1 我，先知卡库·菲利普，耶稣基督的奴仆，于2025年12月1日赐予圣徒们的谕言和指示，作为教会现阶段进入神完美旨意的门户。
Pinyin : 1 Wǒ, xiānzhī Kǎkù Fēilìpǔ, Yēsū Jīdū de núpú, yú 2025 nián 12 yuè 1 rì cìyǔ shèngtúmen de yùyán hé zhǐshì, zuòwéi jiàohuì xiàn jiēduàn jìnrù Shén wánměi zhǐyì de ménhù.
2 弟兄姊妹们，首先要知道，圣灵是我们灵感和启示的唯一来源，我们绝不能将人工智能与我们的灵性联系起来。
Pinyin : 2 Dìxiōng zǐmèimen, shǒuxiān yào zhīdào, Shènglíng shì wǒmen línggǎn hé qǐshì de wéiyī láiyuán, wǒmen jué bùnéng jiāng réngōng zhìnéng yǔ wǒmen de língxìng liánxì qǐlái.
3 在学校或在生活的某些领域，神的儿女可以使用人工智能。并且我们必须使用它，因为它是一个传福音的工具，就像 Facebook、YouTube 等一样。但是，凡涉及启示的事，人工智能都没有它的位置。
Pinyin : 3 Zài xuéxiào huò zài shēnghuó de mǒu xiē lǐngyù, Shén de érnǚ kěyǐ shǐyòng réngōng zhìnéng. Bìngqiě wǒmen bìxū shǐyòng tā, yīnwèi tā shì yī gè chuán fúyīn de gōngjù, jiù xiàng Facebook, YouTube děng yīyàng. Dànshì, fán shèjí qǐshì de shì, réngōng zhìnéng bìng méiyǒu tā de wèizhì.
4 你们要知道，人工智能是互联网的另一个诱人的女儿，是威廉·布拉纳姆所看到的那位从美国兴起、对地上居民施加影响的伟大女性。但实际上，人工智能不过是换了新妆的谷歌小姐（Miss Google）或好女孩（Good Girl）。
Pinyin : 4 Nǐmen yào zhīdào, réngōng zhìnéng shì hùliánwǎng de lìng yīgè yòurén de nǚ'ér, shì Wēilián·Bùlānàmù suǒ kàndào de nà wèi cóng Měiguó xīngqǐ, duì dìshàng jūmín shījiā yǐngxiǎng de wěidà nǚxìng. Dàn shíjì shang, réngōng zhìnéng búguò shì huànle xīn zhuāng de Gǔgē xiǎojiě (Miss Google) huò Hǎo nǚhái (Good Girl).
5 很好。墨西哥的弟兄们联系我，说使徒塞萨尔·埃斯帕尔扎行为不端。他们还告诉我，他们的行政人员在向有需要的或献身的弟兄（即在传福音方面始终活跃的弟兄）提供金钱之前，会咨询他们的牧师。
Pinyin : 5 Hěn hǎo. Mòxīgē de dìxiōngmen liánxì wǒ, shuō shǐtú Sāisà'ěr Āisīpà'ěrzā xíngwéi bùduān. Tāmen hái gàosù wǒ, tāmen de xíngzhèng rényuán zài xiàng yǒu xūyào de huò xiànshēn de dìxiōng (jí zài chuán fúyīn fāngmiàn shǐzhōng huóyuè de dìxiōng) tígōng jīnqián zhīqián, huì zīxún tāmen de mùshī.
6 如果一位使徒行为不端，我有责任解决问题或解除他的职务。但干预牧师、行政人员或其他人的行为不是我的责任。
Pinyin : 6 Rúguǒ yī wèi shǐtú xíngwéi bùduān, wǒ yǒu zérèn jiějué wèntí huò jiěchú tā de zhíwù. Dàn gānyù mùshī, xíngzhèng rényuán huò qítā rén de xíngwéi bú shì wǒ de zérèn.
7 如果你们允许人们在你们的国家行为不端或随心所欲，那么你们就和这些人一样坏。在审判时，你们将为此向神交账。
Pinyin : 7 Rúguǒ nǐmen yǔnxǔ rénmen zài nǐmen de guójiā xíngwéi bùduān huò suíxīn suǒ yù, nàme nǐmen jiù hé zhèxiē rén yīyàng huài. Zài shěnpàn shí, nǐmen jiāng wèi cǐ xiàng Shén jiāozhàng.
8 根据现阶段，献身或被确认的弟兄姊妹们必须在他们的休息期间，确保他们国家以及其他国家的稳定。目前，根据他们的启示，来自贝宁的使徒拉乌尔·索多金和雅各布·阿胡吉，以及来自加蓬的姊妹雅蒂·詹塔，正在多哥帮助振兴多哥。他们与整个多哥举行了一次盛大的会议。
Pinyin : 8 Gēnjù xiàn jiēduàn, xiànshēn huò bèi quèrèn de dìxiōng zǐmèimen bìxū zài tāmen de xiūxí qíjiān, quèbǎo tāmen guójiā yǐjí qítā guójiā de wěndìng. Mùqián, gēnjù tāmen de qǐshì, láizì Bèiníng de shǐtú Lā'ōu'ěr Suǒduōjīn hé Yǎgèbù Āhújí, yǐjí láizì Jiāpéng de zǐmèi Yǎdì Zhāntǎ, zhèngzài Duōgē bāngzhù zhènxīng Duōgē. Tāmen yǔ zhěnggè Duōgē jǔxíngle yī cì shèngdà de huìyì.
9 只是，当他们为病人祷告时，他们必须对许多事情保持沉默，这些事情是撒旦的诱惑和挑衅，旨在破坏他们的心志和献身。只要没有启示告诉他们说话，他们就可以保持沉默。
Pinyin : 9 Zhǐshì, dāng tāmen wèi bìngrén dǎogào shí, tāmen bìxū duì xǔduō shìqíng bǎochí chénmò, zhèxiē shìqíng shì Sādàn de yòuhuò hé tiǎoxìn, zhǐ zài pòhuài tāmen de xīnzhì hé xiànshēn. Zhǐyào méiyǒu qǐshì gàosù tāmen shuōhuà, tāmen jiù kěyǐ bǎochí chénmò.
10 很好。现在，听我说。从2024年的献身到2025年3月的医治聚会，关于成圣的启示都集中在基本的事情上，其中食物是核心要素。
Pinyin : 10 Hěn hǎo. Xiànzài, tīng wǒ shuō. Cóng 2024 nián de xiànshēn dào 2025 nián 3 yuè de yīzhì jùhuì, guānyú chéngshèng de qǐshì dōu jízhōng zài jīběn de shìqíng shang, qízhōng shíwù shì héxīn yàosù.
11 这是我们大多数人所经历的。但自从我开始按立或确认弟兄们以来，我关于成圣的启示涉及更高层次的元素。我看到了我所按立之人的生命改变。
Pinyin : 11 Zhè shì wǒmen dà duōshù rén suǒ jīnglì de. Dàn zìcóng wǒ kāishǐ ànlì huò quèrèn dìxiōngmen yǐlái, wǒ guānyú chéngshèng de qǐshì shèjí gèng gāo céngcì de yuánsù. Wǒ kàndàole wǒ suǒ ànlì zhī rén de shēngmìng gǎibiàn.
12 申命记 34:9 写着，约书亚被智慧的灵充满，因为摩西曾按手在他头上；以色列人就听从约书亚，照着耶和华吩咐摩西的去行。
Pinyin : 12 Shēnmìngjì 34:9 xiězhe, Yuēshūyà bèi zhìhuì de líng chōngmǎn, yīnwèi Móxī céng ànshǒu zài tā tóu shang; Yǐsèliè rén jiù tīngcóng Yuēshūyà, zhàozhe Yēhéhuá fēnfù Móxī de qù xíng.
13 我将告诉你们关于这个成圣层次的三件事，以便你们为此做好准备。第一件事与我的汽车有关。根据一个启示，如果我的汽车抛锚了，我就不应该再修理它。我一直在寻找一个地方把它永远停放起来。这持续了两个月。
Pinyin : 13 Wǒ jiāng gàosù nǐmen guānyú zhège chéngshèng céngcì de sān jiàn shì, yǐbiàn nǐmen wèi cǐ zuò hǎo zhǔnbèi. Dì yī jiàn shì yǔ wǒ de qìchē yǒuguān. Gēnjù yīgè qǐshì, rúguǒ wǒ de qìchē pāomáo le, wǒ jiù bù yìng gāi zài xiūlǐ tā. Wǒ yīzhí zài xúnzhǎo yīgè dìfāng bǎ tā yǒngyuǎn tíngfàng qǐlái. Zhè chíxùle liǎng gè yuè.
14 在2025年10月12日晚上，一位弟兄去修理汽车的一个故障。在回来的路上，他发生了一场严重的事故。事故非常猛烈，一个前轮胎和一个后轮胎连同轮辋都被扯掉了。安全气囊爆开，汽车猛烈撞击了一大块混凝土，并在柏油路上翻滚了三次，最后停在引擎盖上，车轮朝天。
Pinyin : 14 Zài 2025 nián 10 yuè 12 rì wǎnshang, yī wèi dìxiōng qù xiūlǐ qìchē de yīgè gùzhàng. Zài huílái de lù shang, tā fāshēngle yī chǎng yánzhòng de shìgù. Shìgù fēicháng měngliè, yīgè qián lúntāi hé yīgè hòu lúntāi liántóng lúnwǎng dōu bèi chě diàole. Ānquán qì náng bàokāi, qìchē měngliè zhuàngjīle yī dà kuài hùnníngtǔ, bìng zài bǎiyóu lù shang fāngǔnle sān cì, zuìhòu tíng zài yǐnqínggài shang, chēlún cháo tiān.
15 目击者们惊讶地看到这位弟兄活着出来，没有受重伤。第二天，警察拖走了汽车。我决定把它留给警察。我的旧白色吉普车就这样结束了。
Pinyin : 15 Mùjīzhěmen jīngyà de kàndào zhè wèi dìxiōng huózhe chūlái, méiyǒu shòu zhòngshāng. Dì èr tiān, jǐngchá tuō zǒule qìchē. Wǒ juédìng bǎ tā liú gěi jǐngchá. Wǒ de jiù báisè Jípǔchē jiù zhèyàng jiéshùle.
16 第二件事是，大约20年前，一位姊妹给了我1750美元，用于圣言的需要。我当时以为这是捐赠，但三个月前，在2025年8月，神的使者让我重温了交付这1750美元的场景，我才知道这是姊妹借给我的贷款。
Pinyin : 16 Dì èr jiàn shì shì, dàyuē 20 nián qián, yī wèi zǐmèi gěile wǒ 1750 Měiyuán, yòng yú Shèngyán de xūyào. Wǒ dāngshí yǐwéi zhè shì juānzèng, dàn sān gè yuè qián, zài 2025 nián 8 yuè, Shén de shǐzhě ràng wǒ chóngwēnle jiāofù zhè 1750 Měiyuán de chǎngjǐng, wǒ cái zhīdào zhè shì zǐmèi jiè gěi wǒ de dàikuǎn.
17 我回忆起当时的场景和情况，仿佛刚刚发生一样。使者告诉我，我必须偿还姊妹给我的金额的两倍。
Pinyin : 17 Wǒ huíyì qǐ dāngshí de chǎngjǐng hé qíngkuàng, fǎngfú gānggāng fāshēng yīyàng. Shǐzhě gàosù wǒ, wǒ bìxū chánghuán zǐmèi gěi wǒ de jīn'é de liǎng bèi.
