Kacou 19 (Kc.19) : 问题 - 回答 第二和最后部分 (Wèntí - Huídá Dì èr hé zuìhòu bùfèn)
(问题是在不同日期于科特迪瓦阿比让的洛科迪罗提出的)
Pinyin: ( Wèntí shì zài bùtóng rìqī yú Kētèdíwǎ Ābǐràng de Luòkēdíluó tíchū de )
1 问答 N°1/ 菲利普弟兄，如果我们在一个有单一错误教义的教会里，比如洗礼或创世记1:26-27，我们该怎么办？如果你们在一个教会里有单一错误教义，你们必须离开那里，因为在每一个错误教义背后都有一个恶魔。[编者注：会众说：“阿门！”] 在创世记1:26-27中，圣经没有说：“神说：让我们按照我们的形象造人……神和天使一起创造了人”，而是圣经说：“神按照他的形象创造了人”。魔鬼的儿子们被立为先知和牧师，他们说这是神和他们的父亲撒旦一起创造了人。他们引用以西结书28:12，并说神创造了，天使包括撒旦完美地完成了这一切。这是路易·塞贡和其他圣经版本所说的，但达秘版本并没有这么说。你明白吗？
Pinyin: 1 Wèndá N°1/ Fēilìpǔ Dìxiōng, rúguǒ wǒmen zài yīgè yǒu dānyī cuòwù jiàoyì de jiàohuì lǐ, bǐrú xǐlǐ huò Chuàngshìjì 1:26-27, wǒmen gāi zěnme bàn? Rúguǒ nǐmen zài yīgè jiàohuì lǐ yǒu dānyī cuòwù jiàoyì, nǐmen bìxū líkāi nàlǐ, yīnwèi zài měi yīgè cuòwù jiàoyì bèihòu dōu yǒu yīgè èmó. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”] Zài Chuàngshìjì 1:26-27 zhōng, shèngjīng méiyǒu shuō: “Shén shuō: ràng wǒmen ànzhào wǒmen de xíngxiàng zào rén……Shén hé tiānshǐ yīqǐ chuàngzàole rén”, ér shì shèngjīng shuō: “Shén ànzhào tā de xíngxiàng chuàngzàole rén”. Móguǐ de érzi men bèi lì wéi xiānzhī hé mùshī, tāmen shuō zhè shì Shén hé tāmen de fùqīn sādàn yīqǐ chuàngzàole rén. Tāmen yǐnyòng Yǐxījiéshū 28:12, bìng shuō Shén chuàngzàole, tiānshǐ bāokuò sādàn wánměi de wánchéngle zhè yīqiè. Zhè shì Lùyì Sāigēng hé qítā shèngjīng bǎnběn suǒ shuō de, dàn Dá Mì bǎnběn bìng méiyǒu zhème shuō. Nǐ míngbái ma?
Pinyin: 1 Wèndá N°1/ Fēilìpǔ Dìxiōng, rúguǒ wǒmen zài yīgè yǒu dānyī cuòwù jiàoyì de jiàohuì lǐ, bǐrú xǐlǐ huò Chuàngshìjì 1:26-27, wǒmen gāi zěnme bàn? Rúguǒ nǐmen zài yīgè jiàohuì lǐ yǒu dānyī cuòwù jiàoyì, nǐmen bìxū líkāi nàlǐ, yīnwèi zài měi yīgè cuòwù jiàoyì bèihòu dōu yǒu yīgè èmó. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”] Zài Chuàngshìjì 1:26-27 zhōng, shèngjīng méiyǒu shuō: “Shén shuō: ràng wǒmen ànzhào wǒmen de xíngxiàng zào rén……Shén hé tiānshǐ yīqǐ chuàngzàole rén”, ér shì shèngjīng shuō: “Shén ànzhào tā de xíngxiàng chuàngzàole rén”. Móguǐ de érzi men bèi lì wéi xiānzhī hé mùshī, tāmen shuō zhè shì Shén hé tāmen de fùqīn sādàn yīqǐ chuàngzàole rén. Tāmen yǐnyòng Yǐxījiéshū 28:12, bìng shuō Shén chuàngzàole, tiānshǐ bāokuò sādàn wánměi de wánchéngle zhè yīqiè. Zhè shì Lùyì Sāigēng hé qítā shèngjīng bǎnběn suǒ shuō de, dàn Dá Mì bǎnběn bìng méiyǒu zhème shuō. Nǐ míngbái ma?
2 圣经路易·塞贡版本，这个撒旦的工具说神创造，撒旦盖章说这是完美的。你们看不出这有多荒谬吗？达秘版本说：“你（撒旦），你是完美的化身，充满智慧和美丽；你曾在神的伊甸园中”但是路易·塞贡版本说：“你在完美上盖了印章……”
Pinyin: 2 Shèngjīng Lùyì Sāigēng bǎnběn, zhège Sādàn de gōngjù shuō Shén chuàngzào, Sādàn gài zhāng shuō zhè shì wánměi de. Nǐmen kàn bù chū zhè yǒu duō huāngmiù ma? Dá Mì bǎnběn shuō: “Nǐ (Sādàn), nǐ shì wánměi de huàshēn, chōngmǎn zhìhuì hé měilì; nǐ céng zài Shén de Yīdiànyuán zhōng” dànshì Lùyì Sāigēng bǎnběn shuō: “Nǐ zài wánměi shàng gài le yìnzhāng……”
Pinyin: 2 Shèngjīng Lùyì Sāigēng bǎnběn, zhège Sādàn de gōngjù shuō Shén chuàngzào, Sādàn gài zhāng shuō zhè shì wánměi de. Nǐmen kàn bù chū zhè yǒu duō huāngmiù ma? Dá Mì bǎnběn shuō: “Nǐ (Sādàn), nǐ shì wánměi de huàshēn, chōngmǎn zhìhuì hé měilì; nǐ céng zài Shén de Yīdiànyuán zhōng” dànshì Lùyì Sāigēng bǎnběn shuō: “Nǐ zài wánměi shàng gài le yìnzhāng……”
3 我告诉你们，在创世记1:26-27中，神并没有对一个天使说话，否则主耶稣基督的血会拯救恶魔。天使是灵体，他们不像人类。你们明白吗？神是人和天使。你们明白吗？祂自己就是永恒的天使。我们不知道在天上的创造过程中发生了什么，神可能说了“让我们按照我们的形象造天使……”。祂可以这么说，因为祂会被显现为永恒的天使。
Pinyin: 3 Wǒ gàosù nǐmen, zài Chuàngshìjì 1:26-27 zhōng, Shén bìng méiyǒu duì yīgè tiānshǐ shuōhuà, fǒuzé zhǔ Yēsū Jīdū de xuè huì zhěngjiù èmó. Tiānshǐ shì língtǐ, tāmen bù xiàng rénlèi. Nǐmen míngbái ma? Shén shì rén hé tiānshǐ. Nǐmen míngbái ma? Tā zìjǐ jiùshì yǒnghéng de tiānshǐ. Wǒmen bù zhīdào zài tiānshàng de chuàngzào guòchéng zhōng fāshēng le shénme, Shén kěnéng shuō le “ràng wǒmen ànzhào wǒmen de xíngxiàng zào tiānshǐ……”。Tā kěyǐ zhème shuō, yīnwèi Tā huì bèi xiǎnxiàn wéi yǒnghéng de tiānshǐ.
