en-en
fr-fr
es-es
pt-pt
Kacou 158 (Kc.158) : 属灵的恩赐及其表现 (Shǔlíng de ēncì jí qí biǎoxiàn)
(先知卡库·菲利普于2023年10月28日所作的启示) Pinyin : (Xiānzhī Kǎkù Fēilìpǔ yú 2023 nián 10 yuè 28 rì suǒ zuò de qǐshì)
1 我，耶稣基督的奴仆，先知卡库·菲利普，于2023年10月28日向圣徒们颁布的关于属灵恩赐及其表现的命令。
Pinyin : 1 Wǒ, yēsū jīdū de núpú, xiānzhī Kǎkù Fēilìpǔ, yú 2023 nián 10 yuè 28 rì xiàng shèngtúmen bānbù de guānyú shǔlíng ēncì jí qí biǎoxiàn de mìnglìng.
2 现在的热点新闻依然是以色列。2023年10月7日星期六，那天是犹太人的欣喜节，在赎罪日之后。阿拉伯人正是根据犹太人的五旬节和欣喜节，编造了所谓的“命运之夜”，也就是斋月之后古兰经的降世。斋月其实是对赎罪日的模仿。以前，犹太人在欣喜节这一天聚集起来庆祝《托拉》。
Pinyin : 2 Xiànzài de rèdiǎn xīnwén yīrán shì yǐsèliè. 2023 nián 10 yuè 7 rì xīngqīliù, nà tiān shì yóutàirén de xīnxǐ jié, zài shúzuì rì zhīhòu. Ālābó rén zhèngshì gēnjù yóutàirén de wǔxún jié hé xīnxǐ jié, biānzào le suǒwèi de "mìngyùn zhī yè", yě jiùshì zhāiyuè zhīhòu gǔlán jīng de jiàngshì. Zhāiyuè qíshí shì duì shúzuì rì de mǒfǎng. Yǐqián, yóutàirén zài xīnxǐ jié zhè yītiān jùjí qǐlái qìngzhù 《tuōlā》.
3 但是在这2023年10月7日，犹太人并没有进行绕场舞（Hakafot），而是从以色列各地聚集在加沙附近，庆祝一个叫做“狂欢派对”（Rave Party）的堕落节日。这是一个非常不洁的节日。它是一个裸体和性的狂欢节，比同性恋游行还要不洁。而住在附近基布兹和社区的犹太人并没有举着标语和横幅出来反对这种不洁。
Pinyin : 3 Dànshì zài zhè 2023 nián 10 yuè 7 rì, yóutàirén bìng méiyǒu jìnxíng rào chǎng wǔ (Hakafot), érshì cóng yǐsèliè gèdì jùjí zài jiāshā fùjìn, qìngzhù yīgè jiàozuò "kuánghuān pàiduì" (Rave Party) de duòluò jiérì. Zhè shì yīgè fēicháng bùjié de jiérì. Tā shì yīgè luǒtǐ hé xìng de kuánghuān jié, bǐ tóngxìngliàn yóuxíng hái yào bùjié. Ér zhù zài fùjìn jībùzī hé shèqū de yóutàirén bìng méiyǒu jǔ zhe biāoyǔ hé héngfú chūlái fǎnduì zhè zhǒng bùjié.
4 在2023年10月7日早上，一群武装的巴勒斯坦人从加沙过来，杀死了260名这些不洁的犹太人，并俘虏了另外163人。这些犹太人正在进行狂野的舞蹈。这是一次巨大的露天色情拍摄。他们的皮肤上满是像蛇一样的纹身。
Pinyin : 4 Zài 2023 nián 10 yuè 7 rì zǎoshang, yīqún wǔzhuāng de bālèsītǎn rén cóng jiāshā guòlái, shāsǐle 260 míng zhèxiē bùjié de yóutàirén, bìng fúlǔle lìngwài 163 rén. Zhèxiē yóutàirén zhèngzài jìnxíng kuángyě de wǔdǎo. Zhè shì yīcì jùdà de lùtiān sèqíng pāishè. Tāmen de pífū shàng mǎn shì xiàng shé yīyàng de wénshēn.
5 如果是在主耶稣的时代，法利赛人和撒都该人会在2023年10月7日巴勒斯坦人到来之前起来反对这些不洁的犹太人。但今天，基督徒却谴责那些在2023年10月7日做得很好巴勒斯坦人。
Pinyin : 5 Rúguǒ shì zài zhǔ yēsū de shídài, fǎlìsàirén hé sā dū gāi rén huì zài 2023 nián 10 yuè 7 rì bālèsītǎn rén dàolái zhīqián qǐlái fǎnduì zhèxiē bùjié de yóutàirén. Dàn jīntiān, jīdū tú què qiǎnzé nàxiē zài 2023 nián 10 yuè 7 rì zuò dé hěn hǎo de bālèsītǎn rén.
6 只要以色列在罪恶中变得更强大，玷污主耶稣基督和先知们的土地，神就会兴起比巴勒斯坦人和真主党更强硬、更强大、更暴力的力量。
Pinyin : 6 Zhǐyào yǐsèliè zài zuì"è zhōng biàn dé gèng qiángdà, diànwū zhǔ yēsū jīdū hé xiānzhīmen de tǔdì, shén jiù huì xīngqǐ bǐ bālèsītǎn rén hé zhēnzhǔdǎng gèng qiángyìng, gèng qiángdà, gèng bàolì de lìliàng.
7 以色列最大的敌人是基督徒。面对每年玷污以色列的同性恋游行和众多不洁的节日，基督徒做了什么？什么也没做！由于基督徒拒绝发挥他们的作用，帮助以色列意识到其罪恶的状态，神兴起了真主党和巴勒斯坦人来实现祂的旨意。卡库119至卡库124已经揭示了以色列的未来命运。而正是在捍卫以色列的过程中，神将摧毁美国的力量。
Pinyin : 7 Yǐsèliè zuìdà de dírén shì jīdū tú. Miàn duì měinián diànwū yǐsèliè de tóngxìngliàn yóuxíng hé zhòngduō bùjié de jiérì, jīdū tú zuòle shénme? Shénme yě méi zuò! Yóuyú jīdū tú jùjué fāhuī tāmen de zuòyòng, bāngzhù yǐsèliè yìshí dào qí zuì"è de zhuàngtài, shén xīngqǐ le zhēnzhǔdǎng hé bālèsītǎn rén lái shíxiàn tā de zhǐyì. Kǎkù 119 zhì Kǎkù 124 yǐjīng jiēshìle yǐsèliè de wèilái mìngyùn. Ér zhèng shì zài hànwèi yǐsèliè de guòchéng zhōng, shén jiāng cuīhuǐ měiguó de lìliàng.
8 另一个新闻是威廉·布拉纳姆的长子比利·保罗·布拉纳姆于2023年10月19日星期四去世。而因为神目前正通过梦境和异象说话，他的最后一句话是：「我做了一个梦」。在梦中，比利·保罗感到很疲惫，因为那些应该帮助他渡河的布拉纳姆主义牧师们都忙于他们的生意。而所有相信威廉·布拉纳姆信息的信徒们也因他们的牧师们忙于商业、建造大教堂而感到疲惫。
Pinyin: 8 Lìng yī gè xīnwén shì Wēilián·Bùlānàmu de chángzǐ Bǐlì·Bǎoluó·Bùlānàmu yú 2023 nián 10 yuè 19 rì xīngqī sì qùshì. Ér yīnwèi shén mùqián zhèng tōngguò mèngjìng hé yìxiàng shuōhuà, tā de zuìhòu yījù huà shì: "Wǒ zuòle yī gè mèng". Zài mèng zhōng, Bǐlì·Bǎoluó gǎndào hěn píbèi, yīnwèi nàxiē yīnggāi bāngzhù tā dùhé de Bùlānàmu zhǔyì mùshīmen dōu mángyú tāmen de shēngyì. Ér suǒyǒu xiāngxìn Wēilián·Bùlānàmu xìnxī de xìntúmen yě yīn tāmen de mùshīmen mángyú shāngyè, jiànzào dà jiàotáng ér gǎndào píbèi.
9 威廉·布兰翰在第七印的第299节中看到了这一点。一方面，光在他上方对另一个人说话，在午夜继续传递信息。另一方面，他看到布兰翰派信徒在他们的教堂里非常开心。
Pinyin : 9 Wēilián Bùlánhàn zài dìqī yìn de dì 299 jié zhōng kàn dào le zhè yīdiǎn. Yī fāngmiàn, guāng zài tā shàngfāng duì lìng yīgè rén shuōhuà, zài wǔyè jìxù chuándì xìnxī. Lìng yī fāngmiàn, tā kàn dào Bùlánhàn pài xìntǔ zài tāmen de jiàotáng lǐ fēicháng kāixīn.
10 世上有一些人已经牺牲了他们的灵魂。而他们的牧师、神父、僧侣或伊玛目就是他们的先知使者。无论你对他们说什么，只要不是来自他们这些邪恶的引导者，他们永远都不会相信。
Pinyin : 10 Shìshàng yǒu yīxiē rén yǐjīng xīshēngle tāmen de línghún. Ér tāmen de mùshī, shénfù, sēnglǚ huò yīmǎmù jiùshì tāmen de xiānzhī shǐzhě. Wúlùn nǐ duì tāmen shuō shénme, zhǐyào bùshì láizì tāmen zhèxiē xié"è de yǐndǎo zhě, tāmen yǒngyuǎn dōu bù huì xiāngxìn.
11 好的。通过卡库156，我们了解到，在接吻时，你接受的配偶的唾液不会通过粪便和尿液排出。这些唾液会在你体内转化为溃疡、心绞痛、肿瘤和癌症及其他无尽的疾病。这可能会延迟，但总有一天会影响到你。不要接触任何旨在刺激你性欲的产品。你所做的每一个违背自然的行为都会对你产生后果。
Pinyin : 11 Hǎo de. Tōngguò Kǎkù 156, wǒmen liǎojiě dào, zài jiēwěn shí, nǐ jiēshòu de pèi"ǒu de tuòyè bù huì tōngguò fènbiàn hé niàoyè páichū. Zhèxiē tuòyè huì zài nǐ tǐnèi zhuǎnhuà wéi kuìyáng, xīnjiǎotòng, zhǒngliú hé áizhèng jí qítā wújìn de jíbìng. Zhè kěnéng huì yánchí, dàn zǒng yǒu yītiān huì yǐngxiǎng dào nǐ. Bùyào jiēchù rènhé zhǐzài cìjī nǐ xìngyù de chǎnpǐn. Nǐ suǒ zuò de měi yīgè wéibèi zìrán de xíngwéi dōu huì duì nǐ chǎnshēng hòuguǒ.
12 我还听说有些男人和女人像婴儿一样把嘴放在他们配偶的乳房上。这太奇怪了。即使是动物也不会这样做。一个这样做的人不是人类，而是类人。通常，经历过这种事的乳房是被诅咒的，应该长肿瘤或癌症并被切除。美白、化妆品、假发、性刺激产品和不正当的衣服，都是性欲的灵。要知道，所有的罪都会付出代价。
Pinyin : 12 Wǒ hái tīngshuō yǒuxiē nánrén hé nǚrén xiàng yīng"ér yīyàng bǎ zuǐ fàng zài tāmen pèi"ǒu de rǔfáng shàng. Zhè tài qíguài le. Jíshǐ shì dòngwù yě bù huì zhèyàng zuò. Yīgè zhèyàng zuò de rén bùshì rénlèi, ér shì lèirén. Tōngcháng, jīnglì guò zhè zhǒng shì de rǔfáng shì bèi zǔzhòu de, yīnggāi zhǎng zhǒngliú huò áizhèng bìng bèi qiēchú. Měibái, huàzhuāngpǐn, jiǎfà, xìng cìjī chǎnpǐn hé bù zhèngdàng de yīfú, dōu shì xìngyù de líng. Yào zhīdào, suǒyǒu de zuì dūhuì fùchū dàijià.
13 你们所有相信我的人也要知道，做一件符合圣经的事也可能是罪恶。你们要通过启示确信你们所做的是应该做的。即使这在圣经和信息中是正确的，你们仍然需要启示。这就是为什么神赐予我们梦境。而属灵的恩赐并不会终止梦境或降低梦境的重要性。
Pinyin : 13 Nǐmen suǒyǒu xiāngxìn wǒ de rén yě yào zhīdào, zuò yī jiàn fúhé shèngjīng de shì yě kěnéng shì zuì"è. Nǐmen yào tōngguò qǐshì quèxìn nǐmen suǒ zuò de shì yīnggāi zuò de. Jíshǐ zhè zài shèngjīng hé xìnxī zhōng shì zhèngquè de, nǐmen réngrán xūyào qǐshì. Zhè jiùshì wèishéme shén cìyǔ wǒmen mèngjìng. Ér shǔlíng de ēncì bìng bù huì zhōngzhǐ mèngjìng huò jiàngdī mèngjìng de zhòngyào xìng.
14 忽视一个梦境，就是无视在对你说话的神。梦境揭示我们的罪。而那些有梦遗的人就是那些轻视梦境的人。就像忘记梦境一样，没有正常的梦遗；这总是罪的后果。如果一个牧师或传道人经常有梦遗，他必须辞去他的职务，说明这个原因，并去整理他的生活。
Pinyin : 14 Hūshì yīgè mèngjìng, jiùshì wúshì zài duì nǐ shuōhuà de shén. Mèngjìng jiēshì wǒmen de zuì. Ér nàxiē yǒu mèngyí de rén jiùshì nàxiē qīngshì mèngjìng de rén. Jiù xiàng wàngjì mèngjìng yīyàng, méiyǒu zhèngcháng de mèngyí; zhè zǒng shì zuì de hòuguǒ. Rúguǒ yīgè mùshī huò chuándàorén jīngcháng yǒu mèngyí, tā bìxū cíqù tā de zhíwù, shuōmíng zhège yuányīn, bìng qù zhěnglǐ tā de shēnghuó.