18 我是然后去了她那里，她向我确认这是一笔贷款，但她把它当作一份捐赠。她不想要偿还，但我恳求她接受偿还，以便她和我都能成就神的话语。她最终同意了。根据使者的话，我向姊妹偿还了3500美元。
Pinyin : 18 Wǒ shì ránhòu qùle tā nàlǐ, tā xiàng wǒ quèrèn zhè shì yī bǐ dàikuǎn, dàn tā bǎ tā dàng zuò yī fèn juānzèng. Tā bù xiǎng yào chánghuán, dàn wǒ kěnqiú tā jiēshòu chánghuán, yǐbiàn tā hé wǒ dōu néng chéngjiù Shén de huàyǔ. Tā zuìzhōng tóngyìle. Gēnjù shǐzhě de huà, wǒ xiàng zǐmèi chánghuánle 3500 Měiyuán.
19 第三件事是，在2025年6月，我收到了一份税务文件，说我必须支付1130美元，这是我住房多年拖欠的税款。
Pinyin : 19 Dì sān jiàn shì shì, zài 2025 nián 6 yuè, wǒ shōudàole yī fèn shuìwù wénjiàn, shuō wǒ bìxū zhīfù 1130 Měiyuán, zhè shì wǒ zhùfáng duōnián tuōqiàn de shuìkuǎn.
20 我不想支付，因为其中包含了我已经支付的某些年份的账单，如果我不提供付款收据，我就必须再次支付这些年份的费用。但我丢失了收据。因此，我不想支付这1130美元的税款。
Pinyin : 20 Wǒ bù xiǎng zhīfù, yīnwèi qízhōng bāohánle wǒ yǐjīng zhīfù de mǒu xiē niánfèn de zhàngdān, rúguǒ wǒ bù tígōng fùkuǎn shōujù, wǒ jiù bìxū zài cì zhīfù zhèxiē niánfèn de fèiyòng. Dàn wǒ diūshīle shōujù. Yīncǐ, wǒ bù xiǎng zhīfù zhè 1130 Měiyuán de shuìkuǎn.
21 在2025年11月8日晚上，在一个梦中，姊妹维维安（她是科特迪瓦公共财政部的授权代表）来到我面前，对我说：“先知，你想见我，看，我来了！”。我立刻醒了过来。我不明白这个梦。
Pinyin : 21 Zài 2025 nián 11 yuè 8 rì wǎnshang, zài yīgè mèng zhōng, zǐmèi Wéiwéi'ān (tā shì Kētèdíwǎ gōnggòng cáizhèng bù de shòuquán dàibiǎo) lái dào wǒ miànqián, duì wǒ shuō: “Xiānzhī, nǐ xiǎng jiàn wǒ, kàn, wǒ láile!”. Wǒ lìkè xǐngle guòlái. Wǒ bù míngbái zhège mèng.
22 11月10日，在另一个梦中，神的使者向我显现。祂问我是否支付了税款。我回答说我没有支付。然后，我向祂解释了我没有支付的原因。
Pinyin : 22 11 yuè 10 rì, zài lìng yīgè mèng zhōng, Shén de shǐzhě xiàng wǒ xiǎnxiàn. Tā wèn wǒ shìfǒu zhīfùle shuìkuǎn. Wǒ huídá shuō wǒ méiyǒu zhīfù. Ránhòu, wǒ xiàng Tā jiěshìle wǒ méiyǒu zhīfù de yuányīn.
23 当我说话时，使者看着一个坐在我们附近地上的大约五个月大的婴儿。祂凝视着婴儿，然后一言不发地消失了。
Pinyin : 23 Dāng wǒ shuōhuà shí, shǐzhě kànzhe yīgè zuò zài wǒmen fùjìn dì shang de dàyuē wǔ gè yuè dà de yīng'ér. Tā níngshìzhe yīng'ér, ránhòu yī yán bù fā de xiāoshīle.
24 我当时在想：“牧师、传道人和教会都不纳税是正常的吗？而作为圣经作者的先知使者，他们是所有这些存在的根源，难道要纳税吗？”但使者似乎在告诉我，祂自己，那位主人，当祂在地上时，以主耶稣基督的身份纳了税，我应该像祂或像那个婴儿一样行事。
Pinyin : 24 Wǒ dāngshí zài xiǎng: “Mùshī, chuándàorén hé jiàohuì dōu bù nàshuì shì zhèngcháng de ma? Ér zuòwéi Shèngjīng zuòzhě de xiānzhī shǐzhě, tāmen shì suǒyǒu zhèxiē cúnzài de gēnyuán, nándào yào nàshuì ma?” Dàn shǐzhě sìhū zài gàosù wǒ, Tā zìjǐ, nà wèi zhǔrén, dāng Tā zài dì shang shí, yǐ zhǔ Yēsū Jīdū de shēnfèn nàle shuì, wǒ yīnggāi xiàng Tā huò xiàng nàgè yīng'ér yīyàng xíngshì.
25 第二天，我联系了姊妹维维安，并向她解释了情况，以便她能为减少总金额进行辩护。她很快就来了，但她建议全额支付，不进行任何谈判或减少。
Pinyin : 25 Dì èr tiān, wǒ liánxìle zǐmèi Wéiwéi'ān, bìng xiàng tā jiěshìle qíngkuàng, yǐbiàn tā néng wèi jiǎnshǎo zǒng jīn'é jìnxíng biànhù. Tā hěn kuài jiù láile, dàn tā jiànyì quán'é zhīfù, bù jìnxíng rènhé tánpàn huò jiǎnshǎo.
26 我接受了她的建议，因为如果我要像使者凝视的那个五个月大的婴儿一样行事，这就是必须做的。同一天，在姊妹的帮助下，全部1130美元都支付了。
Pinyin : 26 Wǒ jiēshòule tā de jiànyì, yīnwèi rúguǒ wǒ yào xiàng shǐzhě níngshì de nàgè wǔ gè yuè dà de yīng'ér yīyàng xíngshì, zhè jiù shì bìxū zuò de. Tóng yī tiān, zài zǐmèi de bāngzhù xià, quánbù 1130 Měiyuán dōu zhīfùle.
27 这只是众多例子中的三个。我告诉你们这些，是为了让你们为这个成圣的层次做好准备，以实现完美的旨意，并获得更大的圣洁和属灵恩赐的有效性。
Pinyin : 27 Zhè zhǐshì zhòngduō lìzi zhōng de sān gè. Wǒ gàosù nǐmen zhèxiē, shì wèile ràng nǐmen wèi zhège chéngshèng de céngcì zuò hǎo zhǔnbèi, yǐ shíxiàn wánměi de zhǐyì, bìng huòdé gèng dà de shèngjié hé shǔlíng ēncì de yǒuxiàoxìng.
28 现在，关于医治聚会，你这个有医治恩赐的人，你不能凭自己的权柄在一个地方组织医治聚会，并邀请神去那里。在这种情况下，你的医治聚会就像民数记23章中的巴兰的祭坛。
Pinyin : 28 Xiànzài, guānyú yīzhì jùhuì, nǐ zhège yǒu yīzhì ēncì de rén, nǐ bùnéng píng zìjǐ de quánbǐng zài yīgè dìfāng zǔzhī yīzhì jùhuì, bìng yāoqǐng Shén qù nàlǐ. Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, nǐ de yīzhì jùhuì jiù xiàng Mínshùjì 23 zhāng zhōng de Bālán de jìtán.
29 因为病人的信心和圣言的缘故，使者会在那里，通过你的祷告会有即时的医治，但在最后的审判中，你和你的团队将解释你们是凭着什么启示和什么权柄选择了地点和日期来组织这个医治聚会。
Pinyin : 29 Yīnwèi bìngrén de xìnxīn hé Shèngyán de yuángù, shǐzhě huì zài nàlǐ, tōngguò nǐ de dǎogào huì yǒu jíshí de yīzhì, dàn zài zuìhòu de shěnpàn zhōng, nǐ hé nǐ de tuánduì jiāng jiěshì nǐmen shì píngzhe shénme qǐshì hé shénme quánbǐng xuǎnzéle dìdiǎn hé rìqī lái zǔzhī zhège yīzhì jùhuì.
30 看哪，你们已经被警告了。如果在这章 Kc.176 之后，你们仍然凭自己的权柄组织医治聚会，要知道你们将为此付出代价。神可能会派遣撒旦来惩罚你们，或将你们置于让你们蒙羞的境地。
Pinyin : 30 Kàn nǎ, nǐmen yǐjīng bèi jǐnggào le. Rúguǒ zài zhè zhāng Kc.176 zhīhòu, nǐmen réngrán píng zìjǐ de quánbǐng zǔzhī yīzhì jùhuì, yào zhīdào nǐmen jiāng wèi cǐ fùchū dàijià. Shén kěnéng huì pàiqiǎn Sādàn lái chéngfá nǐmen, huò jiāng nǐmen zhìyú ràng nǐmen méngxiū de jìngdì.
31 无论是在弟兄姊妹面前的圣殿里，还是在非信徒面前的礼堂里，公山羊或公绵羊都会在你们自己选择的地方找到你们。你们悖逆的代价将从地极被所有人看到。
Pinyin : 31 Wúlùn shì zài dìxiōng zǐmèi miànqián de shèngdiàn lǐ, háishì zài fēi xìntú miànqián de lǐtáng lǐ, gōngshānyáng huò gōngmiányáng dōu huì zài nǐmen zìjǐ xuǎnzé de dìfāng zhǎodào nǐmen. Nǐmen bèinì de dàijià jiāng cóng dìjí bèi suǒyǒu rén kàndào.
32 让我们都寻求神完美的旨意。在崇拜、医治聚会或任何其他情况下，如果神差遣你，祂就会与你同在。任何鬼魔和任何疾病都无法抵抗你的祷告，你也不会在讲台上或医治聚会中倒下。
Pinyin : 32 Ràng wǒmen dōu xúnqiú Shén wánměi de zhǐyì. Zài chóngbài, yīzhì jùhuì huò rènhé qítā qíngkuàng xià, rúguǒ Shén chāiqiǎn nǐ, Tā jiù huì yǔ nǐ tóng zài. Rènhé guǐmó hé rènhé jíbing dōu wúfǎ dǐkàng nǐ de dǎogào, nǐ yě bú huì zài jiǎng tái shang huò yīzhì jùhuì zhōng dǎo xià.
33 通过非信徒，甚至通过弟兄姊妹，你们不知道原因和来源的属灵表现会来攻击你们，使你们成为笑柄，从而羞辱你们。
Pinyin : 33 Tōngguò fēi xìntú, shènzhì tōngguò dìxiōng zǐmèi, nǐmen bù zhīdào yuányīn hé láiyuán de shǔlíng biǎoxiàn huì lái gōngjí nǐmen, shǐ nǐmen chéngwéi xiàobǐng, cóng'ér xiūrǔ nǐmen.
34 2025年10月4日在加蓬，在一个医治聚会中，一位姊妹站了起来。她闭着眼睛，预言并摸索着按手在人身上。她说的话似乎是错误的。
Pinyin : 34 2025 nián 10 yuè 4 rì zài Jiāpéng, zài yīgè yīzhì jùhuì zhōng, yī wèi zǐmèi zhànle qǐlái. Tā bìzhe yǎnjīng, yùyán bìng mōsuǒzhe ànshǒu zài rén shēn shang. Tā shuō de huà sìhū shì cuòwù de.