Pinyin: 3 Wǒ gàosù nǐmen, zài Chuàngshìjì 1:26-27 zhōng, Shén bìng méiyǒu duì yīgè tiānshǐ shuōhuà, fǒuzé zhǔ Yēsū Jīdū de xuè huì zhěngjiù èmó. Tiānshǐ shì língtǐ, tāmen bù xiàng rénlèi. Nǐmen míngbái ma? Shén shì rén hé tiānshǐ. Nǐmen míngbái ma? Tā zìjǐ jiùshì yǒnghéng de tiānshǐ. Wǒmen bù zhīdào zài tiānshàng de chuàngzào guòchéng zhōng fāshēng le shénme, Shén kěnéng shuō le “ràng wǒmen ànzhào wǒmen de xíngxiàng zào tiānshǐ……”。Tā kěyǐ zhème shuō, yīnwèi Tā huì bèi xiǎnxiàn wéi yǒnghéng de tiānshǐ.
4 现在让我们看看箴言第8章，神只是让祂的属性说话。没有天使参与过任何创造，无论是在天上还是在地上，也没有天使能创造。说神在创世记1:26-27中对天使说话，就是把创造的能力归于天使，并使其与神同等。我不相信一个有圣灵的人或教会会说神在对天使说话！我是否回答了问题？[编者注：会众说：“阿门！”]。很好！这就是神通过祂的先知亲自给出的答案。
Pinyin: 4 Xiànzài ràng wǒmen kàn kàn Zhēnyán dì 8 zhāng, Shén zhǐshì ràng Tā de shǔxìng shuōhuà. Méiyǒu tiānshǐ cānyù guò rènhé chuàngzào, wúlùn shì zài tiānshàng háishì zài dìshàng, yě méiyǒu tiānshǐ néng chuàngzào. Shuō Shén zài Chuàngshìjì 1:26-27 zhōng duì tiānshǐ shuōhuà, jiùshì bǎ chuàngzào de nénglì guī yú tiānshǐ, bìng shǐ qí yǔ Shén tóngděng. Wǒ bù xiāngxìn yīgè yǒu Shènglíng de rén huò jiàohuì huì shuō Shén zài duì tiānshǐ shuōhuà! Wǒ shìfǒu huídá le wèntí? [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]. Hěn hǎo! Zhè jiùshì Shén tōngguò Tā de xiānzhī qīnzì gěi chū de dá 'àn.
Pinyin: 4 Xiànzài ràng wǒmen kàn kàn Zhēnyán dì 8 zhāng, Shén zhǐshì ràng Tā de shǔxìng shuōhuà. Méiyǒu tiānshǐ cānyù guò rènhé chuàngzào, wúlùn shì zài tiānshàng háishì zài dìshàng, yě méiyǒu tiānshǐ néng chuàngzào. Shuō Shén zài Chuàngshìjì 1:26-27 zhōng duì tiānshǐ shuōhuà, jiùshì bǎ chuàngzào de nénglì guī yú tiānshǐ, bìng shǐ qí yǔ Shén tóngděng. Wǒ bù xiāngxìn yīgè yǒu Shènglíng de rén huò jiàohuì huì shuō Shén zài duì tiānshǐ shuōhuà! Wǒ shìfǒu huídá le wèntí? [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]. Hěn hǎo! Zhè jiùshì Shén tōngguò Tā de xiānzhī qīnzì gěi chū de dá 'àn.
5 必须让圣经说在某个时间，某个地方，神将做某件事。这是神唯一能承认的事情。所以，如果你们在一个自称拥有全部真理的教会里，那就是一种迷惑，因为如果圣灵和圣言说我们现在是午夜，你们就应该在那个地方接受圣灵。
Pinyin: 5 Bìxū ràng shèngjīng shuō zài mǒu gè shíjiān, mǒu gè dìfāng, Shén jiāng zuò mǒu jiàn shì. Zhè shì Shén wéiyī néng chéngrèn de shìqíng. Suǒyǐ, rúguǒ nǐmen zài yīgè zìchēng yōngyǒu quánbù zhēnlǐ de jiàohuì lǐ, nà jiùshì yī zhǒng míhuò, yīnwèi rúguǒ Shènglíng hé Shèng yán shuō wǒmen xiànzài shì wǔyè, nǐmen jiù yīnggāi zài nàgè dìfāng jiēshòu Shènglíng.
Pinyin: 5 Bìxū ràng shèngjīng shuō zài mǒu gè shíjiān, mǒu gè dìfāng, Shén jiāng zuò mǒu jiàn shì. Zhè shì Shén wéiyī néng chéngrèn de shìqíng. Suǒyǐ, rúguǒ nǐmen zài yīgè zìchēng yōngyǒu quánbù zhēnlǐ de jiàohuì lǐ, nà jiùshì yī zhǒng míhuò, yīnwèi rúguǒ Shènglíng hé Shèng yán shuō wǒmen xiànzài shì wǔyè, nǐmen jiù yīnggāi zài nàgè dìfāng jiēshòu Shènglíng.
