1 我，先知卡库·菲利普，耶稣基督的奴仆，于2026年4月11日赐予圣徒们的谕言和指示，作为教会现阶段进入神完美旨意的门户。
Pinyin: 1 Wǒ, xiānzhī Kǎkù Fēilìpǔ, Yēsū Jīdū de núpú, yú 2026 nián 4 yuè 11 rì cìyǔ shèngtúmen de yùyán hé zhǐshì, zuòwéi jiàohuì xiàn jiēduàn jìnrù Shén wánměi zhǐyì de ménhù.
2 弟兄姊妹们，首先要知道，圣灵是我们灵感和启示的唯一来源，我们绝不能将人工智能与我们的灵性联系起来。
Pinyin: 2 Dìxiōng zǐmèimen, shǒuxiān yào zhīdào, Shènglíng shì wǒmen línggǎn hé qǐshì de wéiyī láiyuán, wǒmen jué bùnéng jiāng réngōng zhìnéng yǔ wǒmen de língxìng liánxì qǐlái.
3 我曾问人工智能：“卡库·菲利普是真先知吗？”它回答说：“尽管有直接的呼召和近乎规范的著作，卡库·菲利普仍被视为假先知，因为没有基督教共识认可他。然而，人类的拒绝并不排除其真实性。”
Pinyin: 3 Wǒ céng wèn réngōng zhìnéng : “Kǎkù Fēilìpǔ shì zhēn xiānzhī ma ?” Tā huídá shuō : “Jǐnguǎn yǒu zhíjiē de hūzhào hé jìnhū guīfàn de zhùzuò, Kǎkù Fēilìpǔ réng bèi shìwéi jiǎ xiānzhī, yīnwèi méiyǒu Jīdūjiào gòngshì rènkě tā. Ránér, rénlèi de jùjué bìng bù páichú qí zhēnshíxìng.”
4 人工智能是人类的奇迹。但对于救赎，它不能取代先知和祭司职分；同样，对于健康，它也不能取代医生和医疗团队。
Pinyin: 4 Réngōng zhìnéng shì rénlèi de qíji. Dàn duìyú jiùshú, tā bùnéng qǔdài xiānzhī hé jìsī zhífèn; tóngyàng, duìyú jiànkāng, tā yě bùnéng qǔdài yīshēng hé yīliáo tuánduì.
5 在关于人工智能的异象中，我曾对想要将教会（女人）浸入人工智能之水中的她说：“如果人工智能能达到我这个先知的胸部，那么请小心，不要让它超过你的下巴。”
Pinyin: 5 Zài guānyú réngōng zhìnéng de yìxiàng zhōng, wǒ céng duì xiǎng yào jiāng jiàohuì (nǚrén) jìnrù réngōng zhìnéng zhī shuǐ zhōng de tā shuō : “Rúguǒ réngōng zhìnéng néng dádào wǒ zhège xiānzhī de xiōngbù, nàme qǐng xiǎoxīn, bùyào ràng tā chāoguò nǐ de xiàbā.”
6 因此，请避免人工智能的任何偏差，以免撒旦将你们变成机器人或人工智能玩偶。
Pinyin: 6 Yīncǐ, qǐng bìmiǎn réngōng zhìnéng de rènhé piānchā, yǐmiǎn Sādàn jiāng nǐmen biànchéng jīqìrén huò réngōng zhìnéng wánǒu.
7 此外，截至2026年，法语维基百科上没有关于卡库·菲利普的文章。这是因为维基百科的偏袒管理员反对我的信息，并将他们的信仰掺杂到工作中。
Pinyin: 7 Cǐwài, jiézhì 2026 nián, Fǎyǔ Wéijī Bǎikē shàng méiyǒu guānyú Kǎkù Fēilìpǔ de wénzhāng. Zhè shì yīnwèi Wéijī Bǎikē de piāntǎn guǎnlǐyuán fǎnduì wǒ de xìnxī, bìng jiāng tāmen de xìnyǎng cānzá dào gōngzuò zhōng.
8 任何人在维基百科上撰写关于“卡库·菲利普”的法语文章，都会立即被删除。但埃隆·马斯克的百科全书却创建了一篇关于卡库·菲利普的扩展而详细的文章。
Pinyin: 8 Rènhé rén zài Wéijī Bǎikē shàng zhuānxiě guānyú “Kǎkù Fēilìpǔ” de Fǎyǔ wénzhāng, dōu huì lìjí bèi shānchú. Dàn Āilóng Mǎsīkè de bǎikē quánshū què chuàngjiànle yī piān guānyú Kǎkù Fēilìpǔ de kuòzhǎn ér xiángxì de wénzhāng.
9 很多时候，我们的仇恨会使我们尽管有能力，却变得卑微和羞辱。正如微软的Encarta百科全书在维基百科面前衰落并消失一样，维基百科也可能在任何其他百科全书面前衰落并消失。
Pinyin: 9 Hěnduō shíhou, wǒmen de chóuhèn huì shǐ wǒmen jǐnguǎn yǒu nénglì, què biàndé bēiwēi hé xiūrǔ. Zhèngrú Wēiruǎn de Encarta bǎikē quánshū zài Wéijī Bǎikē miànqián shuāiluò bìng xiāoshī yīyàng, Wéijī Bǎikē yě kěnéng zài rènhé qítā bǎikē quánshū miànqián shuāiluò bìng xiāoshī.
10 由于人们不了解先知的概念，他们攻击我的私生活。但神的儿子知道先知拥有属天的豁免权。当圣经说：“神不算为有罪的人是有福的”，圣经说的就是先知。
Pinyin: 10 Yóuyú rénmen bù liǎojiě xiānzhī de gàiniàn, tāmen gōngjí wǒ de sīshēnghuó. Dàn Shén de érzi zhīdào xiānzhī yǒngyǒu shǔtiān de huòmiǎnquán. Dāng Shèngjīng shuō : “Shén bù suàn wéi yǒu zuì de rén shì yǒu fú de”, Shèngjīng shuō de jiù shì xiānzhī.
11 当摩西娶埃塞俄比亚女子时，当马丁·路德煽动德国人杀害犹太人时，或者当威廉·伯兰汉姆将他的名字马文（Marvin，六个字母）改为马里恩（Marrion，七个字母），以使其三个名字与蒙大拿州的三座山峰和七个山顶相对应时，这些都不是罪，因为他们是先知。
Pinyin: 11 Dāng Móxī qǔ Āisāiérbǐyà nǚzǐ shí, dāng Mǎdīng·Lùdé shāndòng Déguórén shāhài Yóutàirén shí, huòzhě dāng Wēilián·Bólánhànmǔ jiāng tā de míngzì Mǎwén (Marvin, liù gè zìmǔ) gǎiwéi Mǎlǐēn (Marrion, qī gè zìmǔ), yǐ shǐ qí sān gè míngzì yǔ Méngdàná zhōu de sān zuò shānfēng hé qī gè shāndǐng xiāng duìyìng shí, zhèxiē dōu bùshì zuì, yīnwèi tāmen shì xiānzhī.
12 威廉·伯兰汉姆曾将他的名字马文改为马里恩，并于1963年3月24日在一次问答环节中宣布。威廉·伯兰汉姆也同意种族隔离。但上帝不会谴责路德或伯兰汉姆，因为他们是先知。只有上帝知道他先知的罪。
Pinyin: 12 Wēilián·Bólánhànmǔ céng jiāng tā de míngzì Mǎwén gǎiwéi Mǎlǐēn, bìng yú 1963 nián 3 yuè 24 rì zài yī cì wèndá huánjié zhōng xuānbù. Wēilián·Bólánhànmǔ yě tóngyì zhǒngzú gélí. Dàn Shàngdì bù huì qiǎnzé Lùdé huò Bólánhànmǔ, yīnwèi tāmen shì xiānzhī. Zhǐyǒu Shàngdì zhīdào tā xiānzhī de zuì.
13 现在，关于嫁妆，如果你不与外邦人分享你处女女儿的嫁妆，如果你不吃那些在婚前卖淫的女儿的嫁妆，你做得很好。如果你不吃那些在认识信息后失去贞洁的女儿的嫁妆，你做得很好。你必须在耶和华你的上帝面前圣洁。
Pinyin: 13 Xiànzài, guānyú jiàzhuāng, rúguǒ nǐ bù yǔ wàibāngrén fēnxiǎng nǐ chǔnǚ nǚér de jiàzhuāng, rúguǒ nǐ bù chī nàxiē zài hūnqián màiyín de nǚér de jiàzhuāng, nǐ zuò dé hěn hǎo. Rúguǒ nǐ bù chī nàxiē zài rènshi xìnxī hòu shīqù zhēnjié de nǚér de jiàzhuāng, nǐ zuò dé hěn hǎo. Nǐ bìxū zài Yēhéhuá nǐ de Shàngdì miànqián shèngjié.
14 刚结婚并与妻子亲近的弟兄不应在教会中服事。他将作为一名普通信徒，直到他重新进入奉献状态。
Pinyin: 14 Gāng jiéhūn bìng yǔ qīzi qīnjìn de dìxiōng bù yìng zài jiàohuì zhōng fúshì. Tā jiāng zuòwéi yī míng pǔtōng xìntú, zhídào tā chóngxīn jìnrù fèngxiàn zhuàngtài.
15 现在，一些不诚实的弟兄多次侵占了以他们名义的“信息”财产。在此基础上，教会可以向国家注册并获得身份。这样，它就可以以自己的名义购买财产或拥有自己的银行账户。
Pinyin: 15 Xiànzài, yīxiē bù chéngshí de dìxiōng duōcì qīnzhanle yǐ tāmen míngyì de “xìnxī” cáichǎn. Zài cǐ jīchǔ shàng, jiàohuì kěyǐ xiàng guójiā zhùcè bìng huòdé shēnfèn. Zhèyàng, tā jiù kěyǐ yǐ zìjǐ de míngyì gòumǎi cáichǎn huò yǒngyǒu zìjǐ de yínháng zhànghù.
16 如果我们作为基督徒拥有身份，教会也可以在不服从国家的情况下拥有身份。这将避免不诚实的弟兄将一切都归于自己名下，然后据为己有。此外，一个教会的银行账户必须由多人监督。
Pinyin : 16 Rúguǒ wǒmen zuòwéi Jīdūtú yǒngyǒu shēnfèn, jiàohuì yě kěyǐ zài bù fúcóng guójiā de qíngkuàng xià yǒngyǒu shēnfèn. Zhè jiāng bìmiǎn bù chéngshí de dìxiōng jiāng yīqiè dōu guīyú zìjǐ míngxià, rán hòu jùwéi jǐyǒu. Cǐwài, yī gè jiàohuì de yínháng zhànghù bìxū yóu duō rén jiāndū.
17 此外，如果有人行为不当，我们不必是他的上级或同级才能私下或公开地质问他。没有哪一类人有权对哪一类人采取行动。任何人都可以将一件事从一个群体转移到另一个群体，如果他认为这件事对其他弟兄有益。
Pinyin: 17 Cǐwài, rúguǒ yǒurén xíngwéi bùdāng, wǒmen bù bì shì tā de shàngjí huò tóngjí cáinéng sīxià huò gōngkāi dì zhìwèn tā. Méiyǒu nǎ yī lèi rén yǒu quán duì nǎ yī lèi rén cǎiqǔ xíngdòng. Rènhé rén dōu kěyǐ jiāng yī jiàn shì cóng yī gè qúntǐ zhuǎnyí dào lìng yī gè qúntǐ, rúguǒ tā rènwéi zhè jiàn shì duì qítā dìxiōng yǒuyì.
18 每个人都有权在一个群体中揭露他人的不当行为。你可以忽略他所说的，但如果他是凭着启示行事，没有人应该责怪他。如果他意识到自己的行为不当，他会认罪并接受祷告。
Pinyin: 18 Měi gèrén dōu yǒu quán zài yī gè qúntǐ zhōng jiēlù tārén de bùdāng xíngwéi. Nǐ kěyǐ hūlüè tā suǒ shuō de, dàn rúguǒ tā shì píngzhe qǐshì xíngshì, méiyǒu rén yīnggāi zéguài tā. Rúguǒ tā yìshí dào zìjǐ de xíngwéi bùdāng, tā huì rènzuì bìng jiēshòu dǎogào.
19 此外，你们中间那些被认为不理解自己启示的人，不要将重要的责任委托给他们，例如管理互联网群组或任何其他需要理解启示的职责。
Pinyin: 19 Cǐwài, nǐmen zhōngjiān nàxiē bèi rènwéi bù lǐjiě zìjǐ qǐshì de rén, bùyào jiāng zhòngyào de zérèn wěituō gěi tāmen, lìrú guǎnlǐ hùliánwǎng qúnzǔ huò rènhé qítā xūyào lǐjiě qǐshì de zhízé.
20 例如，借助人工智能，一位牧师制作了一部关于根据Kc.60的末日审判电影的精彩视频。发布电影后，一位弟兄告诉他删除视频，因为他描绘了拿撒勒的耶稣，于是他删除了视频。
Pinyin: 20 Lìrú, jièzhù réngōng zhìnéng, yī wèi mùshī zhìzuòle yī bù guānyú gēnjù Kc.60 de mòrì shěnpàn diànyǐng de jīngcǎi shìpín. Fābù diànyǐng hòu, yī wèi dìxiōng gàosù tā shānchú shìpín, yīnwèi tā miáohuìle Násàlè de Yēsū, yúshì tā shānchúle shìpín.
21 接着，另一位弟兄告诉他，他不应该删除视频，因为是人工智能描绘了耶稣，所以这是正确的，因为上帝在Kc.176中授权我们使用人工智能。
Pinyin: 21 Jiēzhe, lìng yī wèi dìxiōng gàosù tā, tā bù yīnggāi shānchú shìpín, yīnwèi shì réngōng zhìnéng miáohuìle Yēsū, suǒyǐ zhè shì zhèngquè de, yīnwèi Shàngdì zài Kc.176 zhōng shòuquán wǒmen shǐyòng réngōng zhìnéng.
22 听了这些话，牧师又将视频放回了网上。他没有立场。然而，他本应预见到撒旦会来告诉他删除视频。我们的痛苦是那些大教堂里的人。无论你是谁，你都不应该与民众混淆，但你必须有自己的身份。
Pinyin: 22 Tīngle zhèxiē huà, mùshī yòu jiāng shìpín fàng huíle wǎngshàng. Tā méiyǒu lìchǎng. Ránér, tā běn yīng yùjiàn dào Sādàn huì lái gàosù tā shānchú shìpín. Wǒmen de tòngkǔ shì nàxiē dà jiàotáng lǐ de rén. Wúlùn nǐ shì shuí, nǐ dōu bù yīnggāi yǔ mínzhòng hùnháo, dàn nǐ bìxū yǒu zìjǐ de shēnfèn.
23 人工智能如何在不描绘主耶稣以及生者和死者的情况下重现末日审判的电影？人工智能可以描绘所有人，包括天使和先知。
Pinyin: 23 Réngōng zhìnéng rúhé zài bù miáohuì zhǔ Yēsū yǐjí shēngzhě hé sǐzhě de qíngkuàng xià chóngxiàn mòrì shěnpàn de diànyǐng ? Réngōng zhìnéng kěyǐ miáohuì suǒyǒu rén, bāokuò tiānshǐ hé xiānzhī.
24 好的。治愈服务于2025年11月16日暂停，并于2026年在上帝的完美旨意中恢复。
Pinyin: 24 Hǎo de. Zhìyù fúwù yú 2025 nián 11 yuè 16 rì zàntíng, bìng yú 2026 nián zài Shàngdì de wánměi zhǐyì zhōng huīfù.
