en-en
fr-fr
es-es
pt-pt
Kacou 175 (Kc.175) : 恩典和怜悯的神 (Ēndiǎn hé liánmǐn de shén)
1 我，先知卡库·菲利普，耶稣基督的奴仆，于2025年11月14日向圣徒们所作的神谕和指示。
Pinyin: 1 Wǒ, xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ, Yēsū Jīdū de núpú, yú 2025 nián 11 yuè 14 rì xiàng shèngtúmen suǒ zuò de shényù hé zhǐshì.
2 2025年11月4日，我第一次踏上欧洲的土地，确切地说是法国。从欧洲，我本应去拉丁美洲，但我于11月12日回到了科特迪瓦。我只和法国的弟兄姊妹有几分钟的交通。我很想在12月回去，但冬天是我的障碍。
Pinyin: 2 2025 Nián 11 yuè 4 rì, wǒ dì yī cì tà shàng Ōuzhōu de tǔdì, quèqiè de shuō shì Fàguó. Cóng Ōuzhōu, wǒ běn yìng qù Lādīng Měizhōu, dàn wǒ yú 11 yuè 12 rì huí dàole Kētèdíwǎ. Wǒ zhǐ hé Fàguó de dìxiōng zǐmèi yǒu jǐ fēnzhōng de jiāotōng. Wǒ hěn xiǎng zài 12 yuè huíqù, dàn dōngtiān shì wǒ de zhàng'ài.
3 此外，在去拉丁美洲进行医治布道会时，一个内在的声音对我说：“你是先知。即使你在你的事工中只举行了两次医治布道会，那也是你的份。现在轮到你的门徒了。神现在赋予你的能力难道不是为了奉献吗？你为什么要去拉丁美洲为病人祷告？”。
Pinyin: 3 Cǐwài, zài qù Lādīng Měizhōu jìnxíng yīzhì bùdào huì shí, yīgè nèizài de shēngyīn duì wǒ shuō: “Nǐ shì xiānzhī. Jíshǐ nǐ zài nǐ de shìgōng zhōng zhǐ jǔxíngle liǎng cì yīzhì bùdào huì, nà yěshì nǐ de fèn. Xiànzài lún dào nǐ de méntúle. Shén xiànzài fùyǔ nǐ de nénglì nándào bùshì wèile fèngxiàn ma? Nǐ wèishéme yào qù Lādīng Měizhōu wèi bìngrén dǎogào?”.
4 在我们这个时代的星星游行中，作为地标和向导的北极星怎么能离开它的位置，想要排在它后面行走的星星的行列中呢？谁来推动军团前进呢？
Pinyin: 4 Zài wǒmen zhège shídài de xīngxīng yóuxíng zhōng, zuòwéi dìbiāo hé xiàngdǎo de Běijíxīng zěnme néng líkāi tā de wèizhì, xiǎngyào pái zài tā hòumiàn xíngzǒu de xīngxīng de hángliè zhōng ne? Shéi lái tuīdòng jūntuán qiánjìn ne?
5 立刻，奉献的奇妙作为在我脑海中闪过。例如，11月1日星期六，在她的奉献之后，菲迪莱·舒马姊妹在津巴布韦参加了一位姊妹的医治布道会。虽然没有瞬间的医治，但菲迪莱姊妹在第二天星期天代替了她。在那里，尽管菲迪莱姊妹没有准备好，却有瞬间的医治。
Pinyin: 5 Lìkè, fèngxiàn de qímiào zuòwéi zài wǒ nǎohǎi zhōng shǎnguò. Lìrú, 11 yuè 1 rì xīngqíliù, zài tā de fèngxiàn zhīhòu, Fēidílái·Shūmǎ zǐmèi zài Jīnbābùwéi cānjiāle yī wèi zǐmèi de yīzhì bùdào huì. Suīrán méiyǒu shùnjiān de yīzhì, dàn Fēidílái zǐmèi zài dì èr tiān xīngqítiān dàitìle tā. Zài nàlǐ, jǐnguǎn Fēidílái zǐmèi méiyǒu zhǔnbèi hǎo, què yǒu shùnjiān de yīzhì.
6 我想我行动得太早了。我行动得太仓促了，以至于我没有带罗辛姊妹就去了法国。我悔改了，回到了起点，继续与我们神正在确认的勇敢的弟兄姊妹一起工作。
Pinyin: 6 Wǒ xiǎng wǒ xíngdòng dé tài zǎole. Wǒ xíngdòng dé tài cāngcùle, yǐ zhìyú wǒ méiyǒu dài Luōxīn zǐmèi jiù qùle Fàguó. Wǒ huǐgǎile, huí dàole qǐdiǎn, jìxù yǔ wǒmen shén zhèngzài quèrèn de yǒnggǎn de dìxiōng zǐmèi yīqǐ gōngzuò.
7 通过授权，一些曾经担心并难以获得瞬间医治的弟兄变得坚强和自信。结果清楚地表明，授权将他们置于一个更高的水平。
Pinyin: 7 Tōngguò shòuquán, yīxiē céngjīng dānxīn bìng nányǐ huòdé shùnjiān yīzhì de dìxiōng biàndé jiānqiáng hé zìxìn. Jiéguǒ qīngchǔ de biǎomíng, shòuquán jiāng tāmen zhìyú yīgè gèng gāo de shuǐpíng.
8 好的。现在，我向他们所有人发出呼吁。我在这里向所有为医治布道会禁食祷告的弟兄姊妹发出呼吁。这是一条漫长的路，信息的章节是里程碑和路标。所以你们不应该比信息走得更快。
Pinyin: 8 Hǎo de. Xiànzài, wǒ xiàng tāmen suǒyǒu rén fāchū hūyù. Wǒ zài zhèlǐ xiàng suǒyǒu wèi yīzhì bùdào huì jìnshí dǎogào de dìxiōng zǐmèi fāchū hūyù. Zhè shì yītiáo màncháng de lù, xìnxī de zhāngjié shì lǐchéngbēi hé lùbiāo. Suǒyǐ nǐmen bù yìng gāi bǐ xìnxī zǒu dé gèng kuài.
9 此外，神不会收回祂所赐的属灵恩赐。所以属灵的恩赐与你同在，一生一世。即使在吃饭的时候，如果一个病人来了，如果你被引导，你可以为他祷告。在你在神里面所做的一切事上都要放松。
Pinyin: 9 Cǐwài, shén bù huì shōuhuí Tā suǒ cì de shǔlíng ēncì. Suǒyǐ shǔlíng de ēncì yǔ nǐ tóng zài, yīshēng yīshì. Jíshǐ zài chīfàn de shíhòu, rúguǒ yīgè bìngrén láile, rúguǒ nǐ bèi yǐndǎo, nǐ kěyǐ wèi tā dǎogào. Zài nǐ zài shén lǐmiàn suǒ zuò de yīqiè shì shàng dōu yào fàngsōng.
10 你必须根据你的启示，在你那个时代的信息的范围内行事，如果你不是一个先知或女先知，就不要把你的启示强加给任何人。是你的启示应该告诉你吃这个，不吃那个。你不应该模仿任何东西。模仿的是乌合之众。
Pinyin: 10 Nǐ bìxū gēnjù nǐ de qǐshì, zài nǐ nàgè shídài de xìnxī de fànwéi nèi xíngshì, rúguǒ nǐ bùshì yīgè xiānzhī huò nǚ xiānzhī, jiù bùyào bǎ nǐ de qǐshì qiángjiā gěi rènhé rén. Shì nǐ de qǐshì yīnggāi gàosù nǐ chī zhège, bù chī nàgè. Nǐ bù yìng gāi mófǎng rènhé dōngxī. Mófǎng de shì wūhézhīzhòng.
11 此外，死亡是神的最终决定。要么是永恒的安息和天堂，要么是永恒的惩罚和地狱。因此，要改变神的最终决定，把一个死人带回地上，必须基于一个坚实的启示。
Pinyin: 11 Cǐwài, sǐwáng shì shén de zuìzhōng juédìng. Yàome shì yǒnghéng de ānxí hé tiāntáng, yàome shì yǒnghéng de chéngfá hé dìyù. Yīncǐ, yào gǎibiàn shén de zuìzhōng juédìng, bǎ yīgè sǐrén dài huí dìshàng, bìxū jīyú yīgè jiānshí de qǐshì.
12 此外，当你在教会或医治布道会中倒下时，这是不正常的。在医治布道会期间，你应该有超自然的力量。只有在医治布道会结束时，这种力量才应该离开你。
Pinyin: 12 Cǐwài, dāng nǐ zài jiàohuì huò yīzhì bùdào huì zhōng dǎo xià shí, zhè shì bù zhèngcháng de. Zài yīzhì bùdào huì qíjiān, nǐ yīnggāi yǒu chāozìrán de lìliàng. Zhǐyǒu zài yīzhì bùdào huì jiéshù shí, zhè zhǒng lìliàng cái yīnggāi líkāi nǐ.
13 记住先知在南非米德尔堡从讲台上跳下来而没有摔倒的方式。
Pinyin: 13 Jìzhù xiānzhī zài Nánfēi Mǐdé'ěrbǎo cóng jiǎngtái shàng tiào xiàlái ér méiyǒu shuāidǎo de fāngshì.
14 所以，如果你在一个小听众面前在讲台上或在祷告中倒下了，真正的原因是你没有按照你的启示行事。你可能超出了神对你的要求。你必须按照你的启示行事，而不是按照别人所做的。
Pinyin: 14 Suǒyǐ, rúguǒ nǐ zài yīgè xiǎo tīngzhòng miànqián zài jiǎngtái shàng huò zài dǎogào zhōng dǎole xià, zhēnzhèng de yuányīn shì nǐ méiyǒu ànzhào nǐ de qǐshì xíngshì. Nǐ kěnéng chāochūle shén duì nǐ de yāoqiú. Nǐ bìxū ànzhào nǐ de qǐshì xíngshì, ér bùshì ànzhào biérén suǒ zuò de.
15 和你的团队一起按照启示的节奏前进，以免筋疲力尽。不要没有启示就举行医治布道会。医治的恩赐是一种事工。它伴随你一生，所以不要仓促。
Pinyin: 15 Hé nǐ de tuánduì yīqǐ ànzhào qǐshì de jiézòu qiánjìn, yǐmiǎn jīnpílìjìn. Bùyào méiyǒu qǐshì jiù jǔxíng yīzhì bùdào huì. Yīzhì de ēncì shì yī zhǒng shìgōng. Tā bànsuí nǐ yīshēng, suǒyǐ bùyào cāngcù.
16 此外，要和你的团队一起珍藏每一个见证视频。有一天，这些视频将构成神在我们这个时代的复兴，即马太福音25章十个童女的复兴中，通过你们所成就的事的电影。
Pinyin: 16 Cǐwài, yào hé nǐ de tuánduì yīqǐ zhēncáng měi yīgè jiànzhèng shìpín. Yǒu yītiān, zhèxiē shìpín jiāng gòuchéng shén zài wǒmen zhège shídài de fùxīng, jí Mǎtài fúyīn 25 zhāng shí gè tóngnǚ de fùxīng zhōng, tōngguò nǐmen suǒ chéngjiù de shì de diànyǐng.
17 只发布那些展示真实神迹的视频，那些特别神迹的视频，即使一个月只有一段视频，也能让最不诚实的敌人闭嘴。你的启示应该能够告诉你在这方面该怎么做。
Pinyin: 17 Zhǐ fābù nàxiē zhǎnshì zhēnshí shénjī de shìpín, nàxiē tèbié shénjī de shìpín, jíshǐ yīgè yuè zhǐyǒu yīduàn shìpín, yě néng ràng zuì bù chéngshí de dírén bìzuǐ. Nǐ de qǐshì yīnggāi nénggòu gàosù nǐ zài zhè fāngmiàn gāi zěnme zuò.
18 此外，在报告中，我们必须在神面前以最大的诚实行事，有一天我们将向祂交账，然后祂的恩典将与我们同在。
Pinyin: 18 Cǐwài, zài bàogào zhōng, wǒmen bìxū zài shén miànqián yǐ zuìdà de chéngshí xíngshì, yǒu yītiān wǒmen jiāng xiàng Tā jiāozhàng, ránhòu Tā de ēndiǎn jiāng yǔ wǒmen tóng zài.