6 问答 N°2/ 菲利普弟兄，在启示录12:1中，所指的女人是谁？ 好的！我们来读一下：“……一个妇人披着太阳，脚踏月亮，头戴十二星的冠冕”。好的！注意，约翰在历史的某个时期看到了这个女人，因为起初她是披着月亮的，她与律法同行，这是以色列，那十二颗星是十二个族长，但在永久的祭祀之后，当约翰看到她时，这是基督教，是耶稣基督的教会，十二颗星是十二使徒的教义。十二使徒和十二族长合在一起就是启示录4:10中的二十四位长老。
Pinyin: 6 Wèndá N°2/ Fēilìpǔ Dìxiōng, zài Qǐshìlù 12:1 zhōng, suǒ zhǐ de nǚrén shì shuí? Hǎo de! Wǒmen lái dú yīxià: “……yīgè fùrén pīzhe tàiyáng, jiǎo tà yuèliàng, tóu dài shí 'èr xīng de guànmiǎn”. Hǎo de! Zhùyì, Yuēhàn zài lìshǐ de mǒu gè shíqí kàn dào le zhège nǚrén, yīnwèi qǐchū tā shì pīzhe yuèliàng de, tā yǔ lǜfǎ tóngxíng, zhè shì Yǐsèliè, nà shí 'èr kē xīng shì shí 'èr gè zú zhǎng, dàn zài yǒngjiǔ de jìshí zhīhòu, dāng Yuēhàn kàn dào tā shí, zhè shì Jīdūjiào, shì Yēsū Jīdū de jiàohuì, shí 'èr kē xīng shì shí 'èr shǐtú de jiàoyì. Shí 'èr shǐtú hé shí 'èr zú zhǎng hé zài yīqǐ jiùshì Qǐshìlù 4:10 zhōng de èrshísì wèi zhǎnglǎo.
Pinyin: 6 Wèndá N°2/ Fēilìpǔ Dìxiōng, zài Qǐshìlù 12:1 zhōng, suǒ zhǐ de nǚrén shì shuí? Hǎo de! Wǒmen lái dú yīxià: “……yīgè fùrén pīzhe tàiyáng, jiǎo tà yuèliàng, tóu dài shí 'èr xīng de guànmiǎn”. Hǎo de! Zhùyì, Yuēhàn zài lìshǐ de mǒu gè shíqí kàn dào le zhège nǚrén, yīnwèi qǐchū tā shì pīzhe yuèliàng de, tā yǔ lǜfǎ tóngxíng, zhè shì Yǐsèliè, nà shí 'èr kē xīng shì shí 'èr gè zú zhǎng, dàn zài yǒngjiǔ de jìshí zhīhòu, dāng Yuēhàn kàn dào tā shí, zhè shì Jīdūjiào, shì Yēsū Jīdū de jiàohuì, shí 'èr kē xīng shì shí 'èr shǐtú de jiàoyì. Shí 'èr shǐtú hé shí 'èr zú zhǎng hé zài yīqǐ jiùshì Qǐshìlù 4:10 zhōng de èrshísì wèi zhǎnglǎo.
7 耶稣在马太福音19:27-28中说使徒们将得到十二个宝座来审判犹太人。然而，请注意，启示录12:5-6谈到犹太教，而1260天与启示录11:3中的以利亚和摩西有关，但第14节中的女人是基督教。然后，就像在第一节中，我们在一个女人身上看到了这两个女人。但第一个女人不再有她原来的犹太教形式，因为她接受了基督。
Pinyin: 7 Yēsū zài Mǎtài Fúyīn 19:27-28 zhōng shuō shǐtú men jiāng dédào shí 'èr gè bǎozuò lái shěnpàn yóutàirén. Rán 'ér, qǐng zhùyì, Qǐshìlù 12:5-6 tán dào yóutàijiào, ér 1260 tiān yǔ Qǐshìlù 11:3 zhōng de Yǐlìyǎ hé Móxī yǒuguān, dàn dì 14 jié zhōng de nǚrén shì Jīdūjiào. Ránhòu, jiù xiàng zài dì yī jié zhōng, wǒmen zài yīgè nǚrén shēnshang kàn dào le zhè liǎng gè nǚrén. Dàn dì yī gè nǚrén bù zài yǒu tā yuánlái de yóutàijiào xíngshì, yīnwèi tā jiēshòu le Jīdū.
Pinyin: 7 Yēsū zài Mǎtài Fúyīn 19:27-28 zhōng shuō shǐtú men jiāng dédào shí 'èr gè bǎozuò lái shěnpàn yóutàirén. Rán 'ér, qǐng zhùyì, Qǐshìlù 12:5-6 tán dào yóutàijiào, ér 1260 tiān yǔ Qǐshìlù 11:3 zhōng de Yǐlìyǎ hé Móxī yǒuguān, dàn dì 14 jié zhōng de nǚrén shì Jīdūjiào. Ránhòu, jiù xiàng zài dì yī jié zhōng, wǒmen zài yīgè nǚrén shēnshang kàn dào le zhè liǎng gè nǚrén. Dàn dì yī gè nǚrén bù zài yǒu tā yuánlái de yóutàijiào xíngshì, yīnwèi tā jiēshòu le Jīdū.
8 问答 N°3/ 菲利普弟兄，在撒母耳记上28:7-20中，这个招魂的女人怎么能接触到先知撒母耳呢？ 答案是，在永久祭祀之前，天堂是在地球上的，魔鬼可以接触到所有的圣徒：亚伯拉罕、大卫、亚当、约瑟……我们注意到他想要拿摩西的身体！犹大书第9节。山羊和羔羊的血只能遮盖罪孽，不能消除它们，以便我们能直接进入天堂。天堂是关闭的。但现在，在主耶稣基督在十字架上的牺牲之后，入口是即时的。
Pinyin: 8 Wèndá N°3/ Fēilìpǔ Dìxiōng, zài Sāmǔ 'ěr Jì Shàng 28:7-20 zhōng, zhège zhāohún de nǚrén zěnme néng jiēchù dào xiānzhī Sāmǔ 'ěr ne? Dá 'àn shì, zài yǒngjiǔ jìshí zhīqián, tiāntáng shì zài dìqiú shàng de, móguǐ kěyǐ jiēchù dào suǒyǒu de shèngtú: Yàbólāhǎn, Dàwèi, Yàdāng, Yuēsè…… wǒmen zhùyì dào tā xiǎng yào ná Móxī de shēntǐ! Yóudàshū dì 9 jié. Shānyáng hé gāoyáng de xuè zhǐ néng zhēgài zuìniè, bù néng xiāochú tāmen, yǐbiàn wǒmen néng zhíjiē jìnrù tiāntáng. Tiāntáng shì guānbì de. Dàn xiànzài, zài Zhǔ Yēsū Jīdū zài shízìjià shàng de xīshēng zhīhòu, rùkǒu shì jíshí de.