25 天使向我启示，从治愈服务暂停的那一刻起，所有凭启示行事的人都将采取行动，带领教会进入奉献，以便在恢复时，聚会不再在山谷中，而是在山顶上，拥有所有的属灵恩赐。
Pinyin: 25 Tiānshǐ xiàng wǒ qǐshì, cóng zhìyù fúwù zàntíng de nà yī kè qǐ, suǒyǒu píng qǐshì xíngshì de rén dōu jiāng cǎiqǔ xíngdòng, dàilǐng jiàohuì jìnrù fèngxiàn, yǐbiàn zài huīfù shí, jùhuì bù zài shāngǔ zhōng, ér shì zài shāndǐng shàng, yǒngyǒu suǒyǒu de shǔlíng ēncì.
26 天使向我启示，那些只看重自己启示而不看重先知的属灵弟兄们，不会坐视不理，而是会采取行动对抗猫和老鼠，以及那些破坏奉献的性魔鬼。
Pinyin: 26 Tiānshǐ xiàng wǒ qǐshì, nàxiē zhǐ kànzhòng zìjǐ qǐshì ér bù kànzhòng xiānzhī de shǔlíng dìxiōngmen, bù huì zuòshì bù lǐ, ér shì huì cǎiqǔ xíngdòng duìkàng māo hé lǎoshǔ, yǐjí nàxiē pòhuài fèngxiàn de xìng móguǐ.
27 天使还向我启示，正是由于缺乏奉献，祭司职分才不传道，聚会才像葬礼一样冷清。人们有梦境提醒他们的行为，但他们拒绝改变生活。
Pinyin: 27 Tiānshǐ hái xiàng wǒ qǐshì, zhèng shì yóuyú quēfá fèngxiàn, jìsī zhífèn cái bù chuándào, jùhuì cái xiàng zànglǐ yīyàng lěngqīng. Rénmen yǒu mèngjìng tíxǐng tāmen de xíngwéi, dàn tāmen jùjué gǎibiàn shēnghuó.
28 但你这真诚的人，无论你是不是传道人，都要传讲奉献！即使没有人听你的，也要传讲奉献，就像你传讲审判一样，尽管没有人听你的。
Pinyin: 28 Dàn nǐ zhè zhēnchéng de rén, wúlùn nǐ shì bù shì chuándào rén, dōu yào chuánjiǎng fèngxiàn! Jíshǐ méiyǒu rén tīng nǐ de, yě yào chuánjiǎng fèngxiàn, jiù xiàng nǐ chuánjiǎng shěnpàn yīyàng, jǐnguǎn méiyǒu rén tīng nǐ de.
29 纵观整本圣经，从摩西和先知，到主耶稣和教会历史，是否存在一个没有苦难和十字架的基督教？不，从来没有！
Pinyin: 29 Zòngguān zhěng běn Shèngjīng, cóng Móxī hé xiānzhī, dào zhǔ Yēsū hé jiàohuì lìshǐ, shìfǒu cúnzài yī gè méiyǒu kǔnàn hé shízìjià de Jīdūjiào ? Bù, cónglái méiyǒu !
30 在狮子、牛犊和人面兽的时代，基督徒顺服上帝直至死亡。历史记载，有6800万基督徒因顺服上帝而被异教罗马杀害。启示录12:11说，他们爱惜自己的生命，以至于死。
Pinyin: 30 Zài shīzi, niúdú hé rénmiànshòu de shídài, Jīdūtú shùnfú Shàngdì zhízhì sǐwáng. Lìshǐ jìzǎi, yǒu 6800 wàn Jīdūtú yīn shùnfú Shàngdì ér bèi yìjiào Luómǎ shāhài. Qǐshìlù 12:11 shuō, tāmen àixī zìjǐ de shēngmìng, yǐ zhìyú sǐ.
31 今天，在鹰的维度，即属灵恩赐的维度中，上帝只要求我们奉献。这并没有超出上帝对早期基督徒的要求。弟兄姊妹们，性和食物都会过去！
Pinyin: 31 Jīntiān, zài yīng de wéidù, jí shǔlíng ēncì de wéidù zhōng, Shàngdì zhǐ yāoqiú wǒmen fèngxiàn. Zhè bìng méiyǒu chāochū Shàngdì duì zǎoqí Jīdūtú de yāoqiú. Dìxiōng zǐmèimen, xìng hé shíwù dōu huì guòqù!
32 自治愈服务暂停以来，许多受确认和受委任的传道人，以及牧师和传教士，几乎所有前使徒，都 inactive，未能帮助人民。他们没有采取行动，而是在远离人民的地方加强自己的奉献。
Pinyin: 32 Zì zhìyù fúwù zàntíng yǐlái, xǔduō shòu quèrèn hé shòu wěirèn de chuándào rén, yǐjí mùshī hé chuánjiàoshì, jīhū suǒyǒu qián shǐtú, dōu inactive, wèi néng bāngzhù rénmín. Tāmen méiyǒu cǎiqǔ xíngdòng, ér shì zài yuǎnlí rénmín de dìfāng jiāqiáng zìjǐ de fèngxiàn.
33 我在异象中看到，那些没有采取行动帮助教会进入奉献的受确认和受委任的传道人，是我父亲的长子，他生于被允许的意愿，并曾殴打我的父亲。
Pinyin: 33 Wǒ zài yìxiàng zhōng kàndào, nàxiē méiyǒu cǎiqǔ xíngdòng bāngzhù jiàohuì jìnrù fèngxiàn de shòu quèrèn hé shòu wěirèn de chuándào rén, shì wǒ fùqīn de zhǎngzǐ, tā shēng yú bèi yǔnxǔ de yìyuàn, bìng céng ōudǎ wǒ de fùqīn.
34 传道人本应努力使他们的弟兄们能够像他们一样通过其他属灵恩赐获得确认和委任，但他们没有这样做。因此，我奉主的话语宣告，不再有受委任的传道人，包括勇敢的佩德罗·阿莱克索弟兄。
Pinyin: 34 Chuándào rén běn yīng nǔlì shǐ tāmen de dìxiōngmen nénggòu xiàng tāmen yīyàng tōngguò qítā shǔlíng ēncì huòdé quèrèn hé wěirèn, dàn tāmen méiyǒu zhèyàng zuò. Yīncǐ, wǒ fèng zhǔ de huàyǔ xuāngào, bù zài yǒu shòu wěirèn de chuándào rén, bāokuò yǒnggǎn de Pèidéluó Āláikèsuǒ dìxiōng.
35 为了在完美的旨意中获得委任，他们必须再次按照Kc.176 :130行事，并驱逐公山羊和公绵羊，以及亚伯拉罕·马泽尔的精神和教会中被喂养的猫。
Pinyin: 35 Wèile zài wánměi de zhǐyì zhōng huòdé wěirèn, tāmen bìxū zàicì ànzhào Kc.176:130 xíngshì, bìng qūzhú gōng shānyáng hé gōng miányáng, yǐjí Yàbólāhǎn·Mǎzéěr de jīngshén hé jiàohuì zhōng bèi wèiyǎng de māo.
36 共和国里有被喂养的猫。我们家里有被喂养的猫。但基督教会里有被喂养的猫，这不正常，上帝不想要！
Pinyin: 36 Gònghéguó lǐ yǒu bèi wèiyǎng de māo. Wǒmen jiālǐ yǒu bèi wèiyǎng de māo. Dàn Jīdū jiàohuì lǐ yǒu bèi wèiyǎng de māo, zhè bù zhèngcháng, Shàngdì bù xiǎng yào !
37 如果上帝立你为牧师或传教士，他会赐予你所要传讲的。而且，你不需要启示去传福音、探访或登上讲台，因为普世的道赋予你这个权利。
Pinyin: 37 Rúguǒ Shàngdì lì nǐ wèi mùshī huò chuánjiàoshì, tā huì cìyǔ nǐ suǒ yào chuánjiǎng de. Érqiě, nǐ bù xūyào qǐshì qù chuán fúyīn, tànfǎng huò dēng shàng jiǎngtái, yīnwèi pǔshì de dào fùyǔ nǐ zhège quánlì.
38 登上讲台的启示关乎你将在讲台上说什么或做什么。你作为传教士、领袖或歌手的头衔已经赋予你登上讲台的权利。每个基督徒都应该像保罗在哥林多前书9:16中所说：“我若不传福音，我就有祸了。”
Pinyin: 38 Dēng shàng jiǎngtái de qǐshì guānhū nǐ jiāng zài jiǎngtái shàng shuō shénme huò zuò shénme. Nǐ zuòwéi chuánjiàoshì, lǐngxiù huò gēshǒu de tóuxián yǐjīng fùyǔ nǐ dēng shàng jiǎngtái de quánlì. Měi gè Jīdūtú dōu yīnggāi xiàng Bǎoluó zài Gēlínduō Qiánshū 9:16 zhōng suǒ shuō: “Wǒ ruò bù chuán fúyīn, wǒ jiù yǒu huò le.”
39 好的。在我2025年10月1日异象之后，我于2025年11月抵达墨西哥，在那里举行治愈服务。但在机场，我未被允许通过检查，于是我返回了法国。后来发现这是他们的错误。
Pinyin: 39 Hǎo de. Zài wǒ 2025 nián 10 yuè 1 rì yìxiàng zhīhòu, wǒ yú 2025 nián 11 yuè dǐdá Mòxīgē, zài nàlǐ jǔxíng zhìyù fúwù. Dàn zài jīchǎng, wǒ wèi bèi yǔnxǔ tōngguò jiǎnchá, yúshì wǒ fǎnhuíle Fǎguó. Hòulái fāxiàn zhè shì tāmen de cuòwù.
40 尽管如此，我将继续环游世界，即使不是为了举行治愈服务。我也会回到墨西哥和拉丁美洲，向弟兄们问好。
Pinyin: 40 Jǐnguǎn rúcǐ, wǒ jiāng jìxù huányóu shìjiè, jíshǐ bù shì wèile jǔxíng zhìyù fúwù. Wǒ yě huì huí dào Mòxīgē hé Lādīng Měizhōu, xiàng dìxiōngmen wènhǎo.
41 我也将访问加拿大，它给了我一份有效期至2029年9月的签证。愿上帝保佑所有爱我的人，愿这在末日审判时被记在他们账上。
Pinyin: 41 Wǒ yě jiāng fǎngwèn Jiānádà, tā gěile wǒ yī fèn yǒuxiàoqī zhì 2029 nián 9 yuè de qiānzhèng. Yuàn Shàngdì bǎoyòu suǒyǒu ài wǒ de rén, yuàn zhè zài mòrì shěnpàn shí bèi jì zài tāmen zhàng shàng.
42 2025年12月，我明白2025年10月1日关于拉丁美洲的异象是上帝未来的行动，另一位先知可能会完成它。这类似于威廉·伯兰汉姆在1955年12月看到的关于帐篷事工的异象。
Pinyin: 42 2025 nián 12 yuè, wǒ míngbái 2025 nián 10 yuè 1 rì guānyú Lādīng Měizhōu de yìxiàng shì Shàngdì wèilái de xíngdòng, lìng yī wèi xiānzhī kěnéng huì wánchéng tā. Zhè lèisì yú Wēilián·Bólánhànmǔ zài 1955 nián 12 yuè kàndào de guānyú zhàngpéng shìgōng de yìxiàng.
43 在2025年10月1日的异象中，我从非洲看到了一片无人触碰的原始森林。在那片原始森林后面是美利坚合众国。在非洲之后，这可能是拉丁美洲的禧年。而这将由一位来自拉丁美洲的先知来完成。
Pinyin: 43 Zài 2025 nián 10 yuè 1 rì de yìxiàng zhōng, wǒ cóng Fēizhōu kàndàole yī piàn wú rén chùpèng de yuánshǐ sēnlín. Zài nà piàn yuánshǐ sēnlín hòumiàn shì Měilìjiān Hézhòngguó. Zài Fēizhōu zhīhòu, zhè kěnéng shì Lādīng Měizhōu de xǐnián. Ér zhè jiāng yóu yī wèi láizì Lādīng Měizhōu de xiānzhī lái wánchéng.
44 我们曾观察马格里布人和阿拉伯人的肤色，而拉丁美洲人的肤色是棕色的，介于黑人和白人之间，比阿拉伯人的皮肤更棕。
Pinyin: 44 Wǒmen céng guānchá Mǎgélǐbù rén hé Ālābió rén de fūsè, ér Lādīng Měizhōu rén de fūsè shì zōngsè de, jièyú hēirén hé báirén zhījiān, bǐ Ālābió rén de pífū gèng zōng.
45 我在2025年12月20日的异象中看到的天使，与1993年4月24日的天使是同一位，但这一次，他的肤色像拉丁美洲人一样呈棕色。
Pinyin: 45 Wǒ zài 2025 nián 12 yuè 20 rì de yìxiàng zhōng kàndào de tiānshǐ, yǔ 1993 nián 4 yuè 24 rì de tiānshǐ shì tóng yī wèi, dàn zhè yī cì, tā de fūsè xiàng Lādīng Měizhōu rén yīyàng chéng zōngsè.
46 好的。如果有人受上帝引导，他不会引导人们坐在先知的讲台上，而是会引导他们凭启示行事。
Pinyin: 46 Hǎo de. Rúguǒ yǒurén shòu Shàngdì yǐndǎo, tā bù huì yǐndǎo rénmen zuò zài xiānzhī de jiǎngtái shàng, ér shì huì yǐndǎo tāmen píng qǐshì xíngshì.
47 2025年12月17日，在安哥拉的一个聚会中，牧师没有传道，而是播放了先知的讲道录音。在听录音时，坐在教室后排的牧师在异象中看到一道闪电从讲台后经过。接着他坐的椅子碎了，他猛烈地摔倒，头撞到了墙上。
Pinyin: 47 2025 nián 12 yuè 17 rì, zài Ānguōlā de yī gè jùhuì zhōng, mùshī méiyǒu chuándào, ér shì bōfàngle xiānzhī de jiǎngdào lùyīn. Zài tīng lùyīn shí, zuò zài jiàoshì hòupái de mùshī zài yìxiàng zhōng kàndào yī dào shǎndiàn cóng jiǎngtái hòu jīngguò. Jiēzhe tā zuò de yǐzi suìle, tā měngliè dì shuāidǎo, tóu zhuàng dàole qiáng shàng.
48 他感到恐惧，没有向上帝寻求理解发生在他身上的事，而是拿起电话直接写信给先知，想知道该怎么办。
Pinyin: 48 Tā gǎndào kǒngjù, méiyǒu xiàng Shàngdì xúnqiú lǐjiě fāshēng zài tā shēnshàng de shì, ér shì ná qǐ diànhuà zhíjiē xiě xìn gěi xiānzhī, xiǎng zhīdào gāi zènme bàn.
49 这样的牧师会教导他的信徒什么？如果你作为牧师，写信给先知而不是向上帝祈求，你的信徒会怎么做？这类牧师的信徒在理解“信息”和奉献方面会有困难。
Pinyin: 49 Zhèyàng de mùshī huì jiàodǎo tā de xìntú shénme? Rúguǒ nǐ zuòwéi mùshī, xiě xìn gěi xiānzhī ér bùshì xiàng Shàngdì qíqiú, nǐ de xìntú huì zènme zuò? Zhè lèi mùshī de xìntú zài lǐjiě “xìnxī” hé fèngxiàn fāngmiàn huì yǒu kùnnán.
50 金钱和他们的肚子是他们的神。由于他们的肚子和生活的忧虑，他们拒绝承担责任。他们的启示、污秽和停滞在提醒他们，但他们却视而不见。
Pinyin: 50 Jīnqián hé tāmen de dùzi shì tāmen de shén. Yóuyú tāmen de dùzi hé shēnghuó de yōulǜ, tāmen jùjué chéngdān zérèn. Tāmen de qǐshì, wūhuì hé tíngzhì zài tíxǐng tāmen, dàn tāmen què shìérbùjiàn.
51 要知道，如果在一个聚会中，一个不配的弟兄登上讲台，或者聚会因为你的缺席而取消或受到干扰，上帝会追究你的责任，你和你的家人将承担后果。
Pinyin: 51 Yào zhīdào, rúguǒ zài yī gè jùhuì zhōng, yī gè bùpèi de dìxiōng dēng shàng jiǎngtái, huòzhě jùhuì yīnwèi nǐ de quēxí ér qǔxiāo huò shòudào gānrǎo, Shàngdì huì zhuījiū nǐ de zérèn, nǐ hé nǐ de jiārén jiāng chéngdān hòuguǒ.