15 并且通过这个信息，你们知道梦中事物的意义取决于梦本身。例如，娶了一个坏女人就像是买了一双不合脚的鞋。而在另一个梦中，鞋子可能象征着热心。而奥利维亚、埃莉斯或克里斯蒂娜可能象征着教会。而Facebook、YouTube、WhatsApp、人工智能和其他社交网络可能被象征为愿意与任何人行淫的异教徒男女。
Pinyin : 15 Bìngqiě tōngguò zhège xìnxī, nǐmen zhīdào mèng zhōng shìwù de yìyì qǔjué yú mèng běnshēn. Lìrú, qǔle yī gè huài nǚrén jiù xiàng shì mǎile yī shuāng bù héjiǎo de xié. Ér zài lìng yī gè mèng zhōng, xiézi kěnéng xiàngzhēngzhe rèxīn. Ér Àolìwéiyà, Àilìsī huò Kèlǐsīdīngnà kěnéng xiàngzhēngzhe jiàohuì. Ér Facebook, YouTube, WhatsApp, réngōng zhìnéng hé qítā shèjiāo wǎngluò kěnéng bèi xiàngzhēng wéi yuànyì yǔ rènhé rén xíngyín de yìjiāotú nánnǚ.
16 现在，有人问我：“我们应该在一天的哪个时刻祷告？”对于白天来说，应该是在早晨，当我们还没有和人交谈时。而对于夜晚来说，由于睡眠也是一种净化，应该是在我们夜里第一次醒来时。如果你在第一次醒来时感到沉重，检查一下你的饮食。除了这两个时刻之外，你可以根据你的引导来祷告。而且你的祷告不应打扰任何人。
Pinyin : 16 Xiànzài, yǒurén wèn wǒ: "Wǒmen yīnggāi zài yī tiān de nǎge shíkè dǎogào?" Duìyú báitiān lái shuō, yīnggāi shì zài zǎochén, dāng wǒmen hái méiyǒu hé rén jiāotán shí. Ér duìyú yèwǎn lái shuō, yóuyú shuìmián yě shì yī zhǒng jìnghuà, yīnggāi shì zài wǒmen yèlǐ dì yī cì xǐng lái shí. Rúguǒ nǐ zài dì yī cì xǐng lái shí gǎndào chénzhòng, jiǎnchá yīxià nǐ de yǐnshí. Chúle zhè liǎng gè shíkè zhīwài, nǐ kěyǐ gēnjù nǐ de yǐndǎo lái dǎogào. Érqiě nǐ de dǎogào bù yīng dǎrǎo rènhé rén.
17 好的。关于梦境和异象的章节已经结束了。现在，关于属灵恩赐的话题将结束有关先知的讨论。这是我在山上隐居的最后目的。梦境在属灵恩赐的情况下仍然保持其重要性。因此，如果你看到了关于某人的梦境，你应该告诉他，无论是否有解释。看到梦境的人不一定是解梦的人，正如说方言的人不一定是解释方言的人。
Pinyin : 17 Hǎo de. Guānyú mèngjìng hé yìxiàng de zhāngjié yǐjīng jiéshùle. Xiànzài, guānyú shǔlíng ēncì de huàtí jiāng jiéshù yǒuguān xiānzhī de tǎolùn. Zhè shì wǒ zài shānshàng yǐnjū de zuìhòu mùdì. Mèngjìng zài shǔlíng ēncì de qíngkuàng xià réngrán bǎochí qí zhòngyào xìng. Yīncǐ, rúguǒ nǐ kàn dàole guānyú mǒu rén de mèngjìng, nǐ yīnggāi gàosù tā, wúlùn shìfǒu yǒu jiěshì. Kàn dào mèngjìng de rén bù yīdìng shì jiě mèng de rén, zhèngrú shuō fāngyán de rén bù yīdìng shì jiěshì fāngyán de rén.
18 另外，你们要知道，属灵恩赐的降临与圣灵的洗礼是一起的。没有圣灵就没有属灵的恩赐。圣灵的洗礼和属灵的恩赐就像弓和箭一样。我祈祷圣灵的火能够烧尽撒旦和罪恶在我们里面留下的一切。
Pinyin : 18 Lìngwài, nǐmen yào zhīdào, shǔlíng ēncì de jiànglín yǔ shènglíng de xǐlǐ shì yīqǐ de. Méiyǒu shènglíng jiù méiyǒu shǔlíng de ēncì. Shènglíng de xǐlǐ hé shǔlíng de ēncì jiù xiàng gōng hé jiàn yīyàng. Wǒ qídǎo shènglíng de huǒ nénggòu shāo jìn sādàn hé zuì"è zài wǒmen lǐmiàn liúxià de yīqiè.
19 在先知职分、梦境和异象之后，我不可避免地要谈论属灵的恩赐，因为先知和女先知是拥有属灵恩赐垄断的人。
Pinyin : 19 Zài xiānzhī zhífèn, mèngjìng hé yìxiàng zhīhòu, wǒ bùkě bìmiǎn de yào tánlùn shǔlíng de ēncì, yīnwèi xiānzhī hé nǚ xiānzhī shì yǒngyǒu shǔlíng ēncì lǒngduàn de rén.
20 好。在任何情况下，都要优先考虑预言。可疑的预言可以忽略。但如果一个预言得到了确认，就必须实行。如果没有被确认，你可以决定是否实行，或是在实行前寻求确认。即使一个预言符合《圣经》，也需要由一位先知或另一个预言来确认。一种由他人翻译的说方言，就是一个已被确认的预言。在当代信息中接受一项职责，必须以至少两个启示为基础。然后如果你得到一个关于职责的启示，要保守秘密，等待这些两个启示之后再提及。若某个会众遇到困难，那是属肉体的会众，其牧师缺乏属灵性。
Pinyin: 20 Hǎo. Zài rènhé qíngkuàng xià, dōu yào yōuxiān kǎolǜ yùyán. Kěyí de yùyán kěyǐ hūlüè. Dàn rúguǒ yīgè yùyán dédàole quèrèn, jiù bìxū shíxíng. Rúguǒ méiyǒu bèi quèrèn, nǐ kěyǐ juédìng shìfǒu shíxíng, huò shì zài shíxíng qián xúnqiú quèrèn. Jíshǐ yīgè yùyán fúhé “shèngjīng”, yě xūyào yóu yī wèi xiānzhī huò lìng yīgè yùyán lái quèrèn. Yī zhǒng yóu tārén fānyì de shuō fāngyán, jiùshì yīgè yǐ bèi quèrèn de yùyán. Zài dāngdài xìnxī zhōng jiēshòu yī xiàng zhízé, bìxū yǐ zhìshǎo liǎng gè qǐshì wèi jīchǔ. Ránhòu rúguǒ nǐ dédào yīgè guānyú zhízé de qǐshì, yào bǎoshǒu mìmì, děngdài zhèxiē liǎng gè qǐshì zhīhòu zài tí jí. Ruò mǒu gè huìzhòng yù dào kùnnán, nà shì shǔ ròutǐ de huìzhòng, qí mùshī quēfá shǔ língxìng.
21 预言与其确认预言之间或方言与其解释之间的时间间隔非常短。通常不到十秒钟。这有点像传道人和他的翻译。但解释可能会在十秒钟之后出现。方言伴随着语言的发音和口音，就好像那是你的母语一样。同样，方言的解释也保持着方言的节奏和特点。
Pinyin : 21 Yùyán yǔ qí quèrèn yùyán zhījiān huò fāngyán yǔ qí jiěshì zhījiān de shíjiān jiàngé fēicháng duǎn. Tōngcháng bùdào shí miǎo zhōng. Zhè yǒudiǎn xiàng chuándàorén hé tā de fānyì. Dàn jiěshì kěnéng huì zài shí miǎo zhōng zhīhòu chūxiàn. Fāngyán bànsuīzhe yǔyán de fāyīn hé kǒuyīn, jiù hǎoxiàng nà shì nǐ de mǔyǔ yīyàng. Tóngyàng, fāngyán de jiěshì yě bǎochí zhe fāngyán de jiézòu hé tèdiǎn.
22 如果当有人在会众中讲话或在讲台上讲话，或当会众安静地唱歌时，突然响起了一个预言或方言，会众必须保持片刻的安静。而且今后，在讲道结束后，按照传道人的要求，应该保持大约十秒钟的安静，以等待圣灵的恩赐。
Pinyin : 22 Rúguǒ dāng yǒurén zài huìzhòng zhōng jiǎnghuà huò zài jiǎngtái shàng jiǎnghuà, huò dāng huìzhòng ānjìng de chànggē shí, tūrán xiǎngqǐ le yīgè yùyán huò fāngyán, huìzhòng bìxū bǎochí piànkè de ānjìng. Érqiě jīnhòu, zài jiǎngdào jiéshù hòu, ànzhào chuándàorén de yāoqiú, yīnggāi bǎochí dàyuē shí miǎo zhōng de ānjìng, yǐ děngdài shènglíng de ēncì.
23 一个预言可以使一位自认为不配的弟兄有权上讲台。如果你认为即使在有人讲话的时候，哪怕是在讲台上，先知也可以打断他，那么你要知道，圣灵可以打断任何人，包括先知。而且如果在讲道期间，圣灵发出的预言出现，它不会扰乱礼拜。
Pinyin : 23 Yīgè yùyán kěyǐ shǐ yī wèi zì rènwéi bùpèi de dìxiōng yǒu quán shàng jiǎngtái. Rúguǒ nǐ rènwéi jíshǐ zài yǒurén jiǎnghuà de shíhòu, nǎpà shì zài jiǎngtái shàng, xiānzhī yě kěyǐ dǎduàn tā, nàme nǐ yào zhīdào, shènglíng kěyǐ dǎduàn rènhé rén, bāokuò xiānzhī. Érqiě rúguǒ zài jiǎngdào qíjiān, shènglíng fāchū de yùyán chūxiàn, tā bù huì rǎoluàn lǐbài.
24 如果有人在你讲道时开始说方言或预言，要么你保持沉默，要么你命令那个灵保持安静。如果那个灵不安静，那么你就必须保持沉默。
Pinyin : 24 Rúguǒ yǒurén zài nǐ jiǎngdào shí kāishǐ shuō fāngyán huò yùyán, yàome nǐ bǎochí chénmò, yàome nǐ mìnglìng nàgè líng bǎochí ānjìng. Rúguǒ nàgè líng bù ānjìng, nàme nǐ jiù bìxū bǎochí chénmò.
25 如果有某种表现试图扰乱礼拜，站在讲台上的人将决定该怎么做。你们来参加礼拜是为了神和救恩。而神是秩序之神。但如果礼拜被各种表现严重打扰，会众可以停下来，试图理解发生了什么。会众可以站起来祷告，将情况交托给圣灵，并决定礼拜的下一步。
Pinyin : 25 Rúguǒ yǒu mǒu zhǒng biǎoxiàn shìtú rǎoluàn lǐbài, zhàn zài jiǎngtái shàng de rén jiāng juédìng gāi zěnme zuò. Nǐmen lái cānjiā lǐbài shì wèile shén hé jiùēn. Ér shén shì zhìxù zhī shén. Dàn rúguǒ lǐbài bèi gè zhǒng biǎoxiàn yánsèng dǎrǎo, huìzhòng kěyǐ tíng xiàlái, shìtú lǐjiě fāshēngle shénme. Huìzhòng kěyǐ zhàn qǐlái dǎogào, jiāng qíngkuàng jiāotuō gěi shènglíng, bìng juédìng lǐbài de xiàyībù.
26 在神里面没有混乱。我向你们传道了20年，我在讲台上哭过多少次？你们的传道人在讲台上哭过多少次？哭泣、情绪波动和混乱的目的是什么？圣灵不是一个混乱的灵。圣灵不会降临在某人身上以阻碍礼拜的正常进行。
Pinyin : 26 Zài shén lǐmiàn méiyǒu hùnluàn. Wǒ xiàng nǐmen chuándào le 20 nián, wǒ zài jiǎngtái shàng kūguò duōshǎo cì? Nǐmen de chuándàorén zài jiǎngtái shàng kūguò duōshǎo cì? Kūqì, qíngxù bōdòng hé hùnluàn de mùdì shì shénme? Shènglíng bùshì yīgè hùnluàn de líng. Shènglíng bù huì jiànglín zài mǒu rén shēnshang yǐ zǔ"ài lǐbài de zhèngcháng jìnxíng.
27 接受了信息后，许28 并且，在圣灵的大倾注之前，总是有一些初熟的果子，一些人比其他人更早开始接受圣灵。因此，在我们即将进入的真正属灵恩赐的集体显现之前，已经有一些人最近开始显现属灵恩赐，尤其是在卡库155之后。
Pinyin : 27 Jiēshòule xìnxī hòu, xǔduō rén céngjīng jùjuéle nàxiē jiǎ jiàohuì de shènglíng, yǐ xúnqiú zhēnzhèng de shènglíng, yě jiùshì wǔyè hūhǎn xìnxī de shènglíng. Dàn yǒuxiē rén méiyǒu zhèyàng zuò. Yīncǐ, miàn duì jíjiāng chūxiàn de zhēnzhèng ēncì, tāmen yě huì shìtú ràng tāmen de jiǎ shènglíng màochōng zhēnzhèng de shènglíng. Tāmen huì shìtú tōngguò tāmen de jiǎ shènglíng lái xiǎnxiàn shǔlíng de ēncì.
28 并且，在圣灵的大倾注之前，总是有一些初熟的果子，一些人比其他人更早开始接受圣灵。因此，在我们即将进入的真正属灵恩赐的集体显现之前，已经有一些人最近开始显现属灵恩赐，尤其是在卡库155之后。
Pinyin : 28 Bìngqiě, zài shènglíng de dà qīngzhù zhīqián, zǒng shì yǒu yīxiē chūshú de guǒzi, yīxiē rén bǐ qítā rén gèng zǎo kāishǐ jiēshòu shènglíng. Yīncǐ, zài wǒmen jíjiāng jìnrù de zhēnzhèng shǔlíng ēncì de jítǐ xiǎnxiàn zhīqián, yǐjīng yǒu yīxiē rén zuìjìn kāishǐ xiǎnxiàn shǔlíng ēncì, yóuqí shì zài Kǎkù 155 zhīhòu.