35 例如，她指着虚空说：“你，那个穿裤子的胖女人，你做了这个和那个……还有你，那个坐在白发男人旁边的胖女人，你做了这个和那个……”但那里并没有白发男人。
Pinyin : 35 Lìrú, tā zhǐzhe xūkōng shuō: “Nǐ, nàgè chuān kùzi de pàng nǚrén, nǐ zuòle zhège hé nàgè... Hái yǒu nǐ, nàgè zuò zài báifà nánrén pángbiān de pàng nǚrén, nǐ zuòle zhège hé nàgè...” Dàn nàlǐ bìng méiyǒu báifà nánrén.
36 既然我们处于我们时代的圣言中，我们就是世界的光。因此，如果在一个由我们组织的聚会中，一个属灵恩赐在运作，我们必须在结束聚会之前，尽可能地验证这种表现的真实性。
Pinyin : 36 Jìrán wǒmen chǔyú wǒmen shídài de Shèngyán zhōng, wǒmen jiù shì shìjiè de guāng. Yīncǐ, rúguǒ zài yīgè yóu wǒmen zǔzhī de jùhuì zhōng, yīgè shǔlíng ēncì zài yùnzuò, wǒmen bìxū zài jiéshù jùhuì zhīqián, jǐn kěnéng de yànzhèng zhè zhǒng biǎoxiàn de zhēnxìng.
37 如果一个人在敬拜或医治聚会中脸朝地倒下，而不是向后或向旁边倒下，那他就是在魔鬼面前脸朝地倒下了。这就像他像那些在地上作恶多端的人一样被脸朝下埋葬了。
Pinyin : 37 Rúguǒ yíge rén zài jìngbài huò yīzhì jùhuì zhōng liǎn cháodì dǎoxià, ér bú shì xiàng hòu huò xiàng pángbiān dǎoxià, nà tā jiùshì zài móguǐ miànqián liǎn cháodì dǎoxià le. Zhè jiù xiàng tā xiàng nàxiē zài dìshang zuò'èduōduān de rén yíyàng bèi liǎn cháoxià máizàng le.
38 如果你有医治的恩赐，那就是神必须差遣你到一个地方进行医治聚会，因为是他知道那个地方的灵魂庄稼已经成熟，可以收割了。神在医治聚会中的目的是灵魂的救赎。在一个地方的收割必须完全结束后，才能去另一个地方。
Pinyin : 38 Rúguǒ nǐ yǒu yīzhì de ēncì, nà jiùshì Shén bìxū chāiqiǎn nǐ dào yíge dìfang jìnxíng yīzhì jùhuì, yīnwèi shì Tā zhīdào nàge dìfang de línghún zhuāngjia yǐjīng chéngshú, kěyǐ shōugē le. Shén zài yīzhì jùhuì zhōng de mùdì shì línghún de jiùshú. Zài yíge dìfang de shōugē bìxū wánquán jiéshù hòu, cáinéng qù lìngyíge dìfang.
39 没有庄稼之主的命令，谁也无权到一个尚未成熟的地方或种植园去收割。如果你有医治的恩赐，你必须预备好自己并等候神。
Pinyin : 39 Méiyǒu zhuāngjia zhī zhǔ de mìnglìng, shuí yě wúquán dào yíge shàngwèi chéngshú de dìfang huò zhòngzhíyuán qù shōugē. Rúguǒ nǐ yǒu yīzhì de ēncì, nǐ bìxū yùbèi hǎo zìjǐ bìng děnghòu Shén.
40 是神必须告诉约拿去尼尼微。是神必须告诉摩西去膏亚伦的儿子们。是神必须告诉以利亚或以利沙：“去膏某某人担任这样的角色”。即使保罗收到了马其顿的邀请，也必须是神告诉他去马其顿。
Pinyin : 40 Shì Shén bìxū gàosu Yuēná qù Níníwēi. Shì Shén bìxū gàosu Móxī qù gāo Yàlún de érzimen. Shì Shén bìxū gàosu Yǐlìyà huò Yǐlìshā: “Qù gāo mǒumǒu rén dānrèn zhèyàng de juésè”. Jíshǐ Bǎoluó shōudào le Mǎqídùn de yāoqǐng, yě bìxū shì Shén gàosu tā qù Mǎqídùn.
41 如果为病人祷告的弟兄姐妹感觉到了超自然的迹象，有些人手中感觉到了疾病，另有些人通过异象的闪现知道了疾病，那么我们就都应该通过我们的启示，达到神完美旨意的这一步。
Pinyin : 41 Rúguǒ wèi bìngrén dǎogào de dìxiōng jiěmèi gǎnjué dào le chāozìrán de jìxiàng, yǒuxiē rén shǒu zhōng gǎnjué dào le jíbìng, lìng yǒuxiē rén tōngguò yìxiàng de shǎnxiàn zhīdào le jíbìng, nàme wǒmen jiù dōu yīnggāi tōngguò wǒmen de qǐshì, dádào Shén wánměi zhǐyì de zhè yíbù.
42 在完美的旨意中，是主人选择他的门徒。是以利亚选择了以利沙。是主耶稣基督选择了他的门徒。但在允许的旨意中，是门徒选择主人。这就像一个教会在启示之外选择它的牧师。
Pinyin : 42 Zài wánměi de zhǐyì zhōng, shì zhǔrén xuǎnzé tā de méntú. Shì Yǐlìyà xuǎnzé le Yǐlìshā. Shì Zhǔ Yēsū Jīdū xuǎnzé le Tā de méntú. Dàn zài yǔnxǔ de zhǐyì zhōng, shì méntú xuǎnzé zhǔrén. Zhè jiù xiàng yíge jiàohuì zài qǐshì zhī wài xuǎnzé tā de mùshī.
43 当你们允许的旨意失败时，你们就责怪猫和老鼠。然而在南非，当我在加强奉献的时候，使徒佩德罗·阿莱克修、雅尼克·阿卡和帕斯卡尔·维奇在餐桌上却要了两次或三次饭菜，什么都吃，包括鱼和肉。
Pinyin : 43 Dāng nǐmen yǔnxǔ de zhǐyì shībài shí, nǐmen jiù zéguài māo hé lǎoshǔ. Rán'ér zài Nánfēi, dāng wǒ zài jiāqiáng fèngxiàn de shíhou, shǐtú Pèidéluó Āláikèxiū, Yǎnīkè Ākǎ hé Pàsīkǎ'ěr Wéiqí zài cānzhuō shàng què yào le liǎng cì huò sān cì fàncài, shénme dōu chī, bāokuò yú hé ròu.
44 因为另一个人从他的医治聚会中赶走了猫和老鼠，而且他的医治聚会运作良好，你就模仿他也这样做。在允许的旨意中有太多的模仿。然而，审判和选择谁将被医治是属于神的。
Pinyin : 44 Yīnwèi lìng yíge rén cóng tā de yīzhì jùhuì zhōng gǎnzǒu le māo hé lǎoshǔ, érqiě tā de yīzhì jùhuì yùnzuò liánghǎo, nǐ jiù mófǎng tā yě zhèyàng zuò. Zài yǔnxǔ de zhǐyì zhōng yǒu tài duō de mófǎng. Rán'ér, shěnpàn hé xuǎnzé shuí jiāng bèi yīzhì shì shǔyú Shén de.
45 神拥有主权，他可以按照他的旨意医治闲杂人、惯犯和大教堂的人，就像他可以医治异教徒而不医治信徒一样。
Pinyin : 45 Shén yōngyǒu zhǔquán, Tā kěyǐ ànzhào Tā de zhǐyì yīzhì xiánzárén, guànfàn hé dàjiàotáng de rén, jiù xiàng Tā kěyǐ yīzhì yìjiàotú ér bù yīzhì xìntú yíyàng.
46 在允许的旨意中，人们组织医治聚会并强迫神来那里医治人。人们歪曲异梦和显现的解释，使之符合我们的意愿。并通过禁食和祷告强迫神来确认我们的意愿或我们的医治聚会。
Pinyin : 46 Zài yǔnxǔ de zhǐyì zhōng, rénmen zǔzhī yīzhì jùhuì bìng qiǎngpò Shén lái nàlǐ yīzhì rén. Rénmen wāiqū yìmèng hé xiǎnxiàn de jiěshì, shǐ zhī fúhé wǒmen de yìyuàn. Bìng tōngguò jìnshí hé dǎogào qiǎngpò Shén lái quèrèn wǒmen de yìyuàn huò wǒmen de yīzhì jùhuì.
47 在神允许的旨意中，那不凭启示而行的人可以凭自己的权柄安排几天的医治聚会。而那个等候神但神迟迟不回应的人，可能会感到困扰并失去耐心，也开始凭自己的权柄定下医治聚会的日子。
Pinyin : 47 Zài Shén yǔnxǔ de zhǐyì zhōng, nà bù píng qǐshì ér xíng de rén kěyǐ píng zìjǐ de quánbǐng ānpái jǐ tiān de yīzhì jùhuì. Ér nàge děnghòu Shén dàn Shén chíchí bù huíyīng de rén, kěnéng huì gǎndào kùnrǎo bìng shīqù nàixīn, yě kāishǐ píng zìjǐ de quánbǐng dìngxià yīzhì jùhuì de rìzi.
48 这章Kc.176不是来告诉你们不要组织医治聚会，而是要在神完美的旨意中组织它们。不要忘记这一点。它不是来吓唬人的，而是来建立秩序的。
Pinyin : 48 Zhè zhāng Kc.176 bú shì lái gàosu nǐmen búyào zǔzhī yīzhì jùhuì, ér shì yào zài Shén wánměi de zhǐyì zhōng zǔzhī tāmen. Búyào wàngjì zhè yìdiǎn. Tā bú shì lái xiàhu rén de, ér shì lái jiànlì zhìxù de.
49 你不应该凭自己的权柄行事。你应该警醒，并通过你的启示等候神。你可能有神关于你要做的一件事甚至关于举行医治聚会的信号，却忽视了它。当你应该在做工时，你却坐着等待。
Pinyin : 49 Nǐ bù yīnggāi píng zìjǐ de quánbǐng xíngshì. Nǐ yīnggāi jǐngxǐng, bìng tōngguò nǐ de qǐshì děnghòu Shén. Nǐ kěnéng yǒu Shén guānyú nǐ yào zuò de yíjiàn shì shènzhì guānyú jǔxíng yīzhì jùhuì de xìnhào, què hūshì le tā. Dāng nǐ yīnggāi zài zuògōng shí, nǐ què zuòzhe děngdài.
50 这章Kc.176必须标志着神允许的旨意和神完美的旨意之间的分离。这是我们完全依靠神的开始，也是一个荣耀时代的开始。
Pinyin : 50 Zhè zhāng Kc.176 bìxū biāozhìzhe Shén yǔnxǔ de zhǐyì hé Shén wánměi de zhǐyì zhījiān de fēnlí. Zhè shì wǒmen wánquán yīkào Shén de kāishǐ, yě shì yíge róngyào shídài de kāishǐ.
51 2025年11月19日晚上，我曾为了解神关于我必须做出的一个决定的旨意而祷告。我一睡着，就做了一个梦。醒来时，我忘记了梦的一部分。我祷告告诉神，因为我前一天吃得很饱，梦的结尾很模糊，我醒来时甚至忘记了它。
Pinyin : 51 2025 Nián 11 Yuè 19 Rì Wǎnshang, wǒ céng wèi liǎojiě Shén guānyú wǒ bìxū zuòchū de yíge juédìng de zhǐyì ér dǎogào. Wǒ yì shuìzháo, jiù zuò le yíge mèng. Xǐnglái shí, wǒ wàngjì le mèng de yíbùfen. Wǒ dǎogào gàosu Shén, yīnwèi wǒ qiányìtiān chī de hěn bǎo, mèng de jiéwěi hěn móhu, wǒ xǐnglái shí shènzhì wàngjì le tā.