52 要知道，那些拒绝按照“信息”和启示生活，并死于高血压、痔疮、溃疡、糖尿病以及各种癌症或其他长期疾病的人，这可能类似于自杀。
Pinyin: 52 Yào zhīdào, nàxiē jùjué ànzhào “xìnxī” hé qǐshì shēnghuó, bìng sǐ yú gāoxièyā, zhìchuāng, kuìyáng, tángniàobìng yǐjí gèzhǒng áizhèng huò qítā chángqī jíbìng de rén, zhè kěnéng lèisì yú zìshā.
53 前列腺癌或子宫癌是上帝对那些被性魔鬼附身的人的惩罚。有些60岁以上的人仍有性行为。而你，一个绝经后的女性，必然是性魔鬼在推动你和你的配偶发生性关系。最终，你们会患上前列腺癌和子宫癌。
Pinyin: 53 Qiánlièxiàn ái huò zǐgōng ái shì Shàngdì duì nàxiē bèi xìng móguǐ fùshēn de rén de chéngfá. Yǒuxiē 60 suì yǐshàng de rén réng yǒu xìngxíngwéi. Ér nǐ, yī gè juéjīng hòu de nǚxìng, bìrán shì xìng móguǐ zài tuīdòng nǐ hé nǐ de pèiǒu fāshēng xìngguānxì. Zuìzhōng, nǐmen huì huàn shàng qiánlièxiàn ái hé zǐgōng ái.
54 好的。在梦境和异象方面，上帝根据每个人的能力对他们说话，那些孩子、愚人和知识贫乏的人是有福的。上帝对他们说话几乎没有谜语。
Pinyin: 54 Hǎo de. Zài mèngjìng hé yìxiàng fāngmiàn, Shàngdì gēnjù měi gèrén de nénglì duì tāmen shuōhuà, nàxiē háizi, yúrén hé zhīshi pínfá de rén shì yǒu fú de. Shàngdì duì tāmen shuōhuà jīhū méiyǒu míyǔ.
55 除了普世的道，要知道先知的建议或笔记，或者传道人的启示，并不高于你的启示。这就是列王纪上13章中那位年轻先知的错误。
Pinyin: 55 Chúle pǔshì de dào, yào zhīdào xiānzhī de jiànyì huò bǐjì, huòzhě chuándào rén de qǐshì, bìng bù gāoyú nǐ de qǐshì. Zhè jiùshì Lièwángjì Shàng 13 zhāng zhōng nà wèi niánqīng xiānzhī de cuòwù.
56 好的。2026年2月1日星期日，在喀麦隆杜阿拉的一个聚会中，本应举行治愈服务，但他们的牧师迪迪埃·明加使徒取消了它，因为没有受邀者。他决定举行一次简单的聚会，听先知的讲道录音。
Pinyin: 56 Hǎo de. 2026 nián 2 yuè 1 rì xīngqīrì, zài Kāmàilóng Dùālà de yī gè jùhuì zhōng, běn yīng jǔxíng zhìyù fúwù, dàn tāmen de mùshī Dídíāi·Míngjiā shǐtú qǔxiāole tā, yīnwèi méiyǒu shòuyāozhě. Tā juédìng jǔxíng yī cì jiǎndān de jùhuì, tīng xiānzhī de jiǎngdào lùyīn.
57 先知的讲道刚开始，安妮特姊妹就预言说：“停止讲道！迪迪埃·明加，我不是告诉你要举行治愈服务吗？你为什么违背我的话？照我告诉你的去做！这个聚会中有病人！……”。
Pinyin: 57 Xiānzhī de jiǎngdào gāng kāishǐ, Ānnītè zǐmèi jiù yùyán shuō: “Tíngzhǐ jiǎngdào! Dídíāi·Míngjiā, wǒ bùshì gàosù nǐ yào jǔxíng zhìyù fúwù ma? Nǐ wèishéme wéibèi wǒ de huà? Zhào wǒ gàosù nǐ de qù zuò! Zhège jùhuì zhōng yǒu bìngrén! …”。
58 预言持续了约20分钟，涉及了喀麦隆“信息”的多个方面，但没有涉及聚会成员。聚会保持平静和专注，并倾听，因为这些话很重要。
Pinyin: 58 Yùyán chíxùle yuē 20 fēnzhōng, shèjíle Kāmàilóng “xìnxī” de duō gè fāngmiàn, dàn méiyǒu shèjí jùhuì chéngyuán. Jùhuì bǎochí píngjìng hé zhuānzhù, bìng qīngtīng, yīnwèi zhèxiē huà hěn zhòngyào.
59 在喀麦隆通过启示选出的三位巡回传道人中，预言淘汰了两位，只留下了克里斯托夫·姆贝纳使徒。
Pinyin: 59 Zài Kāmàilóng tōngguò qǐshì xuǎnchū de sān wèi xúnhuí chuándào rén zhōng, yùyán táotáile liǎng wèi, zhǐ liúxiàle Kèlǐsītuōfū·Mǔbèinà shǐtú.
60 预言结束后，聚会立即进入属灵表现的检验阶段，以确定它是否来自上帝，从而决定是否举行治愈服务。
Pinyin: 60 Yùyán jiéshù hòu, jùhuì lìjí jìnrù shǔlíng biǎoxiàn de jiǎnyàn jiēduàn, yǐ quèdìng tā shìfǒu láizì Shàngdì, cóngér juédìng shìfǒu jǔxíng zhìyù fúwù.
61 一位弟兄说，当姊妹预言时，他在异象中看到一个身穿白衣的人在讲台上走动。
Pinyin: 61 Yī wèi dìxiōng shuō, dāng zǐmèi yùyán shí, tā zài yìxiàng zhōng kàndào yī gè shēn chuān báiyī de rén zài jiǎngtái shàng zǒudòng.
62 一个尚未受洗的小女孩说，当姊妹预言时，她在异象中看到一个身穿白衣的人在房间里走动。但当她睁开眼睛时，她看不见他。
Pinyin: 62 Yī gè shàngwèi shòuxǐ de xiǎo nǚhái shuō, dāng zǐmèi yùyán shí, tā zài yìxiàng zhōng kàndào yī gè shēn chuān báiyī de rén zài fángjiān lǐ zǒudòng. Dàn dāng tā zhēng kāi yǎnjīng shí, tā kànbùjiàn tā.
63 一位老妇人说，当姊妹预言时，她在异象中看到两个身穿白衣的人站在圣殿门口。其中一人看起来像天使。另一个人是先知。先知在房间里、讲台上和排与排之间走动。
Pinyin: 63 Yī wèi lǎofùrén shuō, dāng zǐmèi yùyán shí, tā zài yìxiàng zhōng kàndào liǎng gè shēn chuān báiyī de rén zhàn zài shèngdiàn ménkǒu. Qízhōng yī rén kàn qǐlái xiàng tiānshǐ. Lìng yī gè rén shì xiānzhī. Xiānzhī zài fángjiān lǐ, jiǎngtái shàng hé pái yǔ pái zhījiān zǒudòng.
64 于是，聚会决定举行治愈服务。当聚会为治愈服务唱起默想之歌时，安妮特姊妹站起来，在排与排之间走动。她为坐在座位上的病人祈祷，并对听众讲话。 Pinyin: 64 Yúshì, jùhuì juédìng jǔxíng zhìyù fúwù. Dāng jùhuì wèi zhìyù fúwù chàng qǐ mòxiǎng zhī gē shí, Ānnītè zǐmèi zhàn qǐlái, zài pái yǔ pái zhījiān zǒudòng. Tā wèi zuò zài zuòwèi shàng de bìngrén qídǎo, bìng duì tīngzhòng shuōhuà.
65 姊妹按照老妇人异象中先知的轨迹在排间走动。一切进展顺利。聚会以“阿们！”回应她的话。
Pinyin: 65 Zǐmèi ànzhào lǎofùrén yìxiàng zhōng xiānzhī de guǐjì zài páijiān zǒudòng. Yīqiè jìnzhǎn shùnlì. Jùhuì yǐ “Āmèn !” huíyìng tā de huà.
66 Kc.158:20说：“在任何情况下，都要优先考虑预言。……如果预言得到确认，就必须执行”。Kc.167:85说：“通过异象进行的确认或判断，是指在预言或讲道期间，有人在异象中看到与你正在说或正在做的事情相关的场景”。
Pinyin: 66 Kc.158:20 shuō: “Zài rènhé qíngkuàng xià, dōu yào yōuxiān kǎolǜ yùyán. … rúguǒ yùyán dédào quèrèn, jiù bìxū zhíxíng”. Kc.167:85 shuō: “Tōngguò yìxiàng jìnxíng de quèrèn huò pànduàn, shì zhǐ zài yùyán huò jiǎngdào qījiān, yǒurén zài yìxiàng zhōng kàndào yǔ nǐ zhèngzài shuō huò zhèngzài zuò de shìqíng xiāngguān de chǎngjǐng”.
67 在现阶段出现属灵表现时，判断它的优先标准是表现期间发生的属灵恩赐或异象。
Pinyin: 67 Zài xiàn jiēduàn chūxiàn shǔlíng biǎoxiàn shí, pànduàn tā de yōuxiān biāozhǔn shì biǎoxiàn qījiān fāshēng de shǔlíng ēncì huò yìxiàng.
68 无所不知的上帝已经预备好让这个预言得到确认，以便举行治愈服务。有权判断它的人是那天在场的人，因为治愈服务是否举行取决于此。
Pinyin: 68 Wúsuǒbùzhī de Shàngdì yǐjīng yùbèi hǎo ràng zhège yùyán dédào quèrèn, yǐbiàn jǔxíng zhìyù fúwù. Yǒu quán pànduàn tā de rén shì nèitiān zàichǎng de rén, yīnwèi zhìyù fúwù shìfǒu jǔxíng qǔjué yú cǐ.
69 后来，当被预言撤职的两位巡回传道人之一弗洛朗坦弟兄得知预言后，他称其为魔鬼的行为，并警告喀麦隆防范此类表现。在他的要求下，喀麦隆群组的一位管理员删除了反对他话语的评论。
Pinyin: 69 Hòulái, dāng bèi yùyán chèzhí de liǎng wèi xúnhuí chuándào rén zhī yī Fúluòlǎngtǎn dìxiōng dézhī yùyán hòu, tā chēng qí wèi móguǐ de xíngwéi, bìng jǐnggào Kāmàilóng fángfàn cǐ lèi biǎoxiàn. Zài tā de yāoqiú xià, Kāmàilóng qúnzǔ de yī wèi guǎnlǐyuán shānchúle fǎnduì tā huàyǔ de pínglùn.
70 许多群组管理员只是听命于人的民兵，而不是为上帝服务。一旦发生丑闻，这些民兵管理员就躲在阴影里。要知道，你们的行为会跟随着你们。上帝看到一切，并将按每个人的行为报应他。
Pinyin: 70 Xǔduō qúnzǔ guǎnlǐyuán zhǐshì tīngmìng yú rén de mínbīng, ér bùshì wèi Shàngdì fúwù. Yīdàn fāshēng chǒuwén, zhèxiē mínbīng guǎnlǐyuán jiù duǒ zài yīnyǐng lǐ. Yào zhīdào, nǐmen de xíngwéi huì gēnsuízhe nǐmen. Shàngdì kàndào yīqiè, bìng jiāng àn měi gèrén de xíngwéi bàoyìng tā.
71 请注意，贝宁的雅各·阿胡吉使徒于2026年1月去了喀麦隆，并在那里完成了出色的工作，走遍了几乎整个喀麦隆。他在2026年3月对多哥也做了同样的事，并在那里举行了为病人祈祷的特别聚会。
Pinyin: 71 Qǐng zhùyì, Bèiníng de Yǎgè·Āhújí shǐtú yú 2026 nián 1 yuè qùle Kāmàilóng, bìng zài nàlǐ wánchéngle chūsè de gōngzuò, zǒubiànle jīhū zhěnggè Kāmàilóng. Tā zài 2026 nián 3 yuè duì Duōgē yě zuòle tóngyàng de shì, bìng zài nàlǐ jǔxíngle wèi bìngrén qídǎo de tèbié jùhuì.
72 只是在2026年2月10日星期二，他引导喀麦隆重新审视安妮特姊妹2月1日的预言。他们在国家群组中重新审视了预言，发现它来自上帝。于是他们撤换了那两位巡回传道人。
Pinyin: 72 Zhǐshì zài 2026 nián 2 yuè 10 rì xīngqīèr, tā yǐndǎo Kāmàilóng chóngxīn shěnshì Ānnītè zǐmèi 2 yuè 1 rì de yùyán. Tāmen zài guójiā qúnzǔ zhōng chóngxīn shěnshìle yùyán, fāxiàn tā láizì Shàngdì. Yúshì tāmen chèhuànle nà liǎng wèi xúnhuí chuándào rén.
73 2026年2月22日星期日，在加蓬利伯维尔的一个聚会中，出现了属灵表现。首先，与雅蒂·詹塔姊妹一同来到聚会的塞莉卡·丽莎姊妹开始预言。
Pinyin: 73 2026 nián 2 yuè 22 rì xīngqīrì, zài Jiāpéng Lìbówéiěr de yī gè jùhuì zhōng, chūxiànle shǔlíng biǎoxiàn. Shǒuxiān, yǔ Yǎdì·Zhāntǎ zǐmèi yītóng láidào jùhuì de Sāilìkǎ·Lìshā zǐmèi kāishǐ yùyán.
74 当她停止预言时，一位名叫罗莎莉的姊妹接替她，开始给出知识的言语。塞莉卡姊妹也接着给出知识的言语。两位姊妹在聚会的两端同时预言，没有造成混乱。这在聚会中是可能的。
Pinyin: 74 Dāng tā tíngzhǐ yùyán shí, yī wèi míngjiào Luóshàlì de zǐmèi jiētì tā, kāishǐ gěichū zhīshi de yányǔ. Sāilìkǎ zǐmèi yě jiēzhe gěichū zhīshi de yányǔ. Liǎng wèi zǐmèi zài jùhuì de liǎng duān tóngshí yùyán, méiyǒu zàochéng hùnluàn. Zhè zài jùhuì zhōng shì kěnéng de.
75 表现结束后，领袖重新主持，想继续讲道，但没有传道人愿意上前传道。于是他播放了先知的讲道录音。
Pinyin: 75 Biǎoxiàn jiéshù hòu, lǐngxiù chóngxīn zhǔchí, xiǎng jìxù jiǎngdào, dàn méiyǒu chuándào rén yuànyì shàngqián chuándào. Yúshì tā bōfàngle xiānzhī de jiǎngdào lùyīn.
76 只要预言的启示是正确的，除了服从之外，你们无话可说；但如果是模仿者，就不要服从。即使他的预言得到确认或来自所谓的先知，也要判断它。尼希米记6章显示了有多少男先知和女先知对尼希米预言谎言。但尼希米没有服从他们。
Pinyin: 76 Zhǐyào yùyán de qǐshì shì zhèngquè de, chúle fúcóng zhīwài, nǐmen wú huà kě shuō; dàn rúguǒ shì mófǎngzhě, jiù bùyào fúcóng. Jíshǐ tā de yùyán dédào quèrèn huò láizì suǒwèi de xiānzhī, yě yào pànduàn tā. Níxīmǐjì 6 zhāng xiǎnshìle yǒu duōshǎo nán xiānzhī hé nǚ xiānzhī duì Níxīmǐ yùyán huǎngyán. Dàn Níxīmǐ méiyǒu fúcóng tāmen.
