人时，真正的先知才会宣布获胜者的名字。但当候选人的名字已经被知晓时，先知就不再有任何话要说了。他应该保持沉默。这是预测者和彩票玩家发言的时候。
Pinyin: 13 Nǐmen suǒyǒu xiāngxìn wǒ de rén, dōu yào yuǎnlí zhèngzhì yùcè. Dàn rúguǒ yǒurén jiānchí yào zhèyàng zuò, tā yīnggāi zhīdào, zài yīgè guójiā de xuǎnjǔ zhōng, dāng rénmín hái bù zhīdào hòuxuǎn rén shí, zhēnzhèng de xiānzhī cái huì xuānbù huòshèng zhě de míngzì. Dàn dāng hòuxuǎn rén de míngzì yǐjīng bèi zhīxiǎo shí, xiānzhī jiù bù zài yǒu rènhé huà yào shuō le. Tā yīnggāi bǎochí chénmò. Zhè shì yùcè zhě hé cǎipiào wánjiā fāyán de shíhòu.
14 同样地，如果你知道你的心在神面前不正直，但你还是去咨询神，那么回应你的将是恶魔。作为先知，如果一个恶人通过你来咨询神，首先要根据他的行为对他说话，然后在可能的情况下再祷告。
Pinyin: 14 Tóngyàng de, rúguǒ nǐ zhīdào nǐ de xīn zài Shén miànqián bù zhèngzhí, dàn nǐ háishì qù zīxún Shén, nàme huíyīng nǐ de jiāng shì èmó. Zuòwéi xiānzhī, rúguǒ yīgè èrén tōngguò nǐ lái zīxún Shén, shǒuxiān yào gēnjù tā de xíngwéi duì tā shuōhuà, ránhòu zài kěnéng de qíngkuàng xià dǎogào.
15 当你们或你们的教会或宗教拒绝了你们时代的活着的先知，就是拒绝了神。在这种情况下，不要信任你们的启示，即使它们总是应验。这就是为什么先知耶利米对拒绝他的以色列说：“不要听你们喜欢做的梦”。
Pinyin: 15 Dāng nǐmen huò nǐmen de jiàohuì huò zōngjiào jùjué le nǐmen shídài de huózhe de xiānzhī, jiùshì jùjué le Shén. Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, bùyào xìnrèn nǐmen de qǐshì, jíshǐ tāmen zǒng shì yìngyàn. Zhè jiùshì wèishéme xiānzhī Yélìmǐ duì jùjué tā de Yǐsèliè shuō: "Bùyào tīng nǐmen xǐhuān zuò de mèng".
16 因此，任何人如果是伊斯兰教、基督教、犹太教、印度教、佛教、耆那教、儒教、道教、神道教、巴哈教或锡克教的成员，而不是跟随他时代的活着的先知，如果他咨询神，回应他的是一个恶魔，因为所有这些宗教都属于撒旦。而你相信你时代的活着的先知，神也可能允许魔鬼给你启示，如果你走了神没有指引的道路。
Pinyin: 16 Yīncǐ, rènhé rén rúguǒ shì Yīsīlán jiào, Jīdū jiào, Yóutàijiào, Yìndùjiào, Fójiào, Qínà jiào, Rújiào, Dàojiào, Shéndào jiào, Bāhā jiào huò Xīkè jiào de chéngyuán, ér bùshì gēnsuí tā shídài de huózhe de xiānzhī, rúguǒ tā zīxún Shén, huíyīng tā de shì yīgè èmó, yīnwèi suǒyǒu zhèxiē zōngjiào dōu shǔyú Sātàn. Ér nǐ xiāngxìn nǐ shídài de huózhe de xiānzhī, Shén yě kěnéng yǔnxǔ móguǐ gěi nǐ qǐshì, rúguǒ nǐ zǒule Shén méiyǒu zhǐyǐn de dàolù.
17 最后，即使你在神的旨意中，神也可能允许魔鬼给你启示。这是你试炼的一部分。没有试炼或诱惑，你就像一个从未有过考试的学生。而没有考试，你怎么能升到更高的年级呢？就像约伯，即使你在神的旨意中，敬畏神，撒旦也可能会试探你。你必须意识到这一点。
Pinyin: 17 Zuìhòu, jíshǐ nǐ zài Shén de zhǐyì zhōng, Shén yě kěnéng yǔnxǔ móguǐ gěi nǐ qǐshì. Zhè shì nǐ shìliàn de yībùfèn. Méiyǒu shìliàn huò yòuhuò, nǐ jiù xiàng yīgè cóng wèi yǒuguò kǎoshì de xuéshēng. Ér méiyǒu kǎoshì, nǐ zěnme néng shēng dào gèng gāo de niánjí ne? Jiù xiàng Yuēbó, jíshǐ nǐ zài Shén de zhǐyì zhōng, jìngwèi Shén, Sātàn yě kěnéng huì shìtàn nǐ. Nǐ bìxū yìshí dào zhè yīdiǎn.
18 因此，梦境和异象要么来自神，要么来自魔鬼，而先知是辨别其来源是神还是魔鬼的最佳途径。这就是为什么先知是不可或缺的。他们是地上真理和神旨意的保证。无论你是多么伟大的牧师或多么伟大的教会，如果你敬畏神，你一定会寻找先知，因为先知是圣徒的绝对依靠。
Pinyin: 18 Yīncǐ, mèngjìng hé yìxiàng yàome láizì Shén, yàome láizì móguǐ, ér xiānzhī shì biànbié qí láiyuán shì Shén háishì móguǐ de zuì jiā tújìng. Zhè jiùshì wèishéme xiānzhī shì bùkě huòquē de. Tāmen shì dìshàng zhēnlǐ hé Shén zhǐyì de bǎozhèng. Wúlùn nǐ shì duōme wěidà de mùshī huò duōme wěidà de jiàohuì, rúguǒ nǐ jìngwèi Shén, nǐ yīdìng huì xúnzhǎo xiānzhī, yīnwèi xiānzhī shì shèngtú de juéduì yīkào.
19 教会的行程经历了不同的分期，根据四活物的不同形象：狮子、小牛、人，现在是鹰，这是启示的维度。主耶稣从未将祂的教会建立为一个永恒的小学班级，只有一位被称为牧师的教师。
Pinyin: 19 Jiàohuì de xíngchéng jīnglìle bùtóng de fēnqí, gēnjù sì huówù de bùtóng xíngxiàng: shīzi, xiǎo niú, rén, xiànzài shì yīng, zhè shì qǐshì de wéidù. Zhǔ Yēsū cóng wèi jiāng Tā de jiàohuì jiànlì wéi yīgè yǒnghéng de xiǎoxué bānjí, zhǐ yǒu yī wèi bèi chēng wèi mùshī de jiàoshī.
20 在真正的教会中，必须有一个先知的事工，他会来教导语言和科学，以提供钙和胆固醇。然后另一位教师，即使徒，会带来镁和钾。接着，牧师会来教导数学，以提供钠或根据他的事工带来的其他元素。钠就是盐。而盐就是福气和基督教美德。而占卜是坏的胆固醇。然后是带来磷的教师，然后是传福音者，依此类推。
Pinyin: 20 Zài zhēnzhèng de jiàohuì zhōng, bìxū yǒu yīgè xiānzhī de shìgōng, tā huì lái jiàodǎo yǔyán hé kēxué, yǐ tígōng gài hé dǎngùchún. Ránhòu lìng yī wèi jiàoshī, jí shǐtú, huì dài lái měi hé jiǎ. Jiēzhe, mùshī huì lái jiàodǎo shùxué, yǐ tígōng nà huò gēnjù tā de shìgōng dài lái de qítā yuánsù. Nà jiùshì yán. Ér yán jiùshì fúqì hé Jīdūjiào měidé. Ér zhānbǔ shì huài de dǎngùchún. Ránhòu shì dài lái lín de jiàoshī, ránhòu shì chuán fúyīn zhě, yī cǐ lèi tuī.
21 在使徒时代，保罗曾说神首先设立了使徒，这意味着神是使徒之灵的神。但在末世的拔摩岛上，约翰说神是先知之灵的神，这意味着神首先设立了先知。是时候从使徒的神进入到先知的神，于梦和异象的维度中。
Pinyin: 21 Zài shǐtú shídài, Bǎoluó céng shuō Shén shǒuxiān shèlì le shǐtú, zhè yìwèizhe Shén shì shǐtú zhī líng de Shén. Dàn zài mòshì de Bá mó dǎo shàng, Yuēhàn shuō Shén shì xiānzhī zhī líng de Shén, zhè yìwèizhe Shén shǒuxiān shèlì le xiānzhī. Shì shíhòu cóng shǐtú de shén jìnrù dào xiānzhī de shén, yú mèng hé yì xiàng de wéidù zhōng.
22 此外，你们必须考虑先知所说的每一句话的属灵层面，即使他是在肉体层面上说的。有一天晚上，一位姊妹对我说：“菲利普弟兄，在梦中，我看到你喊道：‘卡库·丹尼尔，过来！’然后你的儿子卡库站在你面前。你对他说：‘卡库，我教你射箭，但现在你必须自己射箭！’”。我对这位姊妹说：姊妹，这是指亚尼克弟兄。你的梦是我给他指示的总结。但另一个兄弟也可能从任何其他国家站出来，取代他成为卡库·菲利普·丹尼尔。
Pinyin: 22 Cǐwài, nǐmen bìxū kǎolǜ xiānzhī suǒ shuō de měi yījù huà de shǔlíng céngmiàn, jíshǐ tā shì zài ròutǐ céngmiàn shàng shuō de. Yǒu yītiān wǎnshàng, yī wèi zǐmèi duì wǒ shuō: "Fēilìpǔ dìxiōng, zài mèng zhōng, wǒ kàn dào nǐ hǎn dào: 'Kǎkù · Dānní'ěr, guòlái!' Ránhòu nǐ de érzi Kǎkù zhàn zài nǐ miànqián. Nǐ duì tā shuō: 'Kǎkù, wǒ jiào nǐ shèjiàn, dàn xiànzài nǐ bìxū zìjǐ shèjiàn!'" Wǒ duì zhè wèi zǐmèi shuō: Zǐmèi, zhè shì zhǐ Yàníkè dìxiōng. Nǐ de mèng shì wǒ gěi tā zhǐshì de zǒngjié. Dàn lìng yīgè xiōngdì yě kěnéng cóng rènhé qítā guójiā zhàn chūlái, qǔdài tā chéngwéi Kǎkù · Fēilìpǔ · Dānní'ěr.
23 神对先知哈巴谷说，大地将行在他的箭光之中。同一位神，也就是先知使者的神，将赋予小先知们同样的能力来解释或辨别真伪。作为先知，如果有人向你解释来自魔鬼的梦，或者给你一个错误的解释，神会赋予你辨别的能力，无论是在那一刻还是稍后。
Pinyin: 23 Shén duì xiānzhī Hābāgǔ shuō, dàdì jiāng xíng zài tā de jiàn guāng zhī zhōng. Tóng yī wèi Shén, yě jiùshì xiānzhī shǐzhě de Shén, jiāng fùyǔ xiǎo xiānzhīmen tóngyàng de nénglì lái jiěshì huò biànbié zhēn wěi. Zuòwéi xiānzhī, rúguǒ yǒurén xiàng nǐ jiěshì láizì móguǐ de mèng, huòzhě gěi nǐ yīgè cuòwù de jiěshì, Shén huì fùyǔ nǐ biànbié de nénglì, wúlùn shì zài nà yīkè háishì shāohòu.