52 当我再次睡着时，我看到的不是一个相似的梦，而是完全相同的梦，就像一部重放的电影。我清楚地看到了之前模糊的部分，那就是我正在寻找的字面答案，无需解释。
Pinyin : 52 Dāng wǒ zàicì shuìzháo shí, wǒ kàndào de bú shì yíge xiāngsì de mèng, ér shì wánquán xiāngtóng de mèng, jiù xiàng yíbù chóngfàng de diànyǐng. Wǒ qīngchu de kàndào le zhīqián móhu de bùfen, nà jiùshì wǒ zhèngzài xúnzhǎo de zìmiàn dá'àn, wúxū jiěshì.
53 神就在我们身边。如果神完美的旨意是我们所关心的，这就是我们应该经历的。让我们不要害怕。1993年4月24日的天使不是一个企图摧毁我们的陌生恶人。他要求我们的，只是在不降低我们奉献的情况下做好事的意愿，然后我们将看到他的荣耀。
Pinyin : 53 Shén jiù zài wǒmen shēnbiān. Rúguǒ Shén wánměi de zhǐyì shì wǒmen suǒ guānxīn de, zhè jiùshì wǒmen yīnggāi jīnglì de. Ràng wǒmen búyào hàipà. 1993 Nián 4 Yuè 24 Rì de Tiānshǐ bú shì yíge qǐtú cuīhuǐ wǒmen de mòshēng èrén. Tā yāoqiú wǒmen de, zhǐshì zài bù jiàngdī wǒmen fèngxiàn de qíngkuàng xià zuòhǎoshì de yìyuàn, ránhòu wǒmen jiāng kàndào Tā de róngyào.
54 当使徒保罗在哥林多前书9:27中谈到攻克己身时，他说的是禁食和加强的奉献。停止奉献的人就被从摩西身旁的城墙或塔楼上带走，带回大教堂的黑暗中，也就是营地里。
Pinyin : 54 Dāng shǐtú Bǎoluó zài Gēlínduō Qiánshū 9:27 zhōng tándào gōngkè jǐshēn shí, tā shuō de shì jìnshí hé jiāqiáng de fèngxiàn. Tíngzhǐ fèngxiàn de rén jiù bèi cóng Móxī shēnpáng de chéngqiáng huò tǎlóu shàng dàizǒu, dàihuí dàjiàotáng de hēi'àn zhōng, yě jiùshì yíngdì lǐ.
55 无论我们被赋予的属灵恩赐和能力有多大，我们都必须完全依靠神并等候他，而不降低我们的奉献，以便完成他完美的旨意。我们需要认识到我们作为人的软弱和限制，让神使用他放在我们里面的恩赐。
Pinyin : 55 Wúlùn wǒmen bèi fùyǔ de shǔlíng ēncì hé nénglì yǒu duō dà, wǒmen dōu bìxū wánquán yīkào Shén bìng děnghòu Tā, ér bù jiàngdī wǒmen de fèngxiàn, yǐbiàn wánchéng Tā wánměi de zhǐyì. Wǒmen xūyào rènshi dào wǒmen zuòwéi rén de ruǎnruò hé xiànzhì, ràng Shén shǐyòng Tā fàng zài wǒmen lǐmiàn de ēncì.
56 看看警察和军人。除了权威、军衔和武器外，他们总是需要一封信或任务书才能行动。没有这个，他们就在营地等候。这就是我们必须做的。
Pinyin : 56 Kànkan jǐngchá hé jūnrén. Chúle quánwēi, jūnxián hé wǔqì wài, tāmen zǒngshì xūyào yìfēng xìn huò rènwùshū cáinéng xíngdòng. Méiyǒu zhège, tāmen jiù zài yíngdì děnghòu. Zhè jiùshì wǒmen bìxū zuò de.
57 天使昼夜侍立在神面前，等待神的任务命令才行动。加百列曾对马利亚说：“我是站在神面前的加百列”。你不能在某处看到神的使者，如果他不是在执行任务。
Pinyin : 57 Tiānshǐ zhòuyè shìlì zài Shén miànqián, děngdài Shén de rènwù mìnglìng cái xíngdòng. Jiābǎiliè céng duì Mǎlìyà shuō: “Wǒ shì zhàn zài Shén miànqián de Jiābǎiliè”. Nǐ bùnéng zài mǒuchù kàndào Shén de Tiānshǐ, rúguǒ tā bú shì zài zhíxíng rènwù.
58 在完美的旨意中，这就是我们必须做的，那时所有的鬼魔甚至疯子都会顺服我们。如果需要等待一周或一个月才能根据神的任务命令组织医治聚会，那就等待，不要降低你的预备和奉献。
Pinyin : 58 Zài wánměi de zhǐyì zhōng, zhè jiùshì wǒmen bìxū zuò de, nàshí suǒyǒu de guǐmó shènzhì fēngzi dūhuì shùnfú wǒmen. Rúguǒ xūyào děngdài yìzhōu huò yígè yuè cáinéng gēnjù Shén de rènwù mìnglìng zǔzhī yīzhì jùhuì, nà jiù děngdài, búyào jiàngdī nǐ de yùbèi hé fèngxiàn.
59 如果你收到神的任务命令，就开始行动。那是神为了他的荣耀和我们的祝福而完成他完美旨意的地方。那时，我们将在我们的医治聚会中看到神的全能。
Pinyin : 59 Rúguǒ nǐ shōudào Shén de rènwù mìnglìng, jiù kāishǐ xíngdòng. Nà shì Shén wèile Tā de róngyào hé wǒmen de zhùfú ér wánchéng Tā wánměi zhǐyì de dìfang. Nàshí, wǒmen jiāng zài wǒmen de yīzhì jùhuì zhōng kàndào Shén de quánnéng.
60 此外，要避免作秀，神就会使作秀远离你们。没有任何鬼魔能使你们出丑。
Pinyin : 60 Cǐwài, yào bìmiǎn zuòxiù, Shén jiù huì shǐ zuòxiù yuǎnlí nǐmen. Méiyǒu rènhé guǐmó néng shǐ nǐmen chūchǒu.
61 你这为病人祷告的人，你为病人的祷告必须迅速且简单；对于重症，每人不到十秒钟，对于祷告队列，每人不到五秒钟。祷告蒙应允与你祷告的长度或优美程度无关。
Pinyin : 61 Nǐ zhè wèi bìngrén dǎogào de rén, nǐ wèi bìngrén de dǎogào bìxū xùnsù qiě jiǎndān; duìyú zhòngzhèng, měirén búdào shí miǎo zhōng, duìyú dǎogào duìliè, měirén búdào wǔ miǎo zhōng. Dǎogào méng yīngyǔn yǔ nǐ dǎogào de chángdù huò yōuměi chéngdù wúguān.
62 作为基督徒，保持你的身份，在你的行为、说话和行事方式上保持自然，以便你的祷告被神接纳并有效地对抗魔鬼。不要像一个努力模仿白人说话方式的黑人非洲人那样。
Pinyin : 62 Zuòwéi Jīdūtú, bǎochí nǐ de shēnfèn, zài nǐ de xíngwéi, shuōhuà hé xíngshì fāngshì shàng bǎochí zìrán, yǐbiàn nǐ de dǎogào bèi Shén jiēnà bìng yǒuxiào de duìkàng móguǐ. Búyào xiàng yíge nǔlì mófǎng báirén shuōhuà fāngshì de hēirén Fēizhōurén nàyàng.
63 当你为病人祷告时，不要模仿。把你的手按在患处并祷告。如果你知道疾病，就具体说明病人患的是什么病。
Pinyin : 63 Dāng nǐ wèi bìngrén dǎogào shí, búyào mófǎng. Bǎ nǐ de shǒu àn zài huànchù bìng dǎogào. Rúguǒ nǐ zhīdào jíbìng, jiù jùtǐ shuōmíng bìngrén huàn de shì shénme bìng.
64 例如说：“主耶稣基督，你曾医治瞎子，开了瞎子的眼睛，求你赐给这个人视力。阿们！”凭信心祷告，心中毫无怀疑地前行。
Pinyin : 64 Lìrú shuō: “Zhǔ Yēsū Jīdū, Nǐ céng yīzhì xiāzi, kāi le xiāzi de yǎnjing, qiú Nǐ cìgěi zhège rén shìlì. Āmen!” Píng xìnxīn dǎogào, xīnzhōng háowú huáiyí de qiánxíng.
65 此外，除了任务命令外，还要观察时间和环境，以免行事仓促。
Pinyin : 65 Cǐwài, chúle rènwù mìnglìng wài, háiyào guānchá shíjiān hé huánjìng, yǐmiǎn xíngshì cāngcù.
66 在2025年3月去南非之前，我在2022年6月的异象中看到我会去南非。然后，在2024年7月，我收到了去那里的时间已到的信号。于是我在2025年3月去了那里。我没有仓促行事。
Pinyin : 66 Zài 2025 Nián 3 Yuè qù Nánfēi zhīqián, wǒ zài 2022 Nián 6 Yuè de yìxiàng zhōng kàndào wǒ huì qù Nánfēi. Ránhòu, zài 2024 Nián 7 Yuè, wǒ shōudào le qù nàlǐ de shíjiān yǐ dào de xìnhào. Yúshì wǒ zài 2025 Nián 3 Yuè qù le nàlǐ. Wǒ méiyǒu cāngcù xíngshì.
67 我按照我自己的启示，在神的路线中逐点行事。其影响直到今天还在南非。这就为这次复兴打开了大门。
Pinyin : 67 Wǒ ànzhào wǒ zìjǐ de qǐshì, zài Shén de lùxiàn zhōng zhúdiǎn xíngshì. Qí yǐngxiǎng zhídào jīntiān hái zài Nánfēi. Zhè jiù wèi zhècì fùxīng dǎkāi le dàmén.
68 现在听这个：教会历史上的榜样之一是女先知露西·法罗。露西·法罗没有启示就不做任何事。她在与神同行的过程中是如此正直，神赐福给了她。
Pinyin : 68 Xiànzài tīng zhège: Jiàohuì lìshǐ shàng de bǎngyàng zhīyī shì nǚxiānzhī Lùxī Fǎluó. Lùxī Fǎluó méiyǒu qǐshì jiù bú zuò rènhé shì. Tā zài yǔ Shén tóngxíng de guòchéng zhōng shì rúcǐ zhèngzhí, Shén cìfú gěi le tā.
69 神赐福并提升那个遵行他旨意的人。女先知露西·法罗是神完美旨意的榜样。尽管神给了她巨大的属灵恩赐，但她直到生命结束都一直是一个榜样。
Pinyin : 69 Shén cìfú bìng tíshēng nàge zūnxíng Tā zhǐyì de rén. Nǚxiānzhī Lùxī Fǎluó shì Shén wánměi zhǐyì de bǎngyàng. Jǐnguǎn Shén gěi le tā jùdà de shǔlíng ēncì, dàn tā zhídào shēngmìng jiéshù dōu yìzhí shì yíge bǎngyàng.