77 然而，当恩赐运作时，要有纪律。如果在聚会中，有人开始在灵里或用方言唱歌或祈祷，你也可以同时平静地祈祷或唱歌。
Pinyin: 77 Ránér, dāng ēncì yùnzuò shí, yào yǒu jìlǜ. Rúguǒ zài jùhuì zhōng, yǒurén kāishǐ zài líng lǐ huò yòng fāngyán chànggē huò qídǎo, nǐ yě kěyǐ tóngshí píngjìng dì qídǎo huò chànggē.
78 此外，领袖按照聚会流程进行并没有错，因为根据预言，没有必要停下来检验它们。然而，聚会在结束时检验了预言。
Pinyin: 78 Cǐwài, lǐngxiù ànzhào jùhuì liúchéng jìnxíng bìng méiyǒu cuò, yīnwèi gēnjù yùyán, méiyǒu bìyào tíng xiàlái jiǎnyàn tāmen. Ránér, jùhuì zài jiéshù shí jiǎnyànle yùyán.
79 如果塞莉卡姊妹经常更换聚会地点举行崇拜，那是好事。这是恩赐向事工的转化。如果雅蒂·詹塔传道人因为她拥有的属灵恩赐而随她一同前往，那是正确的。这就是为什么使徒保罗喜欢与提摩太一同前往的原因。
Pinyin: 79 Rúguǒ Sāilìkǎ zǐmèi jīngcháng gènghuàn jùhuì dìdiǎn jǔxíng chóngbài, nà shì hǎoshì. Zhè shì ēncì xiàng shìgōng de zhuǎnhuà. Rúguǒ Yǎdì·Zhāntǎ chuándào rén yīnwèi tā yǒngyǒu de shǔlíng ēncì ér suí tā yītóng qiánwǎng, nà shì zhèngquè de. Zhè jiùshì wèishéme shǐtú Bǎoluó xǐhuān yǔ Tímótài yītóng qiánwǎng de yuányīn.
80 任何真实的属灵恩赐都是教会的祝福。如果有一天恩赐或那个人因虚假预言或其他原因失败了，请立即帮助他重新站起来。
Pinyin: 80 Rènhé zhēnshí de shǔlíng ēncì dōu shì jiàohuì de zhùfú. Rúguǒ yǒu yītiān ēncì huò nà gè rén yīn xūjiǎ yùyán huò qítā yuányīn shībàile, qǐng lìjí bāngzhù tā chóngxīn zhàn qǐlái.
81 每个聚会都必须有属灵恩赐，以揭露任何正在提供威士忌或棕榈酒以使公山羊在你们中间行动的传道人。
Pinyin: 81 Měi gè jùhuì dōu bìxū yǒu shǔlíng ēncì, yǐ jiēlù rènhé zhèngzài tígōng wēishìjì huò zōnglǘjiǔ yǐ shǐ gōng shānyáng zài nǐmen zhōngjiān xíngdòng de chuándào rén.
82 2026年3月8日星期日，塞莉卡姊妹在利伯维尔的另一个聚会中。在讲道过程中，她站起来对传道人大喊：“闭嘴！闭嘴！”传道人沉默了。接着，她走向传道人，首先对一位隐瞒通奸罪和对异教女性进行猥亵行为的已婚弟兄发出预言。
Pinyin: 82 2026 nián 3 yuè 8 rì xīngqīrì, Sāilìkǎ zǐmèi zài Lìbówéiěr de lìng yī gè jùhuì zhōng. Zài jiǎngdào guòchéng zhōng, tā zhàn qǐlái duì chuándào rén dàhǎn: “Bìzuǐ! Bìzuǐ!” Chuándào rén chénmòle. Jiēzhe, tā zǒuxiàng chuándào rén, shǒuxiān duì yī wèi yǐnhmán tōngjiān zuì hé duì yìjiào nǚxìng jìnxíng wěixiè xíngwéi de yǐhūn dìxiōng fāchū yùyán.
83 她有力地走上前大喊：“伊德里斯，伊德里斯！停止这样做！你确定你已经交代了所有的罪吗？你以为你在哪里？这个地方不是让你来隐瞒罪恶的地方！你交代了你对那个女孩做的猥亵行为吗？你交代了通奸吗？交代通奸！”该弟兄承认了所有的罪。
Pinyin: 83 Tā yǒulì dì zǒu shàngqián dàhǎn: “Yīdélǐsī, Yīdélǐsī ! Tíngzhǐ zhèyàng zuò! Nǐ quèdìng nǐ yǐjīng jiāodàile suǒyǒu de zuì ma? Nǐ yǐwéi nǐ zài nǎlǐ? Zhège dìfāng bùshì ràng nǐ lái yǐnhmán zuìè de dìfāng! Nǐ jiāodàile nǐ duì nàgè nǚhái zuò de wěixiè xíngwéi ma? Nǐ jiāodàile tōngjiān ma? Jiāodài tōngjiān!” Gāi dìxiōng chéngrènle suǒyǒu de zuì.
84 然后，她转向传道人说：“你这在讲台上的，难道你没有对这些人进行不洁的行为吗？……”全场肃静。接着传道人叫来一位领袖并离开了讲台。这就是在这里，在第三维度应该发生的事情，因为第三维度是属灵恩赐的维度。我会给你们看视频。
Pinyin: 84 Ránhòu, tā zhuǎnxiàng chuándào rén shuō: “Nǐ zhè zài jiǎngtái shàng de, nándào nǐ méiyǒu duì zhèxiē rén jìnxíng bùjié de xíngwéi ma? …” Quánchǎng sùjìng. Jiēzhe chuándào rén jiàolái yī wèi lǐngxiù bìng líkāile jiǎngtái. Zhè jiùshì zài zhèlǐ, zài dì sān wéidù yīnggāi fāshēng de shìqíng, yīnwèi dì sān wéidù shì shǔlíng ēncì de wéidù. Wǒ huì gěi nǐmen kàn shìpín.
85 公开的预言视频不应成为模仿的门户。不要把你的想法转化为预言。你必须敬畏耶和华你的上帝。
Pinyin: 85 Gōngkāi de yùyán shìpín bù yìng chéngwéi mófǎng de ménhù. Bùyào bǎ nǐ de xiǎngfǎ zhuǎnhuà wéi yùyán. Nǐ bìxū jìngwèi Yēhéhuá nǐ de Shàngdì.
86 现在，如果预言命令你下讲台或做某事，有两种选择。要么你下讲台，即使预言将由聚会和一位领袖共同检验；要么你大声谴责魔鬼和预言，并不下讲台。
Pinyin: 86 Xiànzài, rúguǒ yùyán mìnglìng nǐ xià jiǎngtái huò zuò mǒushì, yǒu liǎng zhǒng xuǎnzé. Yàome nǐ xià jiǎngtái, jíshǐ yùyán jiāng yóu jùhuì hé yī wèi lǐngxiù gòngtóng jiǎnyàn; yàome nǐ dàshēng qiǎnzé móguǐ hé yùyán, bìng bù xià jiǎngtái.
87 当预言或异象告诉你，你不配站在讲台上时，如果你不争辩地下了讲台，你将去寻找原因并认罪，并在聚会的帮助下接受祷告。你重新登上讲台没有时间限制。
Pinyin : 87 Dāng yùyán huò yìxiàng gàosù nǐ, nǐ bùpèi zhàn zài jiǎngtái shàng shí, rúguǒ nǐ bù zhēngbiàn dì xiàle jiǎngtái, nǐ jiāng qù xúnzhǎo yuányīn bìng rènzuì, bìng zài jùhuì de bāngzhù xià jiēshòu dǎogào. Nǐ chóngxīn dēng shàng jiǎngtái méiyǒu shíjiān xiànzhì.
88 如果异象或预言没有违背你的讲道或你在讲台上所做的，你可以自由继续。但如果异象或预言是针对你的，而你继续留在讲台上，那么你就是敌人，执事必须阻止你。
Pinyin : 88 Rúguǒ yìxiàng huò yùyán méiyǒu wéibèi nǐ de jiǎngdào huò nǐ zài jiǎngtái shàng suǒ zuò de, nǐ kěyǐ zìyóu jìxù. Dàn rúguǒ yìxiàng huò yùyán shì zhēnduì nǐ de, ér nǐ jìxù liú zài jiǎngtái shàng, nàme nǐ jiùshì dírén, zhíshì bìxū zǔzhǐ nǐ.
89 贝宁的马蒂亚斯·图古牧师在讲台上讲道时，以一种奇怪的方式摔倒了。执事们把他抬了起来并带到了外面。
Pinyin : 89 Bèiníng de Mǎdìyàsī·Túgǔ mùshī zài jiǎngtái shàng jiǎngdào shí, yǐ yī zhǒng qíguài de fāngshì shuāidǎole. Zhíshìmen bǎ tā táile qǐlái bìng dàidàole wàimiàn.
90 当他苏醒后，他站起来回到了讲台，尽管根据Kc.176 :114他已经失去了所有的职责。但一位执事像历代志下26章中对待乌西雅王那样反对他，并让他离开了讲台。有一些执事和弟兄是为上帝行事的。
Pinyin : 90 Dāng tā sūxǐng hòu, tā zhàn qǐlái huídàole jiǎngtái, jǐnguǎn gēnjù Kc.176 :114 tā yǐjīng shīqùle suǒyǒu de zhízé. Dàn yī wèi zhíshì xiàng Lìdàizhì Xià 26 zhāng zhōng duìdài Wūxīyǎ wáng nàyàng fǎnduì tā, bìng ràng tā líkāile jiǎngtái. Yǒu yīxiē zhíshì hé dìxiōng shì wèi Shàngdì xíngshì de.
91 讲道必须受灵感启发，以免抵触或熄灭属灵恩赐。当你蒙恩通过讲道使属灵恩赐显现时，请务必确认上帝授权你前往因你拥有的这份恩赐而邀请你的国家或聚会。
Pinyin : 91 Jiǎngdào bìxū shòu línggǎn qǐfā, yǐmiǎn dǐchù huò xīmiè shǔlíng ēncì. Dāng nǐ méngēn tōngguò jiǎngdào shǐ shǔlíng ēncì xiǎnxiàn shí, qǐng wùbì quèrèn Shàngdì shòuquán nǐ qiánwǎng yīn nǐ yǒngyǒu de zhè fèn ēncì ér yāoqǐng nǐ de guójiā huò jùhuì.
92 在黄昏时刻，在与威廉·伯兰汉姆一同复兴的时期，敬畏上帝的传道人的灵感从属于在聚会之外进行的属灵恩赐运作。
Pinyin : 92 Zài huánghūn shíkè, zài yǔ Wēilián·Bólánhànmǔ yītóng fùxīng de qījiān, jìngwèi Shàngdì de chuándào rén de línggǎn cóngshǔ yú zài jùhuì zhīwài jìnxíng de shǔlíng ēncì yùnzuò.
93 所有拥有启示恩赐和异象的人，在每个星期日聚会前、信徒到达前，都会聚在一起祈祷。他们收到的启示会在聚会开始时在讲台上宣读。
Pinyin : 93 Suǒyǒu yǒngyǒu qǐshì ēncì hé yìxiàng de rén, zài měi gè xīngqīrì jùhuì qián, xìntú dàodá qián, dōu huì jù zài yīqǐ qídǎo. Tāmen shōudào de qǐshì huì zài jùhuì kāishǐ shí zài jiǎngtái shàng xuāndú.
94 当天的传道人正是根据这些恩赐运作产生的启示来进行讲道的。这就是我在1993年去过的伯兰汉姆派教会的做法。
Pinyin : 94 Dàngtiān de chuándào rén zhèngshì gēnjù zhèxiē ēncì yùnzuò chǎnshēng de qǐshì lái jìnxíng jiǎngdào de. Zhè jiùshì wǒ zài 1993 nián qùguò de Bólánhànmǔ pài jiàohuì de zuòfǎ.
95 在那里，在公绵羊之灵的膏抹下，一位名叫阿东的副牧师向前走然后向后退，完全像一只战斗中的公绵羊，但他像老鹰一样张开双臂来欺骗聚会。老鹰不会像战斗中的公绵羊那样来回走动。
Pinyin : 95 Zài nàlǐ, zài gōng miányáng zhī líng de gāomǒ xià, yī wèi míngjiào Ādōng de fù mùshī xiàngqián zǒu ránhòu xiànghòutuì, wánquán xiàng yī zhī zhàndòu zhōng de gōng miányáng, dàn tā xiàng lǎoyīng yīyàng zhāngkāi shuāngbì lái qīpiàn jùhuì. Lǎoyīng bù huì xiàng zhàndòu zhōng de gōng miányáng nàyàng láihuí zǒudòng.
96 在这里的半夜，在恢复中，没有在聚会之外进行的恩赐运作。传道人必须根据他的启示传道，而异象或预言必须来确认他的讲道。
Pinyin : 96 Zài zhèlǐ de bànyè, zài huīfù zhōng, méiyǒu zài jùhuì zhīwài jìnxíng de ēncì yùnzuò. Chuándào rén bìxū gēnjù tā de qǐshì chuándào, ér yìxiàng huò yùyán bìxū lái quèrèn tā de jiǎngdào.
97 如果属灵表现被异象确认，那么作为事工运作的讲道也必然会被确认。
Pinyin : 97 Rúguǒ shǔlíng biǎoxiàn bèi yìxiàng quèrèn, nàme zuòwéi shìgōng yùnzuò de jiǎngdào yě bìrán huì bèi quèrèn.
98 通过启示的恩赐，整个聚会或国家都可以被改变。这种改变是深刻的，并能产生生活的转变。教会必然需要哥林多前书12章和受灵感启发的讲道。
Pinyin : 98 Tōngguò qǐshì de ēncì, zhěnggè jùhuì huò guójiā dōu kěyǐ bèi gǎibiàn. Zhè zhǒng gǎibiàn shì shēnkè de, bìng néng chǎnshēng shēnghuó de zhuǎnbiàn. Jiàohuì bìrán xūyào Gēlínduō Qiánshū 12 zhāng hé shòu línggǎn qǐfā de jiǎngdào.
99 教会需要能使属灵恩赐显现的受灵感启发的讲道。在讲道过程中，传道人本人也可以表现出属灵恩赐。
Pinyin : 99 Jiàohuì xūyào néng shǐ shǔlíng ēncì xiǎnxiàn de shòu línggǎn qǐfā de jiǎngdào. Zài jiǎngdào guòchéng zhōng, chuándào rén běnrén yě kěyǐ biǎoxiàn chū shǔlíng ēncì.
100 2026年3月22日星期日，我们宝贵的特里登·卡延贝弟兄从安哥拉来到金沙萨，受邀在一个聚会中传道。在讲道期间，他给出了多段知识的言语。
Pinyin : 100 2026 nián 3 yuè 22 rì xīngqīrì, wǒmen bǎoguì de Tèlǐdēng·Kǎyánbèi dìxiōng cóng Ānguōlā láidào Jīnshāsà, shòuyāo zài yī gè jùhuì zhōng chuándào. Zài jiǎngdào qījiān, tā gěichūle duō duàn zhīshi de yányǔ.
101 聚会报告指出，他给出的所有启示都是正确的。只是在讲道结束时，两位弟兄介入，就他讲道中关于鸡鸣的一句话对他进行了纠正。他谦卑地道歉了。
Pinyin : 101 Jùhuì bàogào zhǐchū, tā gěichū de suǒyǒu qǐshì dōu shì zhèngquè de. Zhǐshì zài jiǎngdào jiéshù shí, liǎng wèi dìxiōng jièrù, jiù tā jiǎngdào zhōng guānyú jīmíng de yī jù huà duì tā jìnxíngle jiūzhèng. Tā qiānbēi dì dàoqiànle.
102 2026年3月15日星期日，安妮特姊妹再次给出了一个预言，这像是她2月1日所给预言的延续。预言涉及了聚会成员。预言对三位姊妹处以两个月的门外处罚，其中包括牧师的妻子。
Pinyin : 102 2026 nián 3 yuè 15 rì xīngqīrì, Ānnītè zǐmèi zàicì gěichūle yī gè yùyán, zhè xiàng shì tā 2 yuè 1 rì suǒ gěi yùyán de yánxù. Yùyán shèjíle jùhuì chéngyuán. Yùyán duì sān wèi zǐmèi chǔ yǐ liǎng gè yuè de ménwài chǔfá, qízhōng bāokuò mùshī de qīzi.