Pinyin: 8 Wèndá N°3/ Fēilìpǔ Dìxiōng, zài Sāmǔ 'ěr Jì Shàng 28:7-20 zhōng, zhège zhāohún de nǚrén zěnme néng jiēchù dào xiānzhī Sāmǔ 'ěr ne? Dá 'àn shì, zài yǒngjiǔ jìshí zhīqián, tiāntáng shì zài dìqiú shàng de, móguǐ kěyǐ jiēchù dào suǒyǒu de shèngtú: Yàbólāhǎn, Dàwèi, Yàdāng, Yuēsè…… wǒmen zhùyì dào tā xiǎng yào ná Móxī de shēntǐ! Yóudàshū dì 9 jié. Shānyáng hé gāoyáng de xuè zhǐ néng zhēgài zuìniè, bù néng xiāochú tāmen, yǐbiàn wǒmen néng zhíjiē jìnrù tiāntáng. Tiāntáng shì guānbì de. Dàn xiànzài, zài Zhǔ Yēsū Jīdū zài shízìjià shàng de xīshēng zhīhòu, rùkǒu shì jíshí de.
9 在耶稣基督的血之后，出现了分离，路加福音16:22-23显示得很清楚。同样，在那个时候，魔鬼还握有阴间的钥匙，直到主耶稣基督按照启示录1:18来取走它们。请记住，这个女人所做的事情在今天已经不可能了。如果你看到一个死人像幽灵一样出现，那么他的灵魂就在地狱里，这就是为什么撒旦能够接触到他的身体！
Pinyin: 9 Zài Yēsū Jīdū de xuè zhīhòu, chūxiàn le fēnlí, Lùjiā Fúyīn 16:22-23 xiǎnshì de hěn qīngchǔ. Tóngyàng, zài nàgè shíhòu, móguǐ hái wò yǒu yīnjiān de yàoshi, zhídào Zhǔ Yēsū Jīdū ànzhào Qǐshìlù 1:18 lái qǔ zǒu tāmen. Qǐng jì zhù, zhège nǚrén suǒ zuò de shìqíng zài jīntiān yǐjīng bù kěnéng le. Rúguǒ nǐ kàn dào yīgè sǐrén xiàng yōulíng yīyàng chūxiàn, nàme tā de línghún jiù zài dìyù lǐ, zhè jiùshì wèishéme Sādàn nénggòu jiēchù dào tā de shēntǐ!
Pinyin: 9 Zài Yēsū Jīdū de xuè zhīhòu, chūxiàn le fēnlí, Lùjiā Fúyīn 16:22-23 xiǎnshì de hěn qīngchǔ. Tóngyàng, zài nàgè shíhòu, móguǐ hái wò yǒu yīnjiān de yàoshi, zhídào Zhǔ Yēsū Jīdū ànzhào Qǐshìlù 1:18 lái qǔ zǒu tāmen. Qǐng jì zhù, zhège nǚrén suǒ zuò de shìqíng zài jīntiān yǐjīng bù kěnéng le. Rúguǒ nǐ kàn dào yīgè sǐrén xiàng yōulíng yīyàng chūxiàn, nàme tā de línghún jiù zài dìyù lǐ, zhè jiùshì wèishéme Sādàn nénggòu jiēchù dào tā de shēntǐ!
10 问答 N°4/ 菲利普弟兄，在1993年4月24日的异象中，羔羊在未知的语言中说了什么？ 这是一个直到今天都不应该被知道的重大秘密。现在，这已被揭示，那就是午夜呼声中包含的信息。甚至我的身体都无法接触到它，但我的灵魂以印记的形式收到了它。这些讲道是羔羊所说内容的解释，也是七雷奥秘的完成。撒旦知道在伊甸园里发生了什么，他也知道七印的含义，但他从未想到，取主耶稣基督的名，并藏在路易·塞贡、钦定版或司高菲尔德圣经背后，他会被揭露。如果他知道，他会使用另一种诡计。
Pinyin: 10 Wèndá N°4/ Fēilìpǔ Dìxiōng, zài 1993 nián 4 yuè 24 rì de yìxiàng zhōng, Gāoyáng zài wèi zhī de yǔyán zhōng shuō le shénme? Zhè shì yīgè zhídào jīntiān dōu bù yīng gāi bèi zhīdào de zhòngdà mìmì. Xiànzài, zhè yǐ bèi jiēshì, nà jiùshì wǔyè hūshēng zhōng bāohán de xìnxī. Shènzhì wǒ de shēntǐ dōu wúfǎ jiēchù dào tā, dàn wǒ de línghún yǐ yìnjì de xíngshì shōudào le tā. Zhèxiē jiǎngdào shì Gāoyáng suǒ shuō nèiróng de jiěshì, yě shì qī léi àomì de wánchéng. Sādàn zhīdào zài Yīdiànyuán lǐ fāshēng le shénme, tā yě zhīdào qī yìn de hányì, dàn tā cóng wèi xiǎngdào, qǔ Zhǔ Yēsū Jīdū de míng, bìng cáng zài Lùyì Sāigēng, Qīndìng Bǎn huò Sīgāofēi 'ěr dé shèngjīng bèihòu, tā huì bèi jiēlù. Rúguǒ tā zhīdào, tā huì shǐyòng lìng yī zhǒng guǐjì.
Pinyin: 10 Wèndá N°4/ Fēilìpǔ Dìxiōng, zài 1993 nián 4 yuè 24 rì de yìxiàng zhōng, Gāoyáng zài wèi zhī de yǔyán zhōng shuō le shénme? Zhè shì yīgè zhídào jīntiān dōu bù yīng gāi bèi zhīdào de zhòngdà mìmì. Xiànzài, zhè yǐ bèi jiēshì, nà jiùshì wǔyè hūshēng zhōng bāohán de xìnxī. Shènzhì wǒ de shēntǐ dōu wúfǎ jiēchù dào tā, dàn wǒ de línghún yǐ yìnjì de xíngshì shōudào le tā. Zhèxiē jiǎngdào shì Gāoyáng suǒ shuō nèiróng de jiěshì, yě shì qī léi àomì de wánchéng. Sādàn zhīdào zài Yīdiànyuán lǐ fāshēng le shénme, tā yě zhīdào qī yìn de hányì, dàn tā cóng wèi xiǎngdào, qǔ Zhǔ Yēsū Jīdū de míng, bìng cáng zài Lùyì Sāigēng, Qīndìng Bǎn huò Sīgāofēi 'ěr dé shèngjīng bèihòu, tā huì bèi jiēlù. Rúguǒ tā zhīdào, tā huì shǐyòng lìng yī zhǒng guǐjì.