29 此外，许多传给我的灵性显现视频显示出像在福音派教会中的表现。我曾收到并观看了一段灵性显现的视频，这段显现扰乱并终止了一个礼拜。我在思索，我心想：“占卜的灵和福音派的表现是怎么能来到这里，在午夜呼喊面前，在天使和羔羊面前，来扰乱我们呢？”
Pinyin : 29 Cǐwài, xǔduō chuán gěi wǒ de língxìng xiǎnxiàn shìpín xiǎnshì chū xiàng zài fúyīng pài jiàohuì zhōng de biǎoxiàn. Wǒ céng shōudào bìng guānkànle yīduàn língxìng xiǎnxiàn de shìpín, zhè duàn xiǎnxiàn rǎoluàn bìng zhōngzhǐle yīgè lǐbài. Wǒ zài sīsuǒ, wǒ xīnxiǎng: "Zhànbǔ de líng hé fúyīng pài de biǎoxiàn shì zěnme néng lái dào zhèlǐ, zài wǔyè hūhǎn miànqián, zài tiānshǐ hé gāoyáng miànqián, lái rǎoluàn wǒmen ne?"
30 我看见了一个异象。从一个金字塔上，我俯视大地，看到一只非常凶猛的公羊用它的角猛击并摧毁了一座电话亭。金字塔有很多层，就像14级台阶一样。公羊猛击并驱散了管理员和顾客。他们在金字塔附近，处于第一级台阶的底部之下。
Pinyin : 30 Wǒ kànjiànle yīgè yìxiàng. Cóng yīgè jīnzìtǎ shàng, wǒ fǔshì dàdì, kàndào yī zhǐ fēicháng xiōngměng de gōngyáng yòng tā de jiǎo měngjī bìng cuīhuǐle yī zuò diànhuà tíng. Jīnzìtǎ yǒu hěnduō céng, jiù xiàng 14 jí táijiē yīyàng. Gōngyáng měngjī bìng qūsànle guǎnlǐyuán hé gùkè. Tāmen zài jīnzìtǎ fùjìn, chǔyú dì yī jí táijiē de dǐbù zhīxià.
31 当我走向他们时，我看到管理员和顾客是一些像沙漠中的图阿雷格人一样打扮的弟兄姐妹。在他们中间，我听到了博加弟兄的声音，他告诉我这只公羊做了什么。然后这只公羊变成了一只羔羊。异象消失了。而我因这异象得到了力量。
Pinyin : 31 Dāng wǒ zǒuxiàng tāmen shí, wǒ kàndào guǎnlǐyuán hé gùkè shì yīxiē xiàng shāmò zhōng de Tú ā léi gé rén yīyàng dǎbàn de dìxiōng jiěmèi. Zài tāmen zhōngjiān, wǒ tīng dào le Bógā dìxiōng de shēngyīn, tā gàosù wǒ zhè zhǐ gōngyáng zuòle shénme. Ránhòu zhè zhǐ gōngyáng biànchéngle yī zhǐ gāoyáng. Yìxiàng xiāoshī le. Ér wǒ yīn zhè yìxiàng dédàole lìliàng.
32 职事和恩赐的显现是神对教会的应许，按照玛拉基书4章，在万物复兴的时代。而我们是渴望这个应许的子民。对于布兰翰派来说，将孩子们的信仰带回到使徒父辈的信仰，按照玛拉基书4章，并不意味着圣灵和属灵恩赐的显现。对他们来说，使徒的信仰就是建造像大教堂和大殿堂一样的宏伟神殿。
Pinyin : 32 Zhíshì hé ēncì de xiǎnxiàn shì shén duì jiàohuì de yīngxǔ, ànzhào Mǎlājī shū 4 zhāng, zài wànwù fùxīng de shídài. Ér wǒmen shì kěwàng zhège yīngxǔ de zǐmín. Duìyú Bùlánhàn pài lái shuō, jiāng háizimen de xìnyǎng dài huí dào shǐtú fù bèi de xìnyǎng, ànzhào Mǎlājī shū 4 zhāng, bìng bù yìwèizhe shènglíng hé shǔlíng ēncì de xiǎnxiàn. Duì tāmen lái shuō, shǐtú de xìnyǎng jiùshì jiànzào xiàng dà jiàotáng hé dà diàntáng yīyàng de hóngwěi shéndiàn.
33 然而，使徒时代的特点是什么呢？是职事和属灵恩赐。使徒行传11:27说，有几位先知从耶路撒冷下到安提阿，其中一位名叫亚迦布。这正是我们所有人都渴望的，也是我恳求神赐给我们的。
Pinyin : 33 Rán"ér, shǐtú shídài de tèdiǎn shì shénme ne? Shì zhíshì hé shǔlíng ēncì. Shǐtú xíngzhuàn 11:27 shuō, yǒu jǐ wèi xiānzhī cóng Yēlùsālěng xià dào āntíā, qízhōng yī wèi míngjiào Yàjiābù. Zhè zhèngshì wǒmen suǒyǒu rén dōu kěwàng de, yě shì wǒ kěnqiú shén cì gěi wǒmen de.
34 在这里，借着公开的认罪和对成圣的不断追求，我们已经站立在圣洁的基础上，做好了准备。这是为了圣灵的洗礼，预备一次不会很快结束的复兴。
Pinyin : 34 Zài zhèlǐ, jièzhe gōngkāi de rènzuì hé duì chéngshèng de bùduàn zhuīqiú, wǒmen yǐjīng zhànlì zài shèngjié de jīchǔ shàng, zuòhǎole zhǔnbèi. Zhè shì wèile shènglíng de xǐlǐ, yùbèi yīcì bù huì hěn kuài jiéshù de fùxīng.
35 以前每天吃三顿饭的弟兄们现在每天只吃两顿。许多人像先知但以理一样避开油腻的食物，几乎不再在晚上进食。以前我体重曾达到64公斤，但现在我的体重远远低于60公斤。这就是该有的样子。
Pinyin : 35 Yǐqián měitiān chī sān dùn fàn de dìxiōngmen xiànzài měitiān zhǐ chī liǎng dùn. Xǔduō rén xiàng xiānzhī Dànyǐlǐ yīyàng bìkāi yóunì de shíwù, jīhū bù zài zài wǎnshang jìnshí. Yǐqián wǒ tǐzhòng céng dádào 64 gōngjīn, dàn xiànzài wǒ de tǐzhòng yuǎnyuǎn dīyú 60 gōngjīn. Zhè jiùshì gāi yǒu de yàngzi.
36 在旷野中的犹太人有食物的偏好，而神却希望有一个没有任何偏好的子民。愿圣灵使我们摆脱所有的习俗、传统、偏好和骄傲。这些东西是圣灵和属灵恩赐的敌人。
Pinyin : 36 Zài kuàngyě zhōng de Yóutàirén yǒu shíwù de piānhào, ér shén què xīwàng yǒu yīgè méiyǒu rènhé piānhào de zǐmín. Yuàn Shènglíng shǐ wǒmen bǎituō suǒyǒu de xísú, chuántǒng, piānhào hé jiāo"ào. Zhèxiē dōngxī shì Shènglíng hé shǔlíng ēncì de dírén.
37 全世界各地都会有属灵恩赐在神面前完美的公开显现，远离情感和福音派的模仿。先知和伟大的属灵恩赐即将显现。自从卡库155以来，它们显现的第一个迹象已经出现。
Pinyin : 37 Quán shìjiè gèdì dūhuì yǒu shǔlíng ēncì zài shén miànqián wánměi de gōngkāi xiǎnxiàn, yuǎnlí qínggǎn hé fúyīng pài de mófǎng. Xiānzhī hé wěidà de shǔlíng ēncì jíjiāng xiǎnxiàn. Zìcóng Kǎkù 155 yǐlái, tāmen xiǎnxiàn de dì yī gè jìzhào yǐjīng chūxiàn.
38 2023年10月8日晚上，在卡塔吉，我们聚集在一起处理一个夫妻间的问题。弟兄雅尼克和马丁都在场。刚一开始，在姐妹说完话后，我想问姐妹一个问题，然后再让她的丈夫发言。就在不到十五秒的时间里，姐妹罗西娜预言并给出了两条知识言语，揭示了问题的根源和原因。
Pinyin : 38 2023 nián 10 yuè 8 rì wǎnshang, zài Kǎtǎjí, wǒmen jùjí zài yīqǐ chǔlǐ yīgè fūqī jiān de wèntí. Dìxiōng Yǎnìkè hé Mǎdīng dōu zàichǎng. Gāng yī kāishǐ, zài jiěmèi shuō wán huà hòu, wǒ xiǎng wèn jiěmèi yīgè wèntí, ránhòu zài ràng tā de zhàngfū fāyán. Jiù zài bùdào shíwǔ miǎo de shíjiān lǐ, jiěmèi Luóxīnà yùyán bìng gěi chūle liǎng tiáo zhīshì yányǔ, jiēshìle wèntí de gēnyuán hé yuányīn.
39 这是罗西娜姐妹第一次预言。因此，在预言之后，她感到困惑，询问发生了什么，为什么大家都在看她。她不知道自己已经预言了。她只记得一种膏抹开始充满她，她的舌头在嘴里开始转动，之后她就什么也不知道了。我安抚了她，并让她放心，告诉她她没有做错任何事情。
Pinyin : 39 Zhè shì Luóxīnà jiěmèi dì yī cì yùyán. Yīncǐ, zài yùyán zhīhòu, tā gǎndào kùnhuò, xúnwèn fāshēngle shénme, wèishéme dàjiā dōu zài kàn tā. Tā bù zhīdào zìjǐ yǐjīng yùyánle. Tā zhǐ jìdé yī zhǒng gāomǒ kāishǐ chōngmǎn tā, tā de shétou zài zuǐ lǐ kāishǐ zhuǎndòng, zhīhòu tā jiù shénme yě bù zhīdàole. Wǒ ānfǔle tā, bìng ràng tā fàngxīn, gàosù tā tā méiyǒu zuò cuò rènhé shìqíng.
40 预言一结束，姐妹立刻跪下，开始哭泣并向她的丈夫请求原谅，她的哭声远远地传开。她坐下后立刻又跪下哭泣，再次请求原谅。然后，她坐下后第三次跪下，哭泣并再次请求原谅。她在不到一分钟的时间里完成了这一切。
Pinyin : 40 Yùyán yī jiéshù, jiěmèi lìkè guìxià, kāishǐ kūqì bìng xiàng tā de zhàngfū qǐngqiú yuánliàng, tā de kūshēng yuǎnyuǎn de chuán kāi. Tā zuòxià hòu lìkè yòu guìxià kūqì, zàicì qǐngqiú yuánliàng. Ránhòu, tā zuòxià hòu dì sān cì guìxià, kūqì bìng zàicì qǐngqiú yuánliàng. Tā zài bùdào yī fēnzhōng de shíjiān lǐ wánchéngle zhè yīqiè.
41 我站起来为这对夫妻祷告，事情就这样结束了，她的丈夫没有说话。姐妹多年来的行为从那时起就改变了。当罗西娜姐妹在预言时，我们都感受到了场地里的膏抹，庭院里突然安静了下来。
Pinyin : 41 Wǒ zhàn qǐlái wèi zhè duì fūqī dǎogào, shìqíng jiù zhèyàng jiéshù le, tā de zhàngfū méiyǒu shuōhuà. Jiěmèi duō nián lái de xíngwéi cóng nà shí qǐ jiù gǎibiàn le. Dāng Luóxīnà jiěmèi zài yùyán shí, wǒmen dōu gǎnshòu dàole chǎngdì lǐ de gāomǒ, tíngyuàn lǐ tūrán ānjìng le xiàlái.
42 我只举了这个例子。让我们成圣。每一个祷告都有一个阿门，每件事情都有一个终结。总有一天，我们将一个接一个地从我们的工作中得安息。回首过去，我们应该为自己在世上为神所做的感到欣慰。帮助软弱的人。让我们像神爱我们一样彼此相爱。像神忍耐我们一样彼此忍耐。
Pinyin : 42 Wǒ zhǐ jǔle zhège lìzi. Ràng wǒmen chéngshèng. Měi yīgè dǎogào dōu yǒu yīgè ā mén, měi jiàn shìqíng dōu yǒu yīgè zhōngjié. Zǒng yǒu yītiān, wǒmen jiāng yīgè jiē yīgè de cóng wǒmen de gōngzuò zhōng dé ānxí. Huíshǒu guòqù, wǒmen yīnggāi wèi zìjǐ zài shìshàng wèi shén suǒ zuò de gǎndào xīnwèi. Bāngzhù ruǎnruò de rén. Ràng wǒmen xiàng shén ài wǒmen yīyàng bǐcǐ xiāng"ài. Xiàng shén rěnnài wǒmen yīyàng bǐcǐ rěnnài.
43 我们的目标是一起从黑暗走向我们时代的光明，站在马太福音25:6的山上，唱卡库·菲利普的诗歌，也就是午夜呼喊的信息。
Pinyin : 43 Wǒmen de mùbiāo shì yīqǐ cóng hēi"àn zǒuxiàng wǒmen shídài de guāngmíng, zhàn zài Mǎtài Fúyīn 25:6 de shān shàng, chàng Kǎkù Fēilìpǔ de shīgē, yě jiùshì wǔyè hūhǎn de xìnxī.
44 哦，主耶稣基督，我们时代的新妇教会之树已经将它的枝条伸展到地上所有的国家，并结出了许多果实。这些果实现在已经成熟。而成熟的果实不会留在树上。
Pinyin : 44 Ó, zhǔ Yēsū Jīdū, wǒmen shídài de xīnfù jiàohuì zhī shù yǐjīng jiāng tā de zhītiáo shēnzhǎn dào dìshàng suǒyǒu de guójiā, bìng jiéchūle xǔduō guǒshí. Zhèxiē guǒshí xiànzài yǐjīng chéngshú. Ér chéngshú de guǒshí bù huì liú zài shù shàng.
45 我祈祷，愿我们所有的禁食、祷告和恳求在天上被你接受，并且通过圣灵的降临和属灵恩赐的显现，我们的行为在地上被看见。愿我们像2000年前的使徒那样，像在老底嘉时代亚苏撒街五旬节那样，得到同样的恩典。
Pinyin : 45 Wǒ qídǎo, yuàn wǒmen suǒyǒu de jìnshí, dǎogào hé kěnqiú zài tiānshàng bèi nǐ jiēshòu, bìngqiě tōngguò shènglíng de jiànglín hé shǔlíng ēncì de xiǎnxiàn, wǒmen de xíngwéi zài dìshàng bèi kànjiàn. Yuàn wǒmen xiàng 2000 nián qián de shǐtú nàyàng, xiàng zài Lǎodǐjiā shídài Yà sū sà jiē wǔxún jié nàyàng, dédào tóngyàng de ēndiǎn.