103 如果预言对你处以处罚或将你逐出聚会，第一个裁判是你自己。如果你相信那是上帝，你要么服从，要么申诉；如果你相信那是魔鬼，你就不要服从。你的启示必须能够为你定位。此外，我在Kc.168中清楚地教导了公山羊和公绵羊的性质和目的。
Pinyin : 103 Rúguǒ yùyán duì nǐ chǔ yǐ chǔfá huò jiāng nǐ zhúchū jùhuì, dì yī gè cáipàn shì nǐ zìjǐ. Rúguǒ nǐ xiāngxìn nà shì Shàngdì, nǐ yàome fúcóng, yàome shēnsù ; rúguǒ nǐ xiāngxìn nà shì móguǐ, nǐ jiù bùyào fúcóng. Nǐ de qǐshì bìxū nénggòu wèi nǐ dìngwèi. Cǐwài, wǒ zài Kc.168 zhōng qīngchǔ dì jiàodǎole gōng shānyáng hé gōng miányáng de xìngzhì hé mùdì.
104 在3月15日的预言期间，现场有大声的哀号和哭泣，包括牧师妻子在内的人都跪了下来。聚会中能感受到一种悔改的气氛。
Pinyin : 104 Zài 3 yuè 15 rì de yùyán qījiān, xiànchǎng yǒu dàshēng de āiháo hé kūqì, bāokuò mùshī qīzi zài nèi de rén dōu guìle xiàlái. Jùhuì zhōng néng gǎnshòudào yī zhǒng huǐgǎi de qìfēn.
105 教室后排的一位姊妹在膏抹之下。她在异象中看到了将要发生的事。她说：“我坐着，看到一个身穿白衣的人似乎在愤怒地责备聚会，他的手指着聚会，但我听不见他的话。
Pinyin : 105 Jiàoshì hòupái de yī wèi zǐmèi zài gāomǒ zhīxià. Tā zài yìxiàng zhōng kàndàole jiāngyào fāshēng de shì. Tā shuō : “Wǒ zuòzhe, kàndào yī gè shēn chuān báiyī de rén sìhū zài fènnù dì zébèi jùhuì, tā de shǒuzhǐzhe jùhuì, dàn wǒ tīngbùjiàn tā de huà.
106 我感到害怕，开始因恐惧而发抖。我心想：‘噢，主啊，谁来向我们解释发生了什么？’我的嘴唇在颤抖，舌头不由自主地转动，好像我要预言一样。
Pinyin : 106 Wǒ gǎndào hàipà, kāishǐ yīn kǒngjù ér fādǒu. Wǒ xīnxiǎng : ‘Ō, zhǔ ā, shuí lái xiàng wǒmen jiěshì fāshēngle shénme ?’ Wǒ de zuǐchún zài chàndǒu, shétóu bùyóuzìzhǔ dì zhuǎndòng, hǎoxiàng wǒ yào yùyán yīyàng.
107 就在那一瞬间，安妮特姊妹开始预言。当她预言时，我的双手不由自主地合拢，好像在请求上帝原谅。我开始哭泣并跪了下来。随着她继续预言，我平静了下来。”
Pinyin : 107 Jiù zài nà yī shùnjiān, Ānnītè zǐmèi kāishǐ yùyán. Dāng tā yùyán shí, wǒ de shuāngshǒu bùyóuzìzhǔ dì hélǒng, hǎoxiàng zài qǐngqiú Shàngdì yuánliàng. Wǒ kāishǐ kūqì bìng guìle xiàlái. Suízhe tā jìxù yùyán, wǒ píngjìngle xiàlái.”
108 表现结束后，冲击和混乱如此强烈，以至于聚会决定在2026年3月17日星期二回来分析这次表现。
Pinyin : 108 Biǎoxiàn jiéshù hòu, chōngjí hé hùnluàn rúcǐ qiángliè, yǐ zhìyú jùhuì juédìng zài 2026 nián 3 yuè 17 rì xīngqīèr huílái fēnxī zhè cì biǎoxiàn.
109 2026年3月17日星期二，聚会召集起来判断预言。整个聚会，包括牧师以及那些在预言期间跪下哭泣的人，都判断了预言，并认为那是魔鬼为了动摇他们聚会而采取的行动。
Pinyin : 109 2026 nián 3 m yuè 17 rì xīngqīèr, jùhuì zhàojí qǐlái pànduàn yùyán. Zhěnggè jùhuì, bāokuò mùshī yǐjí nàxiē zài yùyán qījiān guìxià kūqì de rén, dōu pànduànle yùyán, bìng rènwéi nà shì móguǐ wèile dòngyáo tāmen jùhuì ér cǎiqǔ de xíngdòng.
110 只是在分析预言时，他们没有优先考虑预言期间的异象，或者至少是前一晚的启示，而是基于他们以前做过的旧梦。
Pinyin : 110 Zhǐshì zài fēnxī yùyán shí, tāmen méiyǒu yōuxiān kǎolǜ yùyán qījiān de yìxiàng, huòzhě zhìshǎo shì qián yī wǎn de qǐshì, ér shì jīyú tāmen yǐqián zuòguò de jiùmèng.
111 这很奇怪，因为在2026年2月1日，当预言没有针对他们说话时，他们都断定那是上帝。这就像是为了改变我们的生活，我们拒绝接受在“宣布审判”时期曾用来服侍外邦人的同一个杯子。
Pinyin : 111 Zhè hěn qíguài, yīnwèi zài 2026 nián 2 yuè 1 rì, dāng yùyán méiyǒu zhēnduì tāmen shuōhuà shí, tāmen dōu duàndìng nà shì Shàngdì. Zhè jiù xiàng shì wèile gǎibiàn wǒmen de shēnghuó, wǒmen jùjué jiēshòu zài “xuānbù shěnpàn” qījiān céng yòng lái fúshì wàibāngrén de tóng yī gè bēizi.
112 在一个梦中，安妮特姊妹看到她拿着一个坏掉的手推车的轮子。手推车是重建的象征。要么是她自己弄坏了手推车，要么是聚会在3月17日星期二的会议上弄坏了手推车。
Pinyin : 112 Zài yī gè mèng zhōng, Ānnītè zǐmèi kàndào tā názhe yī gè huàidiàole de shǒutuīchē de lúnzi. Shǒutuīchē shì chóngjiàn de xiàngzhēng. Yàome shì tā zìjǐ nònghuàile shǒutuīchē, yàome shì jùhuì zài 3 yuè 17 rì xīngqīèr de huìyì shàng nònghuàile shǒutuīchē.
113 然而，关于公山羊，无论预言的人是暴力的、言语不连贯的，还是预言后变得疯狂，一切都取决于你们应得的。此外，公山羊和公绵羊是向着完美事物迈进的摸索。
Pinyin : 113 Ránér, guānyú gōng shānyáng, wúlùn yùyán de rén shì bàolì de, yányǔ bù liánguàn de, háishì yùyán hòu biàndé fēngkuáng, yīqiè dōu qǔjué yú nǐmen yìng dé de. Cǐwài, gōng shānyáng hé gōng miányáng shì xiàngzhe wánměi shìwù màijìn de mōsuǒ.
114 根据你们内心的倾向，上帝可能会派一个谎言之灵来针对你们，正如在列王纪上22章中所见。如果你们拒绝悔改和改变生活，上帝可能会使用其他更严厉的手段来针对你们。
Pinyin : 114 Gēnjù nǐmen nèixīn de qīngxiàng, Shàngdì kěnéng huì pài yī gè huǎngyán zhī líng lái zhēnduì nǐmen, zhèngrú zài Lièwángjì Shàng 22 zhāng zhōng suǒ jiàn. Rúguǒ nǐmen jùjué huǐgǎi hé gǎibiàn shēnghuó, Shàngdì kěnéng huì shǐyòng qítā gèng yánlì de shǒuduàn lái zhēnduì nǐmen.
115 2026年3月11日星期三在安哥拉的一个聚会晚祷中，一位隐瞒罪恶的执事站起来，在讲道过程中预言说：“我的仆人，停止你的讲道！让聚会听Kc.17，因为你们中间有几个人在隐瞒他们的罪恶”。
Pinyin : 115 2026 nián 3 yuè 11 rì xīngqīsān zài Ānguōlā de yī gè jùhuì wǎndǎo zhōng, yī wèi yǐnhmán zuìè de zhíshì zhàn qǐlái, zài jiǎngdào guòchéng zhōng yùyán shuō : “Wǒ de púrén, tíngzhǐ nǐ de jiǎngdào ! Ràng jùhuì tīng Kc.17, yīnwèi nǐmen zhōngjiān yǒu jǐ gè rén zài yǐnhmán tāmen de zuìè”.
116 传道人非常惊恐，停止了讲道并播放了Kc.17。聚会很高兴。但在同一天晚上，预言之后，执事开始出现最初的发疯迹象。
Pinyin : 116 Chuándào rén fēicháng jīngkǒng, tíngzhǐle jiǎngdào bìng bōfàngle Kc.17. Jùhuì hěn gāoxìng. Dàn zài tóng yī tiān wǎnshàng, yùyán zhīhòu, zhíshì kāishǐ chūxiàn zuìchū de fāfēng jìxiàng.
117 在接下来的聚会中，聚会对执事在公开认罪时读出的罪恶清单感到惊讶。认罪后，疯狂再次发作，他被送往了疯人院。如果你们拒绝顺服上帝，你们就会顺服撒旦。
Pinyin : 117 Zài jiē xiàlái de jùhuì zhōng, jùhuì duì zhíshì zài gōngkāi rènzuì shí dúchū de zuìè qīngdān gǎndào jīngyà. Rènzuì hòu, fēngkuáng zàicì fāzuò, tā bèi sòngwǎngle fēngrényuàn. Rúguǒ nǐmen jùjué shùnfú Shàngdì, nǐmen jiù huì shùnfú Sādàn.
118 关于安妮特姊妹给出的那种预言，在许多国家，有些问题已经持续了多年，你们在这些问题上存在分歧，且无法解决。必须通过预言来解决它们。
Pinyin : 118 Guānyú Ānnītè zǐmèi gěichū de nà zhǒng yùyán, zài xǔduō guójiā, yǒuxiē wèntí yǐjīng chíxùle duōnián, nǐmen zài zhèxiē wèntí shàng cúnzài fēnqí, qiě wúfǎ jiějué. Bìxū tōngguò yùyán lái jiějué tāmen.
119 例如，一位弟兄在“信息”中可能表现良好且活跃，当他错误地娶了一位不好的姊妹时，后者会在你们的注视下永远熄灭他，而你们却不会做任何事来救他。一位活跃的弟兄可能会犯错，而正是你们，这个国家，折磨并杀死了他。
Pinyin : 119 Lìrú, yī wèi dìxiōng zài “xìnxī” zhōng kěnéng biǎoxiàn liánghǎo qiě huóyuè, dāng tā cuòwù dì qǔle yī wèi bù hǎo de zǐmèi shí, hòuzhě huì zài nǐmen de zhùshì xià yǒngyuǎn xīmiè tā, ér nǐmen què bù huì zuò rènhé shì lái jiù tā. Yī wèi huóyuè de dìxiōng kěnéng huì fàncuò, ér zhèngshì nǐmen, zhège guójiā, zhémó bìng shā sǐle tā.
120 在科特迪瓦，一位加入“信息”已有13年、从未在Kc.17 :37的罪恶中被提及的年轻弟兄曾有过不当行为。他是一位始终处于奉献状态的弟兄。他经常是阿比让一个小聚会中唯一承担领袖、歌手和传道人职责的弟兄。
Pinyin : 120 Zài Kētèdìwǎ, yī wèi jiārù “xìnxī” yǐ yǒu 13 nián, cóngwèi zài Kc.17 :37 de zuìè zhōng bèi tíjí de niánqīng dìxiōng céng yǒuguò bùdāng xíngwéi. Tā shì yī wèi shǐzhōng chǔyú fèngxiàn zhuàngtài de dìxiōng. Tā jīngcháng shì Ābǐràng yī gè xiǎo jùhuì zhōng wéiyī chéngdān lǐngxiù, gēshǒu hé chuándào rén zhízé de dìxiōng.
121 他传福音，并经常提供自己的汽车供弟兄们传福音。聚会结束后，他经常接送年老体弱和残疾的人回家。
Pinyin : 121 Tā chuán fúyīn, bìng jīngcháng tígōng zìjǐ de qìchē gōng dìxiōngmen chuán fúyīn. Jùhuì jiéshù hòu, tā jīngcháng jiēsòng niánlǎo tǐruò hé cánjí de rén huíjiā.
122 作为罪过，他曾向一位年轻姊妹提议，将她的名字放入婚姻组，以便他向她许下婚约。这位年轻姊妹去向她的牧师揭发了他。随后，这位年轻姊妹的牧师将此事发到了国家群组中。
Pinyin : 122 Zuòwéi zuìguò, tā céng xiàng yī wèi niánqīng zǐmèi tíyì, jiāng tā de míngzì fàngrù hūnyīn zǔ, yǐbiàn tā xiàng tā xǔxià hūnyuē. Zhè wèi niánqīng zǐmèi qù xiàng tā de mùshī jiēfāle tā. Suíhòu, zhè wèi niánqīng zǐmèi de mùshī jiāng cǐ shì fādàole guójiā qúnzǔ zhōng.
123 在他认罪后，该国将他视为性掠夺者，解除了他所有的职务，并对他处以七个月的门外处罚。一位受确认的传道人前来确认了这项处罚，科特迪瓦所有其他受确认的传道人都批准了。
Pinyin : 123 Zài tā rènzuì hòu, gāi guó jiāng tā shìwéi xìng lüèduózhě, jiěchúle tā suǒyǒu de zhízé, bìng duì tā chǔ yǐ qī gè yuè de ménwài chǔfá. Yī wèi shòu quèrèn de chuándào rén qiánlái quèrènle zhè xiàng chǔfá, Kētèdìwǎ suǒyǒu qítā shòu quèrèn de chuándào rén dōu pīzhǔnle.
124 姊妹做得对，但弟兄在什么地方是性掠夺者呢？他想和姊妹上床吗，还是想对她进行猥亵？不！他有这样做的习惯吗？不！一位弟兄在梦中看到，受确认的传道人是杀人犯，是斩首者。
Pinyin : 124 Zǐmèi zuò dé duì, dàn dìxiōng zài shénme dìfāng shì xìng lüèduózhě ne ? Tā xiǎng hé zǐmèi shàngchuáng ma, háishì xiǎng duì tā jìnxíng wěixiè ? Bù ! Tā yǒu zhèyàng zuò de xíguàn ma ? Bù ! Yī wèi dìxiōng zài mèng zhōng kàndào, shòu quèrèn de chuándào rén shì shārénfàn, shì zhǎnshǒuzhě.
125 作为一个在“信息”中待了13年从未受过门外处罚的模范弟兄，他认罪的结论本应只是对他进行建议。牧师和传道人是教会的首领。如果处罚缺乏爱心或与罪行不符，给予门外处罚或解除弟兄职务可能会使你成为杀人犯、斩首者。
Pinyin : 125 Zuòwéi yī gè zài “xìnxī” zhōng dàile 13 nián cóngwèi shòuguò ménwài chǔfá de mófàn dìxiōng, tā rènzuì de jiélùn běn yīng zhǐshì duì tā jìnxíng jiànyì. Mùshī hé chuándào rén shì jiàohuì de shǒulǐng. Rúguǒ chǔfá quēfá àixīn huò yǔ zuìxíng bùfú, gěiyǔ ménwài chǔfá huò jiěchú dìxiōng zhízé kěnéng huì shǐ nǐ chéngwéi shārénfàn, zhǎnshǒuzhě.