19 此外，几位弟兄，尤其是以前的使徒，在为病人祷告时倒下了。当这些弟兄被扶起来时，他们说他们没有倒下。他们的本能反应是责备某人或为他们的跌倒辩解。
Pinyin: 19 Cǐwài, jǐ wèi dìxiōng, yóuqí shì yǐqián de shǐtú, zài wèi bìngrén dǎogào shí dǎole xià. Dāng zhèxiē dìxiōng bèi fú qǐlái shí, tāmen shuō tāmen méiyǒu dǎo xià. Tāmen de běnnéng fǎnyìng shì zébèi mǒurén huò wèi tāmen de diēdǎo biànjiě.
20 例如，2025年10月26日，乌干达的罗伯特·阿杜班戈牧师倒下了，并指责他刚刚为之祷告的弟兄。他说这是因为那个弟兄在来到祷告线之前吃了全餐。
Pinyin: 20 Lìrú, 2025 nián 10 yuè 26 rì, Wūgāndá de Luōbótè·Ādùbāngē mùshī dǎole xià, bìng zhǐzé tā gānggāng wèi zhī dǎogào de dìxiōng. Tā shuō zhè shì yīnwèi nàgè dìxiōng zài lái dào dǎogào xiàn zhīqián chīle quáncān.
21 然而，当他回到讲台想继续时，他又倒下了。他们删除了阿杜班戈牧师两次倒下的视频。删除视频是一种不诚实的行为。同样，许多人倒下了，但没有在他们的报告中提到这一点。
Pinyin: 21 Rán'ér, dāng tā huí dào jiǎngtái xiǎng jìxù shí, tā yòu dǎole xià. Tāmen shānchúle Ādùbāngē mùshī liǎng cì dǎo xià de shìpín. Shānchú shìpín shì yī zhǒng bù chéngshí de xíngwéi. Tóngyàng, xǔduō rén dǎole xià, dàn méiyǒu zài tāmen de bàogào zhōng tídào zhè yīdiǎn.
22 2025年11月1日星期六，布雷库·达里乌斯牧师组织了一次医治布道会。他是以模仿的方式开始的。是我阻止他穿白裤子和白袍子，像先知一样。他已经缝好了。
Pinyin: 22 2025 Nián 11 yuè 1 rì xīngqíliù, Bùléikù·Dálǐwūsī mùshī zǔzhīle yīcì yīzhì bùdào huì. Tā shì yǐ mófǎng de fāngshì kāishǐ de. Shì wǒ zǔzhǐ tā chuān bái kùzi hé bái páozǐ, xiàng xiānzhī yīyàng. Tā yǐjīng fèng hǎole.
23 2025年11月1日，当他为病人祷告时，他在讲台上的领袖，也就是评论视频的人，头晕目眩，变成了瞎子。
Pinyin: 23 2025 Nián 11 yuè 1 rì, dāng tā wèi bìngrén dǎogào shí, tā zài jiǎngtái shàng de lǐngxiù, yě jiùshì pínglùn shìpín de rén, tóuyūn mùxuàn, biànchéngle xiāzi.
24 他离开讲台，走向达里乌斯牧师去抓住他。但由于他变成了瞎子和无意识，他撞上了图雷·乌塞尼牧师，最后倒下了。立刻，达里乌斯牧师自己也倒下了。医治布道会结束时没有任何瞬间的医治。只是，这些事没有在他们的报告中被报道。这不好。
Pinyin: 24 Tā líkāi jiǎngtái, zǒuxiàng Dálǐwūsī mùshī qù zhuāzhù tā. Dàn yóuyú tā biànchéngle xiāzi hé wúyìshí, tā zhuàng shàngle Túléi·Wūsāiní mùshī, zuìhòu dǎole xià. Lìkè, Dálǐwūsī mùshī zìjǐ yě dǎole xià. Yīzhì bùdào huì jiéshù shí méiyǒu rènhé shùnjiān de yīzhì. Zhǐshì, zhèxiē shì méiyǒu zài tāmen de bàogào zhōng bèi bàodào. Zhè bù hǎo.
25 你们这些医治布道会团队，不要成为一个不诚实的人周围的一伙同谋。你们应该敬畏神，并遵行神的旨意，你们死后要向祂交账。
Pinyin: 25 Nǐmen zhèxiē yīzhì bùdào huì tuánduì, bùyào chéngwéi yīgè bù chéngshí de rén zhōuwéi de yī huǒ tóngmóu. Nǐmen yīnggāi jìngwèi shén, bìng zūnxíng shén de zhǐyì, nǐmen sǐ hòu yào xiàng Tā jiāozhàng.
26 当瞎子、瘫子、瘸子和重病的人在医治布道会上时，如果他们中没有一个出现在瞬间医治的见证中，就要承认这是一个失败。
Pinyin: 26 Dāng xiāzi, tānzi, quézi hé zhòngbìng de rén zài yīzhì bùdào huì shàng shí, rúguǒ tāmen zhōng méiyǒu yīgè chūxiàn zài shùnjiān yīzhì de jiànzhèng zhōng, jiù yào chéngrèn zhè shì yīgè shībài.
27 一个没有被启示命令的医治聚会，可能是在一个正在成熟但尚未成熟的种植园里收割。那样，灵魂的归信就会很少。然后，天使可能会击打你，因为你尽管加强了奉献，却像神的敌人一样行事。
Pinyin: 27 Yīgè méiyǒu bèi qǐshì mìnglìng de yīzhì jùhuì, kěnéng shì zài yīgè zhèngzài chéngshú dàn shàngwèi chéngshú de zhòngzhíyuán lǐ shōugē. Nàyàng, línghún de guīxìn jiù huì hěn shǎo. Ránhòu, tiānshǐ kěnéng huì jídǎ nǐ, yīnwèi nǐ jǐnguǎn jiāqiángle fèngxiàn, què xiàng shén de dírén yīyàng xíngshì.
28 要知道，所有没有通过启示被神命令的医治布道会，都是与教会-妇女行淫乱和卖淫的罪。这些卖淫的参与者和组织者都容易受到污染和固定。
Pinyin: 28 Yào zhīdào, suǒyǒu méiyǒu tōngguò qǐshì bèi shén mìnglìng de yīzhì bùdào huì, dōu shì yǔ jiàohuì-fùnǚ xíng yínluàn hé màiyín de zuì. Zhèxiē màiyín de cānyùzhě hé zǔzhīzhě dōu róngyì shòudào wūrǎn hé gùdìng.
29 当你离开你的启示时，你所投射的是贪婪和卖淫的目光。你向年轻的教会-女孩求爱，说：“我可以在你们那里组织一次医治聚会吗？”。这意味着：“我可以用你们的教会，你们的母亲来玷污自己吗？”。
Pinyin : 29 Dāng nǐ líkāi nǐ de qǐshì shí, nǐ suǒ tóushè de shì tānlán hé màiyín de mùguāng. Nǐ xiàng niánqīng de jiàohuì-nǚhái qiú’ài, shuō : “Wǒ kěyǐ zài nǐmen nàlǐ zǔzhī yīcì yīzhì jùhuì ma ?”. Zhè yìwèizhe : “Wǒ kěyǐ yòng nǐmen de jiàohuì, nǐmen de mǔqīn lái diànwū zìjǐ ma ?”.
30 即使你有医治的恩赐，并且在没有启示的情况下组织医治布道会，也就像你用你父亲的财富在你父亲的床上玷污社区或村庄的妇女和年轻女孩。
Pinyin: 30 Jíshǐ nǐ yǒu yīzhì de ēncì, bìngqiě zài méiyǒu qǐshì de qíngkuàng xià zǔzhī yīzhì bùdào huì, yě jiù xiàng nǐ yòng nǐ fùqīn de cáifù zài nǐ fùqīn de chuángshàng diànwū shèqū huò cūnzhuāng de fùnǚ hé niánqīng nǚhái.
31 在异象中，我看到，当他们中的一个正在和一个女孩玷污自己时，其他几个女孩在门外等着。年轻女孩的头上戴着不同颜色的假发。这是大规模的卖淫。
Pinyin: 31 Zài yìxiàng zhōng, wǒ kàn dào, dāng tāmen zhōng de yīgè zhèngzài hé yīgè nǚhái diànwū zìjǐ shí, qítā jǐ gè nǚhái zài mén wài děngzhe. Niánqīng nǚhái de tóu shàng dàizhe bùtóng yánsè de jiǎfà. Zhè shì dàguīmó de màiyín.
32 我看着，看哪，一股像白云一样的烟从天而降，侵入他们，与他们作战。我从异象中出来了。
Pinyin: 32 Wǒ kànzhe, kàn nǎ, yī gǔ xiàng báiyún yīyàng de yān cóng tiān ér jiàng, qīnrù tāmen, yǔ tāmen zuòzhàn. Wǒ cóng yìxiàng zhōng chūláile.
33 不组织医治布道会是坏的，但凭自己的权威，没有启示就组织，是非常坏的。甚至每个角色都必须通过启示。不是某人凭自己的权威分配角色。圣灵强调了这些事。
Pinyin: 33 Bù zǔzhī yīzhì bùdào huì shì huài de, dàn píng zìjǐ de quánwēi, méiyǒu qǐshì jiù zǔzhī, shì fēicháng huài de. Shènzhì měi gè juésè dōu bìxū tōngguò qǐshì. Bùshì mǒurén píng zìjǐ de quánwēi fēnpèi juésè. Shènglíng qiángdiàole zhèxiē shì.
34 在最后的异象中，我看到一个女人站在各各他山上，在基督的十字架脚下，并对此大声疾呼。我在异象中非常清楚地看到并观察了她，但我并不认识她。
Pinyin: 34 Zài zuìhòu de yìxiàng zhōng, wǒ kàn dào yīgè nǚrén zhàn zài Gègè tā shānshàng, zài Jīdū de shízìjià jiǎoxià, bìng duì cǐ dàshēng jíhū. Wǒ zài yìxiàng zhōng fēicháng qīngchǔ de kàn dào bìng guānchále tā, dàn wǒ bìng bù rènshí tā.
35 11月14日下午，喀麦隆的使徒克里斯托夫·姆贝纳给我发了一段属灵彰显的视频。那正是我在异象中看到的那个女人。
Pinyin: 35 11 Yuè 14 rì xiàwǔ, Kāmàilóng de shǐtú Kèlǐsītuōfū·Mǔbèinà gěi wǒ fāle yīduàn shǔlíng zhāngxiǎn de shìpín. Nà zhèng shì wǒ zài yìxiàng zhōng kàn dào de nàgè nǚrén.
36 在异象中，她所说的、针对那些凭自己权柄组织医治聚会的人所说的话，正是罗西娜·斯特拉姐妹在视频中，在讲台上针对她的牧师——纪念福卡牧师——所说的话。并且，如同第一次异象中那样，像烟一样的云彩也在场。我将把这次显现的视频给你。必须是神对你说，如同对保罗说的那样：“往马其顿去吧！”
Pinyin : 36 Zài yìxiàng zhōng, tā suǒ shuō de, zhēnduì nàxiē píng zìjǐ quánbǐng zǔzhī yīzhì jùhuì de rén suǒ shuō de huà, zhèng shì Luósīnà·Sītèlā jiěmèi zài shìpín zhōng, zài jiǎngtái shàng zhēnduì tā de mùshī——Jìniàn Fúkǎ mùshī——suǒ shuō de huà. Bìngqiě, rú tóng dì yī cì yìxiàng zhōng nàyàng, xiàng yān yīyàng de yúncǎi yě zài chǎng. Wǒ jiāng bǎ zhè cì xiǎnxiàn de shìpín gěi nǐ. Bìxū shì Shén duì nǐ shuō, rú tóng duì Bǎoluó shuō de nàyàng: “Wǎng Mǎqídiàn qù ba!”