46 愿圣灵的火焰烧尽我们生命中那些靠我们人类的努力无法除去的东西。愿不可能的事情现在对我们成为可能。愿圣灵以及强大的能力和启示的恩赐赐给你的儿女们，为了我们的成全，并为了向全人类宣告你的旨意。
Pinyin : 46 Yuàn shènglíng de huǒyàn shāo jìn wǒmen shēngmìng zhōng nàxiē kào wǒmen rénlèi de nǔlì wúfǎ chúqù de dōngxī. Yuàn bù kěnéng de shìqíng xiànzài duì wǒmen chéngwéi kěnéng. Yuàn shènglíng yǐjí qiángdà de nénglì hé qǐshì de ēncì cì gěi nǐ de érnǚmen, wèile wǒmen de chéngquán, bìng wèile xiàng quán rénlèi xuāngào nǐ de zhǐyì.
47 根据你在1993年4月24日赐给我的使命，我在全地谴责并审判任何试图扰乱我们所领受的祝福的权势。我谴责并审判任何人或权势，他们企图通过虚假的灵性显现来欺骗你的子民。
Pinyin : 47 Gēnjù nǐ zài 1993 nián 4 yuè 24 rì cì gěi wǒ de shǐmìng, wǒ zài quán dì qiǎnzé bìng shěnpàn rènhé shìtú rǎoluàn wǒmen suǒ lǐngshòu de zhùfú de quánshì. Wǒ qiǎnzé bìng shěnpàn rènhé rén huò quánshì, tāmen qìtú tōngguò xūjiǎ de língxìng xiǎnxiàn lái qīpiàn nǐ de zǐmín.
48 你的儿女们为了追求圣洁一直没有安宁。而现在母亲教会正在经历生产的痛苦。但生育的力量来自于你。
Pinyin : 48 Nǐ de érnǚmen wèile zhuīqiú shèngjié yīzhí méiyǒu ānníng. Ér xiànzài mǔqīn jiàohuì zhèngzài jīnglì shēngchǎn de tòngkǔ. Dàn shēngyù de lìliàng láizì yú nǐ.
49 在此刻，我祈求你的恩典降临在我和你的儿女们身上。愿圣灵完全掌控我们的生命。愿第三次吸引来到！愿复兴现在在每个国家中开始。愿这场大雨，作为威廉·西摩和五旬节运动之后的晚雨，伴随着属灵恩赐和强大而真实的职事如同昔日的圣徒般降临。阿门。
Pinyin : 49 Zài cǐkè, wǒ qǐqiú nǐ de ēndiǎn jiànglín zài wǒ hé nǐ de érnǚmen shēnshang. Yuàn Shènglíng wánquán zhǎngkòng wǒmen de shēngmìng. Yuàn dì sāncì xīyǐn láidào! Yuàn fùxīng xiànzài zài měi gè guójiā zhōng kāishǐ. Yuàn zhè chǎng dà yǔ, zuòwéi Wēilián Xīmò hé wǔxún jié yùndòng zhīhòu de wǎn yǔ, bànsuīzhe shǔlíng ēncì hé qiángdà ér zhēnshí de zhíshì rútóng xīrì de shèngtú bān jiànglín. Āmén.
50 圣灵的洗礼和属灵恩赐的显现是神对教会的应许。这是我们的产业。布兰翰派不相信，也不渴望。他们停留在约旦河后的旷野里。但他们的兄弟约书亚，但他们的兄弟卡库，和新一代相信。与摩西同在的俄亥俄河的天使也与约书亚同在。天使在约书亚记1:5中对他说：“我怎样与摩西同在，也必照样与你同在。”
Pinyin : 50 Shènglíng de xǐlǐ hé shǔlíng ēncì de xiǎnxiàn shì shén duì jiàohuì de yīngxǔ. Zhè shì wǒmen de chǎnyè. Bùlánhàn pài bù xiāngxìn, yě bù kěwàng. Tāmen tíngliú zài Yuēdàn hé hòu de kuàngyě lǐ. Dàn tāmen de xiōngdì Yuēshūyà, dàn tāmen de xiōngdì Kǎkù, hé xīn yī dài xiāngxìn. Yǔ Móxī tóngzài de Éhài"é hé de tiānshǐ yě yǔ Yuēshūyà tóngzài. Tiānshǐ zài Yuēshūyà jì 1:5 zhōng duì tā shuō:“Wǒ zěnyàng yǔ Móxī tóngzài, yě bì zhàoyàng yǔ nǐ tóngzài.”
51 约书亚曾亲眼见过神的天使。天使对他说：“我是耶和华军队的元帅。”而这位伟大的先知约书亚是神的战士。像约书亚和新一代一样，我们将战胜迦南人。像使徒时代一样，我们将拥有所有的属灵恩赐。我们将说方言，预言，行神迹。我们完全相信这一切。
Pinyin : 51 Yuēshūyà céng qīnyǎn jiànguò shén de tiānshǐ. Tiānshǐ duì tā shuō:“Wǒ shì Yēhéhuá jūnduì de yuánshuài.” Ér zhè wèi wěidà de xiānzhī Yuēshūyà shì shén de zhànshì. Xiàng Yuēshūyà hé xīn yī dài yīyàng, wǒmen jiāng zhànshèng Jiānán rén. Xiàng shǐtú shídài yīyàng, wǒmen jiāng yǒngyǒu suǒyǒu de shǔlíng ēncì. Wǒmen jiāng shuō fāngyán, yùyán, xíng shénjī. Wǒmen wánquán xiāngxìn zhè yīqiè.
52 有九种属灵恩赐。一方面是三种能力的恩赐，另一方面是六种启示的恩赐。能力的恩赐有：信心的恩赐，医治的恩赐和行神迹的恩赐。启示的恩赐有：智慧的恩赐，预言的恩赐，说方言的恩赐，方言解释的恩赐，知识言语的恩赐和分辨诸灵的恩赐。
Pinyin : 52 Yǒu jiǔ zhǒng shǔlíng ēncì. Yī fāngmiàn shì sān zhǒng nénglì de ēncì, lìng yī fāngmiàn shì liù zhǒng qǐshì de ēncì. Nénglì de ēncì yǒu: xìnxīn de ēncì, yīzhì de ēncì hé xíng shénjī de ēncì. Qǐshì de ēncì yǒu: zhìhuì de ēncì, yùyán de ēncì, shuō fāngyán de ēncì, fāngyán jiěshì de ēncì, zhīshì yányǔ de ēncì hé fēnbiàn zhū líng de ēncì.
53 知识言语的恩赐揭示人的生活和隐藏的事物。分辨诸灵的恩赐可以让我们知道正在行动的灵是神的灵还是魔鬼的灵。也有像使徒行传21:10-11中的先知性行动。而先知性行动会伴随语言，就像说方言及其解释一样。
Pinyin : 53 Zhīshì yányǔ de ēncì jiēshì rén de shēnghuó hé yǐncáng de shìwù. Fēnbiàn zhū líng de ēncì kěyǐ ràng wǒmen zhīdào zhèngzài xíngdòng de líng shì shén de líng háishì móguǐ de líng. Yě yǒu xiàng shǐtú xíngzhuàn 21:10-11 zhōng de xiānzhī xìng xíngdòng. Ér xiānzhī xìng xíngdòng huì bànsuī yǔyán, jiù xiàng shuō fāngyán jí qí jiěshì yīyàng.
54 如果属灵恩赐在你们当中运行，就要给这个恩赐一个位置，让这个恩赐显现出来，使之成为所有人的祝福。福音派行神迹，按照马太福音24:24所说，迷惑世上的居民。他们将在马太福音7:22-23的审判之下。你们不应该像他们那样使用你们的恩赐。
Pinyin : 54 Rúguǒ shǔlíng ēncì zài nǐmen dāngzhōng yùnxíng, jiù yào gěi zhège ēncì yīgè wèizhì, ràng zhège ēncì xiǎnxiàn chūlái, shǐ zhī chéngwéi suǒyǒu rén de zhùfú. Fúyīng pài xíng shénjī, ànzhào Mǎtài Fúyīn 24:24 suǒ shuō, míhuò shìshàng de jūmín. Tāmen jiāng zài Mǎtài Fúyīn 7:22-23 de shěnpàn zhī xià. Nǐmen bù yīnggāi xiàng tāmen nàyàng shǐyòng nǐmen de ēncì.
55 说方言、预言、医治和神迹的恩赐以及其中一些启示是真实和完美的，甚至主耶稣曾说，如果可能的话，这些恩赐会迷惑选民。但这是不可能的，因为神会根据马太福音23:34-35差遣先知揭露他们的欺骗，并引导选民警惕，以保护他们。
Pinyin : 55 Shuō fāngyán, yùyán, yīzhì hé shénjī de ēncì yǐjí qízhōng yīxiē qǐshì shì zhēnshí hé wánměi de, shènzhì zhǔ Yēsū céng shuō, rúguǒ kěnéng dehuà, zhèxiē ēncì huì míhuò xuǎnmín. Dàn zhè shì bù kěnéng de, yīnwèi shén huì gēnjù Mǎtài Fúyīn 23:34-35 chāiqiǎn xiānzhī jiēlù tāmen de qīpiàn, bìng yǐndǎo xuǎnmín jǐngtì, yǐ bǎohù tāmen.
56 你们所看到的那些拥有属灵恩赐的天主教徒、新教徒、福音派和布兰翰派信徒，都是巴力的人。他们是迦南人。他们的任务是迷惑世上的居民，使他们留在黑暗中，最终引领他们下地狱。如果他们想要得救，他们必须跟随约书亚，在以色列的营中行动。在一个先知的时代，如果你拒绝让这个先知在你身上掌权，神仍然会实现祂的目的，但你将下地狱。
Pinyin : 56 Nǐmen suǒ kàndào de nàxiē yǒngyǒu shǔlíng ēncì de tiānzhǔjiào tú, xīnjiào tú, fúyīng pài hé Bùlánhàn pài xìntú, dōu shì Bālì de rén. Tāmen shì Jiānán rén. Tāmen de rènwù shì míhuò shìshàng de jūmín, shǐ tāmen liú zài hēi"àn zhōng, zuìzhōng yǐnlǐng tāmen xià dìyù. Rúguǒ tāmen xiǎng yào déjiù, tāmen bìxū gēnsuí Yuēshūyà, zài Yǐsèliè de yíng zhōng xíngdòng. Zài yīgè xiānzhī de shídài, rúguǒ nǐ jùjué ràng zhège xiānzhī zài nǐ shēnshang zhǎngquán, shén réngrán huì shíxiàn Tā de mùdì, dàn nǐ jiāng xià dìyù.
57 在摩西的时代，不管你的职事多么伟大，你都必须引导人们进入摩西的信息，因为摩西是你那个时代的活着的先知。在撒母耳的时代，有很多先知，但只有一个是他们的领袖，那就是撒母耳。他拥有信息，他就是他那个时代的光和救恩。
Pinyin : 57 Zài Móxī de shídài, bùguǎn nǐ de zhíshì duōme wěidà, nǐ dōu bìxū yǐndǎo rénmen jìnrù Móxī de xìnxī, yīnwèi Móxī shì nǐ nàgè shídài de huózhe de xiānzhī. Zài Sāmǔ"ěr de shídài, yǒu hěnduō xiānzhī, dàn zhǐyǒu yīgè shì tāmen de lǐngxiù, nà jiùshì Sāmǔ"ěr. Tā yǒngyǒu xìnxī, tā jiùshì tā nàgè shídài de guāng hé jiùēn.
58 撒母耳记上19:20说，一群先知在预言，而撒母耳是他们的领袖。耶稣在祂的时代如此，威廉·西摩在他的时代如此，威廉·布兰翰在他的时代也是如此。今天卡库·菲利普先知也是如此。
Pinyin : 58 Sāmǔ"ěr Jì Shàng 19:20 shuō, yī qún xiānzhī zài yùyán, ér Sāmǔ"ěr shì tāmen de lǐngxiù. Yēsū zài Tā de shídài rúcǐ, Wēilián Xīmò zài tā de shídài rúcǐ, Wēilián Bùlánhàn zài tā de shídài yěshì rúcǐ. Jīntiān Kǎkù Fēilìpǔ xiānzhī yěshì rúcǐ.
59 摩西从埃及行的所有神迹，都是为了将以色列全民引入十诫的信息。如果主耶稣基督像福音派那样行神迹而没有信息，那祂就是一个诱惑者。威廉·布兰翰将人们引向他的信息。天使曾对威廉·布兰翰说：“如果你让人们相信你，甚至癌症也无法抵挡你的祷告。” 相信什么呢？相信你的信息。威廉·西摩将人们引向他的信息。
Pinyin : 59 Móxī cóng Āijí xíng de suǒyǒu shénjī, dōu shì wèile jiāng Yǐsèliè quánmín yǐnrù shíjiè de xìnxī. Rúguǒ zhǔ Yēsū Jīdū xiàng Fúyīng pài nàyàng xíng shénjī ér méiyǒu xìnxī, nà Tā jiùshì yīgè yòuhuò zhě. Wēilián Bùlánhàn jiāng rénmen yǐnxiàng tā de xìnxī. Tiānshǐ céng duì Wēilián Bùlánhàn shuō:“Rúguǒ nǐ ràng rénmen xiāngxìn nǐ, shènzhì áizhèng yě wúfǎ dǐdǎng nǐ de dǎogào.” Xiāngxìn shénme ne? Xiāngxìn nǐ de xìnxī. Wēilián Xīmò jiāng rénmen yǐnxiàng tā de xìnxī.
60 每一代都有一个带着信息的先知。任何不引导人们进入这个先知信息的神迹，都是诱惑的神迹。不管一个人的启示有多真实，神迹有多伟大，如果他没有引导人们进入你从我卡库·菲利普这里听到的信息，这些神迹都是诱惑的神迹。
Pinyin : 60 Měi yīdài dōu yǒu yīgè dàizhe xìnxī de xiānzhī. Rènhé bù yǐndǎo rénmen jìnrù zhège xiānzhī xìnxī de shénjī, dōu shì yòuhuò de shénjī. Bùguǎn yīgè rén de qǐshì yǒu duō zhēnshí, shénjī yǒu duō wěidà, rúguǒ tā méiyǒu yǐndǎo rénmen jìnrù nǐ cóng wǒ Kǎkù Fēilìpǔ zhèlǐ tīngdào de xìnxī, zhèxiē shénjī dōu shì yòuhuò de shénjī.