24 在任何事情发生之前，神总是会给我们一个启示或警告。例如，在威廉·布拉纳姆的信息和午夜的呼声之间，最大的事件是威廉·布拉纳姆的信息上的黑暗下来的。然而，神曾给埃瓦尔德·弗兰克一个警告，以防止威廉·布拉纳姆的信息陷入黑暗。
Pinyin: 24 Zài rènhé shìqíng fāshēng zhīqián, Shén zǒng shì huì gěi wǒmen yīgè qǐshì huò jǐnggào. Lìrú, zài Wēilián Bùlānàmu de xìnxī hé wǔyè de hūshēng zhī jiān, zuìdà de shìjiàn shì Wēilián Bùlānàmu de xìnxī shàng de hēi'àn xiàlái de. Rán'ér, Shén céng gěi Āiwǎ'ěr dé Fúlánkè yīgè jǐnggào, yǐ fángzhǐ Wēilián Bùlānàmu de xìnxī xiànrù hēi'àn.
25 1962年，神对埃瓦尔德·弗兰克说：“我的仆人，不要建立地方教会！不要编写赞美诗集！”埃瓦尔德·弗兰克应该知道，神说过祂甚至会通过谜语对祂的先知们说话，他们是祂心爱的儿子们。即使是作为大师的威廉·布拉纳姆，神也通过谜语对他说话。因此，门徒埃瓦尔德·弗兰克应该说：“哦！这个声音曾对我说要储存食物；看哪，那不是物质的食物。怎么这同一个声音告诉我不要编写赞美诗集，而我既不是领唱者也不是赞美诗的作曲家！这不也是一个谜语吗？我需要努力理解赞美诗集的含义。”
Pinyin: 25 1962 nián, Shén duì Āiwǎ'ěr dé Fúlánkè shuō: “Wǒ de púrén, bùyào jiànlì dìfāng jiàohuì! Bùyào biānxiě zànměi shī jí!” Āiwǎ'ěr dé Fúlánkè yīnggāi zhīdào, Shén shuōguò Tā shènzhì huì tōngguò míyǔ duì Tā de xiānzhīmen shuōhuà, tāmen shì Tā xīn'ài de érzi men. Jíshǐ shì zuòwéi dàshī de Wēilián Bùlānàmu, Shén yě tōngguò míyǔ duì tā shuōhuà. Yīncǐ, méntú Āiwǎ'ěr dé Fúlánkè yīnggāi shuō: “Ó! Zhège shēngyīn céng duì wǒ shuō yào chǔcún shíwù; kàn nǎ, nà bù shì wùzhì de shíwù. Zěnme zhè tóng yīgè shēngyīn gàosù wǒ bùyào biānxiě zànměi shī jí, ér wǒ jì bùshì lǐngchàng zhě yě bùshì zànměi shī de zuòqǔ jiā! Zhè bù yěshì yīgè míyǔ ma? Wǒ xūyào nǔlì lǐjiě zànměi shī jí de hányì.”
26 然后，神就会告诉埃瓦尔德·弗兰克，赞美诗集指的是他的通函。任何有信息的人也有他自己的地方团体，这将成为他死后的份。神对埃瓦尔德·弗兰克说：“停止你的通函！不要建立你自己的信息，这样在你死后，威廉·布拉纳姆的信息和团体就会是你的，你将在天堂属于他的团体。”
Pinyin: 26 Ránhòu, Shén jiù huì gàosù Āiwǎ'ěr dé Fúlánkè, zànměi shī jí zhǐ de shì tā de tōnghán. Rènhé yǒu xìnxī de rén yě yǒu tā zìjǐ de dìfāng tuántǐ, zhè jiāng chéngwéi tā sǐhòu de fèn. Shén duì Āiwǎ'ěr dé Fúlánkè shuō: “Tíngzhǐ nǐ de tōnghán! Bùyào jiànlì nǐ zìjǐ de xìnxī, zhèyàng zài nǐ sǐhòu, Wēilián Bùlānàmu de xìnxī hé tuántǐ jiù huì shì nǐ de, nǐ jiāng zài tiāntáng shǔyú tā de tuántǐ.”
27 好的，神的天使在这里。我多次见过这个天使，但从未见过他的脸。在《出埃及记》33:20中，这位天使不允许摩西看到他的脸，因为摩西会向犹太人描述他的脸，他们会开始制作神的形象。
Pinyin: 27 Hǎo de, Shén de tiānshǐ zài zhèlǐ. Wǒ duō cì jiànguò zhège tiānshǐ, dàn cóng wèi jiànguò tā de liǎn. Zài Chūāijíjì 33:20 zhōng, zhè wèi tiānshǐ bù yǔnxǔ Móxī kàn dào tā de liǎn, yīnwèi Móxī huì xiàng Yóutàirén miáoshù tā de liǎn, tāmen huì kāishǐ zhìzuò Shén de xíngxiàng.
28 神对摩西说：“你不能看见我的脸。你要站在磐石上，当我经过的时候，我会用我的手遮盖你，直到我过去。然后我会移开我的手，你不会看到我的脸，但你会看到我的背。”但是后来，当摩西成熟到能够避免描述天使的脸时，摩西看到了天使的脸，并与他面对面交谈。
Pinyin: 28 Shén duì Móxī shuō: "Nǐ bùnéng kànjiàn wǒ de liǎn. Nǐ yào zhàn zài pánshí shàng, dāng wǒ jīngguò de shíhòu, wǒ huì yòng wǒ de shǒu zhēgài nǐ, zhídào wǒ guòqù. Ránhòu wǒ huì yí kāi wǒ de shǒu, nǐ bù huì kàn dào wǒ de liǎn, dàn nǐ huì kàn dào wǒ de bèi." Dànshì hòulái, dāng Móxī chéngshú dào nénggòu bìmiǎn miáoshù tiānshǐ de liǎn shí, Móxī kàn dào le tiānshǐ de liǎn, bìng yǔ tā miànduìmiàn jiāotán.
29 威廉·布拉纳姆说：“当他以人形显现给我时，他有一种凡人脸上没有的表情。我从未见过他的脸。他的脸是光滑的。”你们明白吗？你无法描述他的嘴、鼻子和眼睛。你看着他的脸，但你看不到细节。从1993年起，我就是这样看到他的。这就是耶和华的天使自己。
Pinyin: 29 Wēilián Bùlānàmu shuō: "Dāng tā yǐ rénxíng xiǎnxiàn gěi wǒ shí, tā yǒu yī zhǒng fánrén liǎn shàng méiyǒu de biǎoqíng. Wǒ cóng wèi jiànguò tā de liǎn. Tā de liǎn shì guānghuá de." Nǐmen míngbái ma? Nǐ wúfǎ miáoshù tā de zuǐ, bízi hé yǎnjīng. Nǐ kànzhe tā de liǎn, dàn nǐ kàn bù dào xìjié. Cóng 1993 nián qǐ, wǒ jiùshì zhèyàng kàn dào tā de. Zhè jiùshì Yēhéhuá de tiānshǐ zìjǐ.
30 有一次，当罗西娜姐妹走近向我展示她手机中的一个问题时，我在异象中看到这位天使从我身边离开了。他走到大约30到40米远的地方站着。即使他在那大约40米的地方面对我时，我也没有看到他的脸。
Pinyin: 30 Yǒu yīcì, dāng Luóxī nà jiěmèi zǒujìn xiàng wǒ zhǎnshì tā shǒujī zhōng de yīgè wèntí shí, wǒ zài yìxiàng zhōng kàndào zhè wèi tiānshǐ cóng wǒ shēnbiān líkāi le. Tā zǒu dào dàyuē 30 dào 40 mǐ yuǎn de dìfāng zhànzhe. Jíshǐ tā zài nà dàyuē 40 mǐ de dìfāng miànduì wǒ shí, wǒ yě méiyǒu kàn dào tā de liǎn.
31 马太福音25:6的使者是他，是1993年4月24日的天使，而不是我卡库·菲利普。他就是同一个第七位天使，是老底嘉的使者，根据他对威廉·布拉纳姆的承诺，在第七印中完成了帐幕下的事工，说：“我会在那里见你。”
Pinyin: 31 Mǎtài Fúyīn 25:6 de shǐzhě shì tā, shì 1993 nián 4 yuè 24 rì de tiānshǐ, ér bùshì wǒ Kǎkù Fēilìpǔ. Tā jiùshì tóng yīgè dì qī wèi tiānshǐ, shì Lǎodǐjiā de shǐzhě, gēnjù tā duì Wēilián Bùlānàmu de chéngnuò, zài dì qī yìn zhōng wánchéng le zhàngmù xià de shìgōng, shuō: "Wǒ huì zài nàlǐ jiàn nǐ."
32 是他，是启示录1:16中在主耶稣右手中的第七颗星，他于1993年4月24日从神的面前被差遣。他只是选择了我作为他的同伴，就像威廉·西摩和威廉·布拉纳姆在我之前一样。当我的部分结束时，他会在同一个老底嘉时代选择另一个人作为他的同伴。
Pinyin: 32 Shì tā, shì Qǐshìlù 1:16 zhōng zài zhǔ Yēsū yòushǒu zhōng de dì qī kē xīng, tā yú 1993 nián 4 yuè 24 rì cóng Shén de miànqián bèi chāiqiǎn. Tā zhǐshì xuǎnzé le wǒ zuòwéi tā de tóngbàn, jiù xiàng Wēilián Xīmò hé Wēilián Bùlānàmu zài wǒ zhīqián yīyàng. Dāng wǒ de bùfèn jiéshù shí, tā huì zài tóng yīgè Lǎodǐjiā shídài xuǎnzé lìng yīgè rén zuòwéi tā de tóngbàn.
33 天使和先知使者，就像一个欧洲人使用一个黑人非洲人作为他的同伴或非洲人的中间人。我将他对我所说的话视为命令。如果我表现得好，我就是他的同伴；但如果我表现得不好，我就是那个顽固的狗，应受惩罚。
Pinyin: 33 Tiānshǐ hé xiānzhī shǐzhě, jiù xiàng yīgè Ōuzhōu rén shǐyòng yīgè hēirén Fēizhōu rén zuòwéi tā de tóngbàn huò Fēizhōu rén de zhōngjiān rén. Wǒ jiāng tā duì wǒ suǒ shuō de huà shì wéi mìnglìng. Rúguǒ wǒ biǎoxiàn dé hǎo, wǒ jiùshì tā de tóngbàn; dàn rúguǒ wǒ biǎoxiàn dé bù hǎo, wǒ jiùshì nàgè wángù de gǒu, yīng shòu chéngfá.
34 任何先知使者的事工都是天使与人之间的互动。正是这位天使告诉他应该做什么和不应该做什么。正是在这个意义上，我禁止在房子里或者在T恤上或任何其他物品上、封面照片或个人资料照片中放置我的照片。这些都是可憎的事情。除非是我要求的，不要再拍摄我的照片或视频。
Pinyin: 34 Rènhé xiānzhī shǐzhě de shìgōng dōu shì tiānshǐ yǔ rén zhī jiān de hùdòng. Zhèngshì zhè wèi tiānshǐ gàosù tā yīnggāi zuò shénme hé bù yīnggāi zuò shénme. Zhèngshì zài zhège yìyì shàng, wǒ jìnzhǐ zài fángzi lǐ huòzhě zài T-xù shàng huò rènhé qítā wùpǐn shàng, fēngmiàn zhàopiàn huò gèrén zīliào zhàopiàn zhōng fàngzhì wǒ de zhàopiàn. Zhèxiē dōu shì kězēng de shìqíng. Chúfēi shì wǒ yāoqiú de, bùyào zài pāishè wǒ de zhàopiàn huò shìpín.