37 现在，要警惕我们费尽心力带到信息中的乌合之众，他们今天却让我们疲惫不堪。他们自己做不到的事，却要求人民去做。那些不凭启示行事的人听从他们。
Pinyin: 37 Xiànzài, yào jǐngtì wǒmen fèijìn xīnlì dài dào xìnxī zhōng de wūhézhīzhòng, tāmen jīntiān què ràng wǒmen píbèi bùkān. Tāmen zìjǐ zuò bù dào de shì, què yāoqiú rénmín qù zuò. Nàxiē bù píng qǐshì xíngshì de rén tīngcóng tāmen.
38 他们就像旷野中犹太人时代一样，搅乱人民。他们有歪曲话语的技巧，例如说我们余生只能吃白米饭，而经上记着白米饭是在你的医治运动期间。
Pinyin: 38 Tāmen jiù xiàng kuàngyě zhōng Yóutàirén shídài yīyàng, jiǎoluàn rénmín. Tāmen yǒu wāiqū huàyǔ de jìqiǎo, lìrú shuō wǒmen yúshēng zhǐ néng chī báimǐfàn, ér jīng shàng jìzhe báimǐfàn shì zài nǐ de yīzhì yùndòng qíjiān.
39 是纳粹德国人在希特勒手下掠夺和杀害了犹太人。因为他们，我们不再在大教堂，而是在德国。
Pinyin: 39 Shì Nàcuì Déguórén zài Xītèlè shǒuxià lüèduó hé shāhàile Yóutàirén. Yīnwèi tāmen, wǒmen bù zài zài dàjiàotáng, ér shì zài Déguó.
40 好的。继非洲之后，欧洲是第一个被复兴触及的大陆。这是通过欧洲的儿子，使徒帕斯卡尔·维奇。
Pinyin: 40 Hǎo de. Jì Fēizhōu zhīhòu, Ōuzhōu shì dì yī gè bèi fùxīng chùjí de dàlù. Zhè shì tōngguò Ōuzhōu de érzi, shǐtú Pàsīkǎ'ěr·Wéiqí.
41 使徒帕斯卡尔·维奇于2025年10月4日至5日在巴黎举行了一次医治布道会。他对我说：“菲利普弟兄，有很多重病的病人。有瘫痪的，聋子，自闭症的，天生有病的等等。
Pinyin: 41 Shǐtú Pàsīkǎ'ěr·Wéiqí yú 2025 nián 10 yuè 4 rì zhì 5 rì zài Bālí jǔxíngle yīcì yīzhì bùdào huì. Tā duì wǒ shuō: “Fēilìpǔ dìxiōng, yǒu hěnduō zhòngbìng de bìngrén. Yǒu tānhuàn de, lóngzi, zìbìzhèng de, tiānshēng yǒu bìng de děngděng.
42 当我开始为他们祷告时，非常困难。我汗流浃背，以至于不得不脱下我的夹克，卷起我的衬衫袖子。我感觉到冷漠和不信，即使在弟兄姊妹中间。
Pinyin: 42 Dāng wǒ kāishǐ wèi tāmen dǎogào shí, fēicháng kùnnán. Wǒ hànliújiābèi, yǐ zhìyú bùdé bù tuō xià wǒ de jiákè, juǎn qǐ wǒ de chènshān xiùzi. Wǒ gǎnjué dào lěngmò hé bùxìn, jíshǐ zài dìxiōng zǐmèi zhōngjiān.
43 气氛非常沉重，这是一次考验。沉默是可怕的，什么也没发生。但尽管听众明显感到沮丧，我仍然保持自信，并对神的信实保持信心。我时不时地鼓励听众保持信心。
Pinyin: 43 Qìfēn fēicháng chénzhòng, zhè shì yīcì kǎoyàn. Chénmò shì kěpà de, shénme yě méi fāshēng. Dàn jǐnguǎn tīngzhòng míngxiǎn gǎndào jǔsàng, wǒ réngrán bǎochí zìxìn, bìng duì shén de xìnshí bǎochí xìnxīn. Wǒ shíbùshí de gǔlì tīngzhòng bǎochí xìnxīn.
44 当祷告线结束时，还没有瞬间的医治。一些弟兄姊妹的脸上带着失败的表情。我感觉到他们脸上的巨大失望。这真的很难。
Pinyin: 44 Dāng dǎogào xiàn jiéshù shí, hái méiyǒu shùnjiān de yīzhì. Yīxiē dìxiōng zǐmèi de liǎn shàng dàizhe shībài de biǎoqíng. Wǒ gǎnjué dào tāmen liǎn shàng de jùdà shīwàng. Zhè zhēn de hěn nán.
45 我对听众说，在这里，我们不强求神迹，我们不做假。如果今天不应该有神迹，那就这样吧。但就在那一刻，一个瘫痪的人站起来行走了。
Pinyin: 45 Wǒ duì tīngzhòng shuō, zài zhèlǐ, wǒmen bù qiǎngqiú shénjī, wǒmen bù zuòjiǎ. Rúguǒ jīntiān bù yìng gāi yǒu shénjī, nà jiù zhèyàng ba. Dàn jiù zài nà yīkè, yīgè tānhuàn de rén zhàn qǐlái xíngzǒule.
46 医治布道会就以这一个神迹结束了。但是，当我在走廊里，等着和一位参加医治布道会的福音派牧师谈话的哈里使徒时，我看到教会群组里写着：“瞬间的医治在继续”。
Pinyin: 46 Yīzhì bùdào huì jiù yǐ zhè yīgè shénjī jiéshùle. Dànshì, dāng wǒ zài zǒuláng lǐ, děngzhe hé yī wèi cānjiā yīzhì bùdào huì de fúyīn pài mùshī tánhuà de Hālǐ shǐtú shí, wǒ kàn dào jiàohuì qúnzǔ lǐ xiězhe: “Shùnjiān de yīzhì zài jìxù”.
47 我赶紧回到听众席，看到一位白人妇女没有拐杖走路，前面是一片欢乐和庆祝的气氛。她很惊讶。看到她这样，我非常高兴。
Pinyin: 47 Wǒ gǎnjǐn huí dào tīngzhòngxí, kàn dào yī wèi báirén fùnǚ méiyǒu guǎizhàng zǒulù, qiánmiàn shì yīpiàn huānlè hé qìngzhù de qìfēn. Tā hěn jīngyà. Kàn dào tā zhèyàng, wǒ fēicháng gāoxìng.
48 另一位也不能走路的妇女，走路了。她作了见证，并做了她以前做不到的动作。她对自己的痊愈感到惊讶。
Pinyin: 48 Lìng yī wèi yě bùnéng zǒulù de fùnǚ, zǒulùle. Tā zuòle jiànzhèng, bìng zuòle tā yǐqián zuò bù dào de dòngzuò. Tā duì zìjǐ de quányù gǎndào jīngyà.
49 这是一种奇妙的气氛。人们对眼前发生的景象无言以对。他们于是明白，在这个教会里，真的什么都不强求，这一切都不可能是喜剧。
Pinyin: 49 Zhè shì yī zhǒng qímiào de qìfēn. Rénmen duì yǎnqián fāshēng de jǐngxiàng wúyányǐduì. Tāmen yúshì míngbái, zài zhège jiàohuì lǐ, zhēn de shénme dōu bù qiǎngqiú, zhè yīqiè dōu bù kěnéng shì xǐjù.
50 当我们去看另一位想更多了解信息的福音派牧师时，另一位瘫痪的人开始走路并表现出他的喜悦！整个听众都欢呼雀跃。这是一个欢乐的时刻。
Pinyin: 50 Dāng wǒmen qù kàn lìng yī wèi xiǎng gèng duō liǎojiě xìnxī de fúyīn pài mùshī shí, lìng yī wèi tānhuàn de rén kāishǐ zǒulù bìng biǎoxiàn chū tā de xǐyuè! Zhěnggè tīngzhòng dōu huānhū quèyuè. Zhè shì yīgè huānlè de shíkè.
51 我本想取消巴黎的医治布道会，但我为了要得救的神的儿女继续了，即使只有一个。医治布道会结束时，有11人回应了呼召。总共有六例瞬间的医治，包括另一位白人妇女，她的病眼开始看见了”。
Pinyin: 51 Wǒ běn xiǎng qǔxiāo Bālí de yīzhì bùdào huì, dàn wǒ wèile yào déjiù de shén de érnǚ jìxùle, jíshǐ zhǐyǒu yīgè. Yīzhì bùdào huì jiéshù shí, yǒu 11 rén huíyìngle hūzhào. Zǒnggòng yǒu liù lì shùnjiān de yīzhì, bāokuò lìng yī wèi báirén fùnǚ, tā de bìng yǎn kāishǐ kànjiànle”.
52 这就是我们这个时代，在欧洲土地上的第一次医治布道会。与此同时，医治布道会仍在非洲继续。弟兄们全身心地投入，直到疲惫迫使他们暂停医治布道会。
Pinyin: 52 Zhè jiùshì wǒmen zhège shídài, zài Ōuzhōu tǔdì shàng de dì yī cì yīzhì bùdào huì. Tóngshí, yīzhì bùdào huì réng zài Fēizhōu jìxù. Dìxiōngmen quánshēnxīn de tóurù, zhídào píbèi pòshǐ tāmen zàntíng yīzhì bùdào huì.
53 我们正在每个国家获得几位福音的执事。就像早期基督徒的时代一样，如果一个国家至少有4位执事，并且他们同意做出一个决定，他们的国家就必须执行他们所决定的。
Pinyin: 53 Wǒmen zhèngzài měi gè guójiā huòdé jǐ wèi fúyīn de zhíshì. Jiù xiàng zǎoqī Jīdūtú de shídài yīyàng, rúguǒ yīgè guójiā zhìshǎo yǒu 4 wèi zhíshì, bìngqiě tāmen tóngyì zuò chū yīgè juédìng, tāmen de guójiā jiù bìxū zhíxíng tāmen suǒ juédìng de.
54 关于奉献，几位弟兄告诉我，吃不加油的白米饭很难。白米饭在他们嘴里没有味道，他们从来没有吃饱过。但渐渐地，他们的身体开始习惯了，他们不再饿了。
Pinyin: 54 Guānyú fèngxiàn, jǐ wèi dìxiōng gàosù wǒ, chī bù jiāyóu de báimǐfàn hěn nán. Báimǐfàn zài tāmen zuǐ lǐ méiyǒu wèidào, tāmen cónglái méiyǒu chī bǎoguò. Dàn jiànjiàn de, tāmen de shēntǐ kāishǐ xíguànle, tāmen bù zài èle.
55 消瘦渐渐消失，力量又回来了。他们认为不可能的事现在看来是可能的了。阿们。
Pinyin: 55 Xiāoshòu jiànjiàn xiāoshī, lìliàng yòu huíláile. Tāmen rènwéi bù kěnéng de shì xiànzài kàn lái shì kěnéng dele. Āmen.
56 我们将在这个神圣医治和属灵恩赐彰显的阶段取得成功，不是靠金钱，而是靠尊重话语和我们的启示。
Pinyin: 56 Wǒmen jiāng zài zhège shénshèng yīzhì hé shǔlíng ēncì zhāngxiǎn de jiēduàn qǔdé chénggōng, bùshì kào jīnqián, ér shì kào zūnzhòng huàyǔ hé wǒmen de qǐshì.
57 例如，主耶稣基督对祂的门徒说：“去，医治病人。不要带钱囊，也不要带钱。在路上，不要问候任何人。如果有人问候你，不要回答”。
Pinyin: 57 Lìrú, zhǔ Yēsū Jīdū duì Tā de méntú shuō: “Qù, yīzhì bìngrén. Bùyào dài qiánnáng, yě bùyào dài qián. Zài lùshàng, bùyào wènhòu rènhé rén. Rúguǒ yǒurén wènhòu nǐ, bùyào huídá”.
58 同样，在列王纪下4章29节中，先知以利沙告诉他的仆人基哈西在路上不要问候任何人。如果有人问候他，他也不应该回答。
Pinyin: 58 Tóngyàng, zài Lièwángjì xià 4 zhāng 29 jié zhōng, xiānzhī Yǐlìshā gàosù tā de púrén Jīhāxī zài lùshàng bùyào wènhòu rènhé rén. Rúguǒ yǒurén wènhòu tā, tā yě bù yìng gāi huídá.