11 事实上，这个恢复并不是单独给我的，而是给教会的。如果那是用法语说的，并且我理解了什么，我不会等待这十年。同样在那一天，异象之日，圣灵降临在这个信息上，即圣言。并且果实已经显现出来了：我拒绝了洗礼课程，甚至三位一体的洗礼，而那时我才刚刚皈依三个月。圣灵只降临在圣言上。主耶稣基督是显现的圣言，圣灵以鸽子的形状降在祂身上。
Pinyin: 11 Shìshí shàng, zhège huīfù bìng bùshì dāndú gěi wǒ de, ér shì gěi jiàohuì de. Rúguǒ nà shì yòng fǎyǔ shuō de, bìngqiě wǒ lǐjiě le shénme, wǒ bù huì děngdài zhè shí nián. Tóngyàng zài nà yī tiān, yìxiàng zhī rì, Shènglíng jiànglín zài zhège xìnxī shàng, jí Shèngyán. Bìngqiě guǒshí yǐjīng xiǎnxiàn chūlái le: wǒ jùjué le xǐlǐ kèchéng, shènzhì sānwèiyītǐ de xǐlǐ, ér nà shí wǒ cái gānggāng guīyī sān gè yuè. Shènglíng zhǐ jiànglín zài Shèngyán shàng. Zhǔ Yēsū Jīdū shì xiǎnxiàn de Shèngyán, Shènglíng yǐ gēzi de xíngzhuàng jiàng zài Tā shēnshang.
Pinyin: 11 Shìshí shàng, zhège huīfù bìng bùshì dāndú gěi wǒ de, ér shì gěi jiàohuì de. Rúguǒ nà shì yòng fǎyǔ shuō de, bìngqiě wǒ lǐjiě le shénme, wǒ bù huì děngdài zhè shí nián. Tóngyàng zài nà yī tiān, yìxiàng zhī rì, Shènglíng jiànglín zài zhège xìnxī shàng, jí Shèngyán. Bìngqiě guǒshí yǐjīng xiǎnxiàn chūlái le: wǒ jùjué le xǐlǐ kèchéng, shènzhì sānwèiyītǐ de xǐlǐ, ér nà shí wǒ cái gānggāng guīyī sān gè yuè. Shènglíng zhǐ jiànglín zài Shèngyán shàng. Zhǔ Yēsū Jīdū shì xiǎnxiàn de Shèngyán, Shènglíng yǐ gēzi de xíngzhuàng jiàng zài Tā shēnshang.
12 如果有人说他有圣灵，不管他如何预言，说方言和行神迹，不要与他争论，而是向他展示圣言，向他展示这个信息，并告诉他我们应该按照他那个时代的信息奉主耶稣基督的名受洗。如果他拒绝，那么告诉他，他所拥有的灵是魔鬼的灵，并且当他下地狱时，你们对他的血是清白的。[编者注：会众说：“阿门！”]。在告诉他这些话之前，不要离开他。
Pinyin: 12 Rúguǒ yǒurén shuō tā yǒu Shènglíng, bùguǎn tā rúhé yùyán, shuō fāngyán hé xíng shénjī, bùyào yǔ tā zhēnglùn, ér shì xiàng tā zhǎnshì Shèngyán, xiàng tā zhǎnshì zhège xìnxī, bìng gàosù tā wǒmen yīnggāi ànzhào tā nàgè shídài de xìnxī fèng Zhǔ Yēsū Jīdū de míng shòuxǐ. Rúguǒ tā jùjué, nàme gàosù tā, tā suǒ yǒngyǒu de líng shì móguǐ de líng, bìngqiě dāng tā xià dìyù shí, nǐmen duì tā de xuè shì qīngbái de. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]. Zài gàosù tā zhèxiē huà zhīqián, bùyào líkāi tā.
Pinyin: 12 Rúguǒ yǒurén shuō tā yǒu Shènglíng, bùguǎn tā rúhé yùyán, shuō fāngyán hé xíng shénjī, bùyào yǔ tā zhēnglùn, ér shì xiàng tā zhǎnshì Shèngyán, xiàng tā zhǎnshì zhège xìnxī, bìng gàosù tā wǒmen yīnggāi ànzhào tā nàgè shídài de xìnxī fèng Zhǔ Yēsū Jīdū de míng shòuxǐ. Rúguǒ tā jùjué, nàme gàosù tā, tā suǒ yǒngyǒu de líng shì móguǐ de líng, bìngqiě dāng tā xià dìyù shí, nǐmen duì tā de xuè shì qīngbái de. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]. Zài gàosù tā zhèxiē huà zhīqián, bùyào líkāi tā.
13 告诉他，即使他讲方言或使死人复活，即使他叫该隐、乔尔·奥斯汀、T.D. 杰克斯、道格·巴切洛、比利·格雷厄姆、埃迪尔·马塞多、瓦尔德米罗·圣地亚哥、西拉斯·马拉法亚、宝拉·怀特或乔伊斯·迈耶，也要这么做，以免神向你们追讨他的血！
Pinyin: 13 Gàosù tā, jíshǐ tā jiǎng fāngyán huò shǐ sǐrén fùhuó, jíshǐ tā jiào Gāiyǐn, Qiáo 'ěr · Àosīdīng, T.D. Jiékèsī, Dàogé · Bāqiéluó, Bǐlì · Gélé 'ēn, Àidí 'ěr · Mǎsèduō, Wǎ 'ěrdémǐluó · Shèngdìyàgē, Xīlāsī · Mǎlāfǎyà, Bǎolā · Huáitè huò Qiáoyīsī · Màiyé, yě yào zhème zuò, yǐmiǎn Shén xiàng nǐmen zhuītǎo tā de xuè!
Pinyin: 13 Gàosù tā, jíshǐ tā jiǎng fāngyán huò shǐ sǐrén fùhuó, jíshǐ tā jiào Gāiyǐn, Qiáo 'ěr · Àosīdīng, T.D. Jiékèsī, Dàogé · Bāqiéluó, Bǐlì · Gélé 'ēn, Àidí 'ěr · Mǎsèduō, Wǎ 'ěrdémǐluó · Shèngdìyàgē, Xīlāsī · Mǎlāfǎyà, Bǎolā · Huáitè huò Qiáoyīsī · Màiyé, yě yào zhème zuò, yǐmiǎn Shén xiàng nǐmen zhuītǎo tā de xuè!