61 好。在集体祷告的30分钟里，在引导性的歌曲结束后，钢琴将继续伴奏大约五到十分钟，然后停止。钢琴可以帮助调节气氛，但也可能成为情感和混乱的工具。
Pinyin : 61 Hǎo. Zài jítǐ dǎogào de 30 fēnzhōng lǐ, zài yǐndǎo xìng de gēqǔ jiéshù hòu, gāngqín jiāng jìxù bànzòu dàyuē wǔ dào shí fēnzhōng, ránhòu tíngzhǐ. Gāngqín kěyǐ bāngzhù tiáojié qìfēn, dàn yě kěnéng chéngwéi qínggǎn hé hùnluàn de gōngjù.
62 在某些情况下，钢琴有助于让会众进入灵里。在列王纪下3章，愤怒的先知以利沙要求在他面前弹奏竖琴。当竖琴弹奏时，神的膏抹降临在以利沙身上，他开始预言。
Pinyin : 62 Zài mǒuxiē qíngkuàng xià, gāngqín yǒuzhù yú ràng huìzhòng jìnrù líng lǐ. Zài Lièwángjì Xià 3 zhāng, fènnù de xiānzhī Yǐlìshā yāoqiú zài tā miànqián tánzòu shùqín. Dāng shùqín tánzòu shí, shén de gāomǒ jiànglín zài Yǐlìshā shēnshang, tā kāishǐ yùyán.
63 恩赐是神的奇事。保罗在哥林多前书14:1中说，要热切地追求属灵的恩赐。我同意，但不要强迫神赐给你。成圣自己，并为那些已经收到恩赐的人祷告，把其余的交给神。
Pinyin : 63 Ēncì shì shén de qíshì. Bǎoluó zài Gēlínduō Qiánshū 14:1 zhōng shuō, yào rèqiè de zhuīqiú shǔlíng de ēncì. Wǒ tóngyì, dàn bùyào qiángpò shén cì gěi nǐ. Chéngshèng zìjǐ, bìng wèi nàxiē yǐjīng shōudào ēncì de rén dǎogào, bǎ qíyú de jiāo gěi shén.
64 现在，当一个恩赐通过你运作时，寻求对这个恩赐的掌握，以免魔鬼影响你。你必须采取行动来保护这个恩赐。不要让自己变成那些渴望启示之人的咨询对象。
Pinyin : 64 Xiànzài, dāng yīgè ēncì tōngguò nǐ yùnzuò shí, xúnqiú duì zhège ēncì de zhǎngwò, yǐmiǎn móguǐ yǐngxiǎng nǐ. Nǐ bìxū cǎiqǔ xíngdòng lái bǎohù zhège ēncì. Bùyào ràng zìjǐ biànchéng nàxiē kěwàng qǐshì zhī rén de zīxún duìxiàng.
65 你的福音委员会可以接收为各种需求提供的资金，包括你的需求。但你必须拒绝金钱、礼物和荣誉。拒绝家庭访问的邀请。不要将恩赐、职事或聚会变成电话亭或财源。
Pinyin : 65 Nǐ de fúyīn wěiyuánhuì kěyǐ jiēshōu wèi gè zhǒng xūqiú tígōng de zījīn, bāokuò nǐ de xūqiú. Dàn nǐ bìxū jùjué jīnqián, lǐwù hé róngyù. Jùjué jiātíng fǎngwèn de yāoqǐng. Bùyào jiāng ēncì, zhíshì huò jùhuì biànchéng diànhuàtíng huò cáiyuán.
66 属灵的恩赐不允许你去聆听人们的生活和问题，或教会的难题。不要参与家庭或朋友的聚会。这些事情可能会熄灭恩赐。避免它们！梦境会不断告诉你该做什么或不该做什么。
Pinyin : 66 Shǔlíng de ēncì bù yǔnxǔ nǐ qù língtīng rénmen de shēnghuó hé wèntí, huò jiàohuì de nántí. Bùyào cānyù jiātíng huò péngyǒu de jùhuì. Zhèxiē shìqíng kěnéng huì xīmiè ēncì. Bìmiǎn tāmen! Mèngjìng huì bùduàn gàosù nǐ gāi zuò shénme huò bù gāi zuò shénme.
67 梦境保护着属灵的恩赐和职事。当人们的行为因你的属灵恩赐或职事而改变，试图抬举你并推你走向骄傲时，拒绝这些并保持谦卑。
Pinyin : 67 Mèngjìng bǎohù zhe shǔlíng de ēncì hé zhíshì. Dāng rénmen de xíngwéi yīn nǐ de shǔlíng ēncì huò zhíshì ér gǎibiàn, shìtú táijǔ nǐ bìng tuī nǐ zǒuxiàng jiāo"ào shí, jùjué zhèxiē bìng bǎochí qiānbēi.
68 在礼拜中，一个弟兄或姐妹可以站起来，走向某个人，开始揭示这些人心中的思想和隐藏的事物。如果会众很大，他可以要求麦克风。即使是一个姐妹，也应该把麦克风递给她，不要和她说话。除非他/她和你说话，否则不要打断正处于膏抹阶段的人。
Pinyin : 68 Zài lǐbài zhōng, yīgè dìxiōng huò jiěmèi kěyǐ zhàn qǐlái, zǒuxiàng mǒu gèrén, kāishǐ jiēshì zhèxiē rén xīnzhōng de sīxiǎng hé yǐncáng de shìwù. Rúguǒ huìzhòng hěn dà, tā kěyǐ yāoqiú màikèfēng. Jíshǐ shì yīgè jiěmèi, yě yīnggāi bǎ màikèfēng dì gěi tā, bùyào hé tā shuōhuà. Chúfēi tā hé nǐ shuōhuà, fǒuzé bùyào dǎduàn zhèng chǔyú gāomǒ jiēduàn de rén.
69 有些先知或女先知可以在灵里行事非常平静，以至于你会认为他们是清醒的。这也是先知职事的标志。当这些恩赐正在运作时，可能会有预言宣布并确认他们的先知职事，正如卡库157:39所说。
Pinyin : 69 Yǒuxiē xiānzhī huò nǚ xiānzhī kěyǐ zài líng lǐ xíngshì fēicháng píngjìng, yǐzhìyú nǐ huì rènwéi tāmen shì qīngxǐng de. Zhè yěshì xiānzhī zhíshì de biāozhì. Dāng zhèxiē ēncì zhèngzài yùnzuò shí, kěnéng huì yǒu yùyán xuānbù bìng quèrèn tāmen de xiānzhī zhíshì, zhèngrú Kǎkù 157:39 suǒ shuō.
70 在使徒行传13:2中，当门徒们祷告时，圣灵对他们说：“要为我分派巴拿巴和扫罗，去做我召他们所做的工。”同样，在这一新的维度中，预言将指定教会中的牧师和其他职分。届时，教会和祭司职将会在基督里各就各位。这是恩典，因为神总是与祂亲自设立的人同在。
Pinyin : 70 Zài Shǐtú Xíngzhuàn 13:2 zhōng, dāng méntúmen dǎogào shí, Shènglíng duì tāmen shuō:“Yào wèi wǒ fēnpài Bānábā hé Sǎoluó, qù zuò wǒ zhào tāmen suǒ zuò de gōng.” Tóngyàng, zài zhè yī xīn de wéidù zhōng, yùyán jiāng zhǐdìng jiàohuì zhōng de mùshī hé qítā zhífèn. Jièshí, jiàohuì hé jìsī zhí jiāng huì zài Jīdū lǐ gè jiù gè wèi. Zhè shì ēndiǎn, yīnwèi shén zǒng shì yǔ Tā qīnzì shèlì de rén tóngzài.
71 在进入这个层次之前，有两个神的诫命需要提醒。第一：“不可触碰我的受膏者，也不可加害我的先知。”这既适用于传信先知，也适用于小先知。第二：“凡亵渎圣灵的人，在今世或来世都不得赦免。”
Pinyin : 71 Zài jìnrù zhège céngcì zhīqián, yǒu liǎng gè shén de jièmìng xūyào tíxǐng. Dì yī:“Bùkě chùpèng wǒ de shòu gāo zhě, yě bùkě jiāhài wǒ de xiānzhī.” Zhè jì shìyòng yú chuánxìn xiānzhī, yě shìyòng yú xiǎo xiānzhī. Dì èr:“Fán xièdú Shènglíng de rén, zài jīnshì huò láishì dōu bùdé shèmiǎn.”
72 当有人听到如此真实的方言，或看到隐藏的事物被揭示时，他会被敬畏之心充满。面对弟兄姐妹们说着他们从未学过的中文、德文和其他语言；不识字的人以地道的中国口音说中文；凡人说天使的语言，人们将荣耀神。还有一些人在这些奇迹面前恳求神的恩典并悔改。
Pinyin : 72 Dāng yǒurén tīngdào rúcǐ zhēnshí de fāngyán, huò kàndào yǐncáng de shìwù bèi jiēshì shí, tā huì bèi jìngwèi zhī xīn chōngmǎn. Miàn duì dìxiōng jiěmèi men shuōzhe tāmen cóng wèi xuéguò de zhōngwén, déwén hé qítā yǔyán; bù shízì de rén yǐ dìdào de zhōngguó kǒuyīn shuō zhōngwén; fánrén shuō tiānshǐ de yǔyán, rénmen jiāng róngyào shén. Hái yǒu yīxiē rén zài zhèxiē qíjī miànqián kěnqiú shén de ēndiǎn bìng huǐgǎi.
73 面对属灵恩赐的显现，会众可以站起来，高声祷告，荣耀神所说或所做的一切，正如历代志下20章所记载的那样，并决心追求更大的圣洁和对神的敬畏。阿门。
Pinyin : 73 Miàn duì shǔlíng ēncì de xiǎnxiàn, huìzhòng kěyǐ zhàn qǐlái, gāo shēng dǎogào, róngyào shén suǒ shuō huò suǒ zuò de yīqiè, zhèngrú Lìdàizhì Xià 20 zhāng suǒ jìzǎi de nàyàng, bìng juéxīn zhuīqiú gèng dà de shèngjié hé duì shén de jìngwèi. Āmén.
74 因此，在一个显现中，弟兄或姐妹可以走向某人对他说：“你有这样的问题或疾病，接受医治吧。你为这个问题祈祷过。你做了这样的梦，我将为你解释。你犯了这样的罪。”我们因无知而犯的罪，或者神通过梦境告诉我们却没有理解的事情，圣灵可以通过属灵恩赐向我们揭示。在灵的能力下说话就是预言。
Pinyin : 74 Yīncǐ, zài yīgè xiǎnxiàn zhōng, dìxiōng huò jiěmèi kěyǐ zǒuxiàng mǒurén duì tā shuō:“Nǐ yǒu zhèyàng de wèntí huò jíbìng, jiēshòu yīzhì ba. Nǐ wèi zhège wèntí qídǎo guò. Nǐ zuòle zhèyàng de mèng, wǒ jiāng wèi nǐ jiěshì. Nǐ fànle zhèyàng de zuì.” Wǒmen yīn wúzhī ér fàn de zuì, huòzhě shén tōngguò mèngjìng gàosù wǒmen què méiyǒu lǐjiě de shìqíng, Shènglíng kěyǐ tōngguò shǔlíng ēncì xiàng wǒmen jiēshì. Zài líng de nénglì xià shuōhuà jiùshì yùyán.
75 在灵性显现的过程中，会众应该低头或闭眼，因为这是神的同在。出于好奇去看可能是撒旦的试探。这可能导致你对圣灵的显现产生不好的想法。
Pinyin : 75 Zài língxìng xiǎnxiàn de guòchéng zhōng, huìzhòng yīnggāi dītóu huò bìyǎn, yīnwèi zhè shì shén de tóngzài. Chū yú hàoqí qù kàn kěnéng shì Sādàn de shìtàn. Zhè kěnéng dǎozhì nǐ duì Shènglíng de xiǎnxiàn chǎnshēng bù hǎo de xiǎngfǎ.
76 在以色列，当神的天使显现时，人们必须脸伏于地，不得仰视。
Pinyin : 76 Zài Yǐsèliè, dāng shén de tiānshǐ xiǎnxiàn shí, rénmen bìxū liǎn fú yú dì, bùdé yǎngshì.
77 执事们必须照顾好孩子。如果一个孩子坚持要观看属灵显现，那么在属灵显现期间，他必须坐在外面。圣灵显现的视频不应公开。同样，撒旦显现的视频也可能导致灵的转移。
Pinyin : 77 Zhíshìmen bìxū zhàogù hǎo háizi. Rúguǒ yīgè háizi jiānchí yào guānkàn shǔlíng xiǎnxiàn, nàme zài shǔlíng xiǎnxiàn qījiān, tā bìxū zuò zài wàimiàn. Shènglíng xiǎnxiàn de shìpín bù yīng gōngkāi. Tóngyàng, Sādàn xiǎnxiàn de shìpín yě kěnéng dǎozhì líng de zhuǎnyí.
78 现在，通过属灵恩赐，有人是如何揭示隐藏的事物的？如果解释这个过程，就会像参孙在大利拉面前失去力量和能力一样。显现恩赐的人不应解释恩赐。这是他与神之间的秘密。圣经说，显现和运行有多样性。每个人的方式可能不同。
Pinyin : 78 Xiànzài, tōngguò shǔlíng ēncì, yǒurén shì rúhé jiēshì yǐncáng de shìwù de? Rúguǒ jiěshì zhège guòchéng, jiù huì xiàng Cān Sūn zài Dàlìlā miànqián shīqù lìliàng hé nénglì yīyàng. Xiǎnxiàn ēncì de rén bù yīng jiěshì ēncì. Zhè shì tā yǔ shén zhījiān de mìmì. Shèngjīng shuō, xiǎnxiàn hé yùnxíng yǒu duōyàng xìng. Měi gèrén de fāngshì kěnéng bùtóng.