70 1906年初，威廉·希摩尔和他的教会进行了募捐，并邀请露西·法罗来带领他们进入复兴。露西·法罗收到了神的确认，于1906年4月6日来到洛杉矶他们那里。她住在爱德华·李的家里。
Pinyin : 70 1906 Niánchū, Wēilián Xīmó'ěr hé tā de jiàohuì jìnxíng le mùjuān, bìng yāoqǐng Lùxī Fǎluó lái dàilǐng tāmen jìnrù fùxīng. Lùxī Fǎluó shōudào le Shén de quèrèn, yú 1906 Nián 4 Yuè 6 Rì láidào Luòshānjī tāmen nàlǐ. Tā zhù zài Àidéhuá Lǐ de jiālǐ.
71 在她到达的那一天，威廉·西摩和他的教会宣布禁食10天，每晚举行聚会，由露西·法罗主持。在4月9日，爱德华·李要求露西·法罗给他按手，以便他得到圣灵。她回答说，只有得到神的命令，她才能这样做。但紧随其后，她收到了一个信号。
Pinyin : 71 Zài tā dàodá de nà yī tiān, Wēilián·Xīmóu hé tā de jiàohuì xuānbù jìn shí 10 tiān, měi wǎn jǔxíng jùhuì, yóu Lùxī Fǎluó zhǔchí. Zài 4 yuè 9 rì, Àidéhuá'ěr Lǐ yāoqiú Lùxī Fǎluó gěi tā ànshǒu, yǐbiàn tā dédào Shènglíng. Tā huídá shuō, zhǐyǒu dédào Shén de mìnglìng, tā cái néng zhèyàng zuò. Dàn jǐn suí qí hòu, tā shōudàole yīgè xìnhào.
72 她要求爱德华·李跪下，以接受圣灵。露西·法罗一给他按手，爱德华·李就倒下，并开始说方言。
Pinyin : 72 Tā yāoqiú Àidéhuá'ěr Lǐ guì xià, yǐ jiēshòu Shènglíng. Lùxī Fǎluó yī gěi tā ànshǒu, Àidéhuá'ěr Lǐ jiù dǎo xià, bìng kāishǐ shuō fāngyán.
73 从1906年4月9日到阿苏萨街，许多人，包括白人和黑人，其中有威廉·西摩，都通过露西·法罗的按手接受了圣灵。她是唯一一个为接受圣灵而按手的人。
Pinyin : 73 Cóng 1906 nián 4 yuè 9 rì dào Āsūzà Jiē, xǔduō rén, bāokuò báirén hé hēirén, qízhōng yǒu Wēilián·Xīmóu, dōu tōngguò Lùxī Fǎluó de ànshǒu jiēshòule Shènglíng. Tā shì wéiyī yīgè wèi jiēshòu Shènglíng ér ànshǒu de rén.
74 由于爱德华·李的房子对聚会来说太小了，威廉·西摩将聚会转移到理查德·阿斯伯里家。然后，他将聚会转移到阿苏萨街。阿苏萨街的第一次聚会于1906年4月14日星期六，即复活节前夕举行。
Pinyin : 74 Yóuyú Àidéhuá'ěr Lǐ de fángzi duì jùhuì lái shuō tài xiǎole, Wēilián·Xīmóu jiāng jùhuì zhuǎnyí dào Lǐchá'ěrdé Āsībóli jiā. Ránhòu, tā jiāng jùhuì zhuǎnyí dào Āsūzà Jiē. Āsūzà Jiē de dì yī cì jùhuì yú 1906 nián 4 yuè 14 rì xīngqíliù, jí Fùhuójié qiánxī jǔxíng.
75 是露西·法罗认识查尔斯·福克斯·帕勒姆，并带领威廉·西摩去见查尔斯·福克斯·帕勒姆，以便威廉·西摩能在托皮卡接过复兴的火炬。
Pinyin : 75 Shì Lùxī Fǎluó rènshi Chá'ěrsī Fúkèsī Pàlèhènmǔ, bìng dàilǐng Wēilián·Xīmóu qù jiàn Chá'ěrsī Fúkèsī Pàlèhènmǔ, yǐbiàn Wēilián·Xīmóu néng zài Tuōpīkǎ jiēguò fùxīng de huǒjù.
76 但由于露西·法罗是女性，在为阿苏萨街的复兴奠定基础后，她退居幕后，将位置让给了威廉·西摩，并正式命令他只能像她一直以来所做的那样，凭着启示行事。
Pinyin : 76 Dàn yóuyú Lùxī Fǎluó shì nǚxìng, zài wèi Āsūzà Jiē de fùxīng diàndìng jīchǔ hòu, tā tuìjū mùhòu, jiāng wèizhì ràng gěile Wēilián·Xīmóu, bìng zhèngshì mìnglìng tā zhǐ néng xiàng tā yīzhí yǐlái suǒ zuò de nàyàng, píngzhe qǐshì xíngshì.
77 露西·法罗从女先知变成了威廉·西摩身边的门徒，以尊重圣言。阿苏萨街的复兴变得伟大，并传到了地极。我们今天在世界各地看到的伟大的五旬节和福音派运动，都是阿苏萨街复兴的野子。
Pinyin : 77 Lùxī Fǎluó cóng nǚ xiānzhī biàn chéngle Wēilián·Xīmóu shēnbiān de méntǔ, yǐ zūnzhòng Shèngyán. Āsūzà Jiē de fùxīng biàn dé wěidà, bìng chuán dàole dì jí. Wǒmen jīntiān zài shìjiè gèdì kàndào de wěidà de Wǔxúnjié hé Fúyīn pài yùndòng, dōu shì Āsūzà Jiē fùxīng de yězǐ.
78 如果爱德华·李向露西·法罗请求圣灵时，她立即祷告，他就会接受圣灵。但这将在神允许的旨意中，对露西·法罗来说是一种罪。我们正处于这样一个阶段：如果没有神的信号，你不能为任何人祷告，即使他请求你祷告。
Pinyin : 78 Rúguǒ Àidéhuá'ěr Lǐ xiàng Lùxī Fǎluó qǐngqiú Shènglíng shí, tā lìjí dǎogào, tā jiù huì jiēshòu Shènglíng. Dàn zhè jiāng zài Shén yúnxǔ de zhǐyì zhōng, duì Lùxī Fǎluó lái shuō shì yī zhǒng zuì. Wǒmen zhèng chǔyú zhèyàng yīgè jiēduàn: Rúguǒ méiyǒu Shén de xìnhào, nǐ bù néng wèi rènhé rén dǎogào, jíshǐ tā qǐngqiú nǐ dǎogào.
79 神有可能通过别人对你说话，但你不能因为缺乏准备和献身而变得盲目，以至于让别人拿着你的杖。你作为引导者，怎么能凭着别人的启示行事呢？
Pinyin : 79 Shén yǒu kěnéng tōngguò biérén duì nǐ shuōhuà, dàn nǐ bù néng yīnwèi quēfá zhǔnbèi hé xiànshēn ér biàn dé mángmù, yǐ zhìyú ràng biérén názhe nǐ de zhàng. Nǐ zuòwéi yǐndǎozhě, zěnme néng píngzhe biérén de qǐshì xíngshì ne?
80 好。我曾想看使徒曼努埃尔·乌比塞的医治聚会视频，在那里有97人得到即时医治，此前他排除了大量不可信的医治。视频中给我留下深刻印象的第一件事是病人的到来。
Pinyin : 80 Hǎo. Wǒ céng xiǎng kàn shǐtú Mànduì'ěr Wūbǐsài de yīzhì jùhuì shìpín, zài nàlǐ yǒu 97 rén dédào jíshí yīzhì, cǐqián tā páichúle dàliàng bù kě xìn de yīzhì. Shìpín zhōng gěi wǒ liú xià shēnkè yìnxiàng de dì yī jiàn shì shì bìngrén de dàolái.
81 各种各样的病人手里拿着先知卡库·菲利普信息的宣传册来了。我将给你们看病人到来的视频。
Pinyin : 81 Gè zhǒng gè yàng de bìngrén shǒu lǐ názhe xiānzhī Kǎkù Fēilìpǔ xìnxī de xuānchuán cè láile. Wǒ jiāng gěi nǐmen kàn bìngrén dàolái de shìpín.
82 门徒和那些到处邀请病人的人分发了这些宣传册，说: “你们所有的人，听我们说！神派来了一位像圣经中那样的先知。他的名字是卡库·菲利普。
Pinyin : 82 Méntǔ hé nàxiē dàochù yāoqǐng bìngrén de rén fēnfāle zhèxiē xuānchuán cè, shuō: “Nǐmen suǒyǒu de rén, tīng wǒmen shuō! Shén pài láile yī wèi xiàng Shèngjīng zhōng nàyàng de xiānzhī. Tā de míngzì shì Kǎkù Fēilìpǔ.
83 无论你们有什么疾病和痛苦，如果你们相信卡库·菲利普是我们这个时代人类获得永生的唯一人，如果你们相信除了卡库·菲利普之外没有人能得救，那就来吧！你们将得到医治！”。凭借他们已经收到的见证，他们大量涌来。各种各样的病人都来了。
Pinyin : 83 Wúlùn nǐmen yǒu shénme jíbìng hé tòngkǔ, rúguǒ nǐmen xiāngxìn Kǎkù Fēilìpǔ shì wǒmen zhège shídài rénlèi huòdé yǒngshēng de wéiyī rén, rúguǒ nǐmen xiāngxìn chúle Kǎkù Fēilìpǔ zhī wài méiyǒu rén néng dé jiù, nà jiù lái ba! Nǐmen jiāng dédào yīzhì!”. Píngjiè tāmen yǐjīng shōudàole de jiànzhèng, tāmen dàliàng yǒng lái. Gè zhǒng gè yàng de bìngrén dōu láile.
84 医治聚会选择的是没有价值的地方。车辆将病人送到一定距离，然后由亲属或好心人将他们运送到医治聚会地点。
Pinyin : 84 Yīzhì jùhuì xuǎnzé de shì méiyǒu jiàzhí de dìfāng. Chēliàng jiāng bìngrén sòng dào yīdìng jùlí, ránhòu yóu qīnshǔ huò hǎoxīnrén jiāng tāmen yùnsòng dào yīzhì jùhuì dìdiǎn.
85 从一条小路来的病人太多了！就像圣经或过去的复兴故事中一样。病人络绎不绝。瞎子、聋子、瘸子、瘫痪者、哑巴、不能坐的病人、四肢残疾的病人都来了。
Pinyin : 85 Cóng yī tiáo xiǎolù lái de bìngrén tài duōle! Jiù xiàng Shèngjīng huò guòqù de fùxīng gùshì zhōng yīyàng. Bìngrén luòyì bù jué. Xiāzi, lóngzi, quézi, tānhuànzhě, yǎba, bù néng zuò de bìngrén, sìzhī cánjí de bìngrén dōu láile.
86 但医治聚会一开始，见证就开始了。那些没有希望、没有钱去医院、或者被医院因没有好转或没有钱而遣返、正在等待死亡的人，都得到了即时医治。他们站起来作见证，就好像他们从未生病一样。
Pinyin : 86 Dàn yīzhì jùhuì yī kāishǐ, jiànzhèng jiù kāishǐle. Nàxiē méiyǒu xīwàng, méiyǒu qián qù yīyuàn, huòzhě bèi yīyuàn yīn méiyǒu hǎozhuǎn huò méiyǒu qián ér qiǎnfǎn, zhèngzài děngdài sǐwáng de rén, dōu dédàole jíshí yīzhì. Tāmen zhàn qǐlái zuò jiànzhèng, jiù hǎoxiàng tāmen cóng wèi shēngbìng yīyàng.