35 成为先知使者，你必须在出生前就被预定。到了指定的时间，一位天使从神的面前带着拯救世代的计划而来，利用你来完成他的使命。天使告诉你应该做什么而没有解释。而你，必须在不知道原因和目的地的情况下去做或去跟随。这就像维克托琳·恩东姐妹在信息传来之前看到的预兆梦境一样。天使或先知前行，而你需要跟随。
Pinyin: 35 Chéngwéi xiānzhī shǐzhě, nǐ bìxū zài chūshēng qián jiù bèi yùdìng. Dàole zhǐdìng de shíjiān, yī wèi tiānshǐ cóng Shén de miànqián dàizhe zhěngjiù shìdài de jìhuà ér lái, lìyòng nǐ lái wánchéng tā de shǐmìng. Tiānshǐ gàosù nǐ yīnggāi zuò shénme ér méiyǒu jiěshì. Ér nǐ, bìxū zài bù zhīdào yuányīn hé mùdì de qíngkuàng xià qù zuò huò qù gēnsuí. Zhè jiù xiàng Wéikètuōlín Ēndōng jiěmèi zài xìnxī chuán lái zhīqián kàn dào de yùzhào mèngjìng yīyàng. Tiānshǐ huò xiānzhī qiánxíng, ér nǐ xūyào gēnsuí.
36 在与天使同行的过程中，许多人背叛或放弃。每个人都有自己的理由，指责先知、信息或兄弟们。但在神面前，他们的理由只有一个，那就是：“通往天堂的道路对我来说太难了，我不想再走了。”
Pinyin: 36 Zài yǔ tiānshǐ tóngxíng de guòchéng zhōng, xǔduō rén bèipàn huò fàngqì. Měi gèrén dōu yǒu zìjǐ de lǐyóu, zhǐzé xiānzhī, xìnxī huò xiōngdì men. Dàn zài Shén miànqián, tāmen de lǐyóu zhǐ yǒu yīgè, nà jiùshì: "Tōng wǎng tiāntáng de dàolù duì wǒ lái shuō tài nán le, wǒ bù xiǎng zài zǒu le."
37 在一个异象中，我前行，众人跟随我。然后，距离逐渐拉大，变得很远。最后，在我这群中，我只看到两个年轻女孩子。我问她们：“人群在哪里？”其中一个回答我：“人群停留在大教堂那里。”我说：“哦，神啊，你的怜悯！”
Pinyin: 37 Zài yīgè yì xiàng zhōng, wǒ qián xíng, zhòngrén gēnsuí wǒ. Ránhòu, jùlí zhújiàn lā dà, biàn dé hěn yuǎn. Zuìhòu, zài wǒ zhè qún zhōng, wǒ zhǐ kàn dào liǎng gè niánqīng nǚ háizǐ. Wǒ wèn tāmen:“Rénqún zài nǎlǐ?” Qízhōng yīgè huídá wǒ:“Rénqún tíngliú zài dà jiàotáng nàlǐ.” Wǒ shuō:“Ó, shén a, nǐ de liánmǐn!”
38 现在，登上山的时候，我解除了所有的使徒。许多人不明白。以西结书1:21说，当活物行走的时候，轮子也行走；当活物停住的时候，轮子也停住；当活物从地上升起的时候，轮子也从地上升起，因为活物的灵在轮子里。如果我在上山之前不解除我的使徒，那就会与神和以西结书1:19-21相矛盾。当我从地上升起的时候，我的轮子不能继续在地上转动。
Pinyin: 38 Xiànzài, dēng shàng shān de shíhòu, wǒ jiěchúle suǒyǒu de shǐtú. Xǔduō rén bù míngbái. Yǐxījié shū 1:21 shuō, dāng huówù xíngzǒu de shíhòu, lúnzi yě xíngzǒu; dāng huówù tíng zhù de shíhòu, lúnzi yě tíng zhù; dāng huówù cóng dìshàng shēng qǐ de shíhòu, lúnzi yě cóng dìshàng shēng qǐ, yīnwèi huówù de líng zài lúnzi lǐ. Rúguǒ wǒ zài shàng shān zhīqián bù jiěchú wǒ de shǐtú, nà jiù huì yǔ Shén hé Yǐxījié shū 1:19-21 xiāng máodùn. Dāng wǒ cóng dìshàng shēng qǐ de shíhòu, wǒ de lúnzi bùnéng jìxù zài dìshàng zhuàndòng.
39 我在这个战车里，孤身一人且没有身体。战车缓缓地行驶在地面和水面上，越过障碍物和道路上长长的泥泞而不触碰它们。战车行驶时不跟随道路的小曲线。
Pinyin: 39 Wǒ zài zhège zhànchē lǐ, gūshēn yīrén qiě méiyǒu shēntǐ. Zhànchē huǎnhuǎn de xíngshǐ zài dìmiàn hé shuǐmiàn shàng, yuèguò zhàng'ài wù hé dàolù shàng cháng cháng de ní nìng ér bù chù pèng tāmen. Zhànchē xíngshǐ shí bù gēnsuí dàolù de xiǎo qūxiàn.
40 有一次，神打开了我的眼睛，我看到了战车右侧的前轮。看哪，轮子在变换形状和外观，并且像风扇的螺旋桨一样快速旋转。轮子呈现出海市蜃楼的圆形。然而，战车却以人行走的速度缓缓前进。我看到使徒约埃尔·卡沙拉的灵在这快速旋转的轮子里。
Pinyin: 40 Yǒu yīcì, Shén dǎkāile wǒ de yǎnjīng, wǒ kàndàole zhànchē yòucè de qiánlún. Kàn nǎ, lúnzi zài biànhuàn xíngzhuàng hé wàiguān, bìngqiě xiàng fēngshàn de luóxuánjiǎng yīyàng kuàisù xuánzhuǎn. Lúnzi chéngxiàn chū hǎishìshènlóu de yuán xíng. Rán'ér, zhànchē què yǐ rén xíngzǒu de sùdù huǎnhuǎn qiánjìn. Wǒ kàn dào shǐtú Yuēiěr Kǎshālā de líng zài zhè kuàisù xuánzhuǎn de lúnzi lǐ.
41 好的，每个国家就像以色列的一个支派。在卡库154之后，那些只选择了摩西留下的轮子或使徒而没有添加其他轮子的支派或国家，是那些站在摩西右边的智慧支派。而那些选择了摩西留下的轮子并添加了其他轮子的支派或国家，是那些站在摩西左边的国家。
Pinyin: 41 Hǎo de, měi gè guójiā jiù xiàng Yǐsèliè de yīgè zhīpài. Zài Kǎkù 154 zhīhòu, nàxiē zhǐ xuǎnzé le Móxī liúxià de lúnzi huò shǐtú ér méiyǒu tiānjiā qítā lúnzi de zhīpài huò guójiā, shì nàxiē zhàn zài Móxī yòubiān de zhìhuì zhīpài. Ér nàxiē xuǎnzé le Móxī liúxià de lúnzi bìng tiānjiā le qítā lúnzi de zhīpài huò guójiā, shì nàxiē zhàn zài Móxī zuǒbiān de guójiā.
42 除了听从使者先知保罗，你还要听从没有信息的小先知亚迦布。除了使者先知的大尺度，你也要接受小先知的小尺度。你永远不会把人民的投票和表情符号放在一个先知的话语之上，不管这个先知多么渺小。
Pinyin: 42 Chúle tīngcóng shǐzhě xiānzhī Bǎoluó, nǐ hái yào tīngcóng méiyǒu xìnxī de xiǎo xiānzhī Yàjiābù. Chúle shǐzhě xiānzhī de dà chǐdù, nǐ yě yào jiēshòu xiǎo xiānzhī de xiǎo chǐdù. Nǐ yǒngyuǎn bù huì bǎ rénmín de tóupiào hé biǎoqíng fúhào fàng zài yīgè xiānzhī de huàyǔ zhī shàng, bùguǎn zhège xiānzhī duōme miǎoxiǎo.
43 宁可跟随一个小先知犯错，也不要跟随民意犯错。表情符号和投票是为了肉体的事情，而先知是为了肉体和属灵的事情。表情符号和投票绝不能取代先知。
Pinyin: 43 Nìngkě gēnsuí yīgè xiǎo xiānzhī fàncuò, yě bùyào gēnsuí mínyì fàncuò. Biǎoqíng fúhào hé tóupiào shì wèile ròutǐ de shìqíng, ér xiānzhī shì wèile ròutǐ hé shǔlíng de shìqíng. Biǎoqíng fúhào hé tóupiào jué bùnéng qǔdài xiānzhī.
44 为了升天，你需要的不是牧师的香炉或人民的表情符号，而是小先知的小梯子来达到使者先知的大梯子。根据一个弟兄所给予的启示，我们可以理解这个弟兄是一个先知。个人和会众可以通过这个弟兄来咨询神。
Pinyin: 44 Wèile shēng tiān, nǐ xūyào de bùshì mùshī de xiānglú huò rénmín de biǎoqíng fúhào, ér shì xiǎo xiānzhī de xiǎo tīzi lái dádào shǐzhě xiānzhī de dà tīzi. Gēnjù yīgè dìxiōng suǒ jǐyǔ de qǐshì, wǒmen kěyǐ lǐjiě zhège dìxiōng shì yīgè xiānzhī. Gèrén hé huìzhòng kěyǐ tōngguò zhège dìxiōng lái zīxún Shén.
45 当一个先知或女先知说话时，我们不需要要求他解释是否基于某种启示而说。但是，当一个普通人说话时，他必须提供他言论的启示依据，以便让这启示得到先知的确认。
Pinyin: 45 Dāng yīgè xiānzhī huò nǚ xiānzhī shuōhuà shí, wǒmen bù xūyào yāoqiú tā jiěshì shìfǒu jīyú mǒu zhǒng qǐshì ér shuō. Dànshì, dāng yīgè pǔtōng rén shuōhuà shí, tā bìxū tígōng tā yánlùn de qǐshì yījù, yǐbiàn ràng zhè qǐshì dédào xiānzhī de quèrèn.
46 先知和女先知是被奉献的人。在某个时候，先知不应成为某个会众的成员或频繁参加崇拜，以免他的启示受到影响。先知不是圣殿中的人。但如果他前往某个会众，他有权发言，如果他愿意的话，不必非得上讲坛。这是一种在教会内外都有的职事。
Pinyin: 46 Xiānzhī hé nǚ xiānzhī shì bèi fèngxiàn de rén. Zài mǒu gè shíhòu, xiānzhī bù yīng chéngwéi mǒu gè huìzhòng de chéngyuán huò pínfán cānjiā chóngbài, yǐmiǎn tā de qǐshì shòudào yǐngxiǎng. Xiānzhī bùshì shèngdiàn zhōng de rén. Dàn rúguǒ tā qiánwǎng mǒu gè huìzhòng, tā yǒu quán fāyán, rúguǒ tā yuànyì dehuà, bùbì fēiděi shàng jiǎngtán. Zhè shì yī zhǒng zài jiàohuì nèiwài dōu yǒu de zhíshì.
47 是神亲自兴起他的先知。这就是为什么我们称先知为“神人”。以西结书33:7说：“至于你，世人的儿子啊，我已立你作以色列家守望者。”以赛亚书62:6说：“耶路撒冷啊，我在你城墙上设立守望者，他们昼夜必不静默。”先知的职责是警告百姓，并为百姓代求。
Pinyin: 47 Shì Shén qīnzì xīngqǐ tā de xiānzhī. Zhè jiùshì wèishéme wǒmen chēng xiānzhī wèi "Shénrén". Yǐxījié shū 33:7 shuō: "Zhìyú nǐ, shìrén de érzi a, wǒ yǐ lì nǐ zuò Yǐsèliè jiā shǒuwàng zhě." Yǐsàiyà shū 62:6 shuō: "Yēlùsālěng a, wǒ zài nǐ chéngqiáng shàng shèlì shǒuwàng zhě, tāmen zhòuyè bì bù jìngmò." Xiānzhī de zhízé shì jǐnggào bǎixìng, bìng wèi bǎixìng dài qiú.