59 从一个时代到另一个时代，从一代到另一代，圣灵是相同的，祂不会改变。此外，你必须满足于你所拥有的，但你必须穿得好。在一次医治布道会上，一个外邦人对主讲人说：“我要给你一些衬衫”，因为为了显得谦卑，主讲人穿了一件旧的皱巴巴的衬衫，而他有夹克。
Pinyin: 59 Cóng yīgè shídài dào lìng yīgè shídài, cóng yīdài dào lìng yīdài, shènglíng shì xiāngtóng de, Tā bù huì gǎibiàn. Cǐwài, nǐ bìxū mǎnzú yú nǐ suǒ yǒngyǒu de, dàn nǐ bìxū chuān dé hǎo. Zài yīcì yīzhì bùdào huì shàng, yīgè wàibāngrén duì zhǔjiǎngrén shuō: “Wǒ yào gěi nǐ yīxiē chènshān”, yīnwèi wèile xiǎnde qiānbēi, zhǔjiǎngrén chuānle yī jiàn jiù de zhòubābā de chènshān, ér tā yǒu jiákè.
60 此外，在医治布道会期间，有儿童失踪，但每次都找到了。采取措施避免这种情况。
Pinyin: 60 Cǐwài, zài yīzhì bùdào huì qíjiān, yǒu értóng shīzōng, dàn měi cì dōu zhǎodàole. Cǎiqǔ cuòshī bìmiǎn zhè zhǒng qíngkuàng.
61 此外，2025年10月26日在安哥拉，在一次医治布道会期间发生了一件奇怪的事。在共同祷告时，主讲人，一位名叫马达莱娜·曼努埃尔的年轻姊妹，像福音派一样，用力量和权威祷告。这在听众中引发了一波属灵的彰显。说方言，预言等等。
Pinyin: 61 Cǐwài, 2025 nián 10 yuè 26 rì zài Āngēlā, zài yīcì yīzhì bùdào huì qíjiān fāshēngle yī jiàn qíguài de shì. Zài gòngtóng dǎogào shí, zhǔjiǎngrén, yī wèi míngjiào Mǎdáláinà·Mànnǔ'āi'ěr de niánqīng zǐmèi, xiàng fúyīn pài yīyàng, yòng lìliàng hé quánwēi dǎogào. Zhè zài tīngzhòng zhōng yǐnfāle yī bō shǔlíng de zhāngxiǎn. Shuō fāngyán, yùyán děngděng.
62 有一段时间，她忙于为这些人祷告，因为有些人激动，有些人倒下。这对我们每个人都是一个教训。你们不应该像福音派那样祷告。医治布道会结束时，有三例瞬间的医治，我没有验证。
Pinyin: 62 Yǒu yīduàn shíjiān, tā mángyú wèi zhèxiē rén dǎogào, yīnwèi yǒuxiē rén jīdòng, yǒuxiē rén dǎo xià. Zhè duì wǒmen měi gè rén dōu shì yīgè jiàoxùn. Nǐmen bù yìng gāi xiàng fúyīn pài nàyàng dǎogào. Yīzhì bùdào huì jiéshù shí, yǒu sān lì shùnjiān de yīzhì, wǒ méiyǒu yànzhèng.
63 好的。关于奉献，在神通过瞬间的医治确认之后，我于2025年10月10日奉献了使徒雨果·泽、曼努埃尔·乌比塞、拉乌尔·索多金和雅各布·阿胡吉。是神的确认和先知的奉献赋予了使徒的头衔和福音执事的权利。
Pinyin: 63 Hǎo de. Guānyú fèngxiàn, zài shén tōngguò shùnjiān de yīzhì quèrèn zhīhòu, wǒ yú 2025 nián 10 yuè 10 rì fèngxiànle shǐtú Yǔguǒ·Zé, Mànnǔ'āi'ěr·Wūbǐsāi, Lāwū'ěr·Suǒduōjīn hé Yǎgèbù·Āhújì. Shì shén de quèrèn hé xiānzhī de fèngxiàn fùyǔle shǐtú de tóuxián hé fúyīn zhíshì de quánlì.
64 此外，几位有医治恩赐的弟兄无法在他们的团队中维持秩序。如果你不能在你亲自组建的小团队中带来秩序，很明显你不能在一个国家带来秩序。
Pinyin: 64 Cǐwài, jǐ wèi yǒu yīzhì ēncì de dìxiōng wúfǎ zài tāmen de tuánduì zhōng wéichí zhìxù. Rúguǒ nǐ bùnéng zài nǐ qīnzì zǔjiàn de xiǎo tuánduì zhōng dài lái zhìxù, hěn míngxiǎn nǐ bùnéng zài yīgè guójiā dài lái zhìxù.
65 此外，我们的弟兄雨果·泽没有在2025年9月19日与使徒阿尼塞托·曼努埃尔一起被奉献，尽管他那天也在场。我告诉他回去再组织医治布道会，然后再回来接受奉献。
Pinyin: 65 Cǐwài, wǒmen de dìxiōng Yǔguǒ·Zé méiyǒu zài 2025 nián 9 yuè 19 rì yǔ shǐtú Ānísāituō·Mànnǔ'āi'ěr yīqǐ bèi fèngxiàn, jǐnguǎn tā nàtiān yě zàichǎng. Wǒ gàosù tā huíqù zài zǔzhī yīzhì bùdào huì, ránhòu zài huílái jiēshòu fèngxiàn.
66 但回到安哥拉后，与一些患有骄傲并且不能服事那些曾经服事过他们的人的前使徒不同，使徒雨果·泽去作了使徒阿尼塞托·曼努埃尔的仆人。
Pinyin: 66 Dàn huí dào Āngēlā hòu, yǔ yīxiē huànyǒu jiāo'ào bìngqiě bùnéng fúshì nàxiē céngjīng fúshìguò tāmen de rén de qián shǐtú bùtóng, shǐtú Yǔguǒ·Zé qù zuòle shǐtú Ānísāituō·Mànnǔ'āi'ěr de púrén.
67 在他为使徒阿尼塞托组织了两次医治布道会后，我得到了他应该回到科特迪瓦接受奉献的启示。他回来了，并于2025年10月10日被奉献。
Pinyin: 67 Zài tā wèi shǐtú Ānísāituō zǔzhīle liǎng cì yīzhì bùdào huì hòu, wǒ dédàole tā yīnggāi huí dào Kētèdíwǎ jiēshòu fèngxiàn de qǐshì. Tā huíláile, bìng yú 2025 nián 10 yuè 10 rì bèi fèngxiàn.
68 加纳的使徒纳蒂·本杰明没有被安排在2025年10月23日接受奉献。但当我即将奉献预定的四个人时，我看到了一个异象，然后我也奉献了使徒纳蒂·本杰明。
Pinyin: 68 Jiānà de shǐtú Nàdì·Běnjiémíng méiyǒu bèi ānpái zài 2025 nián 10 yuè 23 rì jiēshòu fèngxiàn. Dàn dāng wǒ jíjiāng fèngxiàn yùdìng de sì gè rén shí, wǒ kàn dàole yīgè yìxiàng, ránhòu wǒ yě fèngxiànle shǐtú Nàdì·Běnjiémíng.
69 他于2025年10月23日星期四上午与南非的使徒卢卡斯·恩蒂马内、贝宁的阿德里安·格巴德克佩和约瑟夫·塔贝，以及津巴布韦的菲迪莱·舒马姊妹一起接受了奉献。值得注意的是，使徒卢卡斯·恩蒂马内和菲迪姊妹在9月和10月都在场，但没有被奉献。
Pinyin: 69 Tā yú 2025 nián 10 yuè 23 rì xīngqísì shàngwǔ yǔ Nánfēi de shǐtú Lúkǎsī·Ēndìmǎnèi, Bèiníng de Ādélǐ'ān·Gébādékèpèi hé Yuēsèfū·Tǎbèi, yǐjí Jīnbābùwéi de Fēidílái·Shūmǎ zǐmèi yīqǐ jiēshòule fèngxiàn. Zhídé zhùyì de shì, shǐtú Lúkǎsī·Ēndìmǎnèi hé Fēidí zǐmèi zài 9 yuè hé 10 yuè dōu zàichǎng, dàn méiyǒu bèi fèngxiàn.
70 在他奉献之后，使徒纳蒂·本杰明告诉我，有一天，他在梦中被告知他将为一个病得很重的妇女祷告。他被告知了那个妇女的名字，以及将陪伴那个妇女的人的名字。这发生了，他为那个妇女祷告，但那个妇女死了。
Pinyin: 70 Zài tā fèngxiàn zhīhòu, shǐtú Nàdì·Běnjiémíng gàosù wǒ, yǒu yītiān, tā zài mèng zhōng bèi gàozhī tā jiāng wèi yīgè bìng dé hěn zhòng de fùnǚ dǎogào. Tā bèi gàozhīle nàgè fùnǚ de míngzì, yǐjí jiāng péibàn nàgè fùnǚ de rén de míngzì. Zhè fāshēngle, tā wèi nàgè fùnǚ dǎogào, dàn nàgè fùnǚ sǐle.
71 当我听他讲时，我明白他没有顺服神。首先，时间过去了，他忘记了那个梦。有一天，他被叫去为一个病得很重的妇女祷告。通过那个妇女的名字和陪伴那个妇女的人的名字，他想起了那个梦，并知道那是那个梦的应验。
Pinyin: 71 Dāng wǒ tīng tā jiǎng shí, wǒ míngbái tā méiyǒu shùnfú shén. Shǒuxiān, shíjiān guòqùle, tā wàngjìle nàgè mèng. Yǒu yītiān, tā bèi jiào qù wèi yīgè bìng dé hěn zhòng de fùnǚ dǎogào. Tōngguò nàgè fùnǚ de míngzì hé péibàn nàgè fùnǚ de rén de míngzì, tā xiǎngqǐle nàgè mèng, bìng zhīdào nà shì nàgè mèng de yìngyàn.
72 就在那一刻，他应该为那个妇女祷告。但是，看到那个垂死的妇女，他害怕了，没有立刻祷告。但在另一天，当场景不再是梦中的场景时，他为那个妇女祷告，但那个妇女死了。他悖逆了神的命令。这对我们每个人都是一个大教训。
Pinyin: 72 Jiù zài nà yīkè, tā yīnggāi wèi nàgè fùnǚ dǎogào. Dànshì, kàn dào nàgè chuísǐ de fùnǚ, tā hàipàle, méiyǒu lìkè dǎogào. Dàn zài lìng yītiān, dāng chǎngjǐng bù zài shì mèngzhōng de chǎngjǐng shí, tā wèi nàgè fùnǚ dǎogào, dàn nàgè fùnǚ sǐle. Tā bèinìle shén de mìnglìng. Zhè duì wǒmen měi gè rén dōu shì yīgè dà jiàoxùn.
73 此外，使徒约瑟夫·塔贝是我于2025年10月10日奉献的雅各布·阿胡吉牧师的仆人和代言人。然而，自2022年12月以来，他就是一位使徒，但今年2025年，他去作了雅各布·阿胡吉牧师的仆人。现在，神因他的谦卑而荣耀了他。
Pinyin: 73 Cǐwài, shǐtú Yuēsèfū·Tǎbèi shì wǒ yú 2025 nián 10 yuè 10 rì fèngxiàn de Yǎgèbù·Āhújì mùshī de púrén hé dàiyánrén. Rán'ér, zì 2022 nián 12 yuè yǐlái, tā jiùshì yī wèi shǐtú, dàn jīnnián 2025 nián, tā qù zuòle Yǎgèbù·Āhújì mùshī de púrén. Xiànzài, shén yīn tā de qiānbēi ér róngyàole tā.
74 我曾列出一份前任使徒的名单，但我已经把它删除了。他们当中大多数不是凭着启示行走，而是凭着自己的聪明行事，并且等待先知或等到出现问题时才行动。
Pinyin : 74 Wǒ céng liè chū yī fèn qián rèn shǐtú de míngdān, dàn wǒ yǐjīng bǎ tā shānchú le. Tāmen dāngzhōng dàduōshù bùshì píngzhe qǐshì xíngzǒu, érshì píngzhe zìjǐ de cōngmíng xíngshì, bìngqiě děngdài xiānzhī huò děngdào chūxiàn wèntí shí cái xíngdòng.