126 你们的行为往往带有太多的魔鬼色彩，这就是为什么教会需要启示的恩赐。预言可以是对软弱、被蔑视和被遗弃的人的救助。预言可以是上帝对抗你们邪恶的武器。
Pinyin : 126 Nǐmen de xíngwéi wǎngwǎng dàiyǒu tài duō de móguǐ sècǎi, zhè jiùshì wèishéme jiàohuì xūyào qǐshì de ēncì. Yùyán kěyǐ shì duì ruǎnruò, bèi mièshì hé bèi yíqì de rén de jiùzhù. Yùyán kěyǐ shì Shàngdì duìkàng nǐmen xiéè de wǔqì.
127 预言将解决许多你们无法解决的问题。除了说“阿们！”，你们无话可说。上帝的审判是完美的审判。
Pinyin : 127 Yùyán jiāng jiějué xǔduō nǐmen wúfǎ jiějué de wèntí. Chúle shuō “Āmèn !”, nǐmen wú huà kě shuō. Shàngdì de shěnpàn shì wánměi de shěnpàn.
128 人们不愿通过讲道或认罪时的干预来接受的事情，他们将通过预言来接受，因为他们知道天使就站在预言者的身边。
Pinyin : 128 Rénmen bù yuàn tōngguò jiǎngdào huò rènzuì shí de gānyù lái jiēshòu de shìqíng, tāmen jiāng tōngguò yùyán lái jiēshòu, yīnwèi tāmen zhīdào tiānshǐ jiù zhàn zài yùyánzhě de shēnbiān.
129 在刚果金，一位牧师的妻子表现很差并认罪了。认罪后，她走出去坐在外面哭泣，因为弟兄姊妹对她的干预。如果是一个预言严厉地对她说话，她会感到害怕，而不会这样做。
Pinyin : 129 Zài Gāngguǒ Jīn, yī wèi mùshī de qīzi biǎoxiàn hěn chà bìng rènzuìle. Rènzuì hòu, tā zǒu chūqù zuò zài wàimiàn kūqì, yīnwèi dìxiōng zǐmèi duì tā de gānyù. Rúguǒ shì yī gè yùyán yánlì dì duì tā shuōhuà, tā huì gǎndào hàipà, ér bù huì zhèyàng zuò.
130 好的。有三个维度，但亚伯拉罕·马泽尔的维度不在其中。亚伯拉罕·马泽尔的门徒是那些在同学上课时，出现在第二维度附近的酒吧、吸烟室和毒品吸食点的坏学生。
Pinyin : 130 Hǎo de. Yǒu sān gè wéidù, dàn Yàbólāhǎn·Mǎzéěr de wéidù bù zài qízhōng. Yàbólāhǎn·Mǎzéěr de méntú shì nàxiē zài tóngxué shàngkè shí, chūxiàn zài dì èr wéidù fùjìn de jiǔbā, xīyānshì hé dúpǐn xīshídiǎn de huài xuéshēng.
131 一旦大教堂的“经上记着说”以及梦境和异象达到极限，启示的恩赐就必须介入。
Pinyin : 131 Yīdàn dà jiàotáng de “jīngshàng jìzhe shuō” yǐjí mèngjìng hé yìxiàng dádào jíxiàn, qǐshì de ēncì jiù bìxū jièrù.
132 好的。现在，要知道最佳状态不仅在于禁食和祈祷。除了禁食和祈祷，还有其他事情。
Pinyin : 132 Hǎo de. Xiànzài, yào zhīdào zuìjiā zhuàngtài bùjǐn zàiyú jìnshí hé qídǎo. Chúle jìnshí hé qídǎo, hái yǒu qítā shìqíng.
133 例如，在2025年1月，禁止用热水洗澡是天使向我启示的，目的是为了洁净我的双手和提高属灵恩赐的效率。在属灵恩赐运作时，你身上的热水、香水和药膏都可能成为障碍。解决方法是让自己处于穷人的境地。
Pinyin : 133 Lìrú, zài 2025 nián 1 yuè, jìnzhǐ yòng rèshuǐ xǐzǎo shì tiānshǐ xiàng wǒ qǐshì de, mùdì shì wèile jiéjìng wǒ de shuāngshǒu hé tígāo shǔlíng ēncì de xiàolǜ. Zài shǔlíng ēncì yùnzuò shí, nǐ shēnshàng de rèshuǐ, xiāngshuǐ hé yàogāo dōu kěnéng chéngwéi zhàngài. Jiějué fāngfǎ shì ràng zìjǐ chǔyú qióngrén de jìngdì.
134 现在，如果相对于福音派和伯兰汉姆派，我们在属灵恩赐的表现上处于更高水平，那是因为我们选择了通过公开认罪通往圣洁的窄路。
Pinyin : 134 Xiànzài, rúguǒ xiāngduìyú fúyīn pài hé Bólánhànmǔ pài, wǒmen zài shǔlíng ēncì de biǎoxiàn shàng chǔyú gèng gāo shuǐpíng, nà shì yīnwèi wǒmen xuǎnzéle tōngguò gōngkāi rènzuì tōngwǎng shèngjié de zhǎilù.
135 但是，如果有人不配地参加公开认罪，迟早会像不配地领受圣餐的人一样付出代价。
Pinyin : 135 Dànshì, rúguǒ yǒurén bùpèi dì cānjiā gōngkāi rènzuì, chízǎo huì xiàng bùpèi dì lǐngshòu shèngcān de rén yīyàng fùchū dàijià.
136 2025年3月20日，贝宁的塞马萨牧师疯了。正是在他发疯期间，他的妻子向弟兄们承认，她和丈夫没有按照“信息”行事。
Pinyin : 136 2025 nián 3 yuè 20 rì, Bèiníng de Sāimǎsà mùshī fēngle. Zhèngshì zài tā fāfēng qījiān, tā de qīzi xiàng dìxiōngmen chéngrèn, tā hé zhàngfū méiyǒu ànzhào “xìnxī” xíngshì.
137 例如，她在加入“信息”后与一名外邦人通奸，但她的牧师丈夫告诉她，如果她在聚会中承认通奸，他就会休了她。现在，她利用丈夫发疯的机会承认了通奸。
Pinyin : 137 Lìrú, tā zài jiārù “xìnxī” hòu yǔ yī míng wàibāngrén tōngjiān, dàn tā de mùshī zhàngfū gàosù tā, rúguǒ tā zài jùhuì zhōng chéngrèn tōngjiān, tā jiù huì xiūle tā. Xiànzài, tā lìyòng zhàngfū fāfēng de jīhuì chéngrènle tōngjiān.
138 弟兄姊妹们，让我们热爱公开认罪。所有早期基督徒都像我们在这里一样实行公开认罪。许多教会历史书籍都提到了公开认罪。
Pinyin : 138 Dìxiōng zǐmèimen, ràng wǒmen rèài gōngkāi rènzuì. Suǒyǒu zǎoqí Jīdūtú dōu xiàng wǒmen zài zhèlǐ yīyàng shíxíng gōngkāi rènzuì. Xǔduō jiàohuì lìshǐ shūjí dōu tíjàole gōngkāi rènzuì.
139 直到公元四世纪，公开认罪是基督徒所知道的唯一认罪方式。不实行公开认罪的基督徒是骗子，就像那些自称处于奉献状态却不接近讲台的人一样。
Pinyin : 139 Zhídào gōngyuán sì shìjì, gōngkāi rènzuì shì Jīdūtú suǒ zhīdào de wéiyī rènzuì fāngshì. Bù shíxíng gōngkāi rènzuì de Jīdūtú shì piànzi, jiù xiàng nàxiē zìchēng chǔyú fèngxiàn zhuàngtài què bù jiējìn jiǎngtái de rén yīyàng.
140 在新约全书汇编之前，早期基督徒给所有皈依基督教的人的书叫做《十二使徒遗训》（Didachè）。它写于公元50年至90年之间，标题为：“传给万民的十二使徒教义”。
Pinyin : 140 Zài Xīnyuē Quánshū huìbiān zhīqián, zǎoqí Jīdūtú gěi suǒyǒu guīyī Jīdūjiào de rén de shū jiàozuò “Shíèr Shǐtú Yíxùn” (Didachè). Tā xiě yú gōngyuán 50 nián zhì 90 nián zhījiān, biāotí wèi : “Chuán gěi wànmín de shíèr shǐtú jiàoyì”.
141 《十二使徒遗训》中写道：“不要放弃主的任何诫命。守住你所领受的一切，不可增加，也不可减少。在教会面前承认你的罪，这样你就不会带着不良的良心进入祈祷。这就是生命之路”。
Pinyin : 141 “Shíèr Shǐtú Yíxùn” zhōng xiězhe : “Bùyào fàngqì zhǔ de rènhé jièmìng. Shǒuzhù nǐ suǒ lǐngshòu de yīqiè, bùkě zēngjiā, yě bùkě jiǎnshǎo. Zài jiàohuì miànqián chéngrèn nǐ de zuì, zhèyàng nǐ jiù bù huì dàizhe bùliáng de liángxīn jìnrù qídǎo. Zhè jiùshì shēngmìng zhī lù”.
142 一个爱上帝的诚实人不可能坐在一个不实行公开认罪的教会里。通过这一点，你就能认出披着基督徒外衣的诚实人和不诚实人。
Pinyin : 142 Yī gè ài Shàngdì de chéngshírén bù kěnéng zuò zài yī gè bù shíxíng gōngkāi rènzuì de jiàohuì lǐ. Tōngguò zhè yī diǎn, nǐ jiù néng rènchū pīzhe Jīdūtú wàiyī de chéngshírén hé bù chéngshírén.
143 我们今天所说的“处罚”，在初期教会中被称为“补赎”。例如，承认撒谎或小偷小摸，补赎可能是禁食三天。对于通奸，则是暂时开除教籍，即门外处罚。但在天主教会方面，处罚是用金钱衡量的。
Pinyin : 143 Wǒmen jīntiān suǒ shuō de “chǔfá”, zài chūqī jiàohuì zhōng bèi chēngwéi “bǔshú”. Lìrú, chéngrèn sāhuǎng huò xiǎotōu xiǎomō, bǔshú kěnéng shì jìnshí sān tiān. Duìyú tōngjiān, zé shì zànshí kāichú jiàojí, jí ménwài chǔfá. Dàn zài Tiānzhǔjiào fāngmiàn, chǔfá shì yòng jīnqián héngliáng de.
144 早期的牧师已经无法维持他们聚会的圣洁。因此，由于罪恶，许多基督徒离开了教会，以免在聚会面前重复同样的认罪，并在不断的补赎中挣扎。
Pinyin : 144 Zǎoqí de mùshī yǐjīng wúfǎ wéichí tāmen jùhuì de shèngjié. Yīncǐ, yóuyú zuìè, xǔduō Jīdūtú líkāile jiàohuì, yǐmiǎn zài jùhuì miànqián chóngfù tóngyàng de rènzuì, bìng zài bùduàn de bǔshú zhōng zhēngzhá.
145 无论何时，当祭司职分失败，罪恶就会滋生，聚会要么冷清且充满罪恶，要么信徒流失。
Pinyin : 145 Wúlùn héshí, dāng jìsī zhífèn shībài, zuìè jiù huì zīshēng, jùhuì yàome lěngqīng qiě chōngmǎn zuìè, yàome xìntú liúshī.
146 如果你们的聚会冷清，请重新审视确立你们牧师和传道人的启示。你们可能是亚伯拉罕·马泽尔的受害者。亚伯拉罕·马泽尔的启示总是指向聚会中显赫的人。通过亚伯拉罕·马泽尔，大卫永远不会成为以色列王，我也永远不会成为先知。
Pinyin : 146 Rúguǒ nǐmen de jùhuì lěngqīng, qǐng chóngxīn shěnshì quèlì nǐmen mùshī hé chuándào rén de qǐshì. Nǐmen kěnéng shì Yàbólāhǎn·Mǎzéěr de shòuhàizhě. Yàbólāhǎn·Mǎzéěr de qǐshì zǒngshì zhǐxiàng jùhuì zhōng xiǎnhè de rén. Tōngguò Yàbólāhǎn·Mǎzéěr, Dàwèi yǒngyuǎn bù huì chéngwéi Yǐsèliè wáng, wǒ yě yǒngyuǎn bù huì chéngwéi xiānzhī.
147 公山羊和公绵羊是所有这些邪恶的后果。上帝把麦子给先知。先知把麦子磨成面粉给祭司。但本应把面粉做成饼给民众的祭司却拒绝了。他们播放讲道录音而不是传道。
Pinyin : 147 Gōng shānyáng hé gōng miányáng shì suǒyǒu zhèxiē xiéè de hòuguǒ. Shàngdì bǎ màizi gěi xiānzhī. Xiānzhī bǎ màizi mócéng miànfěn gěi jìsī. Dàn běn yīng bǎ miànfěn zuòchéng bǐng gěi mínzhòng de jìsī què jùjuéle. Tāmen bōfàng jiǎngdào lùyīn ér bùshì chuándào.
148 在聚会中听讲道录音，就像牧师或传道人对聚会说：“这是来自先知的面粉。吃下去，然后把你们的肚子放在火前。面粉会在你们肚子里变成饼或蛋糕！”
Pinyin : 148 Zài jùhuì zhōng tīng jiǎngdào lùyīn, jiù xiàng mùshī huò chuándào rén duì jùhuì shuō : “Zhè shì láizì xiānzhī de miànfěn. Chī xiàqù, ránhòu bǎ nǐmen de dùzi fàng zài huǒ qián. Miànfěn huì zài nǐmen dùzi lǐ biànchéng bǐng huò dàngāo !”
149 弟兄姊妹们，公山羊和公绵羊是所有这些邪恶的后果。这是福音派和伯兰汉姆派的维度。我们必须通过改变生活来跨越公山羊和公绵羊的维度，以达到羔羊的维度，即属灵恩赐的维度。
Pinyin : 149 Dìxiōng zǐmèimen, gōng shānyáng hé gōng miányáng shì suǒyǒu zhèxiē xiéè de hòuguǒ. Zhè shì fúyīn pài hé Bólánhànmǔ pài de wéidù. Wǒmen bìxū tōngguò gǎibiàn shēnghuó lái kuàyuè gōng shānyáng hé gōng miányáng de wéidù, yǐ dádào gāoyáng de wéidù, jí shǔlíng ēncì de wéidù.
150 当我默想“信息”中公山羊的表现时，我看到了一个异象。我望向远方，看到一辆白色汽车里有几位老妇人，她们在大声呼救，因为一个年轻人试图强奸她们。
Pinyin : 150 Dāng wǒ mòxiǎng “xìnxī” zhōng gōng shānyáng de biǎoxiàn shí, wǒ kàndàole yī gè yìxiàng. Wǒ wàngxiàng yuǎnfāng, kàndào yī liàng báisè qìchē lǐ yǒu jǐ wèi lǎofùrén, tāmen zài dàshēng hūjiù, yīnwèi yī gè niánqīng rén shìtú qiángjiān tāmen.
151 那个年轻人也指责老妇人试图勾引他。说话间，年轻人手里拿着一个从老妇人车里拿出来的避孕套。
Pinyin : 151 Nàgè niánqīng rén yě zhǐzé lǎofùrén shìtú gōuyǐn tā. Shuōhuà jiān, niánqīng rén shǒulǐ názhe yī gè cóng lǎofùrén chē lǐ ná chūlái de bìyùntào.
152 当我观看时，我看到那个年轻人的脸像一位名叫费迪南德·埃卡内的喀麦隆福音派先知，他拥有类似于威廉·伯兰汉姆的知识言语恩赐。异象随后离开了我。
Pinyin : 152 Dāng wǒ guānkàn shí, wǒ kàndào nàgè niánqīng rén de liǎn xiàng yī wèi míngjiào Fèidínándé·Āikǎnèi de Kāmàilóng fúyīn pài xiānzhī, tā yǒngyǒu lèisì yú Wēilián·Bólánhànmǔ de zhīshi yányǔ ēncì. Yìxiàng suíhòu líkāile wǒ.