48 现在，这些小先知将从哪里来呢？使徒行传11:27-28说：“在那几天，有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。其中有一位，名叫亚迦布，他因着圣灵的感动，预言天下将有大饥荒，这事也在革老丢年间应验了。”这些先知不是从天上降下的天使。其中一些先知是主耶稣的门徒，与使徒们一起在楼房里。
Pinyin: 48 Xiànzài, zhèxiē xiǎo xiānzhī jiāng cóng nǎlǐ lái ne? Shǐtú xíngzhuàn 11:27-28 shuō: "Zài nà jǐ tiān, yǒu jǐ wèi xiānzhī cóng Yēlùsālěng xià dào āntí'ā. Qízhōng yǒu yī wèi, míngjiào Yàjiābù, tā yīn zhe Shènglíng de gǎndòng, yùyán tiānxià jiāng yǒu dà jīhuāng, zhè shì yě zài Gélǎodiū niánjiān yìngyànle." Zhèxiē xiānzhī bùshì cóng tiānshàng jiàng xià de tiānshǐ. Qízhōng yīxiē xiānzhī shì zhǔ Yēsū de méntǔ, yǔ shǐtúmen yīqǐ zài lóufáng lǐ.
49 城墙上的小先知是教会的柱石和参考。他们是判断教会启示和决策的人。
Pinyin: 49 Chéngqiáng shàng de xiǎo xiānzhī shì jiàohuì de zhùshí hé cānkǎo. Tāmen shì pànduàn jiàohuì qǐshì hé juécè de rén.
50 神赋予他的创造物不同的能力。例如：一个人在400米的距离可以认出一只兔子，而一只鹰在1600米的距离可以认出同样的兔子。而像金雕这样的巨鹰，可以在3000米，也就是3公里的距离认出同样的兔子。因此，一个牧师或一个信徒看不到比小先知更远的地方。而一个小先知看不到比使者先知更远的地方。
Pinyin: 50 Shén fùyǔ tā de chuàngzàowù bùtóng de nénglì. Lìrú: yīgè rén zài 400 mǐ de jùlí kěyǐ rèn chū yī zhī tùzi, ér yī zhī yīng zài 1600 mǐ de jùlí kěyǐ rèn chū tóngyàng de tùzi. Ér xiàng jīndiāo zhèyàng de jù yīng, kěyǐ zài 3000 mǐ, yě jiùshì 3 gōnglǐ de jùlí rèn chū tóngyàng de tùzi. Yīncǐ, yīgè mùshī huò yīgè xìndǔ kàn bù dào bǐ xiǎo xiānzhī gèng yuǎn dì dìfāng. Ér yīgè xiǎo xiānzhī kàn bù dào bǐ shǐzhě xiānzhī gèng yuǎn dì dìfāng.
51 一位使者先知不能仅凭某人的想法或启示行事，除非得到了确认。同样的，一位小先知也不能仅凭牧师、信徒或其他小先知的想法或启示行事。塔楼或城墙上的哨兵不应被来自营地的启示所分心。
Pinyin: 51 Yī wèi shǐzhě xiānzhī bùnéng jǐn píng mǒu rén de xiǎngfǎ huò qǐshì xíngshì, chúfēi dédào le quèrèn. Tóngyàng de, yī wèi xiǎo xiānzhī yě bùnéng jǐn píng mùshī, xìndǔ huò qítā xiǎo xiānzhī de xiǎngfǎ huò qǐshì xíngshì. Tǎ lóu huò chéngqiáng shàng de shàobīng bù yìng bèi láizì yíngdì de qǐshì suǒ fēn xīn.
52 例如，使者先知保罗凭启示决定前往罗马。因此，亚迦布在使徒行传21:8-13中的预言不能改变他的决定，因为亚迦布是一个小先知。但是，如果保罗是自己决定前往罗马，没有启示，那么亚迦布的预言将优先于保罗前往罗马的决定。
Pinyin: 52 Lìrú, shǐzhě xiānzhī Bǎoluó píng qǐshì juédìng qiánwǎng Luómǎ. Yīncǐ, Yàjiābù zài Shǐtú xíngzhuàn 21:8-13 zhōng de yùyán bùnéng gǎibiàn tā de juédìng, yīnwèi Yàjiābù shì yīgè xiǎo xiānzhī. Dànshì, rúguǒ Bǎoluó shì zìjǐ juédìng qiánwǎng Luómǎ, méiyǒu qǐshì, nàme Yàjiābù de yùyán jiāng yōuxiān yú Bǎoluó qiánwǎng Luómǎ de juédìng.
53 一位来自非洲某国的特别传道人曾给拉丁美洲的弟兄们提出建议。委内瑞拉的牧师丹尼尔·马丁内斯在梦中看到他和使徒何塞·埃尔南德斯在哥伦比亚。看哪，特别传道人在梦中对他们说，他们所有人必须去河边杀一只大青蛙，并在开始敬拜之前生吃青蛙的内脏。现在，除了启示之外，有哪本圣经可以向拉丁美洲的弟兄们展示这位特别传道人的宝贵建议其实是可憎的？
Pinyin: 53 Yī wèi láizì Fēizhōu mǒu guó de tèbié chuándàorén céng gěi Lādīng měizhōu de dìxiōngmen tíchū jiànyì. Wěinèiruìlā de mùshī Dānnī'ěr Mǎdīngnèsī zài mèng zhōng kàn dào tā hé shǐtú Hésāi Āi'ěrnándésī zài Gēlúnbǐyǎ. Kàn nǎ, tèbié chuándàorén zài mèng zhōng duì tāmen shuō, tāmen suǒyǒu rén bìxū qù hé biān shā yī zhī dà qīngwā, bìng zài kāishǐ jìngbài zhīqián shēng chī qīngwā de nèizàng. Xiànzài, chúle qǐshì zhīwài, yǒu nǎ běn shèngjīng kěyǐ xiàng Lādīng měizhōu de dìxiōngmen zhǎnshì zhè wèi tèbié chuándàorén de bǎoguì jiànyì qíshí shì kězēng de?
54 当代的启示是神子们的绝对标准，而圣经、薄伽梵歌、法华经和古兰经是魔子们的绝对标准。今天，神通过我他的先知给你的命令是：不要在没有启示的情况下做任何事情。当你说：“我要思考”，这应当意味着：“我要寻求神的旨意”。神不会抛弃那些信靠他的人。
Pinyin: 54 Dāngdài de qǐshì shì Shénzǐmen de juéduì biāozhǔn, ér Shèngjīng, Bójiāfángē, Fǎhuájīng hé Gǔlánjīng shì Mózǐmen de juéduì biāozhǔn. Jīntiān, Shén tōngguò wǒ tā de xiānzhī gěi nǐ de mìnglìng shì: bùyào zài méiyǒu qǐshì de qíngkuàng xià zuò rènhé shìqíng. Dāng nǐ shuō: "Wǒ yào sīkǎo", zhè yīngdāng yìwèizhe: "Wǒ yào xúnqiú Shén de zhǐyì". Shén bù huì pāoqì nàxiē xìnkào tā de rén.
55 一个信徒不应该忽视自己的启示，而根据牧师或其他信徒的启示行事，尤其当他们都在营地里时。拯救或推动营地前进的启示会通过位于塔楼或城墙上的先知，而不是通过营地中的人。而一位使者先知可以在塔楼上、城墙上或营地里说话。在塔楼上，这是普世的信息。
Pinyin: 55 Yīgè xìndǔ bù yìnggāi hūshì zìjǐ de qǐshì, ér gēnjù mùshī huò qítā xìndǔ de qǐshì xíngshì, yóuqí dāng tāmen dōu zài yíngdì lǐ shí. Zhěngjiù huò tuīdòng yíngdì qiánjìn de qǐshì huì tōngguò wèiyú tǎ lóu huò chéngqiáng shàng de xiānzhī, ér bùshì tōngguò yíngdì zhōng de rén. Ér yī wèi shǐzhě xiānzhī kěyǐ zài tǎ lóu shàng, chéngqiáng shàng huò yíngdì lǐ shuōhuà. Zài tǎ lóu shàng, zhè shì pǔshì de xìnxī.
56 使徒、传福音的、教师、牧师、传道人和执事都是看门人。小先知是屋顶或城墙上的守望者。使者先知是塔楼上的守望者。先知哈巴谷说：“我要站在我的守望所立在堡垒上观看，看他对我说什么...” 哈巴谷书2:1。因此，营地中的人不能向城墙上或塔楼上的守望者警告即将到来的危险。
Pinyin: 56 Shǐtú, chuán fúyīn de, jiàoshī, mùshī, chuándàorén hé zhíshì dōu shì kànmén rén. Xiǎo xiānzhī shì wūdǐng huò chéngqiáng shàng de shǒuwàng zhě. Shǐzhě xiānzhī shì tǎ lóu shàng de shǒuwàng zhě. Xiānzhī Hābāgǔ shuō: "Wǒ yào zhàn zài wǒ de shǒuwàng suǒ lì zài bǎolěi shàng guānkàn, kàn tā duì wǒ shuō shénme..." Hābāgǔ shū 2:1. Yīncǐ, yíngdì zhōng de rén bùnéng xiàng chéngqiáng shàng huò tǎ lóu shàng de shǒuwàng zhě jǐnggào jíjiāng dàolái de wēixiǎn.
57 此外，山是一种塔楼或城墙的象征。主耶稣坐在橄榄山上，就像是塔楼上的守望者。在马太福音24:3中，百姓向塔楼上的守望者求问。从马太福音24:4开始，这是人类伟大的守望者吹响了号角。阿门！
Pinyin: 57 Cǐwài, shān shì yī zhǒng tǎ lóu huò chéngqiáng de xiàngzhēng. Zhǔ Yēsū zuò zài gǎnlǎn shān shàng, jiù xiàng shì tǎ lóu shàng de shǒuwàng zhě. Zài Mǎtài Fúyīn 24:3 zhōng, bǎixìng xiàng tǎ lóu shàng de shǒuwàng zhě qiú wèn. Cóng Mǎtài Fúyīn 24:4 kāishǐ, zhè shì rénlèi wěidà de shǒuwàng zhě chuīxiǎng le hàojiǎo. Āmén!
58 从前，先知或守望者吹响由公羊角制成的号角（称为shofar）。shofar的每一种声音都是向人民发出的信号。根据shofar的声音，人民知道该如何行动。当圣经提到号角时，指的就是称为shofar的公羊角。甚至连祷告的呼召也是通过shofar的声音，而不是钟声或宣礼员的呼喊。这些物品是不同的。
Pinyin: 58 Cóngqián, xiānzhī huò shǒuwàng zhě chuīxiǎng yóu gōng yángjiǎo zhìchéng de hàojiǎo (chēng wèi shofar). Shofar de měi yī zhǒng shēngyīn dōu shì xiàng rénmín fāchū de xìnhào. Gēnjù shofar de shēngyīn, rénmín zhīdào gāi rúhé xíngdòng. Dāng Shèngjīng tídào hàojiǎo shí, zhǐ de jiùshì chēng wèi shofar de gōng yángjiǎo. Shènzhì lián dǎogào de hūzhào yěshì tōngguò shofar de shēngyīn, ér bùshì zhōng shēng huò xuānlǐyuán de hūhǎn. Zhèxiē wùpǐn shì bùtóng de.
59 在撒母耳记上10:1中，撒母耳用一瓶油膏膏立扫罗，而在撒母耳记上16:13中，同一个撒母耳用一角油膏膏立大卫。这不是同一回事。
Pinyin: 59 Zài Sāmǔ'ěr Jì Shàng 10:1 zhōng, Sāmǔ'ěr yòng yī píng yóu gāo gāo lì Sǎoluó, ér zài Sāmǔ'ěr Jì Shàng 16:13 zhōng, tóng yīgè Sāmǔ'ěr yòng yī jiǎo yóu gāo gāo lì Dàwèi. Zhè bùshì tóng yī huí shì.