14 即使他叫克里斯·欧亚基洛梅、大卫·奥沃尔、伊曼纽尔·马坎迪瓦、尤伯特·安吉尔、T.B. 约书亚、大卫·奥耶德波、阿尔贝托·莫特西、克劳迪奥·弗雷德松或丹特·盖贝尔，也要这么做，以免神向你们追讨他的血！
Pinyin: 14 Jíshǐ tā jiào Kèlǐsī · Ōuyàjīluóméi, Dàwèi · Àowò 'ěr, Yīmànyuē 'ěr · Mǎkǎndíwǎ, Yóubótè · Ānjí 'ěr, T.B. Yuēshūyà, Dàwèi · Àoyēdépō, Ā 'ěrbèi tuō · Mòtèxī, Kèláodì 'ōu · Fúléidèsōng huò Dāntè · Gàibèi 'ěr, yě yào zhème zuò, yǐmiǎn Shén xiàng nǐmen zhuītǎo tā de xuè!
Pinyin: 14 Jíshǐ tā jiào Kèlǐsī · Ōuyàjīluóméi, Dàwèi · Àowò 'ěr, Yīmànyuē 'ěr · Mǎkǎndíwǎ, Yóubótè · Ānjí 'ěr, T.B. Yuēshūyà, Dàwèi · Àoyēdépō, Ā 'ěrbèi tuō · Mòtèxī, Kèláodì 'ōu · Fúléidèsōng huò Dāntè · Gàibèi 'ěr, yě yào zhème zuò, yǐmiǎn Shén xiàng nǐmen zhuītǎo tā de xuè!
15 即使他叫班尼·希恩、玛拿西·乔丹、杰西·杰克逊、约翰·哈吉、帕特·罗伯逊、华金·贡萨尔维斯、唐纳德·帕内尔、亚历杭德罗·布隆或吉列尔莫·马尔多纳多，也要这么做，以免神向你们追讨他的血！这些都是巫师和魔法师，依据约珥书2:28和哥林多前书2:4-5。这样做是为了避免神向你们追讨他们的血！我重复一遍，这样做是为了避免神向你们追讨他们的血！[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 15 Jíshǐ tā jiào Bānní · Xīēn, Mǎnàxī · Qiáodān, Jiéxī · Jiékèxùn, Yuēhàn · Hājí, Pàtè · Luóbótèxùn, Huákè 'īn · Gòngsā 'ěrwéisi, Tángnàdé · Pà 'ěrnuò 'ěr, Yàlìhāngdéluō · Bùlóng huò Jíliè 'ěrmò · Mǎ 'ěrdōnàduō, yě yào zhème zuò, yǐmiǎn Shén xiàng nǐmen zhuītǎo tā de xuè! Zhèxiē dōu shì wūshī hé mófǎshī, yījù Yuē 'ěrshū 2:28 hé Gēlínduō Qiánshū 2:4-5. Zhèyàng zuò shì wèile bìmiǎn Shén xiàng nǐmen zhuītǎo tāmen de xuè! Wǒ chóngfù yībiàn, zhèyàng zuò shì wèile bìmiǎn Shén xiàng nǐmen zhuītǎo tāmen de xuè! [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
Pinyin: 15 Jíshǐ tā jiào Bānní · Xīēn, Mǎnàxī · Qiáodān, Jiéxī · Jiékèxùn, Yuēhàn · Hājí, Pàtè · Luóbótèxùn, Huákè 'īn · Gòngsā 'ěrwéisi, Tángnàdé · Pà 'ěrnuò 'ěr, Yàlìhāngdéluō · Bùlóng huò Jíliè 'ěrmò · Mǎ 'ěrdōnàduō, yě yào zhème zuò, yǐmiǎn Shén xiàng nǐmen zhuītǎo tā de xuè! Zhèxiē dōu shì wūshī hé mófǎshī, yījù Yuē 'ěrshū 2:28 hé Gēlínduō Qiánshū 2:4-5. Zhèyàng zuò shì wèile bìmiǎn Shén xiàng nǐmen zhuītǎo tāmen de xuè! Wǒ chóngfù yībiàn, zhèyàng zuò shì wèile bìmiǎn Shén xiàng nǐmen zhuītǎo tāmen de xuè! [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
16 问答 N°5/ 菲利普弟兄，单凭肉体的成圣能得救吗？ 不，弟兄！今天这已经不可能了。这在约翰·卫斯理时代是可能的，但在那之后，就需要肉体和灵性的成圣。如果今天一个人戒绝一切形式的世俗、偶像崇拜、手淫、通奸、淫乱、谎言、错误教义，这很好，但他通过这些事情所招来的占卜之灵怎么办？
Pinyin: 16 Wèndá N°5/ Fēilìpǔ Dìxiōng, dān píng ròutǐ de chéngshèng néng déjiù ma? Bù, dìxiōng! Jīntiān zhè yǐjīng bù kěnéng le. Zhè zài Yuēhàn · Wèi sīlǐ shídài shì kěnéng de, dàn zài nà zhīhòu, jiù xūyào ròutǐ hé língxìng de chéngshèng. Rúguǒ jīntiān yīgè rén jièjué yīqiè xíngshì de shìsú, ǒuxiàng chóngbài, shǒuyín, tōngjiān, yínluàn, huǎngyán, cuòwù jiàoyì, zhè hěn hǎo, dàn tā tōngguò zhèxiē shìqíng suǒ zhāo lái de zhànbǔ zhī líng zěnme bàn?
Pinyin: 16 Wèndá N°5/ Fēilìpǔ Dìxiōng, dān píng ròutǐ de chéngshèng néng déjiù ma? Bù, dìxiōng! Jīntiān zhè yǐjīng bù kěnéng le. Zhè zài Yuēhàn · Wèi sīlǐ shídài shì kěnéng de, dàn zài nà zhīhòu, jiù xūyào ròutǐ hé língxìng de chéngshèng. Rúguǒ jīntiān yīgè rén jièjué yīqiè xíngshì de shìsú, ǒuxiàng chóngbài, shǒuyín, tōngjiān, yínluàn, huǎngyán, cuòwù jiàoyì, zhè hěn hǎo, dàn tā tōngguò zhèxiē shìqíng suǒ zhāo lái de zhànbǔ zhī líng zěnme bàn?