153 我们生来就带有属灵恩赐，上帝从未收回。是我们自己选择通过不良生活熄灭它们，或者将它们用于侍奉上帝或侍奉魔鬼。
Pinyin : 153 Wǒmen shēnglái jiù dàiyǒu shǔlíng ēncì, Shàngdì cóngwèi shōuhuí. Shì wǒmen zìjǐ xuǎnzé tōngguò bùliáng shēnghuó xīmiè tāmen, huòzhě jiāng tāmen yòng yú shìfèng Shàngdì huò shìfèng móguǐ.
154 公山羊是伪装成圣灵的堕落天使，目的是对抗或诱惑那些不热爱真理的世人。公山羊进入基督教最大的门户是美国，通过五旬节派和阿苏萨街大复兴。
Pinyin : 154 Gōng shānyáng shì wěizhuāng chéng Shènglíng de duòluò tiānshǐ, mùdì shì duìkàng huò yòuhuò nàxiē bù rèài zhēnlǐ de shìrén. Gōng shānyáng jìnrù Jīdūjiào zuìdà de ménhù shì Měiguó, tōngguò wǔxúnjié pài hé Āsūsà jiē dà fùxīng.
155 现在，公山羊从各处进入基督教。在但以理书8章中，公绵羊站在东方乌莱河边的但以理先知身旁。公绵羊离开东方和以色列走向全地，而公山羊从全地而来，对抗真正的教会和凭启示行事的圣徒。这是根据但以理书8章和列王纪上19章11至13节。
Pinyin : 155 Xiànzài, gōng shānyáng cóng gèchù jìnrù Jīdūjiào. Zài Dànyǐlǐshū 8 zhāng zhōng, gōng miányáng zhàn zài dōngfāng Wūláihé biān de Dànyǐlǐ xiānzhī shēnbiān. Gōng miányáng líkāi dōngfāng hé Yǐsèliè zǒuxiàng quándì, ér gōng shānyáng cóng quándì ér lái, duìkàng zhēnzhèng de jiàohuì hé píng qǐshì xíngshì de shèngtú. Zhè shì gēnjù Dànyǐlǐshū 8 zhāng hé Lièwángjì Shàng 19 zhāng 11 zhì 13 jié.
156 公山羊和公绵羊是福音派和伯兰汉姆派的维度，但除此之外，还有天使和羔羊的维度，正如我在1993年4月24日的异象中所见。
Pinyin : 156 Gōng shānyáng hé gōng miányáng shì fúyīn pài hé Bólánhànmǔ pài de wéidù, dàn chú cǐ zhīwài, hái yǒu tiānshǐ hé gāoyáng de wéidù, zhèngrú wǒ zài 1993 nián 4 yuè 24 rì de yìxiàng zhōng suǒ jiàn.
157 启示的恩赐，如预言、说方言和知识的言语，是上帝给教会最大的祝福。
Pinyin : 157 Qǐshì de ēncì, rú yùyán, shuō fāngyán hé zhīshi de yányǔ, shì Shàngdì gěi jiàohuì zuìdà de zhùfú.
158 今天，即使公山羊和公绵羊在我们的聚会中行动，请记住，“半夜的呼声”的终点是羔羊温柔的声音，伴随着纯净透明的蜂蜜酒。
Pinyin : 158 Jīntiān, jíshǐ gōng shānyáng hé gōng miányáng zài wǒmen de jùhuì zhōng xíngdòng, qǐng jìzhù, “bànyè de hūshēng” de zhōngdiǎn shì gāoyáng rōunéng de shēngyīn, bànsuízhe chúnjìng tòumíng de fēngmìjiǔ.
159 正如我们开始表现出治愈的恩赐一样，我们也将表现出其他属灵恩赐。所有拥有约书亚和迦勒信心的人都将参与其中。我们离耶路撒冷和马可楼已经不远了。
Pinyin : 159 Zhèngrú wǒmen kāishǐ biǎoxiàn chū zhìyù de ēncì yīyàng, wǒmen yě jiāng biǎoxiàn chū qítā shǔlíng ēncì. Suǒyǒu yǒngyǒu Yuēshūyà hé Jiālè xìnxīn de rén dōu jiāng cānyù qízhōng. Wǒmen lí Yēlùsālěng hé Mǎkělóu yǐjīng bù yuǎnle.
160 2026年2月9日星期一，南非的西布利西韦姊妹生平第一次说方言。她本想用她的祖鲁语祈祷，却开始用一种她不认识的语言祈祷。这持续了约40分钟。当时她在家里。
Pinyin : 160 2026 nián 2 yuè 9 rì xīngqīyī, Nánfēi de Xībùlìxīwéi zǐmèi shēngpíng dì yī cì shuō fāngyán. Tā běn xiǎng yòng tā de Zǔlǔyǔ qídǎo, què kāishǐ yòng yī zhǒng tā bù rènshi de yǔyán qídǎo. Zhè chíxùle yuē 40 fēnzhōng. Dāngshí tā zài jiālǐ.
161 在那一周里，每当她开始祈祷时，她都会不由自主地用方言祈祷并预言。在几次聚会中，她在祈祷或敬拜期间用方言说话或祈祷了几分钟。这是圣灵的洗礼，她不是唯一的一个。那是她根据自己的启示加强奉献的时候。
Pinyin : 161 Zài nà yī zhōu lǐ, měi dāng tā kāishǐ qídǎo shí, tā dōu huì bùyóuzìzhǔ dì yòng fāngyán qídǎo bìng yùyán. Zài jǐ cì jùhuì zhōng, tā zài qídǎo huò jìngbài qījiān yòng fāngyán shuōhuà huò qídǎo le jǐ fēnzhōng. Zhè shì Shènglíng de xǐlǐ, tā bùshì wéiyī de yī gè. Nà shì tā gēnjù zìjǐ de qǐshì jiāqiáng fèngxiàn de shíhou.
162 好的。受确认的传道人可以取消任何尚未超过三天的处罚或决定，除非该处罚或决定是由另一位受确认的传道人给予或确认的。小先知或受委任的传道人可以随时取消任何处罚或决定。
Pinyin : 162 Hǎo de. Shòu quèrèn de chuándào rén kěyǐ qǔxiāo rènhé shàngwèi chāoguò sān tiān de chǔfá huò juédìng, chúfēi gāi chǔfá huò juédìng shì yóu lìng yī wèi shòu quèrèn de chuándào rén gěiyǔ huò quèrèn de. Xiǎo xiānzhī huò shòu wěirèn de chuándào rén kěyǐ suíshí qǔxiāo rènhé chǔfá huò juédìng.
163 如果该处罚或决定来自另一位受委任的传道人，那么取消必须得到该传道人的许可。
Pinyin : 163 Rúguǒ gāi chǔfá huò juédìng láizì lìng yī wèi shòu wěirèn de chuándào rén, nàme qǔxiāo bìxū dédào gāi chuándào rén de yǔnxǔ.
164 先知或受委任的传道人可以直接为没有牧师的聚会指定牧师，但受确认的传道人可以提出建议。
Pinyin : 164 Xiānzhī huò shòu wěirèn de chuándào rén kěyǐ zhíjiē wèi méiyǒu mùshī de jùhuì zhǐdìng mùshī, dàn shòu quèrèn de chuándào rén kěyǐ tíchū jiànyì.
165 2026年3月14日星期六和15日星期日，我在卡塔吉（Katadji）与大量受确认和受委任的传道人举行了实地会议。出席的有：来自欧洲的帕斯卡·维奇和哈里·威廉。来自莫桑比克的佩德罗·阿莱克索、曼努埃尔·乌比塞和萨尔瓦多·马丘扎。来自津巴布韦的芬迪尔·楚马、乔拉姆·恩科莫和埃利法斯·恩胡杜。来自安哥拉的阿尼塞托·曼努埃尔和雨果·泽。
Pinyin : 165 2026 nián 3 yuè 14 rì xīngqīliù hé 15 rì xīngqīrì, wǒ zài Kǎtǎjí (Katadji) yǔ dàliàng shòu quèrèn hé shòu wěirèn de chuándào rén jǔxíngle shídì huìyì. Chūxí de yǒu : láizì Ōuzhōu de Pàsīkǎ·Wéiqí hé Hālǐ·Wēilián. Láizì Mòsāngbǐkè de Pèidéluó·Āláikèsuǒ, Mànnǔāiěr·Wūbǐsài hé Sàěrwǎduō·Mǎqiūzhā. Láizì Jīnbābùwéi de Fēndíěr·Chǔmǎ, Qiáolāmǔ·Ēnkēmò hé Āilìfǎsī·Ēnhúdù. Láizì Ānguōlā de Ānísàituō·Mànnǔāiěr hé Yǔguǒ·Zé.
166 来自南非的卢卡斯·恩蒂马内。来自贝宁的雅各·阿胡吉。来自加蓬的雅蒂·詹塔。来自刚果金的埃利·乌尼姆、乔尔·蒙古、乌博萨·迪厄多内和戴维·皮尔沃斯。来自喀麦隆的克里斯托夫·姆贝纳，以及科特迪瓦所有受确认和受委任的传道人。我们在那里领受了圣餐。
Pinyin : 166 Láizì Nánfēi de Lúkǎsī·Ēndìmànèi. Láizì Bèiníng de Yǎgè·Āhújí. Láizì Jiāpéng de Yǎdì·Zhāntǎ. Láizì Gāngguǒ Jīn de Āilì·Wūnímǔ, Qiáoěr·Ménggǔ, Wūbósà·Díèduōnèi hé Dàiwéi·Píěrwòsī. Láizì Kāmàilóng de Kèlǐsītuōfū·Mǔbèinà, yǐjí Kētèdìwǎ suǒyǒu shòu quèrèn hé shòu wěirèn de chuándào rén. Wǒmen zài nàlǐ lǐngshòule shèngcān.
167 埃利法斯·恩胡杜和哈里·威廉使徒是受确认的传道人，因为尽管被撤职，他们仍保持热忱，像拥有使徒权利时一样旅行和访问聚会。上帝的工作不与头衔挂钩，而是与启示挂钩。
Pinyin : 167 Āilìfǎsī·Ēnhúdù hé Hālǐ·Wēilián shǐtú shì shòu quèrèn de chuándào rén, yīnwèi jǐnguǎn bèi chèzhí, tāmen réng bǎochí rèchén, xiàng yǒngyǒu shǐtú quánlì shí yīyàng lǚxíng hé fǎngwèn jùhuì. Shàngdì de gōngzuò bù yǔ tóuxián guàgōu, ér shì yǔ qǐshì guàgōu.
168 要知道，那些看着自己的启示而不是看着先知前进的人，是已经离开巢穴、由雏鹰变成的老鹰。他们过去的绝对标准是先知，但现在，他们的绝对标准是通过启示认识的上帝本身。这就是聪明童女的信心。
Pinyin : 168 Yào zhīdào, nàxiē kànzhe zìjǐ de qǐshì ér bùshì kànzhe xiānzhī qiánjìn de rén, shì yǐjīng líkāi cháoxié, yóu chúyīng biànchéng de lǎoyīng. Tāmen guòqù de juéduì biāozhǔn shì xiānzhī, dàn xiànzài, tāmen de juéduì biāozhǔn shì tōngguò qǐshì rènshi de Shàngdì běnshēn. Zhè jiùshì cōngmíng tóngnǚ de xìnxīn.
169 启示是信心的支柱。当有人根据其启示承认你们不认识的罪时，让他完成认罪并为他祈祷。
Pinyin : 169 Qǐshì shì xìnxīn de zhīzhù. Dāng yǒurén gēnjù qí qǐshì chéngrèn nǐmen bù rènshi de zuì shí, ràng tā wánchéng rènzuì bìng wèi tā qídǎo.
170 当谈到启示时，大教堂里的人是沉默的，他们在寻找机会把你们带入推理和讨论的领域。不要给他们机会。
Pinyin : 170 Dāng tándào qǐshì shí, dà jiàotáng lǐ de rén shì chénmò de, tāmen zài xúnzhǎo jīhuì bǎ nǐmen dàirù tuīlǐ hé tǎolùn de lǐngyù. Bùyào gěi tāmen jīhuì.
171 他们寻求先知的认可，而不是遵循自己的启示。寻求先知的认可而不是通过启示信靠上帝，就是坐在先知的讲台上。
Pinyin : 171 Tāmen xúnqiú xiānzhī de rènkě, ér bùshì zūnxún zìjǐ de qǐshì. Xúnqiú xiānzhī de rènkě ér bùshì tōngguò qǐshì xìnkào Shàngdì, jiùshì zuò zài xiānzhī de jiǎngtái shàng.
172 在撒母耳记上3章中，当小撒母耳开始听到上帝呼唤他的声音时，他站起来走向以利。第三次时，以利告诉他不要到他那里去，而要对耶和华说：“主啊，请说，仆人敬听”。
Pinyin : 172 Zài Sāmǔěrjì Shàng 3 zhāng zhōng, dāng xiǎo Sāmǔěr kāishǐ tīngdào Shàngdì hūhuàn tā de shēngyīn shí, tā zhàn qǐlái zǒuxiàng Yǐlì. Dì sān cì shí, Yǐlì gàosù tā bùyào dào tā nàlǐ qù, ér yào duì Yēhéhuá shuō : “Zhǔ ā, qǐng shuō, púrén jìngtīng”.
173 撒母耳记上3章说，小撒母耳转向以利是因为他不认识耶和华。但当以利告诉他转向耶和华时，他不再转向以利，而是直接向上帝说话，上帝也回答了他。
Pinyin : 173 Sāmǔěrjì Shàng 3 zhāng shuō, xiǎo Sāmǔěr zhuǎnxiàng Yǐlì shì yīnwèi tā bù rènshi Yēhéhuá. Dàn dāng Yǐlì gàosù tā zhuǎnxiàng Yēhéhuá shí, tā bù zài zhuǎnxiàng Yǐlì, ér shì zhíjiē xiàng Shàngdì shuōhuà, Shàngdì yě huídále tā.
174 上帝是活着的，他回答所有向他祈求的人。没有人应该代替你这样做，因为你也有权向上帝说话。
Pinyin : 174 Shàngdì shì huózhe de, tā huídá suǒyǒu xiàng tā qíqiú de rén. Méiyǒu rén yīnggāi dàitì nǐ zhèyàng zuò, yīnwèi nǐ yě yǒu quán xiàng Shàngdì shuōhuà.
175 为什么上帝回答别人却不回答你？如果上帝不回答你，请悔改以恢复你与上帝的交通，而不是像扫罗王在撒母耳记上28章中所做的那样去寻找巫师。
Pinyin : 175 Wèishéme Shàngdì huídá biérén què bù huídá nǐ ? Rúguǒ Shàngdì bù huídá nǐ, qǐng huǐgǎi yǐ huīfù nǐ yǔ Shàngdì de jiāotōng, ér bùshì xiàng Sǎoluó wáng zài Sāmǔěrjì Shàng 28 zhāng zhōng suǒ zuò de nàyàng qù xúnzhǎo wūshī.
176 使徒或牧师的门徒身份与坐在先知讲台上是同一个魔鬼的两个方面。先知的信心与坐在先知讲台上是不同的。坐在先知讲台上，是雏鹰变成老鹰后拒绝离开巢穴的行为。
Pinyin : 176 Shǐtú huò mùshī de méntú shēnfèn yǔ zuò zài xiānzhī jiǎngtái shàng shì tóng yī gè móguǐ de liǎng gè fāngmiàn. Xiānzhī de xìnxīn yǔ zuò zài xiānzhī jiǎngtái shàng shì bùtóng de. Zuò zài xiānzhī jiǎngtái shàng, shì chúyīng biànchéng lǎoyīng hòu jùjué líkāi cháoxié de xíngwéi.