60 牧师是看门人，必须不断地按照以赛亚书21:11向先知呼喊：“守望者，夜里如何？” 无论牧师多么伟大，他都在营地中与百姓在一起。而如果一个守望者成为牧师或传道人，那么他就等同于营地中的人。而一个在营地中的先知或牧师与在岗位上的先知讨论启示，这就像背上的婴儿说他在母亲带他过河时踩到了一条鱼一样。
Pinyin: 60 Mùshī shì kànmén rén, bìxū bùduàn de ànzhào Yǐsàiyà Shū 21:11 xiàng xiānzhī hūhǎn: "Shǒuwàng zhě, yèlǐ rúhé?" Wúlùn mùshī duōme wěidà, tā dōu zài yíngdì zhōng yǔ bǎixìng zài yīqǐ. Ér rúguǒ yīgè shǒuwàng zhě chéngwéi mùshī huò chuándàorén, nàme tā jiù děngtóng yú yíngdì zhōng de rén. Ér yīgè zài yíngdì zhōng de xiānzhī huò mùshī yǔ zài gǎngwèi shàng de xiānzhī tǎolùn qǐshì, zhè jiù xiàng bèi shàng de yīng'ér shuō tā zài mǔqīn dài tā guò hé shí cǎi dào le yītiáo yú yīyàng.
61 因此，一个牧师或营地中的人的启示无法达到小先知启示的层次。而小先知的启示也无法达到使者先知启示的层次。
Pinyin: 61 Yīncǐ, yīgè mùshī huò yíngdì zhōng de rén de qǐshì wúfǎ dádào xiǎo xiānzhī qǐshì de céngcì. Ér xiǎo xiānzhī de qǐshì yě wúfǎ dádào shǐzhě xiānzhī qǐshì de céngcì.
62 例如，在一个异象中，我看到一个神秘的女人，独自站在伊甸园中，赤身裸体。我听到了她的名字：莉莉。她是亚当的第一个妻子。她是第一个在地球上生活的女人。她有点丰腴，皮肤是黑色的，但不像我们的皮肤那么光滑。这是一种专属于使者先知的启示层次。
Pinyin: 62 Lìrú, zài yīgè yìxiàng zhōng, wǒ kàndào yīgè shénmì de nǚrén, dúzì zhàn zài Yīdiàn yuán zhōng, chìshēn luǒtǐ. Wǒ tīngdào le tā de míngzì: Lìlì. Tā shì Yàdāng de dì yī gè qīzi. Tā shì dì yī gè zài dìqiú shàng shēnghuó de nǚrén. Tā yǒudiǎn fēngyú, pífū shì hēisè de, dàn bù xiàng wǒmen de pífū nàme guānghuá. Zhè shì yī zhǒng zhuānshǔ yú shǐzhě xiānzhī de qǐshì céngcì.
63 使者先知在他的世代是独自一人在工作，而小先知在一个国家中有许多，就像在使徒行传13:1和以利亚的时代中看到的那样。使者先知授权小先知去膏立君王。而将来，解除职务, 解除惩罚、为一项与传道有关的职分进行按手祷告和奉献，将不是由领导人来完成，而是由一位女先知或小先知来完成。因为由教会或牧师任命或奉献的祭司，是⼀个被⼥⼈给嫁妆的男⼈。他是教会的仆人，而不是基督的仆人。
Pinyin: 63 Shǐzhě xiānzhī zài tā de shìdài shì dúzì yīrén zài gōngzuò, ér xiǎo xiānzhī zài yīgè guójiā zhōng yǒu xǔduō, jiù xiàng zài Shǐtú Xíngzhuàn 13:1 hé Yǐlìyǎ de shídài zhōng kàndào de nàyàng. Shǐzhě xiānzhī shòuquán xiǎo xiānzhī qù gāolì jūnwáng. Ér Jiānglái, jiěchú zhíwù, jiěchú chéngfá, wèi yī xiàng yǔ chuándào yǒuguān de zhífèn jìnxíng ànshǒu dǎogào hé fèngxiàn, jiāng bù shì yóu lǐngdǎorén lái wánchéng, ér shì yóu yī wèi nǚ xiānzhī huò xiǎo xiānzhī lái wánchéng. Yīnwèi yóu jiàohuì huò mùshī rènmìng huò fèngxiàn de jìsī, shì yī gè bèi nǚrén gěi jiàzhuāng de nánrén. Tā shì jiàohuì de púren, ér bùshì Jīdū de púren.
64 我们带着事工出生，也带着事工死去。被解除职务和制裁并不能剥夺事工。但是，缺乏奉献会使先知的视力下降。当我说我有几个月没有异象时，是因为缺乏奉献导致我的视力下降。此外，对金钱的热爱、世俗和性行为会使先知的视力下降。出埃及记23:8写道，金钱和礼物会使明眼人变瞎。而那些明眼人，就是先知。
Pinyin: 64 Wǒmen dàizhe shìgōng chūshēng, yě dàizhe shìgōng sǐqù. Bèi jiěchú zhíwù hé zhìcái bìng bùnéng bōduó shìgōng. Dànshì, quēfá fèngxiàn huì shǐ xiānzhī de shìlì xiàjiàng. Dāng wǒ shuō wǒ yǒu jǐ gè yuè méiyǒu yìxiàng shí, shì yīnwèi quēfá fèngxiàn dǎozhì wǒ de shìlì xiàjiàng. Cǐwài, duì jīnqián de rè'ài, shìsú hé xìng xíngwéi huì shǐ xiānzhī de shìlì xiàjiàng. Chū'āijíjì 23:8 xiědào, jīnqián hé lǐwù huì shǐ míngyǎn rén biàn xiā. Ér nàxiē míngyǎn rén, jiùshì xiānzhī.
65 所有的女先知和像旧约中的拿单等许多先知都是小先知。小先知的事工是普世性的。小先知们可以有记录他们事工的书籍。
Pinyin: 65 Suǒyǒu de nǚ xiānzhī hé xiàng jiù yuē zhōng de nátān děng xǔduō xiānzhī dōu shì xiǎo xiānzhī. Xiǎo xiānzhī de shìgōng shì pǔshì xìng de. Xiǎo xiānzhīmen kěyǐ yǒu jìlù tāmen shìgōng de shūjí.
66 祈求神为你们兴起关心你们救恩的小先知，就像使徒行传13:1中安提阿教会中的那些。先知信仰要求这一点。小先知们可以完美地引导人们归向神，因为他们是先知信仰的支柱和柱石。神是先知们灵的神。阿摩司书3:7同样适用于小先知。
Pinyin: 66 Qíqiú Shén wèi nǐmen xīngqǐ guānxīn nǐmen jiùēn de xiǎo xiānzhī, jiù xiàng Shǐtú Xíngzhuàn 13:1 zhōng āntí'ā jiàohuì zhōng de nàxiē. Xiānzhī xìnyǎng yāoqiú zhè yīdiǎn. Xiǎo xiānzhīmen kěyǐ wánměi de yǐndǎo rénmen guī xiàng Shén, yīnwèi tāmen shì xiānzhī xìnyǎng de zhīzhù hé zhùshí. Shén shì xiānzhīmen líng de Shén. Āmósī shū 3:7 tóngyàng shìyòng yú xiǎo xiānzhī.
67 以利亚被接升天的那一天，在吉甲、伯特利、耶利哥和全以色列的先知的儿子们都知道以利亚将在那一天被接升天。从城到城，先知的儿子们出来迎接以利沙，对他说：“你知道今天耶和华要接你的师傅离开你吗？”以利沙回答他们：“我知道，你们不要作声！”
Pinyin: 67 Yǐlìyǎ bèi jiē shēngtiān de nà yītiān, zài Jíjiǎ, Bótèlì, Yēlìgē hé quán Yǐsèliè de xiānzhī de érzi men dōu zhīdào Yǐlìyǎ jiāng zài nà yītiān bèi jiē shēngtiān. Cóng chéng dào chéng, xiānzhī de érzi men chūlái yíngjiē Yǐlìshā, duì tā shuō: "Nǐ zhīdào jīntiān Yēhéhuá yào jiē nǐ de shīfù líkāi nǐ ma?" Yǐlìshā huídá tāmen: "Wǒ zhīdào, nǐmen bùyào zuòshēng!"
68 以利亚被接升天之后，以利沙走到哪里，那些在旧约中被称为“先知的儿子”的小先知们都得到了以利亚的灵降在以利沙身上的启示。他们前去迎接他，并在他面前俯伏，以此表示他们承认以利沙为他们的新先知使者。
Pinyin: 68 Yǐlìyǎ bèi jiē shēngtiān zhīhòu, Yǐlìshā zǒu dào nǎlǐ, nàxiē zài Jiùyuē zhōng bèi chēng wèi "xiānzhī de érzi" de xiǎo xiānzhī men dōu dédào le Yǐlìyǎ de líng jiàng zài Yǐlìshā shēnshang de qǐshì. Tāmen qián qù yíngjiē tā, bìng zài tā miànqián fǔfú, yǐ cǐ biǎoshì tāmen chéngrèn Yǐlìshā wèi tāmen de xīn xiānzhī shǐzhě.
69 当我在山上的时候，不同国家的弟兄姐妹们准确地告诉我在山上发生的事情。他们知道我像摩西一样收到了两块石板，这两块石板或讲道内容讲的是先知信仰和梦境与异象。 这是等待永恒应许的两个根基，与大教堂形成对立。
Pinyin: 69 Dāng wǒ zài shān shàng de shíhòu, bùtóng guójiā de dìxiōng jiěmèi men zhǔnquè de gàosu wǒ zài shān shàng fāshēng de shìqíng. Tāmen zhīdào wǒ xiàng Móxī yīyàng shōudào le liǎng kuài shíbǎn, zhè liǎng kuài shíbǎn huò jiǎngdào nèiróng jiǎng de shì xiānzhī xìnyǎng hé mèngjìng yǔ yìxiàng. Zhè shì děngdài yǒnghéng yīngxǔ de liǎng gè gēnjī, yǔ dà jiàotáng xíngchéng duìlì.
70 我正准备把这两章一起送去翻译时，一位来自喀麦隆的弟兄写信给我说：“菲利普弟兄，我看到你站在一座山顶上。一位从天上来的男人在和你说话。这位男人抱怨说，他给圣徒的视频没有被像以前的圣徒那样正确地接收。太阳是红色的。你的右脚踩在一块石头上，左脚踩在另一块石头上。”你看到了吗？因为我们选择了启示的道路，先知的儿子们就在这里。
Pinyin: 70 Wǒ zhèng zhǔnbèi bǎ zhè liǎng zhāng yīqǐ sòng qù fānyì shí, yī wèi láizì Kāmàilóng de dìxiōng xiě xìn gěi wǒ shuō: "Fēilìpǔ dìxiōng, wǒ kàn dào nǐ zhàn zài yīzuò shāndǐng shàng. Yī wèi cóng tiānshàng lái de nánrén zài hé nǐ shuōhuà. Zhè wèi nánrén bàoyuàn shuō, tā gěi shèngtú de shìpín méiyǒu bèi xiàng yǐqián de shèngtú nàyàng zhèngquè de jiēshōu. Tàiyáng shì hóngsè de. Nǐ de yòu jiǎo cǎi zài yī kuài shítou shàng, zuǒ jiǎo cǎi zài lìng yī kuài shítou shàng." Nǐ kàn dào le ma? Yīnwèi wǒmen xuǎnzé le qǐshì de dàolù, xiānzhī de érzi men jiù zài zhèlǐ.