87 那些看到神迹的人打电话给他们的生病亲属，他们也来了。电话那头的亲属可能会说: “我已经去过教堂，但我没有得到医治”。而看到神迹的人就对他喊道: “快来!!! 卡库·菲利普的一个人在这里免费医治所有人。即使你在医院，也离开那里，到这里来！”。
Pinyin : 87 Nàxiē kàndào shénjī de rén dǎ diànhuà gěi tāmen de shēngbìng qīnshǔ, tāmen yě láile. Diànhuà nà tóu de qīnshǔ kěnéng huì shuō: “Wǒ yǐjīng qùguò jiàotáng, dàn wǒ méiyǒu dédào yīzhì”. Ér kàndào shénjī de rén jiù duì tā hǎndào: “Kuài lái!!! Kǎkù Fēilìpǔ de yīgè rén zài zhèlǐ miǎnfèi yīzhì suǒyǒu rén. Jíshǐ nǐ zài yīyuàn, yě líkāi nàlǐ, dào zhèlǐ lái!”.
88 见证人说: “牧师们不是告诉我们卡库·菲利普是假先知吗？那么，卡库·菲利普的一个门徒怎么能成就我们亲眼所见的所有这些神迹呢？而且，他们没有向我们要任何奉献！”。
Pinyin : 88 Jiànzhèng rén shuō: “Mùshīmen bú shì gàosù wǒmen Kǎkù Fēilìpǔ shì jiǎ xiānzhī ma? Nàme, Kǎkù Fēilìpǔ de yīgè méntǔ zěnme néng chéngjiù wǒmen qīnyǎn suǒ jiàn de suǒyǒu zhèxiē shénjī ne? Érqiě, tāmen méiyǒu xiàng wǒmen yào rènhé fèngxiàn!”.
89 每次医治聚会后，都有大量的人归信。在一次医治运动之后，必须有大量的归信。这是神所看重的。
Pinyin : 89 Měi cì yīzhì jùhuì hòu, dōu yǒu dàliàng de rén guī xìn. Zài yī cì yīzhì yùndòng zhī hòu, bìxū yǒu dàliàng de guī xìn. Zhè shì Shén suǒ kànzhòng de.
90 医治聚会的目的是灵魂的救恩。这就是为什么在医治聚会之后，神问的是归信的人数，而魔鬼问的是即时医治的人数。
Pinyin : 90 Yīzhì jùhuì de mùdì shì línghún de jiù'ēn. Zhè jiù shì wèishéme zài yīzhì jùhuì zhī hòu, Shén wèn de shì guī xìn de rénshù, ér móguǐ wèn de shì jíshí yīzhì de rénshù.
91 同样，神可能会告诉你，是你将收割某个种植园。但如果你像疯子一样冲进种植园，采摘尚未成形的果实，你的位置将在地狱。
Pinyin : 91 Tóngyàng, Shén kěnéng huì gàosù nǐ, shì nǐ jiāng shōugē mǒu gè zhòngzhí yuán. Dàn rúguǒ nǐ xiàng fēngzi yīyàng chōng jìn zhòngzhí yuán, cǎizhāi shàngwèi chéngxíng de guǒshí, nǐ de wèizhì jiāng zài dìyù.
92 无论医治聚会是神决定的，还是你决定的，使者都会在那里，因为信息。他要么会为你行事，要么会在那里与你争战。
Pinyin : 92 Wúlùn yīzhì jùhuì shì Shén juédìng de, háishì nǐ juédìng de, Shǐzhě dōu huì zài nàlǐ, yīnwèi xìnxī. Tā yàome huì wèi nǐ xíngshì, yàome huì zài nàlǐ yǔ nǐ zhēngzhàn.
93 在神没有设立的情况下，在一个神圣的时刻，如医治聚会，让神参与进来，并强迫他行神迹，这是一种极其邪恶的行为。
Pinyin : 93 Zài Shén méiyǒu shèlì de qíngkuàng xià, zài yīgè shénshèng de shíkè, rú yīzhì jùhuì, ràng Shén cānyù jìnlái, bìng qiǎngpò Tā xíng shénjī, zhè shì yī zhǒng jíqí xié'è de xíngwéi.
94 如果神命令一次医治聚会，那是有崇高目的的。他可能召集了他的选民，为了他们的救恩，并且会有归信者坚守直到天堂。
Pinyin : 94 Rúguǒ Shén mìnglìng yī cì yīzhì jùhuì, nà shì yǒu chónggāo mùdì de. Tā kěnéng zhàojíle Tā de xuǎnmín, wèile tāmen de jiù'ēn, bìngqiě huì yǒu guī xìnzhě jiānshǒu zhídào tiāntáng.
95 当我在法国时，有人向我介绍了在使徒帕斯卡尔·维奇在巴黎的医治聚会中相信信息的人。这才是应该的。每一次医治聚会都必须在历史上留下痕迹。
Pinyin : 95 Dāng wǒ zài Fǎguó shí, yǒu rén xiàng wǒ jièshàole zài shǐtú Bāsīkǎ'ěr Wéiqí zài Bālí de yīzhì jùhuì zhōng xiāngxìn xìnxī de rén. Zhè cái shì yīnggāi de. Měi yī cì yīzhì jùhuì dōu bìxū zài lìshǐ shang liú xià hénjī.
96 在莫桑比克，在使徒萨尔瓦多·马丘扎于2025年11月举行的医治聚会中，有数百人归信。面对神迹，许多穆斯林相信了，许多弟兄姊妹见证了他们的信心得到坚固。
Pinyin : 96 Zài Mòsāngbǐkè, zài shǐtú Sà'ěrwǎduō Mǎqiūzhā yú 2025 nián 11 yuè jǔxíng de yīzhì jùhuì zhōng, yǒu shù bǎi rén guī xìn. Miànduì shénjī, xǔduō Mùsīlín xiāngxìnle, xǔduō dìxiōng zǐmèi jiànzhèngle tāmen de xìnxīn dédào jiāngù.
97 在因哈姆巴内省，有四间福音派教会相信了，并开始以公开认信的方式举行崇拜。这是使徒萨尔瓦多·马丘扎的医治聚会中在场的福音派牧师们的工作。愿神祝福这些福音派牧师。
Pinyin : 97 Zài Yīhāmǔbānèi shěng, yǒu sì jiān Fúyīn pài jiàohuì xiāngxìnle, bìng kāishǐ yǐ gōngkāi rèn xìn de fāngshì jǔxíng chóngbài. Zhè shì shǐtú Sà'ěrwǎduō Mǎqiūzhā de yīzhì jùhuì zhōng zài chǎng de Fúyīn pài mùshīmen de gōngzuò. Yuàn Shén zhùfú zhèxiē Fúyīn pài mùshī.
98 一些牧师走向地上的富有牧师，而另一些牧师来到我这里。一代又一代，一个时代又一个时代，在生活的所有领域，人会过去，但灵魂永存。直到世界末日，这将永远如此。
Pinyin : 98 Yīxiē mùshī zǒuxiàng dì shang de fùyǒu mùshī, ér lìng yīxiē mùshī lái dào wǒ zhèlǐ. Yīdài yòu yīdài, yīgè shídài yòu yīgè shídài, zài shēnghuó de suǒyǒu lǐngyù, rén huì guòqù, dàn línghún yǒngcún. Zhídào shìjiè mòrì, zhè jiāng yǒngyuǎn rú cǐ.
99 在亚伯的时代，一边是亚伯和救恩，另一边是该隐和人的伟大以及世界的恩惠。任何想要救恩的人都走向亚伯，而金钱的门徒则走向该隐。有两个属灵的父亲: 一边是亚伯和救恩，另一边是该隐和人的伟大。
Pinyin : 99 Zài Yàbó de shídài, yībiān shì Yàbó hé jiù'ēn, lìng yībiān shì Gāiyǐn hé rén de wěidà yǐjí shìjiè de ēnhuì. Rènhé xiǎng yào jiù'ēn de rén dōu zǒuxiàng Yàbó, ér jīnqián de méntǔ zé zǒuxiàng Gāiyǐn. Yǒu liǎng gè shǔlíng de fùqīn: Yībiān shì Yàbó hé jiù'ēn, lìng yībiān shì Gāiyǐn hé rén de wěidà.
100 在先知摩西的时代，一边是摩西和救恩，另一边是可拉、大坍和金牛犊。任何想要救恩的人都走向摩西，而金钱的门徒则走向可拉和大坍。
Pinyin : 100 Zài xiānzhī Móxī de shídài, yībiān shì Móxī hé jiù'ēn, lìng yībiān shì Kělā, Dàtān hé Jīnniúdú. Rènhé xiǎng yào jiù'ēn de rén dōu zǒuxiàng Móxī, ér jīnqián de méntǔ zé zǒuxiàng Kělā hé Dàtān.
101 在先知以利亚的时代，以利亚拥有救恩和能力，而巴力的先知拥有人的伟大，地上所有的富人，包括亚哈和耶洗别，都站在巴力的先知一边。
Pinyin : 101 Zài xiānzhī Yǐlìyà de shídài, Yǐlìyà yǒngyǒu jiù'ēn hé nénglì, ér Bālì de xiānzhī yǒngyǒu rén de wěidà, dì shang suǒyǒu de fùrén, bāokuò Yàhā hé Yēxǐbié, dōu zhàn zài Bālì de xiānzhī yībiān.
102 任何想要救恩和能力的人都走向以利亚，而金钱的门徒则走向巴力的先知。巴力的先知是他们的属灵父亲。
Pinyin : 102 Rènhé xiǎng yào jiù'ēn hé nénglì de rén dōu zǒuxiàng Yǐlìyà, ér jīnqián de méntǔ zé zǒuxiàng Bālì de xiānzhī. Bālì de xiānzhī shì tāmen de shǔlíng fùqīn.
103 在我们这个时代，那些想要救恩和能力的人来到卡库·菲利普这里，而那些想要金钱和人的伟大的人则走向有钱的属灵父亲。
Pinyin : 103 Zài wǒmen zhège shídài, nàxiē xiǎng yào jiù'ēn hé nénglì de rén lái dào Kǎkù Fēilìpǔ zhèlǐ, ér nàxiē xiǎng yào jīnqián hé rén de wěidà de rén zé zǒuxiàng yǒu qián de shǔlíng fùqīn.
104 卡库·菲利普说: “我是唯一一个可以获得救恩的人。除了我之外，没有人能得救。只要我还活在地上，如果有人想要救恩，他就必须来到我，卡库·菲利普这里”。
Pinyin : 104 Kǎkù Fēilìpǔ shuō: “Wǒ shì wéiyī yīgè kěyǐ huòdé jiù'ēn de rén. Chúle wǒ zhī wài, méiyǒu rén néng dé jiù. Zhǐyào wǒ hái huó zài dì shang, rúguǒ yǒu rén xiǎng yào jiù'ēn, tā jiù bìxū lái dào wǒ, Kǎkù Fēilìpǔ zhèlǐ”.
105 因此，如果有人在我们这个时代拥有真正的属灵恩赐或事工来拯救灵魂，他的位置就只在先知卡库·菲利普的信息中。
Pinyin : 105 Yīncǐ, rúguǒ yǒu rén zài wǒmen zhège shídài yǒngyǒu zhēnzhèng de shǔlíng ēncì huò shìgōng lái zhěngjiù línghún, tā de wèizhì jiù zhǐ zài xiānzhī Kǎkù Fēilìpǔ de xìnxī zhōng.
106 属灵恩赐是没有后悔的，无论你用它做什么，但你将为你对它的使用受审判。
Pinyin : 106 Shǔlíng ēncì shì méiyǒu hòuhuǐ de, wúlùn nǐ yòng tā zuò shénme, dàn nǐ jiāng wèi nǐ duì tā de shǐyòng shòu shěnpàn.