75 没有启示，先知性的信心就等同于坐在先知的讲台上。因此，已经不再有前任使徒了。他们将借着确认和借着奉献，在凭启示行事中重新回到使徒职分。借着启示，全教会都在走向千禧年和乐园的道路上，在那里将不再有先知，也不再有祭司制度。神祂自己将像起初一样，成为每一个人的主宰。
Pinyin :75 Méiyǒu qǐshì, xiānzhī xìng de xìnxīn jiù děngtóng yú zuò zài xiānzhī de jiǎngtái shàng. Yīncǐ, yǐjīng bù zài yǒu qián rèn shǐtú le. Tāmen jiāng jièzhe quèrèn hé jièzhe fèngxiàn, zài píng qǐshì xíngshì zhōng chóngxīn huídào shǐtú zhífèn. Jièzhe qǐshì, quán jiàohuì dōu zài zǒuxiàng qiānxǐ nián hé lèyuán de dàolù shàng, zài nàlǐ jiāng bù zài yǒu xiānzhī, yě bù zài yǒu jìsī zhìdù. Shén tā zìjǐ jiāng xiàng qǐchū yīyàng, chéngwéi měi yī gè rén de zhǔzǎi.
76 按照你们的启示，为你们自己选择那些凭启示行走的巡回传道人来带领你们，这些人必须有能力带领整个国家走在凭启示行走的道路上。
Pinyin :76 Ànzhào nǐmen de qǐshì, wèi nǐmen zìjǐ xuǎnzé nàxiē píng qǐshì xíngzǒu de xúnhuí chuándàorén lái dàilǐng nǐmen, zhèxiē rén bìxū yǒu nénglì dàilǐng zhěnggè guójiā zǒu zài píng qǐshì xíngzǒu de dàolù shàng.
77 至于撤销和更改惩戒，如果你们的国家里没有这样的人，就要向那些在远方、已经被确认或被奉献的弟兄姐妹求助。其余的事，则要向你们的巡回传道人求助。
Pinyin :77 Zhìyú chèxiāo hé gēnggǎi chéngjiè, rúguǒ nǐmen de guójiā lǐ méiyǒu zhèyàng de rén, jiù yào xiàng nàxiē zài yuǎnfāng, yǐjīng bèi quèrèn huò bèi fèngxiàn de dìxiōng jiěmèi qiúzhù. Qíyú de shì, zé yào xiàng nǐmen de xúnhuí chuándàorén qiúzhù.
78 只有在他们同意的情况下，才能在一个国家的群组中进行忏悔。他们可以结束一个国家群组中所说的一切。拥有执事权利的人，也就是被确认和授权的人，拥有所有这些权利以及更多。但他很少说话，因为他是困难时的求助对象。阿们。
Pinyin: 78 Zhǐyǒu zài tāmen tóngyì de qíngkuàng xià, cáinéng zài yīgè guójiā de qúnzǔ zhōng jìnxíng chànhuǐ. Tāmen kěyǐ jiéshù yīgè guójiā qúnzǔ zhōng suǒ shuō de yīqiè. Yǒngyǒu zhíshì quánlì de rén, yě jiùshì bèi quèrèn hé shòuquán de rén, yǒngyǒu suǒyǒu zhèxiē quánlì yǐjí gèng duō. Dàn tā hěn shǎo shuōhuà, yīnwèi tā shì kùnnán shí de qiúzhù duìxiàng. Āmen.
79 此外，回到他们的国家后，许多在2025年9月19日科特迪瓦在场而我没有奉献的人，行了如此多的神迹，以至于我立刻要求他们回来。
Pinyin: 79 Cǐwài, huí dào tāmen de guójiā hòu, xǔduō zài 2025 nián 9 yuè 19 rì Kētèdíwǎ zàichǎng ér wǒ méiyǒu fèngxiàn de rén, xíngle rúcǐ duō de shénjī, yǐ zhìyú wǒ lìkè yāoqiú tāmen huílái.
80 他们中包括莫桑比克的使徒曼努埃尔·乌比塞。在他奉献后回到莫桑比克时，使徒曼努埃尔·乌比塞的医治恩赐变得非常大。
Pinyin: 80 Tāmen zhōng bāokuò Mòsāngbǐkè de shǐtú Mànnǔ'āi'ěr·Wūbǐsāi. Zài tā fèngxiàn hòu huí dào Mòsāngbǐkè shí, shǐtú Mànnǔ'āi'ěr·Wūbǐsāi de yīzhì ēncì biàndé fēicháng dà.
81 2025年10月18日星期六晚上，当他离开礼堂时，他给我发了一条书面信息说：“菲利普弟兄，我想和你分享这个荣耀的时刻。
Pinyin: 81 2025 Nián 10 yuè 18 rì xīngqíliù wǎnshàng, dāng tā líkāi lǐtáng shí, tā gěi wǒ fāle yītiáo shūmiàn xìnxī shuō: “Fēilìpǔ dìxiōng, wǒ xiǎng hé nǐ fēnxiǎng zhège róngyào de shíkè.
82 今天，我跪下，高兴地打滚。今天，在先知奉献后的第一次医治布道会上，已经有超过50例瞬间的医治，包括许多重病的见证，包括瞎子、视力不佳的人和瘫痪的人。见证正在进行中，数量还在增加。
Pinyin: 82 Jīntiān, wǒ guì xià, gāoxìng de dǎgǔn. Jīntiān, zài xiānzhī fèngxiàn hòu de dì yī cì yīzhì bùdào huì shàng, yǐjīng yǒu chāoguò 50 lì shùnjiān de yīzhì, bāokuò xǔduō zhòngbìng de jiànzhèng, bāokuò xiāzi, shìlì bù jiā de rén hé tānhuàn de rén. Jiànzhèng zhèngzài jìnxíng zhōng, shùliàng hái zài zēngjiā.
83 天使被看见为我们战斗，并宣布自由，并在礼堂里进行手术”。
Pinyin: 83 Tiānshǐ bèi kànjiàn wèi wǒmen zhàndòu, bìng xuānbù zìyóu, bìng zài lǐtáng lǐ jìnxíng shǒushù”.
84 因此，2025年10月18日星期六在贝拉，当使徒曼努埃尔·乌比塞离开礼堂时，有超过50例瞬间的医治，但在医治布道会结束时，在排除了大量之后，保留了97例瞬间的医治。
Pinyin: 84 Yīncǐ, 2025 nián 10 yuè 18 rì xīngqíliù zài Bèilā, dāng shǐtú Mànnǔ'āi'ěr·Wūbǐsāi líkāi lǐtáng shí, yǒu chāoguò 50 lì shùnjiān de yīzhì, dàn zài yīzhì bùdào huì jiéshù shí, zài páichúle dàliàng zhīhòu, bǎoliúle 97 lì shùnjiān de yīzhì.
85 第二天，2025年10月19日星期天，在索法拉省，瞬间医治的计数停止在80例。在他的医治布道会上，医治率肯定是100%。
Pinyin: 85 Dì èr tiān, 2025 nián 10 yuè 19 rì xīngqítiān, zài Suǒfǎlā shěng, shùnjiān yīzhì de jìshù tíngzhǐ zài 80 lì. Zài tā de yīzhì bùdào huì shàng, yīzhì lǜ kěndìng shì 100%.
86 听众如此乐意，以至于常常在使徒曼努埃尔·乌比塞到达之前，就已经有瞬间的医治和许多见证。有一次，当问听众谁在奉献或来之前没有吃东西时，所有人都举起了手。
Pinyin: 86 Tīngzhòng rúcǐ lèyì, yǐ zhìyú chángcháng zài shǐtú Mànnǔ'āi'ěr·Wūbǐsāi dàodá zhīqián, jiù yǐjīng yǒu shùnjiān de yīzhì hé xǔduō jiànzhèng. Yǒu yīcì, dāng wèn tīngzhòng shéi zài fèngxiàn huò lái zhīqián méiyǒu chī dōngxī shí, suǒyǒu rén dōu jǔ qǐle shǒu.
87 2025年10月25日星期六，在使徒曼努埃尔上讲台之前，有17例瞬间的医治，见证开始了。这是恩典和怜悯的神。
Pinyin: 87 2025 Nián 10 yuè 25 rì xīngqíliù, zài shǐtú Mànnǔ'āi'ěr shàng jiǎngtái zhīqián, yǒu 17 lì shùnjiān de yīzhì, jiànzhèng kāishǐle. Zhè shì ēndiǎn hé liánmǐn de shén.
88 还有南非的使徒卢卡斯·恩蒂马内，他于2025年11月2日写信给我说：“菲利普弟兄，今天，在南非，在我奉献后的第一次医治布道会上，我看到了我从未想过的神迹。在我的祷告下，人们从他们的轮椅上站起来。
Pinyin: 88 Hái yǒu Nánfēi de shǐtú Lúkǎsī·Ēndìmǎnèi, tā yú 2025 nián 11 yuè 2 rì xiě xìn gěi wǒ shuō: “Fēilìpǔ dìxiōng, jīntiān, zài Nánfēi, zài wǒ fèngxiàn hòu de dì yī cì yīzhì bùdào huì shàng, wǒ kàn dàole wǒ cóng wèi xiǎngguò de shénjī. Zài wǒ de dǎogào xià, rénmen cóng tāmen de lúnyǐ shàng zhàn qǐlái.
89 一个男人的眼睛之间有一个大肿瘤，这使他无法看见。但奇迹般地，肿瘤开始肉眼可见地缩小，他的眼睛开始看见。
Pinyin: 89 Yīgè nánrén de yǎnjīng zhī jiān yǒu yīgè dà zhǒngliú, zhè shǐ tā wúfǎ kànjiàn. Dàn qíjì般地, zhǒngliú kāishǐ ròuyǎn kějiàn de suōxiǎo, tā de yǎnjīng kāishǐ kànjiàn.
90 一个病了38年的男人躺着，不省人事，但在我为他祷告后，他的身体开始运作。立刻，他说话了，并独自走路。
Pinyin: 90 Yīgè bìngle 38 nián de nánrén tǎngzhe, bùxǐng rénshì, dàn zài wǒ wèi tā dǎogào hòu, tā de shēntǐ kāishǐ yùnzuò. Lìkè, tā shuōhuàle, bìng dúzì zǒulù.
91 一个完全瞎了10年的妇女恢复了视力，并开始指出她看到的东西。另一位瞎眼的妇女喊道，她现在能看见了。
Pinyin: 91 Yīgè wánquán xiāle 10 nián de fùnǚ huīfùle shìlì, bìng kāishǐ zhǐchū tā kàn dào de dōngxī. Lìng yī wèi xiāyǎn de fùnǚ hǎndào, tā xiànzài néng kànjiànle.
92 我赞美神，因为在我奉献之前，当我们举行医治布道会时，我总是想知道为什么我们的神迹和医治仅限于小病例。有时，就好像我们在强迫事情。但现在，这个障碍被打破了。
Pinyin: 92 Wǒ zànměi shén, yīnwèi zài wǒ fèngxiàn zhīqián, dāng wǒmen jǔxíng yīzhì bùdào huì shí, wǒ zǒngshì xiǎng zhīdào wèishéme wǒmen de shénjī hé yīzhì jǐn xiànyú xiǎo bìnglì. Yǒushí, jiù hǎoxiàng wǒmen zài qiǎngpò shìqíng. Dàn xiànzài, zhège zhàng'ài bèi dǎpòle.
93 哦，我想走遍全国，为了我们多年来辛辛苦苦才使之归信的神的儿女的救赎”。阿们！这是恩典和怜悯的神。
Pinyin: 93 Ó, wǒ xiǎng zǒubiàn quánguó, wèile wǒmen duōniánlái xīnxīnkǔkǔ cái shǐ zhī guīxìn de shén de érnǚ de jiùshú”. Āmen! Zhè shì ēndiǎn hé liánmǐn de shén.