177 如果启示引导你们走向聚会的稳定和属灵化，那就去做吧！如果引导你们走向特别聚会和治愈服务，那就去做吧！如果引导你们走向社交网络、媒体、视频投影和使用人工智能制作视频，那就去做吧！
Pinyin : 177 Rúguǒ qǐshì yǐndǎo nǐmen zǒuxiàng jùhuì de wěndìng hé shǔlínghuà, nà jiù qù zuò ba ! Rúguǒ yǐndǎo nǐmen zǒuxiàng tèbié jùhuì hé zhìyù fúwù, nà jiù qù zuò ba ! Rúguǒ yǐndǎo nǐmen zǒuxiàng shèjiāo wǎngluò, méitǐ, shìpín tóuyǐng hé shǐyòng réngōng zhìnéng zhìzuò shìpín, nà jiù qù zuò ba !
178 我们聚会和治愈服务中的摄影师工作做得不好。他们应该在镜头中观察一切，但他们没有这样做。
Pinyin : 178 Wǒmen jùhuì hé zhìyù fúwù zhōng de shèyǐngshī gōngzuò zuò dé bù hǎo. Tāmen yīnggāi zài jìngtóu zhōng guānchá yīqiè, dàn tāmen méiyǒu zhèyàng zuò.
179 在完美的旨意中，聚会中收到的启示如有必要，必须立即传达给聚会。例如，Kc.155 :102中记载的罗辛姊妹的异象，甚至在传道人讲道之前就应该立即传达给聚会。
Pinyin : 179 Zài wánměi de zhǐyì zhōng, jùhuì zhōng shōudào de qǐshì rú yǒu bìyào, bìxū lìjí chuándá gěi jùhuì. Lìrú, Kc.155 :102 zhōng jìzǎi de Luóxīn zǐmèi de yìxiàng, shènzhì zài chuándào rén jiǎngdào zhīqián jiù yīnggāi lìjí chuándá gěi jùhuì.
180 如果罗辛姊妹认为异象是给聚会的，她应该做一个快速笔记或通知一位执事。讲台上的那个人如果也这样认为，就应该给她机会向聚会讲述。
Pinyin : 180 Rúguǒ Luóxīn zǐmèi rènwéi yìxiàng shì gěi jùhuì de, tā yīnggāi zuò yī gè kuàisù bǐjì huò tōngzhī yī wèi zhíshì. Jiǎngtái shàng de nàgè rén rúguǒ yě zhèyàng rènwéi, jiù yīnggāi gěi tā jīhuì xiàng jùhuì jiǎngshù.
181 在上帝完美的旨意中，你必须成为你周围外邦人治愈和救赎的方案。有一天，当这些人天堂见到你时，他们会跑向你并拥抱你。
Pinyin : 181 Zài Shàngdì wánměi de zhǐyì zhōng, nǐ bìxū chéngwéi nǐ zhōuwéi wàibāngrén zhìyù hé jiùshú de fāngàn. Yǒuyītiān, dāng zhèxiē rén tiāntáng jiàndào nǐ shí, tāmen huì pǎoxiàng nǐ bìng yōngbào nǐ.
182 他们会高兴地对你说：“宝贵的弟兄或姊妹，在地上，如果你没有相信卡库·菲利普，我们就不会得救来到上帝的天堂！”你们知道，外邦人在我们的治愈服务中多次说过这句话。
Pinyin : 182 Tāmen huì gāoxìng dì duì nǐ shuō : “Bǎoguì de dìxiōng huò zǐmèi, zài dìshàng, rúguǒ nǐ méiyǒu xiāngxìn Kǎkù Fēilìpǔ, wǒmen jiù bù huì déjiù láidào Shàngdì de tiāntáng !” Nǐmen zhīdào, wàibāngrén zài wǒmen de zhìyù fúwù zhōng duōcì shuōguò zhè jù huà.
183 好的。现在，要知道在完美的旨意中，即属灵恩赐的维度，我们必须通过羔羊之灵，从梦境和异象转向属灵恩赐，如说方言、知识的言语和预言。
Pinyin : 183 Hǎo de. Xiànzài, yào zhīdào zài wánměi de zhǐyì zhōng, jí shǔlíng ēncì de wéidù, wǒmen bìxū tōngguò gāoyáng zhī líng, cóng mèngjìng hé yìxiàng zhuǎnxiàng shǔlíng ēncì, rú shuō fāngyán, zhīshi de yányǔ hé yùyán.
184 预言和其他启示的恩赐是上帝直接向人说话，没有谜语。这是千禧年的初熟果子。这是完美的事物。上帝的每个孩子都热爱并渴望看到这一点。启示的恩赐将像治愈的恩赐一样带来皈依。
Pinyin : 184 Yùyán hé qítā qǐshì de ēncì shì Shàngdì zhíjiē xiàng rén shuōhuà, méiyǒu míyǔ. Zhè shì qiānxǐnián de chūshú guǒzi. Zhè shì wánměi de shìwù. Shàngdì de měi gè háizi dōu rèài bìng kěwàng kàndào zhè yī diǎn. Qǐshì de ēncì jiāng xiàng zhìyù de ēncì yīyàng dàilái guīyī.
185 带着信念前进。如果你们是为“信息”而行事，要知道上帝的天使，即1993年4月24日的天使，就站在你们身边。
Pinyin : 185 Dàizhe xìnyàn qiánjìn. Rúguǒ nǐmen shì wèi “xìnxī” ér xíngshì, yào zhīdào Shàngdì de tiānshǐ, jí 1993 nián 4 yuè 24 rì de tiānshǐ, jiù zhàn zài nǐmen shēnbiān.
186 现在，我们正走向千禧年，走向与我们的创造者直接交通，没有谜语。我们将像一个由男先知和女先知组成的王国。
Pinyin : 186 Xiànzài, wǒmen zhèng zǒuxiàng qiānxǐnián, zǒuxiàng yǔ wǒmen de chuàngzàozhě zhíjiē jiāotōng, méiyǒu míyǔ. Wǒmen jiāng xiàng yī gè yóu nán xiānzhī hé nǚ xiānzhī zǔchéng de wángguó.
187 现在，听我说：以色列咨询先知，这并不是完美的事。亚伯拉罕、以撒和雅各不是行在先知的光中，而是行在梦境和异象的光中。
Pinyin : 187 Xiànzài, tīng wǒ shuō : Yǐsèliè zūnxún xiānzhī, zhè bìng bùshì wánměi de shì. Yàbólāhǎn, Yǐsà hé Yǎgè bùshì xíng zài xiānzhī de guāng zhōng, ér shì xíng zài mèngjìng hé yìxiàng de guāng zhōng.
188 是罪使人远离了他的创造者，并带来了梦境和异象的概念，然后是先知的概念，再后是祭司职分的概念。人类必须开始逐渐回到像在伊甸园中那样与上帝直接交通的状态。
Pinyin : 188 Shì zuì shǐ rén yuǎnlíle tā de chuàngzàozhě, bìng dàiláile mèngjìng hé yìxiàng de gàiniàn, ránhòu shì xiānzhī de gàiniàn, zài hòu shì jìsī zhífèn de gàiniàn. Rénlèi bìxū kāishǐ zhújiàn huí dào xiàng zài Yīdiànyuán zhōng nàyàng yǔ Shàngdì zhíjiē jiāotōng de zhuàngtài.
189 起初，在伊甸园堕落后，上帝将人赶出了他的同在，但在他的爱中，他给了人一种类似于电话的直接沟通方式。这种沟通方式就是梦境和异象，就像亚伯拉罕、以撒和雅各那样。
Pinyin : 189 Qǐchū, zài Yīdiànyuán duòluò hòu, Shàngdì jiāng rén gǎnchūle tā de tóngzài, dàn zài tā de ài zhōng, tā gěile rén yī zhǒng lèisì yú diànhuà de zhíjiē gōutōng fāngshì. Zhè zhǒng gōutōng fāngshì jiùshì mèngjìng hé yìxiàng, jiù xiàng Yàbólāhǎn, Yǐsà hé Yǎgè nàyàng.
190 由于人无法理解梦境和异象，上帝给了他另一种沟通方式，即传信息者的先知。
Pinyin : 190 Yóuyú rén wúfǎ lǐjiě mèngjìng hé yìxiàng, Shàngdì gěile tā lìng yī zhǒng gōutōng fāngshì, jí chuán xìnxī zhě de xiānzhī.
191 在人堕落之前，没有先知，也没有梦境和异象，因为亚当和夏娃就在上帝的同在里。我不需要和在我面前的人通电话。
Pinyin : 191 Zài rén duòluò zhīqián, méiyǒu xiānzhī, yě méiyǒu mèngjìng hé yìxiàng, yīnwèi Yàdāng hé Xiàwá jiù zài Shàngdì de tóngzài lǐ. Wǒ bù xūyào hé zài wǒ miànqián de rén tōng diànhuà.
192 在千禧年之前，上帝与人之间万物的复兴和恢复必须首先通过梦境和异象这种沟通方式，然后通过羔羊之灵最终达到属灵恩赐。这就是传信息者先知的目的。千禧年是伊甸园的恢复。
Pinyin : 192 Zài qiānxǐnián zhīqián, Shàngdì yǔ rén zhījiān wànwù de fùxīng hé huīfù bìxū shǒuxiān tōngguò mèngjìng hé yìxiàng zhè zhǒng gōutōng fāngshì, ránhòu tōngguò gāoyáng zhī líng zuìzhōng dádào shǔlíng ēncì. Zhè jiùshì chuán xìnxī zhě xiānzhī de mùdì. Qiānxǐnián shì Yīdiànyuán de huīfù.
193 在一个异象中，我看到两座高山。在两座山之间的山谷里有一大片积水。
Pinyin : 193 Zài yī gè yìxiàng zhōng, wǒ kàndào liǎng zuò gāoshān. Zài liǎng zuò shān zhījiān de shāngǔ lǐ yǒu yī dà piàn jīshuǐ.
194 一个男人，有时像我，有时像一位希伯来先知，从第一座山走向那大片积水。他牵着一个女人的手。女人口中含着烟草粉，用一种带有不同口音的我的民族语言说话。
Pinyin : 194 Yī gè nánrén, yǒushí xiàng wǒ, yǒushí xiàng yī wèi Xībólái xiānzhī, cóng dì yī zuò shān zǒuxiàng nà dà piàn jīshuǐ. Tā qiānzhe yī gè nǚrén de shǒu. Nǚrén kǒuzhōng hánzhe yāncǎofěn, yòng yī zhǒng dàiyǒu bùtóng kǒuyīn de wǒ de mínzú yǔyán shuōhuà.
195 男人牵着女人的手，行在水面上，带着女人穿过了水面。穿过水面后，他无法再前进，因为接下来的路被巫师和弄蛇人守卫着。
Pinyin : 195 Nánrén qiānzhe nǚrén de shǒu, xíng zài shuǐmiàn shàng, dàizhe nǚrén chuānguòle shuǐmiàn. Chuānguò shuǐmiàn hòu, tā wúfǎ zài qiánjìn, yīnwèi jiē xiàlái de lù bèi wūshī hé nòngshérén shǒuwèizhe.
196 女人消失了，男人和他的仆人留在那里。随后，他的仆人也消失了，只剩下他一个人。我看到一大群庄严的人群从第一座山走来。一个透明的人走在人群前面。
Pinyin : 196 Nǚrén xiāoshīle, nánrén hé tā de púrén liú zài nàlǐ. Suíhòu, tā de púrén yě xiāoshīle, zhǐ shèng xià tā yī gè rén. Wǒ kàndào yī dà qún zhuāngyán de rénqún cóng dì yī zuò shān zǒulái. Yī gè tòumíng de rén zǒu zài rénqún qiánmiàn.
197 当人群到达山谷时，那大片积水分成了两半。人群从干地上穿过水面，立即开始向第二座山的山顶攀登。第一个男人站在路边，看着人群从他面前经过。
Pinyin : 197 Dāng rénqún dàodá shāngǔ shí, nà dà piàn jīshuǐ fēnchéngle liǎng bàn. Rénqún cóng gāndì shàng chuānguò shuǐmiàn, lìjí kāishǐ xiàng dì èr zuò shān de shāndǐng pāndēng. Dì yī gè nánrén zhàn zài lùbiān, kànzhe rénqún cóng tā miànqián jīngguò.
198 一条路在人群面前开辟出来。在人群中心有一支由所有拥有属灵恩赐的人组成的团队。他们的衣服是绿色的。他们都向第二座山的山顶攀登，异象随后离开了我。
Pinyin : 198 Yī tiáo lù zài rénqún miànqián kāipì chūlái. Zài rénqún zhōngxīn yǒu yī zhī yóu suǒyǒu yǒngyǒu shǔlíng ēncì de rén zǔchéng de tuánduì. Tāmen de yīfú shì lǜsè de. Tāmen dōu xiàng dì èr zuò shān de shāndǐng pāndēng, yìxiàng suíhòu líkāile wǒ.
199 从现在起，爱上帝的人将开始进入上帝的直接盟约。这是每个圣徒在真正的圣灵引导下，通过启示和能力的恩赐行事。是的，我们离耶路撒冷已经不远了。
Pinyin : 199 Cóng xiànzài qǐ, ài Shàngdì de rén jiāng kāishǐ jìnrù Shàngdì de zhíjiē méngyuē. Zhè shì měi gè shèngtú zài zhēnzhèng de Shènglíng yǐndǎo xià, tōngguò qǐshì hé nénglì de ēncì xíngshì. Shì de, wǒmen lí Yēlùsālěng yǐjīng bù yuǎnle.
200 羔羊的这份恩典代表了千禧年的初熟果子。亚当和夏娃起初拥有它，但后来失去了。这是上帝在我们里面，就像在马可楼一样。通过羔羊之灵的属灵恩赐维度，是完美的维度。
Pinyin : 200 Gāoyáng de zhè fèn ēndiǎn dàibiǎole qiānxǐnián de chūshú guǒzi. Yàdāng hé Xiàwá qǐchū yǒngyǒu tā, dàn hòulái shīqùle. Zhè shì Shàngdì zài wǒmen lǐmiàn, jiù xiàng zài Mǎkělóu yīyàng. Tōngguò gāoyáng zhī líng de shǔlíng ēncì wéidù, shì wánměi de wéidù.
201 在主耶稣在十字架上牺牲后，上帝在马可楼将这个维度重新赐给了教会，但教会再次失去了它。在这末后的时代，上帝再次将其赐给教会，因为他是复兴的上帝。
Pinyin : 201 Zài zhǔ Yēsū zài shízìjià shàng xīshēng hòu, Shàngdì zài Mǎkělóu jiāng zhège wéidù chóngxīn cìgěile jiàohuì, dàn jiàohuì zàicì shīqùle tā. Zài zhè mòhòu de shídài, Shàngdì zàicì jiāng qí cìgěi jiàohuì, yīnwèi tā shì fùxīng de Shàngdì.
202 火的舌头或火柱，不是在我们上方，而是在我们里面，这就是我们里面的永生。
Pinyin : 202 Huǒ de shétóu huò huǒzhù, bùshì zài wǒmen shàngfāng, ér shì zài wǒmen lǐmiàn, zhè jiùshì wǒmen lǐmiàn de yǒngshēng.
203 当属灵恩赐在这里爆发时，人们会奔走相告：“上帝赐给教会、却被魔鬼夺走并在福音派教会中败坏的真正圣灵和属灵恩赐，现在已经归还给了教会”。这一次，教会将抓住它，将其藏在心中，永不再失。阿们！
Pinyin : 203 Dāng shǔlíng ēncì zài zhèlǐ bàofā shí, rénmen huì bēnzǒu xiānggào : “Shàngdì cìgěi jiàohuì, què bèi móguǐ duózǒu bìng zài fúyīn pài jiàohuì zhōng bàihuài de zhēnzhèng Shènglíng hé shǔlíng ēncì, xiànzài yǐjīng guīhuán gěile jiàohuì”. Zhè yī cì, jiàohuì jiāng zhuāzhù tā, jiāng qí cáng zài xīnzhōng, yǒng bù zài shī. Āmèn !