79 现在，如何发挥能力恩赐呢？在引导性歌曲之后，弟兄将走上讲坛，按他所受的引导发言。目标始终是让世界认识我们时代的救恩之道并得救。有些话语是不会缺少的：“你相信主耶稣基督昨日今日直到永远都不改变吗？你相信我是神的先知吗？你相信神能向我启示你的生活吗？你相信这个或那个吗？接受你的医治！去吧，不要再犯罪了！”
Pinyin : 79 Xiànzài, rúhé fāhuī nénglì ēncì ne? Zài yǐndǎo xìng gēqǔ zhīhòu, dìxiōng jiāng zǒu shàng jiǎngtán, àn tā suǒ shòu de yǐndǎo fāyán. Mùbiāo shǐzhōng shì ràng shìjiè rènshì wǒmen shídài de jiù"ēn zhī dào bìng déjiù. Yǒuxiē huàyǔ shì bù huì quēshǎo de:“Nǐ xiāngxìn zhǔ Yēsū Jīdū zuó rì jīnrì zhídào yǒngyuǎn dōu bù gǎibiàn ma? Nǐ xiāngxìn wǒ shì shén de xiānzhī ma? Nǐ xiāngxìn shén néng xiàng wǒ qǐshì nǐ de shēnghuó ma? Nǐ xiāngxìn zhège huò nàgè ma? Jiēshòu nǐ de yīzhì! Qù ba, bùyào zài fànzuìle!”
80 在这里祷告，那里按手，这里预言，他将以讲台呼召结束。如果可能的话，围绕这样的恩赐组织福音宣传。「去吧，不要再犯罪了」的意思是，例如：不要再回到一个福音派教会，不要与未支付聘礼的女人同床。
Pinyin : 80 Zài zhèlǐ dǎogào, nàlǐ ànshǒu, zhèlǐ yùyán, tā jiāng yǐ jiǎngtái hūzhào jiéshù. Rúguǒ kěnéng de huà, wéirào zhèyàng de ēncì zǔzhī fúyīn xuānchuán. "Qù ba, bùyào zài fànzuì le" de yìsi shì, lìrú: bùyào zài huídào yī gè fúyīn pài jiàohuì, bùyào yǔ wèi zhīfù pìnlǐ de nǚrén tóngchuáng.
81 一个有恩赐的弟兄可以拥有自己的福音委员会来组织和管理他的布道活动。在我们人的努力之后，或许这是圣灵亲自带领布道的时刻。
Pinyin : 81 Yīgè yǒu ēncì de dìxiōng kěyǐ yǒngyǒu zìjǐ de fúyīn wěiyuánhuì lái zǔzhī hé guǎnlǐ tā de bùdào huódòng. Zài wǒmen rén de nǔlì zhīhòu, huòxǔ zhè shì Shènglíng qīnzì dàilǐng bùdào de shíkè.
82 对我们来说，最重要的不是得医治的人数，而是得救的人数。属灵的恩赐就像打鱼时的诱饵。钓钩就是信息。
Pinyin : 82 Duì wǒmen lái shuō, zuì zhòngyào de bùshì dé yīzhì de rénshù, ér shì déjiù de rénshù. Shǔlíng de ēncì jiù xiàng dǎ yú shí de yòu"ěr. Diàogōu jiùshì xìnxī.
83 有哪个人带着诱饵、钓竿和鱼线去钓鱼，却没有带钓钩呢？他把所有的诱饵都扔给鱼，然后空手回家，对他的妻子和孩子说：“哦，河里的鱼真多啊！” 这不是一个疯子吗？
Pinyin : 83 Yǒu nǎgè rén dàizhe yòu"ěr, diàogān hé yú xiàn qù diàoyú, què méiyǒu dài diàogōu ne? Tā bǎ suǒyǒu de yòu"ěr dōu rēng gěi yú, ránhòu kōngshǒu huí jiā, duì tā de qīzi hé háizi shuō:“Ó, hé lǐ de yú zhēn duō a!” Zhè bùshì yīgè fēngzi ma?
84 要知道，每一个神迹、每一次医治或每一次医治大会，你都要向神交账。你说：“我让人们相信圣经。” 不，撒旦，这不对！摩西没有让人们相信挪亚。主耶稣没有让人们相信以赛亚、耶利米或旧约！
Pinyin : 84 Yào zhīdào, měi yīgè shénjī, měi yī cì yīzhì huò měi yī cì yīzhì dàhuì, nǐ dōu yào xiàng shén jiāo zhàng. Nǐ shuō:“Wǒ ràng rénmen xiāngxìn Shèngjīng.” Bù, Sādàn, zhè bùduì! Móxī méiyǒu ràng rénmen xiāngxìn Nuòyǎ. Zhǔ Yēsū méiyǒu ràng rénmen xiāngxìn Yǐsài yà, Yēlìmǐ huò jiùyuē!
85 传信先知让人们相信他自己的信息或福音。而教会中的先知、使徒、福音传道者、牧师和传道人在某一代中让人们相信那一代活着的先知的信息。路加福音10:17中耶稣的七十个门徒所行的神迹，是为了让人们了解圣经、旧约或摩西的律法，还是为了让人们认识他们那个时代活着的先知耶稣的信息？
Pinyin : 85 Chuánxìn xiānzhī ràng rénmen xiāngxìn tā zìjǐ de xìnxī huò fúyīn. Ér jiàohuì zhōng de xiānzhī, shǐtú, fúyīn chuándàozhě, mùshī hé chuándàorén zài mǒu yī dài zhōng ràng rénmen xiāngxìn nà yīdài huózhe de xiānzhī de xìnxī. Lùjiā Fúyīn 10:17 zhōng Yēsū de qīshí gè méntú suǒ xíng de shénjī, shì wèile ràng rénmen liǎojiě Shèngjīng, Jiùyuē huò Móxī de lǜfǎ, háishì wèile ràng rénmen rènshí tāmen nàgè shídài huózhe de xiānzhī Yēsū de xìnxī?
86 我们要向神交账，神所赐给我们的每一个属灵恩赐。如果带着属灵恩赐去组织没有信息的祈祷会或医治大会，就像带着父亲的财富去夜店和俱乐部挥霍一样。所有不传讲卡库·菲利普信息的教会和宗教，都是夜店或俱乐部。
Pinyin : 86 Wǒmen yào xiàng shén jiāo zhàng, shén suǒ cì gěi wǒmen de měi yīgè shǔlíng ēncì. Rúguǒ dàizhe shǔlíng ēncì qù zǔzhī méiyǒu xìnxī de qídǎo huì huò yīzhì dàhuì, jiù xiàng dàizhe fùqīn de cáifù qù yèdiàn hé jùlèbù huīhuò yīyàng. Suǒyǒu bù chuánjiǎng Kǎkù Fēilìpǔ xìnxī de jiàohuì hé zōngjiào, dōu shì yèdiàn huò jùlèbù.
87 好。主耶稣基督说过，不应将儿女的饼丢给狗吃。但在以信息为中心的聚会中，圣灵对祂指引你去做的事直接负责。但是除此之外，不要听从那些对救恩毫无兴趣的人。要明白，神赐给你的恩赐是为了引导祂的儿女归向祂。
Pinyin : 87 Hǎo. Zhǔ Yēsū Jīdū shuōguò, bù yīng jiāng érnǚ de bǐng diū gěi gǒu chī. Dàn zài yǐ xìnxī wéi zhōngxīn de jùhuì zhōng, Shènglíng duì Tā zhǐyǐn nǐ qù zuò de shì zhíjiē fùzé. Dànshì chú cǐ zhī wài, bùyào tīngcóng nàxiē duì jiùēn háo wú xìngqù de rén. Yào míngbái, shén cì gěi nǐ de ēncì shì wèile yǐndǎo Tā de érnǚ guī xiàng Tā.
88 疾病可能是神降在某人身上，为了引导他获得救恩。但一个对救恩毫无兴趣的人，可能是神锁链下的狗、不诚实的人或性犯罪者。如果你把他解救出来，你可能要对他医治后的行为向神负责。因此，在为他祈祷之前，你应该先问他一些问题。
Pinyin : 88 Jíbìng kěnéng shì shén jiàng zài mǒurén shēnshang, wèile yǐndǎo tā huòdé jiù"ēn. Dàn yīgè duì jiù"ēn háo wú xìngqù de rén, kěnéng shì shén suǒliàn xià de gǒu, bù chéngshí de rén huò xìng fànzuì zhě. Rúguǒ nǐ bǎ tā jiějiù chūlái, nǐ kěnéng yào duì tā yīzhì hòu de xíngwéi xiàng shén fùzé. Yīncǐ, zài wèi tā qídǎo zhīqián, nǐ yīnggāi xiān wèn tā yīxiē wèntí.
89 这就是你们应该如何使用属灵恩赐。如果是女先知，在布道大会上，在引导性的歌曲结束后，她将站到众人面前发言，像先知们一样。
Pinyin : 89 Zhè jiùshì nǐmen yīnggāi rúhé shǐyòng shǔlíng ēncì. Rúguǒ shì nǚ xiānzhī, zài bùdào dàhuì shàng, zài yǐndǎo xìng de gēqǔ jiéshù hòu, tā jiāng zhàn dào zhòngrén miànqián fāyán, xiàng xiānzhīmen yīyàng.
90 你们可以去任何地方。你们可以自由地说出你们想说的话。我再说一次，恩赐是传递信息的诱饵。它必须是这样的。一个没有信息的恩赐运作，是一种诱惑的力量，就像我们在福音派教会中到处看到的那样。
Pinyin : 90 Nǐmen kěyǐ qù rènhé dìfāng. Nǐmen kěyǐ zìyóu de shuōchū nǐmen xiǎng shuō de huà. Wǒ zàishuō yīcì, ēncì shì chuándì xìnxī de yòu"ěr. Tā bìxū shì zhèyàng de. Yīgè méiyǒu xìnxī de ēncì yùnxíng, shì yī zhǒng yòuhuò de lìliàng, jiù xiàng wǒmen zài Fúyīng pài jiàohuì zhōng dàochù kàndào de nàyàng.
91 在这个新的层次中，那些急于表现自己的人会散播混乱和麻烦。但要小心，不要将真伪一起抛弃。不要把婴儿和洗澡水一起倒掉。要耐心等待神亲自拔除稗子。
Pinyin : 91 Zài zhège xīn de céngcì zhōng, nàxiē jíyú biǎoxiàn zìjǐ de rén huì sànbō hùnluàn hé máfan. Dàn yào xiǎoxīn, bùyào jiāng zhēn wěi yīqǐ pāoqì. Bùyào bǎ yīng"ér hé xǐzǎo shuǐ yīqǐ dào diào. Yào nàixīn děngdài shén qīnzì báchú bàizǐ.
92 神是至高无上的，没人能强迫神使用他。你不能拥有神没有赐给你的东西。神提升谁、贬低谁都是祂的主权。祂按祂的时间祝福每个人。我警告任何试图模仿属灵恩赐并欺骗我们其中任何一个人的人。
Pinyin : 92 Shén shì zhìgāo wúshàng de, méi rén néng qiǎngpò shén shǐyòng tā. Nǐ bùnéng yǒngyǒu shén méiyǒu cì gěi nǐ de dōngxī. Shén tíshēng shéi, biǎndī shéi dōu shì Tā de zhǔquán. Tā àn Tā de shíjiān zhùfú měi gèrén. Wǒ jǐnggào rènhé shìtú mófǎng shǔlíng ēncì bìng qīpiàn wǒmen qízhōng rènhé yīgè rén de rén.
93 面对一个显现，我们就像一个既瞎又无力的人。是1993年4月24日的天使成为我们的帮助、我们的力量、我们的眼睛和我们的避难所。祂将根据每个人的行为来回报每个人。每个人都会因他以圣灵的名义所做的每一个行为而得到应得的报酬。
Pinyin : 93 Miàn duì yīgè xiǎnxiàn, wǒmen jiù xiàng yīgè jì xiā yòu wúlì de rén. Shì 1993 nián 4 yuè 24 rì de tiānshǐ chéngwéi wǒmen de bāngzhù, wǒmen de lìliàng, wǒmen de yǎnjīng hé wǒmen de bìnán suǒ. Tā jiāng gēnjù měi gèrén de xíngwéi lái huíbào měi gèrén. Měi gèrén dūhuì yīn tā yǐ Shènglíng de míngyì suǒ zuò de měi yīgè xíngwéi ér dédào yìng dé de bàochóu.
94 竭尽全力装作属灵，或故意让自己看起来像是在受膏抹的人，是对神圣事物的亵渎。这是对神的儿女的试探。不管撒旦对你许诺了什么，不要为他扮演这个角色，因为这是在亵渎神，这是对神的亵渎。
Pinyin : 94 Jiéjìn quánlì zhuāngzuò shǔlíng, huò gùyì ràng zìjǐ kàn qǐlái xiàng shì zài shòu gāomǒ de rén, shì duì shénshèng shìwù de xièdú. Zhè shì duì shén de érnǚ de shìtàn. Bùguǎn Sādàn duì nǐ xǔnuòle shénme, bùyào wèi tā bànyǎn zhège juésè, yīnwèi zhè shì zài xièdú shén, zhè shì duì shén de xièdú.
95 在灵性显现中，你可能会从某人那里接受按手祝福或诅咒。这就像一种洗礼。如果你按手某人，他不会拒绝你的手，因为他不知道这是否来自神还是魔鬼。但如果你是出于自己的意愿而行，神会对他采取行动，而这可能会伴随你到处走。即使在街头，你也可能会试图向外邦人预言或按手，而他们可能会攻击你。你最后会被绑在医院里，与疯子一起。
Pinyin : 95 Zài língxìng xiǎnxiàn zhōng, nǐ kěnéng huì cóng mǒurén nàlǐ jiēshòu ànshǒu zhùfú huò zǔzhòu. Zhè jiù xiàng yī zhǒng xǐlǐ. Rúguǒ nǐ ànshǒu mǒurén, tā bù huì jùjué nǐ de shǒu, yīnwèi tā bù zhīdào zhè shìfǒu láizì shén háishì móguǐ. Dàn rúguǒ nǐ shì chūyú zìjǐ de yìyuàn ér xíng, shén huì duì tā cǎiqǔ xíngdòng, ér zhè kěnéng huì bànsuī nǐ dàochù zǒu. Jíshǐ zài jiētóu, nǐ yě kěnéng huì shìtú xiàng wàibāng rén yùyán huò ànshǒu, ér tāmen kěnéng huì gōngjí nǐ. Nǐ zuìhòu huì bèi bǎng zài yīyuàn lǐ, yǔ fēngzi yīqǐ.