17 并且除了通过将要来揭示它们的信息的力量，没有人可以驱逐这些灵魂。这就是灵性的成圣。在这个时代必须有灵性的净化。单靠肉体的成圣已经不够了。同样，一个天主教和福音派教会的成员不可能驱逐一个恶魔。他们所谓的解脱只是戏剧，是撒旦的表演。
Pinyin: 17 Bìngqiě chúle tōngguò jiāng yào lái jiēshì tāmen de xìnxī de lìliàng, méiyǒu rén kěyǐ qūzhú zhèxiē línghún. Zhè jiùshì língxìng de chéngshèng. Zài zhège shídài bìxū yǒu língxìng de jìnghuà. Dān kào ròutǐ de chéngshèng yǐjīng bùgòu le. Tóngyàng, yīgè Tiānzhǔjiào hé fúyīnpài jiàohuì de chéngyuán bù kěnéng qūzhú yīgè èmó. Tāmen suǒwèi de jiětuō zhǐshì xìjù, shì Sādàn de biǎoyǎn.
Pinyin: 17 Bìngqiě chúle tōngguò jiāng yào lái jiēshì tāmen de xìnxī de lìliàng, méiyǒu rén kěyǐ qūzhú zhèxiē línghún. Zhè jiùshì língxìng de chéngshèng. Zài zhège shídài bìxū yǒu língxìng de jìnghuà. Dān kào ròutǐ de chéngshèng yǐjīng bùgòu le. Tóngyàng, yīgè Tiānzhǔjiào hé fúyīnpài jiàohuì de chéngyuán bù kěnéng qūzhú yīgè èmó. Tāmen suǒwèi de jiětuō zhǐshì xìjù, shì Sādàn de biǎoyǎn.
18 问答 N°6/ 菲利普弟兄，你对灵性显现有什么看法？何时可以确定新娘的被提？ 好！正因为地上有一位先知使者，我们才能谈论教会。并且从这位先知使者出发，产生了四个圣言的职事。而这四个圣言的职事是圣灵在耶稣基督教会中显现的最高形式。耶稣基督的教会通过公开忏悔和对神的敬畏而成圣。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 18 Wèndá N°6/ Fēilìpǔ Dìxiōng, nǐ duì língxìng xiǎnxiàn yǒu shé me kànfǎ? Héshí kěyǐ quèdìng xīnniáng de bèi tí? Hǎo! Zhèng yīnwèi dìshàng yǒu yī wèi xiānzhī shǐzhě, wǒmen cáinéng tánlùn jiàohuì. Bìngqiě cóng zhè wèi xiānzhī shǐzhě chūfā, chǎnshēng le sì gè Shèngyán de zhíshì. Ér zhè sì gè Shèngyán de zhíshì shì Shènglíng zài Yēsū Jīdū jiàohuì zhōng xiǎnxiàn de zuìgāo xíngshì. Yēsū Jīdū de jiàohuì tōngguò gōngkāi chànhuǐ hé duì Shén de jìngwèi ér chéngshèng. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
Pinyin: 18 Wèndá N°6/ Fēilìpǔ Dìxiōng, nǐ duì língxìng xiǎnxiàn yǒu shé me kànfǎ? Héshí kěyǐ quèdìng xīnniáng de bèi tí? Hǎo! Zhèng yīnwèi dìshàng yǒu yī wèi xiānzhī shǐzhě, wǒmen cáinéng tánlùn jiàohuì. Bìngqiě cóng zhè wèi xiānzhī shǐzhě chūfā, chǎnshēng le sì gè Shèngyán de zhíshì. Ér zhè sì gè Shèngyán de zhíshì shì Shènglíng zài Yēsū Jīdū jiàohuì zhōng xiǎnxiàn de zuìgāo xíngshì. Yēsū Jīdū de jiàohuì tōngguò gōngkāi chànhuǐ hé duì Shén de jìngwèi ér chéngshèng. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
19 至于被提，只要神没有向我们揭示任何事情，我们就认为被提将发生在今天、今天和今天，直到主耶稣基督降临。关于日期的预言来自威廉·米勒，他是耶和华见证人和基督复临安息日会的精神之父，他把这种精神传给了纳尔逊·巴伯和乔治·斯托尔。而纳尔逊·巴伯又将这种精神传给了查尔斯·拉塞尔。避免这些预言的最好方法就是不阅读他们的著作。我不相信任何基于日期计算的预言，也不理会这些预言……
Pinyin: 19 Zhìyú bèi tí, zhǐyào Shén méiyǒu xiàng wǒmen jiēshì rènhé shìqíng, wǒmen jiù rènwéi bèi tí jiāng fāshēng zài jīntiān, jīntiān hé jīntiān, zhídào Zhǔ Yēsū Jīdū jiànglín. Guānyú rìqí de yùyán láizì Wēilián · Mǐlè, tā shì Yēhéhuá Jiànzhèngrén hé Jīdū Fùlín Ānxī Rì Huì de jīngshén zhī fù, tā bǎ zhè zhǒng jīngshén chuán gěi le Nà 'ěrxùn · Bābó hé Qiáozhì · Sītuò 'ěr. Ér Nà 'ěrxùn · Bābó yòu jiāng zhè zhǒng jīngshén chuán gěi le Chálǐsī · Lāsè 'ěr. Bìmiǎn zhèxiē yùyán de zuì hǎo fāngfǎ jiùshì bù yuèdú tāmen de zhùzuò. Wǒ bù xiāngxìn rènhé jīyú rìqí jìsuàn de yùyán, yě bù lǐhuì zhèxiē yùyán……
Pinyin: 19 Zhìyú bèi tí, zhǐyào Shén méiyǒu xiàng wǒmen jiēshì rènhé shìqíng, wǒmen jiù rènwéi bèi tí jiāng fāshēng zài jīntiān, jīntiān hé jīntiān, zhídào Zhǔ Yēsū Jīdū jiànglín. Guānyú rìqí de yùyán láizì Wēilián · Mǐlè, tā shì Yēhéhuá Jiànzhèngrén hé Jīdū Fùlín Ānxī Rì Huì de jīngshén zhī fù, tā bǎ zhè zhǒng jīngshén chuán gěi le Nà 'ěrxùn · Bābó hé Qiáozhì · Sītuò 'ěr. Ér Nà 'ěrxùn · Bābó yòu jiāng zhè zhǒng jīngshén chuán gěi le Chálǐsī · Lāsè 'ěr. Bìmiǎn zhèxiē yùyán de zuì hǎo fāngfǎ jiùshì bù yuèdú tāmen de zhùzuò. Wǒ bù xiāngxìn rènhé jīyú rìqí jìsuàn de yùyán, yě bù lǐhuì zhèxiē yùyán……