94 弟兄姊妹们，医治的恩赐就像一个软件。先知的奉献就像激活软件所有功能的激活码。如果你是真诚的，它应该能正常工作，你的医治恩赐应该变得强大。例子很多。
Pinyin: 94 Dìxiōng zǐmèimen, yīzhì de ēncì jiù xiàng yīgè ruǎnjiàn. Xiānzhī de fèngxiàn jiù xiàng jīhuó ruǎnjiàn suǒyǒu gōngnéng de jīhuó mǎ. Rúguǒ nǐ shì zhēnchéng de, tā yīnggāi néng zhèngcháng gōngzuò, nǐ de yīzhì ēncì yīnggāi biàndé qiángdà. Lìzi hěnduō.
95 现在，其他已经被确认的弟兄和姊妹也必须前来接受奉献。他们是：科特迪瓦的克里斯汀·比·乔姊妹、塞拉芬·蒂亚弟兄、夸西·吕西安弟兄和克拉·唐纳德弟兄；喀麦隆的克里斯托夫·姆贝纳弟兄；刚果（金）的乔埃尔·蒙古弟兄和乌博塔·迪厄多内弟兄；加蓬的亚蒂·姜塔姊妹，以及许多其他人。
Pinyin：95 Xiànzài, qítā yǐjīng bèi quèrèn de dìxiōng hé zǐmèi yě bìxū qiánlái jiēshòu fèngxiàn. Tāmen shì: Kētèdíwǎ de Kèlǐsītīng·Bǐ·Qiáo zǐmèi , Sāilāfēn·Dìyà dìxiōng , Kuāxī·Lǚxī’ān dìxiōng hé Kèlā·Tángnàdé dìxiōng ; Kāimàilóng de Kèlǐsītuōfū·Mǔbèinà dìxiōng ; Gāngguǒ (Jīn) de Qiáo’āi’ěr·Ménggǔ dìxiōng hé Wūbótǎ·Dí’èduōnèi dìxiōng ; Jiāpéng de Yàdì·Jiāngtǎ zǐmèi , yǐjí xǔduō qítā rén.
96 他们每个人都举行了几次医治布道会。在职的使徒和被确认的弟兄姊妹可以参加被奉献的执事的会议。但是是被奉献的执事来验证决定。被确认的弟兄姊妹可以像被奉献的执事和在职的使徒一样取消所有制裁。
Pinyin : 96 Tāmen měi gè rén dōu jǔxíngle jǐ cì yīzhì bùdào huì. Zàizhí de shǐtú hé bèi quèrèn de dìxiōng zǐmèi kěyǐ cānjiā bèi fèngxiàn de zhíshì de huìyì. Dànshì shì bèi fèngxiàn de zhíshì lái yànzhèng juédìng. Bèi quèrèn de dìxiōng zǐmèi kěyǐ xiàng bèi fèngxiàn de zhíshì hé zàizhí de shǐtú yīyàng qǔxiāo suǒyǒu zhìcái.
97 我的祷告是，愿这临到非洲的伟大恩典，也能临到全世界。愿神在全世界兴起大能的医治恩赐，为着医治和万国的救恩。并且凡有属灵恩赐的人，包括Dayina姐妹，都可以运用它。确认和差遣涉及一切恩赐或事工。
Pinyin :97 Wǒ de dǎogào shì, yuàn zhè líndào Fēizhōu de wěidà ēndiǎn, yě néng líndào quán shìjiè. Yuàn Shén zài quán shìjiè xīngqǐ dànéng de yīzhì ēncì, wèizhe yīzhì hé wànguó de jiù’ēn. Bìngqiě fán yǒu shǔlíng ēncì de rén, bāokuò Dayina jiěmèi, dōu kěyǐ yùnyòng tā. Quèrèn hé chāiqiǎn shèjí yīqiè ēncì huò shìgōng.
98 当所有像贝宁这样的国家都在组织医治布道会时，多哥却无动于衷。多哥的邻国贝宁有十多位活跃的传道人有医治的恩赐，但这并没有对多哥及其使徒科西·耶卢说些什么。
Pinyin: 98 Dāng suǒyǒu xiàng Bèiníng zhèyàng de guójiā dōu zài zǔzhī yīzhì bùdào huì shí, Duōgē què wúdòngyúzhōng. Duōgē de línguó Bèiníng yǒu shí duō wèi huóyuè de chuándào rén yǒu yīzhì de ēncì, dàn zhè bìng méiyǒu duì Duōgē jí qí shǐtú Kēxī·Yēlú shuō xiē shénme.
99 最近，使徒拉乌尔·索多金写信给我。他想去多哥组织医治布道会。我告诉他不要去。而是那种国家的人应该来找你们学习，然后去他们的国家开始医治布道会。
Pinyin: 99 Zuìjìn, shǐtú Lāwū'ěr·Suǒduōjīn xiě xìn gěi wǒ. Tā xiǎng qù Duōgē zǔzhī yīzhì bùdào huì. Wǒ gàosù tā bùyào qù. Érshì nà zhǒng guójiā de rén yīnggāi lái zhǎo nǐmen xuéxí, ránhòu qù tāmen de guójiā kāishǐ yīzhì bùdào huì.
100 你应该去一个组织医治布道会的国家。这也适用于弟兄姊妹拒绝奉献的城市。
Pinyin: 100 Nǐ yīnggāi qù yīgè zǔzhī yīzhì bùdào huì de guójiā. Zhè yě shìyòng yú dìxiōng zǐmèi jùjué fèngxiàn de chéngshì.
101 2025年10月18日星期六，当罗辛姊妹在贝宁时，多哥举行了第四次医治布道会。前三次医治布道会没有记录到任何瞬间的医治。
Pinyin: 101 2025 Nián 10 yuè 18 rì xīngqíliù, dāng Luōxīn zǐmèi zài Bèiníng shí, Duōgē jǔxíngle dì sì cì yīzhì bùdào huì. Qián sāncì yīzhì bùdào huì méiyǒu jìlù dào rènhé shùnjiān de yīzhì.
102 这次是在多哥最大的教会桑盖拉。将为病人祷告的是桑盖拉教会的牧师，使徒科西·耶卢。
Pinyin: 102 Zhè cì shì zài Duōgē zuìdà de jiàohuì Sāngàilā. Jiāng wèi bìngrén dǎogào de shì Sāngàilā jiàohuì de mùshī, shǐtú Kēxī·Yēlú.
103 首先，为了组织这次医治布道会，在整个多哥寻找谁在奉献中来扮演一个角色。在多哥，告诉某人要奉献，甚至吃白米饭，就像要求他做不可能的事。
Pinyin: 103 Shǒuxiān, wèile zǔzhī zhè cì yīzhì bùdào huì, zài zhěnggè Duōgē xúnzhǎo shéi zài fèngxiàn zhōng lái bànyǎn yīgè juésè. Zài Duōgē, gàosù mǒurén yào fèngxiàn, shènzhì chī báimǐfàn, jiù xiàng yāoqiú tā zuò bù kěnéng de shì.
104 2025年10月18日，有很多病人：瘫痪的，聋子，哑巴，瞎子和各种各样的病人。使徒科西的代言人，传道人斯坦尼斯拉斯，讲了20分钟的道和视频评论。一切都很顺利。在他之后，使徒科西上讲台。
Pinyin: 104 2025 Nián 10 yuè 18 rì, yǒu hěnduō bìngrén: tānhuàn de, lóngzi, yǎbā, xiāzi hé gèzhǒng gèyàng de bìngrén. Shǐtú Kēxī de dàiyánrén, chuándào rén Sītǎnísīlāsī, jiǎngle 20 fēnzhōng de dào hé shìpín pínglùn. Yīqiè dōu hěn shùnlì. Zài tā zhīhòu, shǐtú Kēxī shàng jiǎngtái.
105 但当使徒科西举起共同的祷告时，代替祝福或医治的，是神的愤怒临到听众。
Pinyin: 105 Dàn dāng shǐtú Kēxī jǔ qǐ gòngtóng de dǎogào shí, dàitì zhùfú huò yīzhì de, shì shén de fènnù líndào tīngzhòng.
106 当使徒科西结束祷告并睁开眼睛时，他的代言人，传道人斯坦尼斯拉斯，当他开始祷告时站在他旁边，现在坐在椅子上，不省人事，眼睛翻白。他快要死了。
Pinyin: 106 Dāng shǐtú Kēxī jiéshù dǎogào bìng zhēng kāi yǎnjīng shí, tā de dàiyánrén, chuándào rén Sītǎnísīlāsī, dāng tā kāishǐ dǎogào shí zhàn zài tā pángbiān, xiànzài zuò zài yǐzi shàng, bùxǐng rénshì, yǎnjīng fānbái. Tā kuàiyào sǐle.
107 一位秩序维护人员试图唤醒传道人斯坦尼斯拉斯，但徒劳无功。然而，是他，斯坦尼斯拉斯，应该带领使徒科西去为病人祷告。使徒科西几次喊他的名字，但没有回应。
Pinyin: 107 Yī wèi zhìxù wéihù rényuán shìtú huànxǐng chuándào rén Sītǎnísīlāsī, dàn túláowúgōng. Rán'ér, shì tā, Sītǎnísīlāsī, yīnggāi dàilǐng shǐtú Kēxī qù wèi bìngrén dǎogào. Shǐtú Kēxī jǐ cì hǎn tā de míngzì, dàn méiyǒu huíyìng.
108 然后，使徒科西自己变成了哑巴，并开始失去力量。他再也看不到听众，然后，他变得不省人事。当四位秩序维护人员抓住他并徒劳地试图让他站起来，并请听众闭上眼睛时，他快要倒下了。
Pinyin: 108 Ránhòu, shǐtú Kēxī zìjǐ biànchéngle yǎbā, bìng kāishǐ shīqù lìliàng. Tā zài yě kàn bù dào tīngzhòng, ránhòu, tā biàndé bùxǐng rénshì. Dāng sì wèi zhìxù wéihù rényuán zhuāzhù tā bìng túláo de shìtú ràng tā zhàn qǐlái, bìng qǐng tīngzhòng bì shàng yǎnjīng shí, tā kuàiyào dǎole xià.
109 所有希望使徒科西恢复知觉的努力都徒劳无功。使徒科西不省人事，像棺材一样被抬出大厅，并被带离礼堂。
Pinyin: 109 Suǒyǒu xīwàng shǐtú Kēxī huīfù zhījué de nǔlì dōu túláowúgōng. Shǐtú Kēxī bùxǐng rénshì, xiàng guāncai yīyàng bèi tái chū dàtīng, bìng bèi dài lí lǐtáng.
110 在视频中，秩序维护人员的行为像一伙同谋。这看起来很可耻，尤其是在有外邦人在场的情况下。如果他摔倒了，然后像一个士兵一样被扶起来，那会更高尚。
Pinyin: 110 Zài shìpín zhōng, zhìxù wéihù rényuán de xíngwéi xiàng yī huǒ tóngmóu. Zhè kàn qǐlái hěn kěchǐ, yóuqí shì zài yǒu wàibāngrén zàichǎng de qíngkuàng xià. Rúguǒ tā shuāidǎole, ránhòu xiàng yīgè shìbīng yīyàng bèi fú qǐlái, nà huì gèng gāoshàng.
111 但当他被抬出去时，他的代言人立刻恢复了知觉。听众中充满了极大的恐惧。他的代言人讲述说，前一天晚上，他梦见自己在一个大厅里举行的葬礼上。抬着的棺材差点掉在一个女人的脚上。
Pinyin: 111 Dàn dāng tā bèi tái chūqù shí, tā de dàiyánrén lìkè huīfùle zhījué. Tīngzhòng zhōng chōngmǎnle jídà de kǒngjù. Tā de dàiyánrén jiǎngshù shuō, qián yītiān wǎnshàng, tā mèng jiàn zìjǐ zài yīgè dàtīng lǐ jǔxíng de zànglǐ shàng. Táizhe de guāncai chàdiǎn diào zài yīgè nǚrén de jiǎo shàng.
112 就这样，使徒科西·耶卢组织的第一次医治布道会结束了。人群散去，不明白发生了什么。
Pinyin: 112 Jiù zhèyàng, shǐtú Kēxī·Yēlú zǔzhī de dì yī cì yīzhì bùdào huì jiéshùle. Rénqún sànqù, bù míngbái fāshēngle shénme.