107 在神旨意之外行使事工或属灵恩赐，即使这产生了神迹和奇事，就像我们在福音派教徒身上看到的那样，要知道结局是地狱。这就像产生怀孕的奸淫或强奸一样。
Pinyin : 107 Zài Shén zhǐyì zhī wài xíngshǐ shìgōng huò shǔlíng ēncì, jíshǐ zhè chǎnshēng le shénjì hé qíshì, jiù xiàng wǒmen zài fúyīnpài jiàotú shēnshang kàndào de nàyàng, yào zhīdào jiéjú shì dìyù. Zhè jiù xiàng chǎnshēng huáiyùn de jiānyín huò qiángjiān yíyàng.
108 福音派教徒不按神完美的旨意或允许的旨意行事，而是作为神的敌人行事。神完美的旨意或允许的旨意，是当恩赐在那个世代先知的信息中运行，从而产生为了永生的归信。
Pinyin : 108 Fúyīnpài jiàotú bù àn Shén wánměi de zhǐyì huò yǔnxǔ de zhǐyì xíngshì, ér shì zuòwéi Shén de dírén xíngshì. Shén wánměi de zhǐyì huò yǔnxǔ de zhǐyì, shì dāng ēncì zài nàge shìdài xiānzhī de xìnxī zhōng yùnxíng, cóng'ér chǎnshēng wèile yǒngshēng de guīxìn.
109 好的。在神允许的旨意中，医治聚会的目的是瞬间医治的数量。这是大教堂里的人首要关心的问题，而应该关心的是归信和受洗的数量。
Pinyin : 109 Hǎo de. Zài Shén yǔnxǔ de zhǐyì zhōng, yīzhì jùhuì de mùdì shì shùnjiān yīzhì de shùliàng. Zhè shì dàjiàotáng lǐ de rén shǒuyào guānxīn de wèntí, ér yīnggāi guānxīn de shì guīxìn hé shòuxǐ de shùliàng.
110 在最后的审判中，你们中间最大的不是那个行了最多瞬间医治的人，而是那个按照神的启示，行在神完美旨意中的人。
Pinyin : 110 Zài zuìhòu de shěnpàn zhōng, nǐmen zhōngjiān zuìdà de bú shì nàge xíng le zuìduō shùnjiān yīzhì de rén, ér shì nàge ànzhào Shén de qǐshì, xíng zài Shén wánměi zhǐyì zhōng de rén.
111 我们都必须按神完美的旨意行事。天上的天使和地上的先知是神完美旨意的象征。先知们停留在山上，也就是说在奉献中，等待神的命令。
Pinyin : 111 Wǒmen dōu bìxū àn Shén wánměi de zhǐyì xíngshì. Tiānshàng de tiānshǐ hé dìshàng de xiānzhī shì Shén wánměi zhǐyì de xiàngzhēng. Xiānzhīmen tíngliú zài shānshàng, yě jiùshì shuō zài fèngxiàn zhōng, děngdài Shén de mìnglìng.
112 现在仔细听这个：听先知的讲道是好的。这是避免一切污秽的一种手段，但这也就只是神允许的旨意。不应该有一个总是听讲道的聚会。但也该知道，属灵恩赐的显现与祭司的讲道是不相容的。
Pinyin : 112 Xiànzài zǐxì tīng zhège: Tīng xiānzhī de jiǎngdào shì hǎo de. Zhè shì bìmiǎn yíqiè wūhuì de yìzhǒng shǒuduàn, dàn zhè yě jiù zhǐshì Shén yǔnxǔ de zhǐyì. Bù yīnggāi yǒu yíge zǒngshì tīng jiǎngdào de jùhuì. Dàn yě gāi zhīdào, shǔlíng ēncì de xiǎnxiàn yǔ jìsī de jiǎngdào shì bù xiāngróng de.
113 还有，一个没有真正奉献的弟兄不应该靠近讲台，以免抵消百姓成圣的努力并引发污秽。神的使者在我们中间。在讲台或医治聚会上倒下，就是在至圣所被击杀。
Pinyin : 113 Hái yǒu, yíge méiyǒu zhēnzhèng fèngxiàn de dìxiōng bù yīnggāi kàojìn jiǎngtái, yǐmiǎn dǐxiāo bǎixìng chéngshèng de nǔlì bìng yǐnfā wūhuì. Shén de Tiānshǐ zài wǒmen zhōngjiān. Zài jiǎngtái huò yīzhì jùhuì shàng dǎoxià, jiùshì zài zhìshèngsuǒ bèi jīshā.
114 因此，按照这信息，被天使的一次行动击打的人就失去一切职分。并且，如果他原是牧师，就会立一位新的牧师来代替他，因为他已经成为一个普通的信徒。此外，如果这一行动在国内被隐瞒超过三天，他就必须在外面接受一项惩罚。
Pinyin: 114 Yīncǐ, ànzhào zhè xìnxī, bèi tiānshǐ de yī cì xíngdòng jīdǎ de rén jiù shīqù yīqiè zhífèn. Bìngqiě, rúguǒ tā yuán shì mùshī, jiù huì lì yī wèi xīn de mùshī lái dàitì tā, yīnwèi tā yǐjīng chéngwéi yí gè pǔtōng de xìntú. Cǐwài, rúguǒ zhè yī xíngdòng zài guónèi bèi yǐn mán chāoguò sān tiān, tā jiù bìxū zài wàimiàn jiēshòu yí xiàng chéngfá.
115 好的。关于动弹不得（鬼压床），在你来到信息之前，你可能会根据撒但的意愿动弹不得，因为你和他一起在折磨和噩梦的区域。对于离开信息回到撒但那里的人也是如此。
Pinyin : 115 Hǎo de. Guānyú dòngtánbùdé (guǐyāchuáng), zài nǐ láidào xìnxī zhīqián, nǐ kěnéng huì gēnjù Sādàn de yìyuàn dòngtánbùdé, yīnwèi nǐ hé tā yìqǐ zài zhémó hé èmèng de qūyù. Duìyú líkāi xìnxī huí dào Sādàn nàlǐ de rén yě shì rúcǐ.
116 但既然信了这信息，这就停止了，因为你刚在神里面重生，你在恩典之下。接着，如果你生活不检点，污秽或动弹不得会作为神的惩罚临到，以便你能意识到并在信息的每个阶段中前进。
Pinyin : 116 Dàn jìrán xìn le zhè xìnxī, zhè jiù tíngzhǐ le, yīnwèi nǐ gāng zài Shén lǐmiàn chóngshēng, nǐ zài ēndiǎn zhīxià. Jiēzhe, rúguǒ nǐ shēnghuó bù jiǎndiǎn, wūhuì huò dòngtánbùdé huì zuòwéi Shén de chéngfá líndào, yǐbiàn nǐ néng yìshí dào bìng zài xìnxī de měige jiēduàn zhōng qiánjìn.
117 动弹不得就像一张红牌，因为你违背了神所有的警告和告诫。那个动弹不得的人就像一个恶人，或像一个面对神告诫的聋子。
Pinyin : 117 Dòngtánbùdé jiù xiàng yìzhāng hóngpái, yīnwèi nǐ wéibèi le Shén suǒyǒu de jǐnggào hé gàojiè. Nàge dòngtánbùdé de rén jiù xiàng yíge èrén, huò xiàng yíge miànduì Shén gàojiè de lóngzi.
118 那个动弹不得的人不应该靠近讲台。如果在你该扮演某个角色或做某件事的前夜你有污秽或动弹不得，就不要扮演那个角色或做那件事。
Pinyin : 118 Nàge dòngtánbùdé de rén bù yīnggāi kàojìn jiǎngtái. Rúguǒ zài nǐ gāi bànyǎn mǒuge juésè huò zuò mǒujiàn shì de qiányè nǐ yǒu wūhuì huò dòngtánbùdé, jiù búyào bànyǎn nàge juésè huò zuò nàjiàn shì.
119 要知道，在梦遗后的第二天，弟兄不能为病人祷告或行使职务，就像处于经期的姐妹不能为病人祷告一样。凡在为病人祷告时倒下的人必须停止。要留心神的迹象。
Pinyin : 119 Yào zhīdào, zài mèngyí hòu de dì-èr tiān, dìxiōng bùnéng wèi bìngrén dǎogào huò xíngshǐ zhíwù, jiù xiàng chǔyú jīngqī de jiěmèi bùnéng wèi bìngrén dǎogào yíyàng. Fán zài wèi bìngrén dǎogào shí dǎoxià de rén bìxū tíngzhǐ. Yào liúxīn Shén de jìxiàng.
120 2025年11月15日星期六在津巴布韦，在一位姐妹的医治聚会上，发生了一件奇怪的事。每当这位姐妹想为病人祷告时，她就会倒下。她本应立即停止祷告，但尽管她倒下，她仍继续祷告。
Pinyin : 120 2025 Nián 11 Yuè 15 Rì Xīngqīliù Zài Jīnbābuwéi, zài yíwèi jiěmèi de yīzhì jùhuì shàng, fāshēng le yíjiàn qíguài de shì. Měidāng zhèwèi jiěmèi xiǎng wèi bìngrén dǎogào shí, tā jiù huì dǎoxià. Tā běn yīng lìjí tíngzhǐ dǎogào, dàn jǐnguǎn tā dǎoxià, tā réng jìxù dǎogào.
121 医治聚会结束后，她发现她有了妇女的月事。所以是神在阻止她。
Pinyin : 121 Yīzhì jùhuì jiéshù hòu, tā fāxiàn tā yǒu le fùnǚ de yuèshì. Suǒyǐ shì Shén zài zǔzhǐ tā.
122 现在，请注意这一点：从Kc.1到Kc.154，这是大教堂阶段。从Kc.155到Kc.162，这是异梦和异象的阶段。自从Kc.163以来，这是神圣医治和属灵恩赐的阶段。这三个阶段是互补的。
Pinyin : 122 Xiànzài, qǐng zhùyì zhè yìdiǎn: Cóng Kc.1 dào Kc.154, zhè shì dàjiàotáng jiēduàn. Cóng Kc.155 dào Kc.162, zhè shì yìmèng hé yìxiàng de jiēduàn. Zìcóng Kc.163 yǐlái, zhè shì shénsheng yīzhì hé shǔlíng ēncì de jiēduàn. Zhè sānge jiēduàn shì hùbǔ de.
123 神圣医治和属灵恩赐的阶段是动弹不得现象最多的阶段，因为你们觉得困难的那个异梦和异象的阶段是它的基础。
Pinyin : 123 Shénsheng yīzhì hé shǔlíng ēncì de jiēduàn shì dòngtánbùdé xiànxiàng zuìduō de jiēduàn, yīnwèi nǐmen juéde kùnnán de nàge yìmèng hé yìxiàng de jiēduàn shì tā de jīchǔ.
124 你们说：“根据信息，凡属于先知卡库·菲利普群体的人不应该动弹不得，为什么我动弹不得呢？”解释如下：有三个群体或三个阶段。
Pinyin : 124 Nǐmen shuō: “Gēnjù xìnxī, fán shǔyú xiānzhī Kǎkù Fēilìpǔ qúntǐ de rén bù yīnggāi dòngtánbùdé, wèishénme wǒ dòngtánbùdé ne?” Jiěshì rúxià: Yǒu sānge qúntǐ huò sānge jiēduàn.