71 小先知在地上一直存在，而且数量众多。在先知以利亚的日子，俄巴底因耶洗别的缘故，藏了100个小先知。以色列如何求问耶和华，凡敬畏神并关心救恩的会众也将同样求问耶和华。
Pinyin: 71 Xiǎo xiānzhī zài dìshàng yīzhí cúnzài, érqiě shùliàng zhòngduō. Zài xiānzhī Yǐlìyǎ de rìzi, Ébādǐ yīn Yēxǐbié de yuángù, cáng le 100 gè xiǎo xiānzhī. Yǐsèliè rúhé qiú wèn Yēhéhuá, fán jìngwèi Shén bìng guānxīn jiùēn de huìzhòng yě jiāng tóngyàng qiú wèn Yēhéhuá.
72 对于一个重要的决定，当你想说的话没有基于启示时，要表现出克制，因为就像一个司机，一次错误就可能毁掉一切。一个决定必须基于启示。当有人提出一个重要的想法或决定时，你要对他说：“鉴于你的想法的重要性，你能否告诉我们你所依据的启示是什么？” 如果他对你的问题感到不满，那么他的想法就来自魔鬼。
Pinyin: 72 Duìyú yīgè zhòngyào de juédìng, dāng nǐ xiǎng shuō dehuà méiyǒu jīyú qǐshì shí, yào biǎoxiàn chū kèzhì, yīnwèi jiù xiàng yīgè sījī, yīcì cuòwù jiù kěnéng huǐdiào yīqiè. Yīgè juédìng bìxū jīyú qǐshì. Dāng yǒurén tíchū yīgè zhòngyào de xiǎngfǎ huò juédìng shí, nǐ yào duì tā shuō: "Jiànyú nǐ de xiǎngfǎ de zhòngyào xìng, nǐ néngfǒu gàosu wǒmen nǐ suǒ yījù de qǐshì shì shénme?" Rúguǒ tā duì nǐ de wèntí gǎndào bùmǎn, nàme tā de xiǎngfǎ jiù láizì móguǐ.
73 2000年，就在与塞芙拉结婚之前，我看到我们必须在漂浮在水上的独木舟上结婚。当我到达独木舟时，有人告诉我她已经来取了她的结婚戒指并已经离开了。然后把我的戒指交给了我，我醒了过来。与塞芙拉在独木舟上的婚姻只是一阵摇晃，最终翻入了水中。
Pinyin: 73 2000 nián, jiù zài yǔ Sāifúluó jiéhūn zhīqián, wǒ kàn dào wǒmen bìxū zài piāofú zài shuǐ shàng de dú mù zhōu shàng jiéhūn. Dāng wǒ dàodá dú mù zhōu shí, yǒurén gàosu wǒ tā yǐjīng lái qǔle tā de jiéhūn jièzhǐ bìng yǐjīng líkāile. Ránhòu bǎ wǒ de jièzhǐ jiāo gěile wǒ, wǒ xǐngle guòlái. Yǔ Sāifúluó zài dú mù zhōu shàng de hūnyīn zhǐ shì yī zhèn yáohuàng, zuìzhōng fān rùle shuǐ zhōng.
74 在目前的启示阶段，你不应像我一样犯这个错误。对于一个项目、一桩结合、一场婚姻、一份合同、医学无能为力的疾病或任何其他重要的事情，你都必须求助于启示。
Pinyin: 74 Zài mùqián de qǐshì jiēduàn, nǐ bù yīng xiàng wǒ yīyàng fàn zhège cuòwù. Duìyú yīgè xiàngmù, yī zhuāng jiéhé, yī chǎng hūnyīn, yī fèn hétóng, yīxué wú néng wéi lì de jíbìng huò rènhé qítā zhòngyào de shìqíng, nǐ dōu bìxū qiúzhù yú qǐshì.
75 当我们祈祷时，神的回应可能会立刻到来，也可能会在几天或几周后到来，就像在耶利米书42:1到7节中一样。我在这里对那些爱神、寻求神和通过先知寻求救恩的人讲话，而不是对那些热爱教会、宗教和圣书并且是神的敌人的人讲话。
Pinyin: 75 Dāng wǒmen qídǎo shí, Shén de huíyīng kěnéng huì lìkè dàolái, yě kěnéng huì zài jǐ tiān huò jǐ zhōu hòu dàolái, jiù xiàng zài Yélìmǐ Shū 42:1 dào 7 jié zhōng yīyàng. Wǒ zài zhèlǐ duì nàxiē ài Shén, xúnqiú Shén hé tōngguò xiānzhī xúnqiú jiùēn de rén jiǎnghuà, ér bùshì duì nàxiē rè'ài jiàohuì, zōngjiào hé shèngshū bìngqiě shì Shén de dírén de rén jiǎnghuà.
76 你会通过启示知道你是谁，你在做什么以及你要去哪里。没有启示，你可能会尽管有好的意图，却违背神的旨意，并因此受到惩罚。对于任何行为，除了好的意图之外，还要寻求了解神的旨意。
Pinyin: 76 Nǐ huì tōngguò qǐshì zhīdào nǐ shì shuí, nǐ zài zuò shénme yǐjí nǐ yào qù nǎlǐ. Méiyǒu qǐshì, nǐ kěnéng huì jǐnguǎn yǒu hǎo de yìtú, què wéibèi Shén de zhǐyì, bìng yīncǐ shòudào chéngfá. Duìyú rènhé xíngwéi, chúle hǎo de yìtú zhīwài, hái yào xúnqiú liǎojiě Shén de zhǐyì.
77 而且牧师不应该轻视或拒绝启示，也不应该引导他的会众远离启示。一个会众就像以色列的营地，而你作为营地中的牧师，你的目光应始终注视着城墙上的守望者，以警告即将到来的危险。
Pinyin: 77 Érqiě mùshī bù yīnggāi qīngshì huò jùjué qǐshì, yě bù yīnggāi yǐndǎo tā de huìzhòng yuǎnlí qǐshì. Yīgè huìzhòng jiù xiàng Yǐsèliè de yíngdì, ér nǐ zuòwéi yíngdì zhōng de mùshī, nǐ de mùguāng yīng shǐzhōng zhùshì zhe chéngqiáng shàng de shǒuwàng zhě, yǐ jǐnggào jíjiāng dàolái de wēixiǎn.
78 对我来说，无视梦境和异象来跟随神或领导一个会众，就像驾驶一辆没有刹车的车，忽视路标和红绿灯一样。梦境和异象是通往天堂道路上的代码和路标。因此，当你不理解一个梦境时，不应立即忽视它。
Pinyin: 78 Duì wǒ lái shuō, wúshì mèngjìng hé yìxiàng lái gēnsuí Shén huò lǐngdǎo yīgè huìzhòng, jiù xiàng jiàshǐ yī liàng méiyǒu shāchē de chē, hūshì lùbiāo hé hónglǜdēng yīyàng. Mèngjìng hé yìxiàng shì tōng wǎng tiāntáng dàolù shàng de dàimǎ hé lùbiāo. Yīncǐ, dāng nǐ bù lǐjiě yīgè mèngjìng shí, bù yìng lìjí hūshì tā.
79 在启示方面，今天神可以对你说话，明天撒旦可以对你说话，同样，今天撒旦可以对你说话，明天神可以对你说话。当你推理或拒绝神或祂的先知对你说的话时，魔鬼立刻就有权根据你的心意对你说话，使你误入歧途。而你的改变或悔改将使撒旦远离你。
Pinyin: 79 Zài qǐshì fāngmiàn, jīntiān Shén kěyǐ duì nǐ shuōhuà, míngtiān Sādàn kěyǐ duì nǐ shuōhuà, tóngyàng, jīntiān Sādàn kěyǐ duì nǐ shuōhuà, míngtiān Shén kěyǐ duì nǐ shuōhuà. Dāng nǐ tuīlǐ huò jùjué Shén huò Tā de xiānzhī duì nǐ shuō dehuà shí, móguǐ lìkè jiù yǒu quán gēnjù nǐ de xīnyì duì nǐ shuōhuà, shǐ nǐ wùrù qítú. Ér nǐ de gǎibiàn huò huǐgǎi jiāng shǐ Sādàn yuǎnlí nǐ.
80 不要害怕假先知和假先知女！神的使者与我们同在；如果有人用虚假的启示扰乱你们，神会惩罚他，你们的眼睛会看到。
Pinyin: 80 Bùyào hàipà jiǎ xiānzhī hé jiǎ xiānzhī nǚ! Shén de shǐzhě yǔ wǒmen tóng zài; rúguǒ yǒurén yòng xūjiǎ de qǐshì rǎoluàn nǐmen, Shén huì chéngfá tā, nǐmen de yǎnjīng huì kàn dào.
81 在救恩方面，你要么忽视或拒绝启示，那么你就在通往地狱的道路上；要么你重视并遵循启示，如果这些启示来自神，那么你就在通往天堂的道路上。因此，你们应该选择那些重视启示的领袖，而不是那些根据圣经或自己想法使大家犯罪的领袖。
Pinyin: 81 Zài jiùēn fāngmiàn, nǐ yàome hūshì huò jùjué qǐshì, nàme nǐ jiù zài tōng wǎng dìyù de dàolù shàng; yàome nǐ zhòngshì bìng zūnxún qǐshì, rúguǒ zhèxiē qǐshì láizì Shén, nàme nǐ jiù zài tōng wǎng tiāntáng de dàolù shàng. Yīncǐ, nǐmen yīnggāi xuǎnzé nàxiē zhòngshì qǐshì de lǐngxiù, ér bùshì nàxiē gēnjù Shèngjīng huò zìjǐ xiǎngfǎ shǐ dàjiā fànzuì de lǐngxiù.
82 一个爱神或敬畏神的宗教领导者总是会寻求启示，神的恩典和祝福也总会在他身上。但一个不喜欢启示的人是一个异教徒，即使他的善行和言语也会把你们引向地狱。
Pinyin: 82 Yīgè ài Shén huò jìngwèi Shén de zōngjiào lǐngdǎo zhě zǒng shì huì xúnqiú qǐshì, Shén de ēndiǎn hé zhùfú yě zǒng huì zài tā shēnshang. Dàn yīgè bù xǐhuān qǐshì de rén shì yīgè yìjiàotú, jíshǐ tā de shànxíng hé yányǔ yě huì bǎ nǐmen yǐn xiàng dìyù.
83 在我的生命中，我一直依靠启示。我的生活中的阴影时期是那些我忽视启示的时刻。我知道绕过启示来完成神的旨意或进入天堂是不可能的。启示优先于我们的意志。在使徒行传16:9中，关于马其顿的异象改变了保罗的计划。
Pinyin: 83 Zài wǒ de shēngmìng zhōng, wǒ yīzhí yīkào qǐshì. Wǒ de shēnghuó zhōng de yīnyǐng shíqí shì nàxiē wǒ hūshì qǐshì de shíkè. Wǒ zhīdào ràoguò qǐshì lái wánchéng Shén de zhǐyì huò jìnrù tiāntáng shì bù kěnéng de. Qǐshì yōuxiān yú wǒmen de yìzhì. Zài Shǐtú Xíngzhuàn 16:9 zhōng, guānyú Mǎqídùn de yìxiàng gǎibiànle Bǎoluó de jìhuà.
84 在卡库154之后，我是根据启示退隐到山上的。从这座山上，我看到信息中的一切，以及敌人对信息的行为，但我仍然根据启示保持沉默。
Pinyin: 84 Zài Kǎkù 154 zhīhòu, wǒ shì gēnjù qǐshì tuìyǐn dào shānshàng de. Cóng zhè zuò shānshàng, wǒ kàn dào xìnxī zhōng de yīqiè, yǐjí dírén duì xìnxī de xíngwéi, dàn wǒ réngrán gēnjù qǐshì bǎochí chénmò.