113 但当使徒科西恢复知觉时，他召集了一次紧急会议。基于一个启示，他出人意料地宣布，2025年10月18日发生的所有不幸都是一个名叫约拿的年轻传道人造成的。
Pinyin: 113 Dàn dāng shǐtú Kēxī huīfù zhījué shí, tā zhàojíle yīcì jǐnjí huìyì. Jīyú yīgè qǐshì, tā chūrén yìliào de xuānbù, 2025 nián 10 yuè 18 rì fāshēng de suǒyǒu bùxìng dōu shì yīgè míngjiào Yuēná de niánqīng chuándàorén zàochéng de.
114 然而，这位在多哥没有任何影响力的年轻传道人，是恭敬的，并且很好地活出了奉献。在10月18日桑盖拉的医治布道会上，这位约拿传道人准备得很好，本应在讲台上服事。但使徒科西派他去作秩序维护人员。
Pinyin: 114 Rán'ér, zhè wèi zài Duōgē méiyǒu rènhé yǐngxiǎnglì de niánqīng chuándàorén, shì gōngjìng de, bìngqiě hěn hǎo de huó chūle fèngxiàn. Zài 10 yuè 18 rì Sāngàilā de yīzhì bùdào huì shàng, zhè wèi Yuēná chuándàorén zhǔnbèi dé hěn hǎo, běn yìng zài jiǎngtái shàng fúshì. Dàn shǐtú Kēxī pài tā qù zuò zhìxù wéihù rényuán.
115 但在视频中，当使徒科西倒下时，是这位约拿弟兄从后面扶住他，使他没有摔倒。也是这位约拿弟兄告诉另一位秩序维护人员告诉听众闭上眼睛，低下头。
Pinyin: 115 Dàn zài shìpín zhōng, dāng shǐtú Kēxī dǎo xià shí, shì zhè wèi Yuēná dìxiōng cóng hòumiàn fúzhù tā, shǐ tā méiyǒu shuāidǎo. Yěshì zhè wèi Yuēná dìxiōng gàosù lìng yī wèi zhìxù wéihù rényuán gàosù tīngzhòng bì shàng yǎnjīng, dīxià tóu.
116 使徒科西·耶卢没有明白，那个悖逆神的，阻止多哥前进的约拿，就是他自己，使徒科西。在多哥，是他做所有事。他是唯一一个施行洗礼的人。
Pinyin: 116 Shǐtú Kēxī·Yēlú méiyǒu míngbái, nàgè bèinì shén de, zǔzhǐ Duōgē qiánjìn de Yuēná, jiùshì tā zìjǐ, shǐtú Kēxī. Zài Duōgē, shì tā zuò suǒyǒu shì. Tā shì wéiyī yīgè shīxíng xǐlǐ de rén.
117 但他没有反省自己，反而指责那个在他远处一个小教会里的可怜的小传道人约拿。但2025年10月18日，真正的约拿被五位勇敢的秩序维护人员抬起，并被扔出他施的船。尽管如此，他拒绝认罪。
Pinyin: 117 Dàn tā méiyǒu fǎnxǐng zìjǐ, fǎn'ér zhǐzé nàgè zài tā yuǎnchù yīgè xiǎo jiàohuì lǐ de kělián de xiǎo chuándàorén Yuēná. Dàn 2025 nián 10 yuè 18 rì, zhēnzhèng de Yuēná bèi wǔ wèi yǒnggǎn de zhìxù wéihù rényuán tái qǐ, bìng bèi rēng chū tā shī de chuán. Jǐnguǎn rúcǐ, tā jùjué rènzuì.
118 当讲台上有人倒下时，把他抬出去。这是正确的。但当讲台上有人快要倒下时，那个像撒母耳记下6章中的乌撒一样扶住他，使他不摔倒的人，应该独自为他的行为负责。
Pinyin: 118 Dāng jiǎngtái shàng yǒurén dǎo xià shí, bǎ tā tái chūqù. Zhè shì zhèngquè de. Dàn dāng jiǎngtái shàng yǒurén kuàiyào dǎo xià shí, nàgè xiàng Sāmǔ'ěr jì xià 6 zhāng zhōng de Wūsā yīyàng fúzhù tā, shǐ tā bù shuāidǎo de rén, yīnggāi dúzì wèi tā de xíngwéi fùzé.
119 2025年10月18日星期六在多哥发生的事是神愤怒的表达。所有不关心信息中正在发生的事的国家、教会和人民都处于这种情况。神看到一切，并将报应各人的行为。这只是时间问题。
Pinyin: 119 2025 Nián 10 yuè 18 rì xīngqíliù zài Duōgē fāshēng de shì shì shén fènnù de biǎodá. Suǒyǒu bù guānxīn xìnxī zhōng zhèngzài fāshēng de shì de guójiā, jiàohuì hé rénmín dōu chǔyú zhè zhǒng qíngkuàng. Shén kàn dào yīqiè, bìng jiāng bàoyìng gèrén de xíngwéi. Zhè zhǐshì shíjiān wèntí.
120 当我也想了解情况时，使徒科西告诉我，就在医治布道会之前，他在梦中看到有人在阻碍医治布道会的进行。他于是喊道：“是谁在阻碍医治布道会？”。声音回答说：“是约拿！是约拿！”。他醒了。
Pinyin: 120 Dāng wǒ yě xiǎng liǎojiě qíngkuàng shí, shǐtú Kēxī gàosù wǒ, jiù zài yīzhì bùdào huì zhīqián, tā zài mèng zhōng kàn dào yǒurén zài zǔ'ài yīzhì bùdào huì de jìnxíng. Tā yúshì hǎndào: “Shì shéi zài zǔ'ài yīzhì bùdào huì?”. Shēngyīn huídá shuō: “Shì Yuēná! Shì Yuēná!”. Tā xǐngle.
121 听他讲时，我很难过。我想象着人们如何利用他们的影响力，通过歪曲启示来作恶。他们是残忍的狼，会危及整个教会或整个国家。当先知不在地上时，他们是那些不会饶恕羊群的人。
Pinyin: 121 Tīng tā jiǎng shí, wǒ hěn nánguò. Wǒ xiǎngxiàngzhe rénmen rúhé lìyòng tāmen de yǐngxiǎnglì, tōngguò wāiqū qǐshì lái zuò'è. Tāmen shì cánrěn de láng, huì wēijí zhěnggè jiàohuì huò zhěnggè guójiā. Dāng xiānzhī bù zài dìshàng shí, tāmen shì nàxiē bù huì ráoshù yángqún de rén.
122 因此，我说，如果一个有职分的弟兄在睡梦中被固定，他必须在去他的教会认罪之前，在他的国家群组中承认这一点。如果他是一个使徒或前使徒，他必须在他的语言群组中这样做。
Pinyin: 122 Yīncǐ, wǒ shuō, rúguǒ yīgè yǒu zhífèn de dìxiōng zài shuìmèng zhōng bèi gùdìng, tā bìxū zài qù tā de jiàohuì rènzuì zhīqián, zài tā de guójiā qúnzǔ zhōng chéngrèn zhè yīdiǎn. Rúguǒ tā shì yīgè shǐtú huò qián shǐtú, tā bìxū zài tā de yǔyán qúnzǔ zhōng zhèyàng zuò.
123 夜间污染是重复犯罪的后果。但固定，是当一个人在灵里不再在信息中，或像信息的敌人一样行事。
Pinyin: 123 Yèjiān wūrǎn shì chóngfù fànzuì de hòuguǒ. Dàn gùdìng, shì dāng yīgè rén zài líng lǐ bù zài zài xìnxī zhōng, huò xiàng xìnxī de dírén yīyàng xíngshì.
124 当一个人走上灭亡之路时，他从不反省自己。对他来说，启示中的魔鬼总是别人，而圣天使总是他自己，即使这不合适。然而，如果你关心的是救赎，而有人向你解释一个不好的梦，你的第一反应总是会问自己，这个梦是不是在说你。
Pinyin: 124 Dāng yīgè rén zǒu shàng mièwáng zhī lù shí, tā cóng bù fǎnxǐng zìjǐ. Duì tā lái shuō, qǐshì zhōng de móguǐ zǒng shì biérén, ér shèng tiānshǐ zǒng shì tā zìjǐ, jíshǐ zhè bù héshì. Rán'ér, rúguǒ nǐ guānxīn de shì jiùshú, ér yǒurén xiàng nǐ jiěshì yīgè bù hǎo de mèng, nǐ de dì yī fǎnyìng zǒng shì huì wèn zìjǐ, zhège mèng shì bùshì zài shuō nǐ.
125 当乌尼姆·乌帕尔·埃利弟兄在金沙萨我们宝贵的使徒莫西利那里办理他的护照时，使徒莫西利在梦中看到，天使以重装军人的形式在他家周围盘旋。那是一种可怕的战争气氛。到处都是废墟。他，使徒莫西利，害怕地看着军人。
Pinyin: 125 Dāng Wūníngmǔ·Wūpà'ěr·Āilì dìxiōng zài Jīnshāsà wǒmen bǎoguì de shǐtú Mòxīlì nàlǐ bànlǐ tā de hùzhào shí, shǐtú Mòxīlì zài mèng zhōng kàn dào, tiānshǐ yǐ zhòngzhuāng jūnrén de xíngshì zài tā jiā zhōuwéi pánxuán. Nà shì yī zhǒng kěpà de zhànzhēng qìfēn. Dàochù dōu shì fèixū. Tā, shǐtú Mòxīlì, hàipà de kànzhe jūnrén.
126 其中一个军人走近他，对他说：“不要怕。我们在这里是为了保护一位神军队的上校”。使徒莫西利告诉那个军人，他莫西利家里也有一个上校。他醒了。
Pinyin: 126 Qízhōng yīgè jūnrén zǒujìn tā, duì tā shuō: “Bùyào pà. Wǒmen zài zhèlǐ shì wèile bǎohù yī wèi shén jūnduì de shàngxiào”. Shǐtú Mòxīlì gàosù nàgè jūnrén, tā Mòxīlì jiālǐ yěyǒu yīgè shàngxiào. Tā xǐngle.
127 当我问使徒莫西利，那个被天使保护的上校可能是谁时。令我大吃一惊的是，他回答说，他认为那个神的上校一定是他自己，使徒莫西利。然而，那个梦是神给他的一个信息，以便他教导金沙萨的弟兄姊妹要尊重乌尼姆·乌帕尔·埃利弟兄。
Pinyin: 127 Dāng wǒ wèn shǐtú Mòxīlì, nàgè bèi tiānshǐ bǎohù de shàngxiào kěnéng shì shéi shí. Lìng wǒ dàchīyījīng de shì, tā huídá shuō, tā rènwéi nàgè shén de shàngxiào yīdìng shì tā zìjǐ, shǐtú Mòxīlì. Rán'ér, nàgè mèng shì shén gěi tā de yīgè xìnxī, yǐbiàn tā jiàodǎo Jīnshāsà de dìxiōng zǐmèi yào zūnzhòng Wūníngmǔ·Wūpà'ěr·Āilì dìxiōng.
128 任何一个在他那个时代的信息中带着医治恩赐行走的男人或女人，都是神军队的一个首领。只要他没有逃离神军队的行列，神的使者就会在他周围安营扎寨保护他。我们在对他行事时必须意识到这一点。
Pinyin: 128 Rènhé yīgè zài tā nàgè shídài de xìnxī zhōng dàizhe yīzhì ēncì xíngzǒu de nánrén huò nǚrén, dōu shì shén jūnduì de yīgè shǒulǐng. Zhǐyào tā méiyǒu táolí shén jūnduì de hángliè, shén de shǐzhě jiù huì zài tā zhōuwéi ānyíngzhāzhài bǎohù tā. Wǒmen zài duì tā xíngshì shí bìxū yìshí dào zhè yīdiǎn.