96 模仿只会给模仿者带来羞耻。真正真实和纯正的东西，才是我们所相信和接受的。而像圣灵通过属灵恩赐说话的那30分钟聚会，就像是在高楼顶上的平台举行的聚会。由于“鸡”和他们的废话评论，教会的聚会将会在这些平台上进行。
Pinyin : 96 Mófǎng zhǐ huì gěi mófǎng zhě dàilái xiūchǐ. Zhēnzhèng zhēnshí hé chúnzhèng de dōngxī, cái shì wǒmen suǒ xiāngxìn hé jiēshòu de. Ér xiàng Shènglíng tōngguò shǔlíng ēncì shuōhuà de nà 30 fēnzhōng jùhuì, jiù xiàng shì zài gāolóu dǐng shàng de píngtái jǔxíng de jùhuì. Yóuyú “jī” hé tāmen de fèihuà pínglùn, jiàohuì de jùhuì jiāng huì zài zhèxiē píngtái shàng jìnxíng.
97 由于假恩赐和假属灵显现，我们当中充满了像不信的巨大怀疑，但真正的属灵恩赐和真正的显现将会消除我们的疑虑和怀疑。选民的怀疑，就像对所有属灵显现的不信，是正确的。这是一种贞洁，只有真正的恩赐才能去除。
Pinyin : 97 Yóuyú jiǎ ēncì hé jiǎ shǔlíng xiǎnxiàn, wǒmen dāngzhōng chōngmǎnle xiàng bùxìn de jùdà huáiyí, dàn zhēnzhèng de shǔlíng ēncì hé zhēnzhèng de xiǎnxiàn jiāng huì xiāochú wǒmen de yílǜ hé huáiyí. Xuǎnmín de huáiyí, jiù xiàng duì suǒyǒu shǔlíng xiǎnxiàn de bùxìn, shì zhèngquè de. Zhè shì yī zhǒng zhēnjié, zhǐyǒu zhēnzhèng de ēncì cáinéng qùchú.
98 对你们讲话的我，就是最大的证明。直到1993年4月24日，我不相信神的存在。我什么都不信。我是最不信的人。但在1993年4月24日，当异象临到我，羔羊用方言在我面前说话时，祂的声音进入了我，除去了这不信。我内心的一切都改变了，我相信了神。
Pinyin : 98 Duì nǐmen jiǎnghuà de wǒ, jiùshì zuìdà de zhèngmíng. Zhídào 1993 nián 4 yuè 24 rì, wǒ bù xiāngxìn shén de cúnzài. Wǒ shénme dōu bù xìn. Wǒ shì zuì bù xìn de rén. Dàn zài 1993 nián 4 yuè 24 rì, dāng yìxiàng líndào wǒ, gāoyáng yòng fāngyán zài wǒ miànqián shuōhuà shí, Tā de shēngyīn jìnrùle wǒ, chúqùle zhè bùxìn. Wǒ nèixīn de yīqiè dōu gǎibiànle, wǒ xiāngxìnle shén.
99 这就是主耶稣在路加福音22:32中对彼得所说的真正的悔改：“你回头以后，要坚固你的弟兄。” 然而彼得已经跟随主耶稣三年，并已经在传道。真正的悔改伴随着圣灵和属灵的恩赐。之后，众人会悔改，圣灵亲自将他们加入教会。
Pinyin : 99 Zhè jiùshì zhǔ Yēsū zài Lùjiā Fúyīn 22:32 zhōng duì Bǐdé suǒ shuō de zhēnzhèng de huǐgǎi:“Nǐ huítóu yǐhòu, yào jiāngù nǐ de dìxiōng.” Rán"ér Bǐdé yǐjīng gēnsuí zhǔ Yēsū sān nián, bìng yǐjīng zài chuándào. Zhēnzhèng de huǐgǎi bànsuīzhe Shènglíng hé shǔlíng de ēncì. Zhīhòu, zhòngrén huì huǐgǎi, Shènglíng qīnzì jiāng tāmen jiārù jiàohuì.
100 圣灵和属灵的恩赐将降临在我们身上。起初，可能会有人在真圣灵的膏抹下大声呼喊、跳跃或在地上打滚。对此我们不应感到愤慨。如果我们在没有恩赐时不是天主教徒，那么我们即使有了恩赐，也永远不会成为福音派教徒。起初，缺乏自我控制是可能的，但随着时间的推移，这种情况将会消失。
Pinyin : 100 Shènglíng hé shǔlíng de ēncì jiāng jiànglín zài wǒmen shēnshang. Qǐchū, kěnéng huì yǒurén zài zhēn Shènglíng de gāomǒ xià dàshēng hūhǎn, tiàoyuè huò zài dìshang dǎgǔn. Duì cǐ wǒmen bù yīng gǎndào fènggài. Rúguǒ wǒmen zài méiyǒu ēncì shí bù shì tiānzhǔjiàotú, nàme wǒmen jíshǐ yǒule ēncì, yě yǒngyuǎn bù huì chéngwéi Fúyīng pài jiàotú. Qǐchū, quēfá zìwǒ kòngzhì shì kěnéng de, dàn suízhe shíjiān de tuīyí, zhè zhǒng qíngkuàng jiāng huì xiāoshī.
101 当你拥有属灵恩赐时，祈求自我控制和使用恩赐的智慧。真圣灵的特点是快速直接达到目标，然后在预言后离开那个人。属灵的恩赐一个接一个地运作。当有人在预言或说方言时，另一个预言的恩赐不应同时运作。
Pinyin : 101 Dāng nǐ yǒngyǒu shǔlíng ēncì shí, qíqiú zìwǒ kòngzhì hé shǐyòng ēncì de zhìhuì. Zhēn Shènglíng de tèdiǎn shì kuàisù zhíjiē dádào mùbiāo, ránhòu zài yùyán hòu líkāi nàgèrén. Shǔlíng de ēncì yīgè jiē yīgè de yùnxíng. Dāng yǒurén zài yùyán huò shuō fāngyán shí, lìng yīgè yùyán de ēncì bù yīng tóngshí yùnxíng.
102 两个或更多的方言可以一个接一个地出现，用不同的语言。然后，解释会随之而来。同样，在集体祷告期间，有人可能会开始用方言祷告或唱歌。这不应该停止会众。这就像那个人用自己的族语祷告一样。在这种情况下，不需要解释。
Pinyin : 102 Liǎng gè huò gèng duō de fāngyán kěyǐ yīgè jiē yīgè de chūxiàn, yòng bùtóng de yǔyán. Ránhòu, jiěshì huì suízhī ér lái. Tóngyàng, zài jítǐ dǎogào qījiān, yǒurén kěnéng huì kāishǐ yòng fāngyán dǎogào huò chànggē. Zhè bù yīnggāi tíngzhǐ huìzhòng. Zhè jiù xiàng nàgè rén yòng zìjǐ de zú yǔ dǎogào yīyàng. Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, bù xūyào jiěshì.
103 关于说方言的恩赐，必然是圣灵亲自使舌头在那个人的口中转动，并代替那个人说话。说方言或预言的人周围总会有一种膏抹的感觉。
Pinyin : 103 Guānyú shuō fāngyán de ēncì, bìrán shì Shènglíng qīnzì shǐ shétóu zài nàgè rén de kǒuzhōng zhuǎndòng, bìng dàitì nàgè rén shuōhuà. Shuō fāngyán huò yùyán de rén zhōuwéi zǒng huì yǒu yī zhǒng gāomǒ de gǎnjué.
104 任何其他形式的方言都是魔鬼的作为。方言的解释和预言也是一样。说方言或预言的人并非出于自己。因此，如果有一个话语在你的心里或你的灵里响起，请把它像梦一样留给自己，不要把它变成预言。任何模仿者都不会逍遥法外。
Pinyin : 104 Rènhé qítā xíngshì de fāngyán dōu shì móguǐ de zuòwéi. Fāngyán de jiěshì hé yùyán yěshì yīyàng. Shuō fāngyán huò yùyán de rén bìngfēi chū yú zìjǐ. Yīncǐ, rúguǒ yǒu yīgè huàyǔ zài nǐ de xīnlǐ huò nǐ de líng lǐ xiǎngqǐ, qǐng bǎ tā xiàng mèng yīyàng liú gěi zìjǐ, bùyào bǎ tā biànchéng yùyán. Rènhé mófǎng zhě dōu bù huì xiāoyáo fǎwài.
105 要知道，就像真圣灵一样，魔鬼的灵也能预言并确认他的预言，但神几乎不可能允许他在午夜呼声中这样做。而且，魔鬼的灵可以说方言，并通过自己或他人解释。但魔鬼的灵无法确认或解释来自真圣灵的方言。
Pinyin : 105 Yào zhīdào, jiù xiàng zhēn Shènglíng yīyàng, móguǐ de líng yě néng yùyán bìng quèrèn tā de yùyán, dàn shén jīhū bù kěnéng yǔnxǔ tā zài wǔyè hūshēng zhōng zhèyàng zuò. Érqiě, móguǐ de líng kěyǐ shuō fāngyán, bìng tōngguò zìjǐ huò tārén jiěshì. Dàn móguǐ de líng wúfǎ quèrèn huò jiěshì láizì zhēn Shènglíng de fāngyán.
106 如果预言或方言来自魔鬼，那么确认或解释它的灵一定也是魔鬼的灵。如果它来自神，那么确认或解释它的灵一定是真圣灵。除了占卜的灵，许多其他的灵，如性欲的灵，也能预言。
Pinyin : 106 Rúguǒ yùyán huò fāngyán láizì móguǐ, nàme quèrèn huò jiěshì tā de líng yīdìng yěshì móguǐ de líng. Rúguǒ tā láizì shén, nàme quèrèn huò jiěshì tā de líng yīdìng shì zhēn Shènglíng. Chúle zhānbǔ de líng, xǔduō qítā de líng, rú xìngyù de líng, yě néng yùyán.
107 有人可以通过洗礼、讲道、祷告或其他方式把谎言、金钱、性或占卜的灵转移给你。你可以通过这个灵向别人预言或揭示启示。你必须能够在梦中看到需要在你生活中调整的地方，以便这个灵离开你。
Pinyin : 107 Yǒurén kěyǐ tōngguò xǐlǐ, jiǎngdào, dǎogào huò qítā fāngshì bǎ huǎngyán, jīnqián, xìng huò zhānbǔ de líng zhuǎnyí gěi nǐ. Nǐ kěyǐ tōngguò zhège líng xiàng biérén yùyán huò jiēshì qǐshì. Nǐ bìxū nénggòu zài mèng zhōng kàndào xūyào zài nǐ shēnghuó zhōng tiáozhěng de dìfāng, yǐbiàn zhège líng líkāi nǐ.
108 两个人可以站在一起，一个通过神的灵预言，另一个立即通过魔鬼的灵预言。但是神的灵和魔鬼的灵不能在同一场聚会中使用同一个人。真圣灵或假圣灵可以靠近，使用恩赐，然后离开，而不居住在那个人里面。
Pinyin : 108 Liǎng gèrén kěyǐ zhàn zài yīqǐ, yīgè tōngguò shén de líng yùyán, lìng yīgè lìjí tōngguò móguǐ de líng yùyán. Dànshì shén de líng hé móguǐ de líng bùnéng zài tóng yī chǎng jùhuì zhōng shǐyòng tóng yīgè rén. Zhēn Shènglíng huò jiǎ Shènglíng kěyǐ kàojìn, shǐyòng ēncì, ránhòu líkāi, ér bù jūzhù zài nàgè rén lǐmiàn.
109 当圣灵行动时，魔鬼的灵也会行动。无论是在讲坛还是其他地方，你应该接受还是拒绝某人要为你按手？决定在你手中，取决于你所收到的启示。一个显现也可能是因为喝了含酒精的讲道或违禁果实的效果。
Pinyin : 109 Dāng Shènglíng xíngdòng shí, móguǐ de líng yě huì xíngdòng. Wúlùn shì zài jiǎngtán háishì qítā dìfāng, nǐ yīnggāi jiēshòu háishì jùjué mǒurén yào wèi nǐ ànshǒu? Juédìng zài nǐ shǒuzhōng, qǔjué yú nǐ suǒ shōu dào de qǐshì. Yīgè xiǎnxiàn yě kěnéng shì yīnwèi hēle hán jiǔjīng de jiǎngdào huò wéijìn guǒshí de xiàoguǒ.
110 在灵性显现中，执事不应该靠近站在讲坛上的人，除非那个人倒下了。当一个人在膏抹下走向讲坛时，执事不应该阻止他。
Pinyin : 110 Zài língxìng xiǎnxiàn zhōng, zhíshì bù yīnggāi kàojìn zhàn zài jiǎngtán shàng de rén, chúfēi nàgè rén dǎo xiàle. Dāng yīgè rén zài gāomǒ xià zǒuxiàng jiǎngtán shí, zhíshì bù yīnggāi zǔzhǐ tā.
111 在灵性显现中，执事可以请求一位姐妹的帮助来面对一位在膏抹下的姐妹。当一位姐妹在膏抹下时，执事必须将她的孩子从她身边带走。
Pinyin : 111 Zài língxìng xiǎnxiàn zhōng, zhíshì kěyǐ qǐngqiú yī wèi jiěmèi de bāngzhù lái miàn duì yī wèi zài gāomǒ xià de jiěmèi. Dāng yī wèi jiěmèi zài gāomǒ xià shí, zhíshì bìxū jiāng tā de háizi cóng tā shēnbiān dài zǒu.
112 预言必须被仔细记录。教会需要预言来引导前行。梦境不能引导教会，但预言可以。要知道，一个没有属灵恩赐的冷漠单调的聚会，是一个酒店、一座教区或一座清真寺。当神开始做新事时，那些拒绝与神同行的人将开始失去他们的牙齿。他们的崇拜和活动将成为法提哈祷文或念珠的重复。
Pinyin : 112 Yùyán bìxū bèi zǐxì jìlù. Jiàohuì xūyào yùyán lái yǐndǎo qiánxíng. Mèngjìng bùnéng yǐndǎo jiàohuì, dàn yùyán kěyǐ. Yào zhīdào, yīgè méiyǒu shǔlíng ēncì de lěngmò dāndiào de jùhuì, shì yīgè jiǔdiàn, yīzuò jiāoqū huò yīzuò qīngzhēnsì. Dāng shén kāishǐ zuò xīn shì shí, nàxiē jùjué yǔ shén tóngxíng de rén jiāng kāishǐ shīqù tāmen de yáchǐ. Tāmen de chóngbài hé huódòng jiāng chéngwéi Fǎtíhā dǎowén huò niànzhū de chóngfù.