85 如果大卫王是合神心意的人，那是因为大卫王行事为人都是基于启示。大卫王身边有先知拿单、迦得和其他先知，他听从他们的话。然而，大卫自己也是一位先知。大卫就像一个成为牧师的小先知。所罗门王也有先知拿单、耶多、亚希雅和其他先知在他身边，他也听从他们的话。然而，所罗门自己也是一位先知。亚撒王有先知俄德和其他先知在他身边，他也听从他们的话。
Pinyin: 85 Rúguǒ Dàwèi wáng shì hé Shén xīnyì de rén, nà shì yīnwèi Dàwèi wáng xíngshì wéirén dōu shì jīyú qǐshì. Dàwèi wáng shēnbiān yǒu xiānzhī Nádān, Jiādé hé qítā xiānzhī, tā tīngcóng tāmen de huà. Rán'ér, Dàwèi zìjǐ yě shì yī wèi xiānzhī. Dàwèi jiù xiàng yīgè chéngwéi mùshī de xiǎo xiānzhī. Suǒluómén wáng yě yǒu xiānzhī Nádān, Yéduō, Yàxīyǎ hé qítā xiānzhī zài tā shēnbiān, tā yě tīngcóng tāmen de huà. Rán'ér, Suǒluómén zìjǐ yě shì yī wèi xiānzhī. Yàsā wáng yǒu xiānzhī Édé hé qítā xiānzhī zài tā shēnbiān, tā yě tīngcóng tāmen de huà.
86 约沙法王有先知耶户和其他先知在他身边，他听从他们的话。希西家王和乌西雅王有先知以赛亚和其他先知在他们身边，他们听从他们的话。约西亚王有女先知户勒大、先知耶利米和其他先知在他身边，他听从他们的话。所罗巴伯有先知哈该和撒迦利亚在他身边，他听从他们的话。以斯拉和尼希米有先知在他们身边，他们听从他们的话。
Pinyin: 86 Yuēshāfǎ wáng yǒu xiānzhī Yēhù hé qítā xiānzhī zài tā shēnbiān, tā tīngcóng tāmen de huà. Xīxījiā wáng hé Wūxīyǎ wáng yǒu xiānzhī Yǐsàiyà hé qítā xiānzhī zài tāmen shēnbiān, tāmen tīngcóng tāmen de huà. Yuēxīyà wáng yǒu nǚ xiānzhī Hùlèdà, xiānzhī Yélìmǐ hé qítā xiānzhī zài tā shēnbiān, tā tīngcóng tāmen de huà. Suǒluóbābó yǒu xiānzhī Hāgāi hé Sājiālìyà zài tā shēnbiān, tā tīngcóng tāmen de huà. Yǐsīlā hé Níxīmǐ yǒu xiānzhī zài tāmen shēnbiān, tāmen tīngcóng tāmen de huà.
87 战胜列国的以色列，是跟随先知脚步的以色列。因此，一个没有先知的教会，就像一个盲人行走一样。先知是人民的眼睛，是基督身体的眼睛。而且先知可以是女先知，你们必须听从她。这是威廉·西摩和五旬节派在复原中的一个方面。现在，在启示的领域中，女性的事工开始发挥作用。
Pinyin: 87 Zhànshèng lièguó de Yǐsèliè, shì gēnsuí xiānzhī jiǎobù de Yǐsèliè. Yīncǐ, yīgè méiyǒu xiānzhī de jiàohuì, jiù xiàng yīgè mángrén xíngzǒu yīyàng. Xiānzhī shì rénmín de yǎnjīng, shì Jīdū shēntǐ de yǎnjīng. Érqiě xiānzhī kěyǐ shì nǚ xiānzhī, nǐmen bìxū tīngcóng tā. Zhè shì Wēilián·Xīmò hé wǔxún jié pài zài fùyuán zhōng de yīgè fāngmiàn. Xiànzài, zài qǐshì de lǐngyù zhōng, nǚxìng de shìgōng kāishǐ fāhuī zuòyòng.
88 在圣经中，女先知底波拉曾要求以色列用仅仅两个支派去与迦南人作战。以色列的军队首领巴拉害怕，恳求女先知底波拉与他们一起出征。她拒绝了，因为她是个女人。巴拉坚持说：“如果你和我一起去，我就去！” 女先知底波拉答应了，并与以色列一同出征。以色列取得了胜利，甚至杀死了迦南人首领西西拉。底波拉为此向神唱了一首赞美诗。
Pinyin: 88 Zài Shèngjīng zhōng, nǚ xiānzhī Dǐbōlā céng yāoqiú Yǐsèliè yòng jǐnjǐn liǎng gè zhīpài qù yǔ Jiānán rén zuòzhàn. Yǐsèliè de jūnduì shǒulǐng Bālà hàipà, kěnqiú nǚ xiānzhī Dǐbōlā yǔ tāmen yīqǐ chūzhēng. Tā jùjué le, yīnwèi tā shì gè nǚrén. Bālà jiānchí shuō: "Rúguǒ nǐ hé wǒ yīqǐ qù, wǒ jiù qù!" Nǚ xiānzhī Dǐbōlā dāyìng le, bìng yǔ Yǐsèliè yītóng chūzhēng. Yǐsèliè qǔdé le shènglì, shènzhì shāsǐ le Jiānán rén shǒulǐng Xīxīlā. Dǐbōlā wèi cǐ xiàng Shén chàngle yī shǒu zànměishī.
89 尽管有假先知存在，但以色列所有的好国王身边总有他们听从的真先知，因为先知是神与人之间的中介。如果你因为有假钞存在而不拒绝使用钱币，那么你也不应该因为有假先知而拒绝真先知。这是必须的。
Pinyin: 89 Jǐnguǎn yǒu jiǎ xiānzhī cúnzài, dàn Yǐsèliè suǒyǒu de hǎo guówáng shēnbiān zǒng yǒu tāmen tīngcóng de zhēn xiānzhī, yīnwèi xiānzhī shì Shén yǔ rén zhījiān de zhōngjiè. Rúguǒ nǐ yīnwèi yǒu jiǎchāo cúnzài ér bù jùjué shǐyòng qiánbì, nàme nǐ yě bù yīnggāi yīnwèi yǒu jiǎ xiānzhī ér jùjué zhēn xiānzhī. Zhè shì bìxū de.
90 每个会众都应有一个记录成员启示的登记册，并监测其实现情况。在我们走向神的道路上，每个人都有自己的看法，但要意识到，唯有通过先知，我们才能在神的完美旨意中获得救恩。主耶稣的活教会不是依靠圣书或自身看法行事的教会或宗教，而是跟随先知脚步的教会。以色列是先知的谷地。
Pinyin: 90 Měi gè huìzhòng dōu yīng yǒu yīgè jìlù chéngyuán qǐshì de dēngjì cè, bìng jiāncè qí shíxiàn qíngkuàng. Zài wǒmen zǒuxiàng Shén de dàolù shàng, měi gèrén dōu yǒu zìjǐ de kànfǎ, dàn yào yìshí dào, wéi yǒu tōngguò xiānzhī, wǒmen cáinéng zài Shén de wánměi zhǐyì zhōng huòdé jiùēn. Zhǔ Yēsū de huó jiàohuì bùshì yīkào shèng shū huò zìshēn kànfǎ xíngshì de jiàohuì huò zōngjiào, ér shì gēnsuí xiānzhī jiǎobù de jiàohuì. Yǐsèliè shì xiānzhī de gǔdì.
91 我们的救赎将取决于我们通过神的先知信靠神的意愿，就像约沙法王在历代志下20:20中呼喊道：“犹大和耶路撒冷的居民哪，要听我说！信靠耶和华你们的神，就必立稳；信靠他的先知，就必亨通。”你们必须与活着的先知使者同在，而在这个先知之后，你们必须寻找另一个先知，因为在何西阿书12:14中记着：“耶和华借先知领以色列出埃及；以色列也借先知而得保守。”
Pinyin: 91 Wǒmen de jiùshú jiāng qǔjué yú wǒmen tōngguò Shén de xiānzhī xìnkào Shén de yìyuàn, jiù xiàng Yuēshāfǎ wáng zài Lìdàizhì Xià 20:20 zhōng hūhǎn dào: “Yóudà hé Yēlùsālěng de jūmín nǎ, yào tīng wǒ shuō! Xìnkào Yēhéhuá nǐmen de Shén, jiù bì lìwěn; xìnkào tā de xiānzhī, jiù bì hēngtōng.” Nǐmen bìxū yǔ huózhe de xiānzhī shǐzhě tóng zài, ér zài zhège xiānzhī zhīhòu, nǐmen bìxū xúnzhǎo lìng yīgè xiānzhī, yīnwèi zài Héxīyǎ Shū 12:14 zhōng jìzhe: “Yēhéhuá jiè xiānzhī lǐng Yǐsèliè chū Āijí; Yǐsèliè yě jiè xiānzhī ér dé bǎoshǒu.”
92 约沙法王说要信靠先知，正如他自己信靠先知一样。在历代志下20:3中，他向先知寻求神。而他是根据先知的指示宣布禁食的。在耶利米书42章中，以色列及其祭司、伊玛目和僧侣们来到先知耶利米那里咨询神。在列王纪下19章中，希西家王派牧师、伊玛目和僧侣们禁食后去找先知以赛亚咨询神。当遇到困难时，一个属灵的民族会派遣其牧师、伊玛目和僧侣们禁食后去找先知咨询神。
Pinyin: 92 Yuēshāfǎ wáng shuō yào xìnkào xiānzhī, zhèngrú tā zìjǐ xìnkào xiānzhī yīyàng. Zài Lìdàizhì Xià 20:3 zhōng, tā xiàng xiānzhī xúnqiú Shén. Ér tā shì gēnjù xiānzhī de zhǐshì xuānbù jìnshí de. Zài Yélìmǐ Shū 42 zhāng zhōng, Yǐsèliè jí qí jìsī, yīmǎmù hé sēnglǚmen láidào xiānzhī Yélìmǐ nàlǐ zīxún Shén. Zài Lièwáng Jì Xià 19 zhāng zhōng, Xīxījiā wáng pài mùshī, yīmǎmù hé sēnglǚmen jìnshí hòu qù zhǎo xiānzhī Yǐsàiyà zīxún Shén. Dāng yùdào kùnnán shí, yīgè shǔlíng de mínzú huì pàiqiǎn qí mùshī, yīmǎmù hé sēnglǚmen jìnshí hòu qù zhǎo xiānzhī zīxún Shén.
93 你们必须只坚持先知的信息，并与那些在行动前等待神的小先知们一起前行。除此之外，都是日蚀。先知的信息是永恒的光，是通向天堂之门的伟大阶梯，正如使徒罗伯特·胡克佐在卡库142:39中的梦所显示的那样。
Pinyin: 93 Nǐmen bìxū zhǐ jiānchí xiānzhī de xìnxī, bìng yǔ nàxiē zài xíngdòng qián děngdài Shén de xiǎo xiānzhīmen yīqǐ qián xíng. Chú cǐ zhīwài, dōu shì rì shí. Xiānzhī de xìnxī shì yǒnghéng de guāng, shì tōng xiàng tiāntáng zhī mén de wěidà jiētī, zhèngrú shǐtú Luóbótè Húkèzuǒ zài Kǎkù 142:39 zhōng de mèng suǒ xiǎnshì de nàyàng.