129 所有在这个信息中被提到名字，作为得到神的确认或先知的授权的人，你们都应该尊重他们。如果他们行事不当，要用敬畏和尊重的心把他们带回来。从现在起，他们不能再被赶出信息，甚至不能在外面受到制裁。
Pinyin: 129 Suǒyǒu zài zhège xìnxī zhōng bèi tídào míngzì, zuòwéi dédào shén de quèrèn huò xiānzhī de shòuquán de rén, nǐmen dōu yīnggāi zūnzhòng tāmen. Rúguǒ tāmen xíngshì bùdàng, yào yòng jìngwèi hé zūnzhòng de xīn bǎ tāmen dài huílái. Cóng xiànzài qǐ, tāmen bùnéng zài bèi gǎn chū xìnxī, shènzhì bùnéng zài wàimiàn shòudào zhìcái.
130 你说：“哦，那个不识字却为病人祷告的某某弟兄，他也是神军队的一个首领吗？”。当你说这话时，你就属于那些曾经在大教堂，后来变成纳粹德国人的人。
Pinyin: 130 Nǐ shuō: “Ó, nàgè bù shízì què wèi bìngrén dǎogào de mǒumǒu dìxiōng, tā yěshì shén jūnduì de yīgè shǒulǐng ma?”. Dāng nǐ shuō zhè huà shí, nǐ jiù shǔyú nàxiē céngjīng zài dàjiàotáng, hòulái biànchéng Nàcuì Déguórén de rén.
131 要知道，所有拒绝奉献或在虚假奉献中的弟兄姊妹都是纳粹德国人。所有患有骄傲或对有医治恩赐的人没有敬畏之心的人都是强盗和纳粹德国人。
Pinyin: 131 Yào zhīdào, suǒyǒu jùjué fèngxiàn huò zài xūjiǎ fèngxiàn zhōng de dìxiōng zǐmèi dōu shì Nàcuì Déguórén. Suǒyǒu huànyǒu jiāo'ào huò duì yǒu yīzhì ēncì de rén méiyǒu jìngwèi zhī xīn de rén dōu shì qiángdào hé Nàcuì Déguórén.
132 谦卑应该住在我们里面。2025年10月11日在津巴布韦，在马兹维塔姊妹的第一次医治布道会上，是使徒埃利法斯·恩洪杜作组织者，是使徒佩齐扎伊讲了20分钟的道。这种谦卑在我们大多数老使徒和牧师中是不存在的。
Pinyin: 132 Qiānbēi yīnggāi zhù zài wǒmen lǐmiàn. 2025 Nián 10 yuè 11 rì zài Jīnbābùwéi, zài Mǎzīwéitǎ zǐmèi de dì yī cì yīzhì bùdào huì shàng, shì shǐtú Āilìfǎsī·Ēnhóngdù zuò zǔzhīzhě, shì shǐtú Pèiqízhāyī jiǎngle 20 fēnzhōng de dào. Zhè zhǒng qiānbēi zài wǒmen dàduōshù lǎo shǐtú hé mùshī zhōng shì bù cúnzài de.
133 刚果民主共和国东部的马哈吉港教会想和一个有医治恩赐的人组织一次医治布道会，但他们的牧师乌温吉·乌凯洛想为病人祷告。根据他们的启示，他们请来了传道人乔尔·蒙古，他已经有这方面的经验，并且有许多瞬间的医治。
Pinyin: 133 Gāngguǒ Mínzhǔ Gònghéguó dōngbù de Mǎhājí Gǎng jiàohuì xiǎng hé yīgè yǒu yīzhì ēncì de rén zǔzhī yīcì yīzhì bùdào huì, dàn tāmen de mùshī Wūwēnjí·Wūkǎiluò xiǎng wèi bìngrén dǎogào. Gēnjù tāmen de qǐshì, tāmen qǐng láile chuándàorén Qiáo'ěr·Ménggǔ, tā yǐjīng yǒu zhè fāngmiàn de jīngyàn, bìngqiě yǒu xǔduō shùnjiān de yīzhì.
134 医治布道会于2025年10月25日星期六举行。是传道人乔尔·蒙古来为病人祷告。那天，是一次复兴，记录了27例瞬间的医治，但乌温吉牧师没有来服事，甚至没有来参加。
Pinyin: 134 Yīzhì bùdào huì yú 2025 nián 10 yuè 25 rì xīngqíliù jǔxíng. Shì chuándàorén Qiáo'ěr·Ménggǔ lái wèi bìngrén dǎogào. Nàtiān, shì yīcì fùxīng, jìlùle 27 lì shùnjiān de yīzhì, dàn Wūwēnjí mùshī méiyǒu lái fúshì, shènzhì méiyǒu lái cānjiā.
135 他没有让传道人乔尔·蒙古在第二天星期天继续，而是强行自己也为病人祷告。传道人乔尔·蒙古被要求星期天不要回来。
Pinyin: 135 Tā méiyǒu ràng chuándàorén Qiáo'ěr·Ménggǔ zài dì èr tiān xīngqítiān jìxù, ér shì qiángxíng zìjǐ yě wèi bìngrén dǎogào. Chuándàorén Qiáo'ěr·Ménggǔ bèi yāoqiú xīngqítiān bùyào huílái.
136 当乌温吉牧师在他准备的房间里，听到客厅里的弟兄们说他想做的事不好，他应该先在一个有医治恩赐的弟兄的团队里服事和学习时，他从他的房间里出来，并斥责了他们。
Pinyin: 136 Dāng Wūwēnjí mùshī zài tā zhǔnbèi de fángjiān lǐ, tīng dào kètīng lǐ de dìxiōngmen shuō tā xiǎng zuò de shì bù hǎo, tā yīnggāi xiān zài yīgè yǒu yīzhì ēncì de dìxiōng de tuánduì lǐ fúshì hé xuéxí shí, tā cóng tā de fángjiān lǐ chūlái, bìng chìzéle tāmen.
137 星期天早上，由于前一天的神迹，人们来了很多。但当为病人祷告时，乌温吉牧师猛烈地脸朝下摔倒了。是如此猛烈，以至于灰尘都扬起来了。他被不省人事地抬起来，并被抬出教会，医治布道会在他缺席的情况下停止并结束了。
Pinyin: 137 Xīngqítiān zǎoshang, yóuyú qián yītiān de shénjī, rénmen láile hěnduō. Dàn dāng wèi bìngrén dǎogào shí, Wūwēnjí mùshī měngliè de liǎn cháoxià shuāidǎole. Shì rúcǐ měngliè, yǐ zhìyú huīchén dōu yáng qǐláile. Tā bèi bùxǐng rénshì de tái qǐlái, bìng bèi tái chū jiàohuì, yīzhì bùdào huì zài tā quēxí de qíngkuàng xià tíngzhǐ bìng jiéshùle.
138 我将发布他的视频以及科西使徒的视频。我将为所有像神的敌人一样行事或作假报告的人这样做。
Pinyin: 138 Wǒ jiāng fābù tā de shìpín yǐjí Kēxī shǐtú de shìpín. Wǒ jiāng wèi suǒyǒu xiàng shén de dírén yīyàng xíngshì huò zuòjiǎ bàogào de rén zhèyàng zuò.
139 你们所有老牧师和使徒，要谦卑。你们也要服事别人。捡起椅子，擦拭长凳。如果你们想得救，就变成小孩子。
Pinyin: 139 Nǐmen suǒyǒu lǎo mùshī hé shǐtú, yào qiānbēi. Nǐmen yě yào fúshì biérén. Jiǎn qǐ yǐzi, cāshì chángdèng. Rúguǒ nǐmen xiǎng déjiù, jiù biànchéng xiǎo háizi.
140 最后，我将引用在医治布道会期间发生的一些事，这些事见证了神的使者在我们中间的存在。2025年10月18日在津巴布韦，传道人穆潘德在他想为第一个病人祷告时突然变得虚弱。他挣扎着站起来。
Pinyin: 140 Zuìhòu, wǒ jiāng yǐnyòng zài yīzhì bùdào huì qíjiān fāshēng de yīxiē shì, zhèxiē shì jiànzhèngle shén de shǐzhě zài wǒmen zhōngjiān de cúnzài. 2025 Nián 10 yuè 18 rì zài Jīnbābùwéi, chuándàorén Mùpāndé zài tā xiǎng wèi dì yī gè bìngrén dǎogào shí túrán biàndé xūruò. Tā zhēngzházhe zhàn qǐlái.
141 他被扶着坐了大约十分钟，而听众为他祷告。使徒埃利法斯·恩洪杜站在他旁边。没有喝水也没有吃东西，十分钟后他恢复了力量。他站起来，为所有病人祷告，并有瞬间的医治。同样的事也发生在科特迪瓦的马韦·朱尔斯牧师身上。但是，如果你在想为第一个或第二个病人祷告时摔倒，你必须停止一切或找人代替。
Pinyin: 141 Tā bèi fúzhe zuòle dàyuē shí fēnzhōng, ér tīngzhòng wèi tā dǎogào. Shǐtú Āilìfǎsī·Ēnhóngdù zhàn zài tā pángbiān. Méiyǒu hē shuǐ yě méiyǒu chī dōngxī, shí fēnzhōng hòu tā huīfùle lìliàng. Tā zhàn qǐlái, wèi suǒyǒu bìngrén dǎogào, bìng yǒu shùnjiān de yīzhì. Tóngyàng de shì yě fāshēng zài Kētèdíwǎ de Mǎwéi·Zhū'ěrsī mùshī shēnshang. Dànshì, rúguǒ nǐ zài xiǎng wèi dì yī gè huò dì èr gè bìngrén dǎogào shí shuāidǎo, nǐ bìxū tíngzhǐ yīqiè huò zhǎo rén dàitì.
142 我们在神的引导下，祂看顾祂话语的每一点。2025年11月2日星期天在爱尔兰，西菲索·西班达姊妹在前一天的医治布道会后，应该举行另一次医治布道会。在放映视频和讲了20分钟的道后，当她应该开始为病人祷告时，她有一种奇怪的感觉。
Pinyin: 142 Wǒmen zài shén de yǐndǎo xià, Tā kàngù Tā huàyǔ de měi yīdiǎn. 2025 Nián 11 yuè 2 rì xīngqítiān zài Ài'ěrlán, Xīfēisuǒ·Xībāndá zǐmèi zài qián yītiān de yīzhì bùdào huì hòu, yīnggāi jǔxíng lìng yīcì yīzhì bùdào huì. Zài fàngyìng shìpín hé jiǎngle 20 fēnzhōng de dào hòu, dāng tā yīnggāi kāishǐ wèi bìngrén dǎogào shí, tā yǒu yī zhǒng qíguài de gǎnjué.
143 她立刻去了洗手间，看哪，她有了女人有的东西。她于是请她的牧师和代言人，文德拉·曼德森弟兄代替她为病人祷告。这做了，并有瞬间的医治。
Pinyin: 143 Tā lìkè qùle xǐshǒujiān, kàn nǎ, tā yǒule nǚrén yǒu de dōngxī. Tā yúshì qǐng tā de mùshī hé dàiyánrén, Wéndélā·Màndésēn dìxiōng dàitì tā wèi bìngrén dǎogào. Zhè zuòle, bìng yǒu shùnjiān de yīzhì.
144 从头到尾，在每一刻，神都表明祂与我们同在。我们为此感恩并得到加强。至于其余的，我祈求祂祝福我们所有在医治布道会这个层面工作的弟兄姊妹。这是一次新的经历。
Pinyin: 144 Cóngtóudàowěi, zài měi yīkè, shén dōu biǎomíng Tā yǔ wǒmen tóng zài. Wǒmen wèicǐ gǎn'ēn bìng dédào jiāqiáng. Zhìyú qíyú de, wǒ qíqiú Tā zhùfú wǒmen suǒyǒu zài yīzhì bùdào huì zhège céngmiàn gōngzuò de dìxiōng zǐmèi. Zhè shì yīcì xīn de jīnglì.
145 祂是恩典和怜悯的神。我们依靠祂的恩典，我把你们交托给祂的恩典。愿荣耀和尊贵都归于祂，直到永永远远。阿们！
Pinyin: 145 Tā shì ēndiǎn hé liánmǐn de shén. Wǒmen yīkào Tā de ēndiǎn, wǒ bǎ nǐmen jiāotuō gěi Tā de ēndiǎn. Yuàn róngyào hé zūnguì dōu guīyú Tā, zhídào yǒngyǒngyuǎnyuǎn. Āmen !