113 请记住，早在2003年，我在《卡库14：29》中已经说过，你们的心永远不应接受一个没有属灵恩赐的死气沉沉、形式化的教会。而这句话的时机似乎已经到了。30分钟的祷告将是属灵恩赐的入口。每两到三个月，教会至少应进行一次禁食，并进行30分钟的祷告。
Pinyin : 113 Qǐng jìzhù, zǎo zài 2003 nián, wǒ zài《Kǎkù 14:29》zhōng yǐjīng shuōguò, nǐmen de xīn yǒngyuǎn bù yīng jiēshòu yīgè méiyǒu shǔlíng ēncì de sǐqì chénchén, xíngshì huà de jiàohuì. Ér zhè jù huà de shíjī sìhū yǐjīng dàole. 30 fēnzhōng de dǎogào jiāng shì shǔlíng ēncì de rùkǒu. Měi liǎng dào sān gè yuè, jiàohuì zhìshǎo yīng jìnxíng yīcì jìnshí, bìng jìnxíng 30 fēnzhōng de dǎogào.
114 在30分钟的祷告期间，圣灵可能会超出30分钟的时间工作，必须耐心等待。你们不应该睡觉，而是应该为神放在你们心中的一切祈祷。在一个显现之后，可能会让某些人发言。例如：“弟兄，有一个预言是关于你的，你怎么看？” 他会站在会众面前回答。
Pinyin : 114 Zài 30 fēnzhōng de dǎogào qījiān, Shènglíng kěnéng huì chāochū 30 fēnzhōng de shíjiān gōngzuò, bìxū nàixīn děngdài. Nǐmen bù yīnggāi shuìjiào, ér shì yīnggāi wèi shén fàng zài nǐmen xīnzhōng de yīqiè qídǎo. Zài yīgè xiǎnxiàn zhīhòu, kěnéng huì ràng mǒu xiē rén fāyán. Lìrú:“Dìxiōng, yǒu yīgè yùyán shì guānyú nǐ de, nǐ zěnme kàn?” Tā huì zhàn zài huìzhòng miànqián huídá.
115 当属灵恩赐运作时，有些人可能因为渴望引人注目而借机制造噪音并扰乱敬拜。圣灵不可能无休止地激动一个人而不给予预言。情感不是属灵的恩赐。
Pinyin : 115 Dāng shǔlíng ēncì yùnxíng shí, yǒuxiē rén kěnéng yīnwèi kěwàng yǐnrén zhùmù ér jièjī zhìzào zàoyīn bìng rǎoluàn jìngbài. Shènglíng bù kěnéng wúxiūzhǐ de jīdòng yīgè rén ér bù gěiyǔ yùyán. Qínggǎn bùshì shǔlíng de ēncì.
116 一个显现直奔主题，然后停止。如果先知的讲道没有充满情感，那么圣灵的显现就不可能是情感和混乱的时刻。
Pinyin : 116 Yīgè xiǎnxiàn zhíbèn zhǔtí, ránhòu tíngzhǐ. Rúguǒ xiānzhī de jiǎngdào méiyǒu chōngmǎn qínggǎn, nàme Shènglíng de xiǎnxiàn jiù bù kěnéng shì qínggǎn hé hùnluàn de shíkè.
117 属灵显现的合法性不在于围绕它的仪式和骚动。显现之后，会众应该记住什么才是重要的。因此，任何人都不应以膏抹为借口打扰敬拜，或像在葬礼上一样大喊大哭。
Pinyin : 117 Shǔlíng xiǎnxiàn de héfǎxìng bù zàiyú wéirào tā de yíshì hé sāodòng. Xiǎnxiàn zhīhòu, huìzhòng yīnggāi jìzhù shénme cái shì zhòngyào de. Yīncǐ, rènhé rén dōu bù yīng yǐ gāomǒ wéi jièkǒu dǎrǎo jìngbài, huò xiàng zài zànglǐ shàng yīyàng dà hǎn dà kū.
118 情感不是属灵的恩赐，而是对我们祝福的阻碍。这是制造混乱的另一种表现。如果30分钟的时间不是用于建造，而是成为混乱的时刻，负责人可以在30分钟之前停止它。如果一个恶灵冒充圣灵在行动，要有耐心，圣灵会揭露它。
Pinyin : 118 Qínggǎn bùshì shǔlíng de ēncì, ér shì duì wǒmen zhùfú de zǔ"ài. Zhè shì zhìzào hùnluàn de lìng yī zhǒng biǎoxiàn. Rúguǒ 30 fēnzhōng de shíjiān bùshì yòng yú jiànzào, ér shì chéngwéi hùnluàn de shíkè, fùzé rén kěyǐ zài 30 fēnzhōng zhīqián tíngzhǐ tā. Rúguǒ yīgè èlíng màochōng Shènglíng zài xíngdòng, yào yǒu nàixīn, Shènglíng huì jiēlù tā.
119 如果有人多次给出类似“认罪！认罪！”的预言，但没有人承认这个预言指的是自己，那么这是一个可疑的预言。你不能每次都重复说：“认罪！”你必须指出具体的人并列出他们的罪或问题。不是让会众去寻找罪人。会众没有这种能力或使命。恩赐必须更进一步，因为有人可能有罪却不知道。也许梦境已经揭示了他的罪，但他没有理解，恩赐必须帮助他。
Pinyin : 119 Rúguǒ yǒurén duōcì gěi chū lèisì “Rènzuì! Rènzuì!” de yùyán, dàn méiyǒu rén chéngrèn zhège yùyán zhǐ de shì zìjǐ, nàme zhè shì yīgè kěyí de yùyán. Nǐ bùnéng měi cì dōu chóngfù shuō:“Rènzuì!” Nǐ bìxū zhǐchū jùtǐ de rén bìng liè chū tāmen de zuì huò wèntí. Bùshì ràng huìzhòng qù xúnzhǎo zuìrén. Huìzhòng méiyǒu zhè zhǒng nénglì huò shǐmìng. Ēncì bìxū gèng jìnyī bù, yīnwèi yǒurén kěnéng yǒu zuì què bù zhīdào. Yěxǔ mèngjìng yǐjīng jiēshìle tā de zuì, dàn tā méiyǒu lǐjiě, ēncì bìxū bāngzhù tā.
120 属灵恩赐的降临不应伤害任何人。如果真圣灵在教会中运行，这是神的恩典。信徒的人数会增加。经上记着说，正是圣灵每天加增那些得救的人到教会中。
Pinyin : 120 Shǔlíng ēncì de jiànglín bù yìng shānghài rènhé rén. Rúguǒ zhēn Shènglíng zài jiàohuì zhōng yùnxíng, zhè shì shén de ēndiǎn. Xìntú de rénshù huì zēngjiā. Jīng shàng jìzhe shuō, zhèng shì Shènglíng měitiān jiāzēng nàxiē déjiù de rén dào jiàohuì zhōng.
121 有一天早晨，当我祷告时，我看到了一个异象。我祷告说：哦，神啊，一代的圣徒不能靠历史生活。一个在我出生之前死去的先知能给我带来什么？马可楼或阿苏萨街的故事能给我带来什么？当你这位复兴之神还活着的时候？
Pinyin : 121 Yǒu yītiān zǎochén, dāng wǒ dǎogào shí, wǒ kàn dàole yīgè yìxiàng. Wǒ dǎogào shuō: Ò, shén a, yīdài de shèngtú bùnéng kào lìshǐ shēnghuó. Yīgè zài wǒ chūshēng zhīqián sǐqù de xiānzhī néng gěi wǒ dàilái shénme? Mǎkě lóu huò Ā sū sà jiē de gùshì néng gěi wǒ dàilái shénme? Dāng nǐ zhè wèi fùxīng zhī shén hái huózhe de shíhòu?
122 哦，神啊，我们已经传讲了一位活着的先知，现在我们想传讲一个活着的复兴。我们想要属于我们时代的复兴。我们想要属于我们时代的马可楼和阿苏萨街的复兴。
Pinyin : 122 Ò, shén a, wǒmen yǐjīng chuánjiǎngle yī wèi huózhe de xiānzhī, xiànzài wǒmen xiǎng chuánjiǎng yīgè huózhe de fùxīng. Wǒmen xiǎng yào shǔyú wǒmen shídài de fùxīng. Wǒmen xiǎng yào shǔyú wǒmen shídài de Mǎkě lóu hé Ā sū sà jiē de fùxīng.
123 我继续祷告时，我在异象中看到了弟兄姐妹们，有时像巴勒斯坦恐怖分子，有时像在巴勒斯坦恐怖分子手中的犹太人质。天使的声音，像我在《卡库151：6》中提到的富拉尼人，对我说：“你所看到的这些巴勒斯坦人是假先知和假属灵恩赐，他们已经在整个加沙占据了一席之地，并且隐藏在加沙的地下隧道中。你必须首先战胜他们，把被俘的神的儿子们带回以色列。”
Pinyin : 123 Wǒ jìxù dǎogào shí, wǒ zài yìxiàng zhōng kàn dàole dìxiōng jiěmèimen, yǒu shí xiàng bālèsītǎn kǒngbù fènzǐ, yǒu shí xiàng zài bālèsītǎn kǒngbù fènzǐ shǒuzhōng de yóutàirén zhì. Tiānshǐ de shēngyīn, xiàng wǒ zài《Kǎkù 151:6》zhōng tí dào de Fùlǎnī rén, duì wǒ shuō:“Nǐ suǒ kàndào de zhèxiē bālèsītǎn rén shì jiǎ xiānzhī hé jiǎ shǔlíng ēncì, tāmen yǐjīng zài zhěnggè Jiāshā zhànjùle yīxí zhī dì, bìngqiě yǐncáng zài Jiāshā de dìxià suìdào zhōng. Nǐ bìxū shǒuxiān zhànshèng tāmen, bǎ bèifú de shén de érzi men dàihuí yǐsèliè.”
124 我在异象中看到人质是犹太男女和士兵。他们穿着巴勒斯坦恐怖分子的军装，手持战争武器。我看到这些男女人质已经准备好与来解救他们的以色列士兵作战。
Pinyin : 124 Wǒ zài yìxiàng zhōng kàndào rénzhì shì yóutài nánnǚ hé shìbīng. Tāmen chuānzhuó bālèsītǎn kǒngbù fènzǐ de jūnzhuāng, shǒuchí zhànzhēng wǔqì. Wǒ kàndào zhèxiē nánnǚ rénzhì yǐjīng zhǔnbèi hǎo yǔ lái jiějiù tāmen de yǐsèliè shìbīng zuòzhàn.
125 我站起来，再次看到那些人质和恐怖分子穿着军装和面具，准备战斗。我因为他们的军装和脸上的面具无法分辨谁是恐怖分子，谁是人质。他们开始用阿拉伯语唱巴勒斯坦的国歌。
Pinyin : 125 Wǒ zhàn qǐlái, zàicì kàndào nàxiē rénzhì hé kǒngbù fènzǐ chuānzhuó jūnzhuāng hé miànjù, zhǔnbèi zhàndòu. Wǒ yīnwèi tāmen de jūnzhuāng hé liǎnshàng de miànjù wúfǎ fēnbiàn shéi shì kǒngbù fènzǐ, shéi shì rénzhì. Tāmen kāishǐ yòng Ālābóyǔ chàng Bālèsītǎn de guógē.
126 此时，天使的声音对我说：“你能与这些人作战并战胜他们，解救所有人质并消灭这些恐怖分子吗？” 我说：“主啊，人质穿得像巴勒斯坦恐怖分子。而这场战斗既不会在‘经上记着’和‘经上也记着’的基础上进行，也不会在地面上或空中进行，而是在地下隧道和深渊中进行，那是撒旦及其天使居住的地方。”
Pinyin : 126 Cǐ shí, tiānshǐ de shēngyīn duì wǒ shuō:“Nǐ néng yǔ zhèxiē rén zuòzhàn bìng zhànshèng tāmen, jiějiù suǒyǒu rénzhì bìng xiāomiè zhèxiē kǒngbù fènzǐ ma?” Wǒ shuō:“Zhǔ a, rénzhì chuān dé xiàng Bālèsītǎn kǒngbù fènzǐ. Ér zhè chǎng zhàndòu jì bù huì zài ‘Jīng shàng jìzhe’ hé ‘Jīng shàng yě jìzhe’ de jīchǔ shàng jìnxíng, yě bù huì zài dìmiàn shàng huò kōngzhōng jìnxíng, ér shì zài dìxià suìdào hé shēnyuān zhōng jìnxíng, nà shì Sādàn jí qí tiānshǐ jūzhù de dìfāng.”
127 天使再次问我同样的问题说：“你能与这些人作战并战胜他们，解救所有人质并消灭这些恐怖分子吗？” 我回答说：“主啊，如果你与我同在，我可以，因为当我在布兰汉派时，我是所有拥有异象、梦境、预言恩赐、说方言和知识之言的人的领袖。所以我可以引导所有属灵恩赐的显现。” 当我说完这些话时，我开始感到体内有一股力量，异象随即消失。
Pinyin : 127 Tiānshǐ zàicì wèn wǒ tóngyàng de wèntí shuō:“Nǐ néng yǔ zhèxiē rén zuòzhàn bìng zhànshèng tāmen, jiějiù suǒyǒu rénzhì bìng xiāomiè zhèxiē kǒngbù fènzǐ ma?” Wǒ huídá shuō:“Zhǔ a, rúguǒ nǐ yǔ wǒ tóngzài, wǒ kěyǐ, yīnwèi dāng wǒ zài bùlán hàn pài shí, wǒ shì suǒyǒu yǒngyǒu yìxiàng, mèngjìng, yùyán ēncì, shuō fāngyán hé zhīshì zhī yán de rén de lǐngxiù. Suǒyǐ wǒ kěyǐ yǐndǎo suǒyǒu shǔlíng ēncì de xiǎnxiàn.” Dāng wǒ shuō wán zhèxiē huà shí, wǒ kāishǐ gǎndào tǐnèi yǒu yī gǔ lìliàng, yìxiàng suíjí xiāoshī.
128 我明白了为什么《卡库151:6》中天使的迷彩服不是绿色的，而是棕色和米色的混合，就像沙漠土壤的颜色。
Pinyin : 128 Wǒ míngbáile wèishéme 《Kǎkù 151:6》zhōng tiānshǐ de mícǎifú bùshì lǜsè de, ér shì zōngsè hé mǐsè de hùnhé, jiù xiàng shāmò tǔrǎng de yánsè.