125 从Kc.1到Kc.154，我们都与先知一起在大教堂的维度里。从Kc.155到Kc.162，有些人随先知进步，进入了异梦和异象的维度，但大多数人留在了大教堂。
Pinyin : 125 Cóng Kc.1 dào Kc.154, wǒmen dōu yǔ xiānzhī yìqǐ zài dàjiàotáng de wéidù lǐ. Cóng Kc.155 dào Kc.162, yǒuxiē rén suí xiānzhī jìnbù, jìnrù le yìmèng hé yìxiàng de wéidù, dàn dàduōshù rén liú zài le dàjiàotáng.
126 自从Kc.163以来，一些在大教堂或异梦和异象维度的人进步了，随先知来到了神圣医治和属灵恩赐的维度。
Pinyin : 126 Zìcóng Kc.163 yǐlái, yīxiē zài dàjiàotáng huò yìmèng hé yìxiàng wéidù de rén jìnbù le, suí xiānzhī láidào le shénsheng yīzhì hé shǔlíng ēncì de wéidù.
127 只是，有些人一直留在大教堂，有些人也留在了异梦和异象的维度。还有些在大教堂的人进入了异梦和异象的维度。也有些在异梦和异象维度的人被带回了大教堂。这就像学校的班级一样。
Pinyin : 127 Zhǐshì, yǒuxiē rén yìzhí liú zài dàjiàotáng, yǒuxiē rén yě liú zài le yìmèng hé yìxiàng de wéidù. Hái yǒuxiē zài dàjiàotáng de rén jìnrù le yìmèng hé yìxiàng de wéidù. Yě yǒuxiē zài yìmèng hé yìxiàng wéidù de rén bèi dàihuí le dàjiàotáng. Zhè jiù xiàng xuéxiào de bānjí yíyàng.
128 因此，在一个会众中，聚集了幼儿园、小学、中学和大学的学生。所以这三个群体都在同一个聚会中，一个来自大教堂的不诚实的人可能有职务，甚至可能是聚会的牧师，尽管他是坏人，却不会动弹不得。
Pinyin : 128 Yīncǐ, zài yíge huìzhòng zhōng, jùjí le yòu'éryuán, xiǎoxué, zhōngxué hé dàxué de xuéshēng. Suǒyǐ zhè sānge qúntǐ dōu zài tóngyíge jùhuì zhōng, yíge láizì dàjiàotáng de bù chéngshí de rén kěnéng yǒu zhíwù, shènzhì kěnéng shì jùhuì de mùshī, jǐnguǎn tā shì huàirén, què búhuì dòngtánbùdé.
129 星期天，大教堂的人会希望弥撒总是像Kc.1到Kc.154时期那样。第二维度的人会希望听先知的讲道，而不是让一个神父或主教来做讲道，使他们暴露在污秽和动弹不得之中。
Pinyin : 129 Xīngqītiān, dàjiàotáng de rén huì xīwàng mísā zǒngshì xiàng Kc.1 dào Kc.154 shíqī nàyàng. Dì-èr wéidù de rén huì xīwàng tīng xiānzhī de jiǎngdào, ér bú shì ràng yíge shénfù huò zhǔjiào lái zuò jiǎngdào, shǐ tāmen bàolù zài wūhuì hé dòngtánbùdé zhīzhōng.
130 第三维度的人会渴望受感动的讲道，或聆听讲道之后再加上受感动的评论，因为他们关心的是不断进步。你也许在一个会众中担任某种职分，但神却可能把你看作只是点燃教区蜡烛的人，然而你却属于第三维度。
Pinyin：130 Dì sān wéidù de rén huì kěwàng shòu gǎndòng de jiǎngdào, huò língtīng jiǎngdào zhīhòu zài jiā shàng shòu gǎndòng de pínglùn, yīnwèi tāmen guānxīn de shì bùduàn jìnbù. Nǐ yěxǔ zài yí gè huìzhòng zhōng dānrèn mǒu zhǒng zhífèn, dàn Shén què kěnéng bǎ nǐ kànzuò zhǐshì diǎnrán jiàoqū làzhú de rén, rán’ér nǐ què shǔyú dì sān wéidù.
131 因此，因为你在第三维度，你可能会有污秽或动弹不得，因为第二天你想去巴兰的祭坛或教区。神给你的战斗不是待在家里，而是通过让聚会知道其状况来帮助它。
Pinyin : 131 Yīncǐ, yīnwèi nǐ zài dì-sān wéidù, nǐ kěnéng huì yǒu wūhuì huò dòngtánbùdé, yīnwèi dì-èr tiān nǐ xiǎng qù Bālán de jìtán huò jiàoqū. Shén gěi nǐ de zhàndòu bú shì dāi zài jiālǐ, ér shì tōngguò ràng jùhuì zhīdào qí zhuàngkuàng lái bāngzhù tā.
132 因此，恶人和义人都可能动弹不得，但恶人的动弹不得是一种惩罚，比起义人的动弹不得，强度更大，时间更长。
Pinyin : 132 Yīncǐ, èrén hé yìrén dōu kěnéng dòngtánbùdé, dàn èrén de dòngtánbùdé shì yìzhǒng chéngfá, bǐqǐ yìrén de dòngtánbùdé, qiángdù gèng dà, shíjiān gèng cháng.
133 在阶梯的底部，在第一阶段，有大教堂的人。他们在Kc.1到Kc.154的维度中。他们记录他们的启示，有时理解得好，有时理解得不好。他们不同于惯犯和闲杂人。
Pinyin : 133 Zài jiētī de dǐbù, zài dì-yī jiēduàn, yǒu dàjiàotáng de rén. Tāmen zài Kc.1 dào Kc.154 de wéidù zhōng. Tāmen jìlù tāmen de qǐshì, yǒushí lǐjiě de hǎo, yǒushí lǐjiě de bù hǎo. Tāmen bùtóng yú guànfàn hé xiánzárén.
134 闲杂人是不做任何努力的异教徒，如果不被揭发，就不会为所犯的重罪忏悔，而惯犯则会忏悔但重复同样的罪。
Pinyin : 134 Xiánzárén shì bú zuò rènhé nǔlì de yìjiàotú, rúguǒ bú bèi jiēfā, jiù búhuì wèi suǒ fàn de zhòngzuì chànhuǐ, ér guànfàn zé huì chànhuǐ dàn chóngfù tóngyàng de zuì.
135 对于那个在信息中有五年经历且已经有大学水平的人，神可能会对他要求很多。他可能有大学水平，但在大学数学课上有困难，并可能有污秽和动弹不得。
Pinyin : 135 Duìyú nàge zài xìnxī zhōng yǒu wǔ nián jīnglì qiě yǐjīng yǒu dàxué shuǐpíng de rén, Shén kěnéng huì duì tā yāoqiú hěnduō. Tā kěnéng yǒu dàxué shuǐpíng, dàn zài dàxué shùxué kè shàng yǒu kùnnán, bìng kěnéng yǒu wūhuì hé dòngtánbùdé.
136 但是那个大教堂的人，在小学呆了10年，可能不会动弹不得，因为他对他的拼音课本和数小棒没有任何问题。因此老师不能打他。他是个麻烦制造者，但他却是那个记下班上爱说话者名字的人。
Pinyin : 136 Dànshì nàge dàjiàotáng de rén, zài xiǎoxué dāi le 10 nián, kěnéng búhuì dòngtánbùdé, yīnwèi tā duì tā de pīnyīn kèběn hé shǔ xiǎobàng méiyǒu rènhé wèntí. Yīncǐ lǎoshī bùnéng dǎ tā. Tā shì gè máfan zhìzàozhě, dàn tā què shì nàge jì xià bānshàng ài shuōhuàzhě míngzi de rén.
137 现在，作为结束，听这个！这是神对每一位弟兄姐妹的呼召。时候到了，我们必须站起来投身于医治聚会，直到属灵恩赐完全显现和圣灵的洗。
Pinyin : 137 Xiànzài, zuòwéi jiéshù, tīng zhège! Zhè shì Shén duì měi yíwèi dìxiōng jiěmèi de hūzhào. Shíhou dào le, wǒmen bìxū zhànqǐlái tóushēn yú yīzhì jùhuì, zhídào shǔlíng ēncì wánquán xiǎnxiàn hé Shènglíng de xǐ.
138 你们所有在欧洲、亚洲、北美洲和南美洲以及世界各地的人，站起来，像你们非洲的弟兄一样举办医治聚会。
Pinyin : 138 Nǐmen suǒyǒu zài Ōuzhōu, Yàzhōu, Běiměizhōu hé Nánměizhōu yǐjí shìjiè gèdì de rén, zhànqǐlái, xiàng nǐmen Fēizhōu de dìxiōng yíyàng jǔbàn yīzhì jùhuì.
139 你们非洲弟兄所接受的，并藉此在神迹奇事中前进的，是同一位先知、同一位天使和同一个信息，这也是你们所接受的同一位先知、同一位天使和同一个信息。
Pinyin : 139 Nǐmen Fēizhōu dìxiōng suǒ jiēshòu de, bìng jiècǐ zài shénjì qíshì zhōng qiánjìn de, shì tóng yíwèi xiānzhī, tóng yíwèi Tiānshǐ hé tóng yíge xìnxī, zhè yě shì nǐmen suǒ jiēshòu de tóng yíwèi xiānzhī, tóng yíwèi Tiānshǐ hé tóng yíge xìnxī.
140 举办医治聚会，通过神迹和奇事被神确认，然后来到我这里接受你们的授职或封立。
Pinyin : 140 Jǔbàn yīzhì jùhuì, tōngguò shénjì hé qíshì bèi Shén quèrèn, ránhòu láidào wǒ zhèlǐ jiēshòu nǐmen de shòuzhí huò fēnglì.
141 要知道，在这完美的旨意中，我的祝福以及神的祝福与你们同在，根据你们的启示去往世界各地。而我，我站在神面前，为他将差遣到我这里的人授职。
Pinyin : 141 Yào zhīdào, zài zhè wánměi de zhǐyì zhōng, wǒ de zhùfú yǐjí Shén de zhùfú yǔ nǐmen tóngzài, gēnjù nǐmen de qǐshì qùwǎng shìjiè gèdì. Ér wǒ, wǒ zhàn zài Shén miànqián, wèi Tā jiāng chāiqiǎn dào wǒ zhèlǐ de rén shòuzhí.
142 神是有秩序的神。当主人在做工时，门徒必须停下来。当门徒在做工时，主人必须停下来。神里面没有混乱。太阳不能在月亮和星星发光的同时开始发光。
Pinyin : 142 Shén shì yǒu zhìxù de Shén. Dāng zhǔrén zài zuògōng shí, méntú bìxū tíngxiàlái. Dāng méntú zài zuògōng shí, zhǔrén bìxū tíngxiàlái. Shén lǐmiàn méiyǒu hùnluàn. Tàiyáng bùnéng zài yuèliang hé xīngxing fāguāng de tóngshí kāishǐ fāguāng.
143 不要看我，而要看神的使者，即与你们同在的主耶稣基督。我们的力量是主耶稣基督，那位呼召我们要打这场仗的，也是为人类的罪死在十字架上的，他的血是为万国的医治和救赎而流的。阿们！
Pinyin : 143 Búyào kàn wǒ, ér yào kàn Shén de Tiānshǐ, jí yǔ nǐmen tóngzài de Zhǔ Yēsū Jīdū. Wǒmen de lìliàng shì Zhǔ Yēsū Jīdū, nàwèi hūzhào wǒmen yào dǎ zhè chǎng zhàng de, yě shì wèi rénlèi de zuì sǐ zài shízìjià shàng de, Tā de xuè shì wèi wànguó de yīzhì hé jiùshú ér liú de. Āmen!