94 日食或黑暗就是缺乏启示；这是先知使者的话语混杂着在花园里徘徊的祭司们的行为或灵感。这些祭司的讲道可能会导致你们在睡觉时无法动弹，并在受到夜间污染。
Pinyin: 94 Rìshí huò hēi'àn jiùshì quēfá qǐshì; zhè shì xiānzhī shǐzhě de huàyǔ hùn zá zhe zài huāyuán lǐ páihuái de jìsīmen de xíngwéi huò línggǎn. Zhèxiē jìsī de jiǎngdào kěnéng huì dǎozhì nǐmen zài shuìjiào shí wúfǎ dòngtán, bìng zài shòudào yèjiān wūrǎn.
95 除了一个活着的先知，其他都是黑暗。但即使有先知在场，如果你追随的是先知本人而不是他的信息，你也可能陷入黑暗。跟随先知的总有两组人：一组是被启示光照的，跟随先知的信息前行；另一组则是在黑暗中，坐在先知的讲坛上。当先知或太阳来到地上，他总是照亮地球的一侧，而地球的另一侧则仍然在黑暗中。这是一条神圣的法则。
Pinyin: 95 Chúle yīgè huózhe de xiānzhī, qítā dōu shì hēi'àn. Dàn jíshǐ yǒu xiānzhī zàichǎng, rúguǒ nǐ zhuīsuí de shì xiānzhī běnrén ér bùshì tā de xìnxī, nǐ yě kěnéng xiànrù hēi'àn. Gēnsuí xiānzhī de zǒng yǒu liǎng zǔ rén: yī zǔ shì bèi qǐshì guāngzhào de, gēnsuí xiānzhī de xìnxī qián xíng; lìng yī zǔ zé shì zài hēi'àn zhōng, zuò zài xiānzhī de jiǎngtán shàng. Dāng xiānzhī huò tàiyáng lái dào dìshàng, tā zǒng shì zhàoliàng dìqiú de yī cè, ér dìqiú de lìng yī cè zé réngrán zài hēi'àn zhōng. Zhè shì yītiáo shénshèng de fǎzé.
96 现在，谁是先知呢？先知就是拿细耳人，那个奉献给神的人。他是先见者，是孤独的鹰。一个真正的先知和那些相信他的人总是无缘无故地被世界和宗教人士所憎恨。
Pinyin: 96 Xiànzài, shéi shì xiānzhī ne? Xiānzhī jiùshì náxī'ěr rén, nàgè fèngxiàn gěi Shén de rén. Tā shì xiān jiàn zhě, shì gūdú de yīng. Yīgè zhēnzhèng de xiānzhī hé nàxiē xiāngxìn tā de rén zǒng shì wúyuánwúgù de bèi shìjiè hé zōngjiào rénshì suǒ zēnghèn.
97 先知使者是他那一代中唯一拥有天国钥匙的人。他是地上的天国之门。是他根据圣洁基路伯的使命，按照每个人的尺寸分配天堂的衣裳。这个基路伯是一个高大且像水晶般明亮的天使，散发着巨大的力量。我看到婚礼的衣裳并不是我所想的蓝白相间，而是全白的。
Pinyin: 97 Xiānzhī shǐzhě shì tā nà yīdài zhōng wéiyī yǒngyǒu tiānguó yàoshi de rén. Tā shì dìshàng de tiānguó zhī mén. Shì tā gēnjù shèngjié jī lù bó de shǐmìng, ànzhào měi gèrén de chǐcùn fēnpèi tiāntáng de yīshang. Zhège jī lù bó shì yīgè gāodà qiě xiàng shuǐjīng bān míngliàng de tiānshǐ, sànfāzhe jùdà de lìliàng. Wǒ kàn dào hūnlǐ de yīshang bìng bùshì wǒ suǒ xiǎng de lán bái xiāng jiàn, ér shì quán bái de.
98 先知的事工是一个艰难的事工。保罗说死亡对他是有益的。先知耶利米哭泣到诅咒自己出生的那一天。先知总是忧心忡忡，因为他不知道天使会把他送到哪里，就像约拿一样，也不知道天使会让他做什么或说什么。先知是山中的居民。但山不仅仅是禁食，更是一种永久的属灵状态。
Pinyin: 98 Xiānzhī de shìgōng shì yīgè jiānnán de shìgōng. Bǎoluó shuō sǐwáng duì tā shì yǒuyì de. Xiānzhī Yélìmǐ kūqì dào zǔzhòu zìjǐ chūshēng de nà yī tiān. Xiānzhī zǒng shì yōuxīn chōngchōng, yīnwèi tā bù zhīdào tiānshǐ huì bǎ tā sòng dào nǎlǐ, jiù xiàng Yuēná yīyàng, yě bù zhīdào tiānshǐ huì ràng tā zuò shénme huò shuō shénme. Xiānzhī shì shānzhōng de jūmín. Dàn shān bùjǐn jǐn shì jìnshí, gèng shì yī zhǒng yǒngjiǔ de shǔlíng zhuàngtài.
99 先知不接受礼物，除非这是他所必须的。而且先知绝不应该将他的信徒变成间谍或民兵。主耶稣没有这样做，他的教会也永远不会这样做。
Pinyin: 99 Xiānzhī bù jiēshòu lǐwù, chúfēi zhè shì tā suǒ bìxū de. Érqiě xiānzhī jué bù yīnggāi jiāng tā de xìntú biàn chéng jiàndié huò mínbīng. Zhǔ Yēsū méiyǒu zhèyàng zuò, tā de jiàohuì yě yǒngyuǎn bù huì zhèyàng zuò.
100 永远不要在人群中或在网上的私人群组中做间谍。我们不会躲起来看人们在他们房间里的情况。异教徒和军人可以这样做，但先知和他的门徒不能做间谍。在列王纪下第六章，以利沙并没有派间谍去叙利亚。而且，先知绝不应该将信息变成启示。
Pinyin: 100 Yǒngyuǎn bùyào zài rénqún zhōng huò zài wǎngshàng de sīrén qún zǔ zhōng zuò jiàndié. Wǒmen bù huì duǒ qǐlái kàn rénmen zài tāmen fángjiān lǐ de qíngkuàng. Yìjiàotú hé jūnrén kěyǐ zhèyàng zuò, dàn xiānzhī hé tā de méntú bùnéng zuò jiàndié. Zài Lièwáng Jì Xià dì liù zhāng, Yǐlìshā bìng méiyǒu pài jiàndié qù Xùlìyǎ. Érqiě, xiānzhī jué bù yīnggāi jiāng xìnxī biàn chéng qǐshì.
101 此外，先知通常充满平静和克制。例如，墨西哥的使徒路易斯·科罗纳多访问了坎昆的会众。当一位姊妹在说话时，他看着她，突然看到了关于她的异象。但他什么也没说，直到他回到家。然后，他通过他的妻子叫来了那位姊妹，结果异象揭示的一切都准确无误。
Pinyin: 101 Cǐwài, xiānzhī tōngcháng chōngmǎn píngjìng hé kèzhì. Lìrú, Mòxīgē de shǐtú Lùyìsī·Kēluónàduō fǎngwènle Kǎnkūn de huìzhòng. Dāng yī wèi zǐmèi zài shuōhuà shí, tā kànzhe tā, túrán kàn dàole guānyú tā de yìxiàng. Dàn tā shénme yě méi shuō, zhídào tā huí dào jiā. Ránhòu, tā tōngguò tā de qīzi jiào láile nà wèi zǐmèi, jiéguǒ yìxiàng jiēshì de yīqiè dōu zhǔnquè wúwù.
102 一个星期天上午，在锡肯西的会众中，赞美结束后，当牧师布鲁诺在黑板上写下他的讲道主题时，罗辛姊妹看见一个人在讲坛和会众之间移动。那人穿着一件由地球上所有国家的旗帜制成的奇怪衣服。罗辛姊妹转身看看会众是否也看到了那个人，结果她看到整个会众都穿着白色的制服。她在礼拜结束时把这个异象发给了我，但没有告诉任何人。
Pinyin: 102 Yīgè xīngqītiān shàngwǔ, zài Xīkěnsī de huìzhòng zhōng, zànměi jiéshù hòu, dāng mùshī Bùlǔnuò zài hēibǎn shàng xiě xià tā de jiǎngdào zhǔtí shí, Luóxīn zǐmèi kànjiàn yīgèrén zài jiǎngtán hé huìzhòng zhī jiān yídòng. Nà rén chuānzhuó yī jiàn yóu dìqiú shàng suǒyǒu guójiā de qízhì zhìchéng de qíguài yīfú. Luóxīn zǐmèi zhuǎnshēn kàn kàn huìzhòng shìfǒu yě kàn dào le nàgèrén, jiéguǒ tā kàn dào zhěnggè huìzhòng dōu chuānzhuó báisè de zhìfú. Tā zài lǐbài jiéshù shí bǎ zhège yìxiàng fā gěi le wǒ, dàn méiyǒu gàosu rènhé rén.
103 一个先知在真正必要时才会说话。这与普通信徒不同。即使是某些启示，先知也会为自己保留。这是神与他之间的秘密，正如阿摩司书3:7所说的那样。这就像一个男人和他的妻子。现在，先知不是一个电话亭，可以随时来拨打或接收来自神的信息，而忽视了自己的奉献。
Pinyin: 103 Yīgè xiānzhī zài zhēnzhèng bìyào shí cái huì shuōhuà. Zhè yǔ pǔtōng xìntú bùtóng. Jíshǐ shì mǒu xiē qǐshì, xiānzhī yě huì wèi zìjǐ bǎoliú. Zhè shì Shén yǔ tā zhī jiān de mìmì, zhèngrú Āmósī shū 3:7 suǒ shuō de nàyàng. Zhè jiù xiàng yīgè nánrén hé tā de qīzi. Xiànzài, xiānzhī bùshì yīgè diànhuàtíng, kěyǐ suíshí lái bōdǎ huò jiēshōu láizì Shén de xìnxī, ér hūshìle zìjǐ de fèngxiàn.
104 并且，即使一个先知犯了错误或被神拒绝，也不要对他说三道四。神总是把祂的膏油留在祂使用过的先知身上。被拒绝的先知就像一个带着嫁妆被赶走的女人。扫罗、巴兰和列王纪上13章中的那位老先知都是例子。
Pinyin: 104 Bìngqiě, jíshǐ yīgè xiānzhī fànle cuòwù huò bèi Shén jùjué, yě bùyào duì tā shuō sāndào sì. Shén zǒng shì bǎ Tā de gāo yóu liú zài Tā shǐyòng guò de xiānzhī shēnshang. Bèi jùjué de xiānzhī jiù xiàng yīgè dàizhe jiàzhuāng bèi gǎn zǒu de nǚrén. Sǎoluó, Bālán hé Lièwángjì shàng 13 zhāng zhōng de nà wèi lǎo xiānzhī dōu shì lìzi.
105 先知去世时，无论他是使者还是小先知，都不应为他哀悼或举行葬礼。那些与他同样是先知的人会来围绕他的棺材或尸体转三圈，然后将他埋葬。他们会像围绕北极星一样围绕他，然后继续他的战斗。这是Kacou 124:60的奥秘。人们不应到先知的坟墓上朝圣。这就是先知和先知事工的规定。
Pinyin: 105 Xiānzhī qùshì shí, wúlùn tā shì shǐzhě háishì xiǎo xiānzhī, dōu bù yīng wèi tā āidào huò jǔxíng zànglǐ. Nàxiē yǔ tā tóngyàng shì xiānzhī de rén huì lái wéirào tā de guāncái huò shītǐ zhuǎn sān quān, ránhòu jiāng tā máizàng. Tāmen huì xiàng wéirào běijíxīng yīyàng wéirào tā, ránhòu jìxù tā de zhàndòu. Zhè shì Kacou 124:60 de àomì. Rénmen bù yīng dào xiānzhī de fénmù shàng cháoshèng. Zhè jiù shì xiānzhī hé xiānzhī shìgōng de guīdìng.