20 问答 N°7/ 菲利普弟兄，异象的日期真的是但以理书第10章所指的日期吗？ 是的！我们在但以理书10:4中看到，第一个月的第24天。这在圣经中多次出现，例如，在哈该书2:10中。然后神在第24天再次对哈该说话，哈该书2:20。也请看撒迦利亚书1:7，等等。至于月份，这是按照古代希伯来日历。四月是希伯来日历的第一个月，主耶稣基督可能是在四月出生的。甚至整个自然界都见证了我们当前日历中的四月对应于希伯来日历中的第一个月。二月是荒漠，也就是死亡，三月是埋葬，四月标志着出生和复活，四月是葡萄开花和羊羔出生的季节。主耶稣基督可能是在四月出生的，因为祂是神的羔羊。
Pinyin: 20 Wèndá N°7/ Fēilìpǔ Dìxiōng, yìxiàng de rìqí zhēn de shì dàn yǐ lǐ shū dì 10 zhāng suǒ zhǐ de rìqí ma? Shì de! Wǒmen zài Dànyǐlǐshū 10:4 zhōng kàn dào, dì yī gè yuè de dì 24 tiān. Zhè zài Shèngjīng zhōng duō cì chūxiàn, lìrú, zài Hāgāishū 2:10 zhōng. Ránhòu Shén zài dì 24 tiān zàicì duì Hāgāi shuōhuà, Hāgāishū 2:20. Yě qǐng kàn Sājiālìyàshū 1:7, děng děng. Zhìyú yuèfèn, zhè shì ànzhào gǔdài Xībolái rìlì. Sìyuè shì Xībolái rìlì de dì yī gè yuè, Zhǔ Yēsū Jīdū kěnéng shì zài sìyuè chūshēng de. Shènzhì zhěnggè zìránjiè dōu jiànzhèng le wǒmen dāngqián rìlì zhōng de sìyuè duìyìng yú Xībolái rìlì zhōng de dì yī gè yuè. Èryuè shì huāngmò, yě jiùshì sǐwáng, sānyuè shì máizàng, sìyuè biāozhìzhe chūshēng hé fùhuó, sìyuè shì pútáo kāihuā hé yánggāo chūshēng de jìjié. Zhǔ Yēsū Jīdū kěnéng shì zài sìyuè chūshēng de, yīnwèi Tā shì Shén de Gāoyáng.
Pinyin: 20 Wèndá N°7/ Fēilìpǔ Dìxiōng, yìxiàng de rìqí zhēn de shì dàn yǐ lǐ shū dì 10 zhāng suǒ zhǐ de rìqí ma? Shì de! Wǒmen zài Dànyǐlǐshū 10:4 zhōng kàn dào, dì yī gè yuè de dì 24 tiān. Zhè zài Shèngjīng zhōng duō cì chūxiàn, lìrú, zài Hāgāishū 2:10 zhōng. Ránhòu Shén zài dì 24 tiān zàicì duì Hāgāi shuōhuà, Hāgāishū 2:20. Yě qǐng kàn Sājiālìyàshū 1:7, děng děng. Zhìyú yuèfèn, zhè shì ànzhào gǔdài Xībolái rìlì. Sìyuè shì Xībolái rìlì de dì yī gè yuè, Zhǔ Yēsū Jīdū kěnéng shì zài sìyuè chūshēng de. Shènzhì zhěnggè zìránjiè dōu jiànzhèng le wǒmen dāngqián rìlì zhōng de sìyuè duìyìng yú Xībolái rìlì zhōng de dì yī gè yuè. Èryuè shì huāngmò, yě jiùshì sǐwáng, sānyuè shì máizàng, sìyuè biāozhìzhe chūshēng hé fùhuó, sìyuè shì pútáo kāihuā hé yánggāo chūshēng de jìjié. Zhǔ Yēsū Jīdū kěnéng shì zài sìyuè chūshēng de, yīnwèi Tā shì Shén de Gāoyáng.
21 我们知道1993年是重大事件的一年，特别是在全球范围内尤其是非洲和科特迪瓦的多党制、柏林墙和苏联的倒塌。在亚洲、南非和安哥拉也发生了重大变化，以色列和巴勒斯坦之间的和平进展也取得了进展。所有这些事情都围绕着1993年发生。一股自由与和平的风吹遍了全世界。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 21 Wǒmen zhīdào 1993 nián shì zhòngdà shìjiàn de yī nián, tèbié shì zài quánqiú fànwéi nèi yóuqí shì Fēizhōu hé Kētèdíwǎ de duōdǎng zhì, Bólínqiáng hé Sūlián de dǎotā. Zài Yàzhōu, Nánfēi hé Āngēlā yě fāshēng le zhòngdà biànhuà, Yǐsèliè hé Bālèsītǎn zhī jiān de hépíng jìnzhǎn yě qǔdé le jìnzhǎn. Suǒyǒu zhèxiē shìqíng dōu wéiraozhe 1993 nián fāshēng. Yī gǔ zìyóu yǔ hépíng de fēng chuībiàn le quán shìjiè. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
Pinyin: 21 Wǒmen zhīdào 1993 nián shì zhòngdà shìjiàn de yī nián, tèbié shì zài quánqiú fànwéi nèi yóuqí shì Fēizhōu hé Kētèdíwǎ de duōdǎng zhì, Bólínqiáng hé Sūlián de dǎotā. Zài Yàzhōu, Nánfēi hé Āngēlā yě fāshēng le zhòngdà biànhuà, Yǐsèliè hé Bālèsītǎn zhī jiān de hépíng jìnzhǎn yě qǔdé le jìnzhǎn. Suǒyǒu zhèxiē shìqíng dōu wéiraozhe 1993 nián fāshēng. Yī gǔ zìyóu yǔ hépíng de fēng chuībiàn le quán shìjiè. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
22 从1963年印被揭开到这个事工已经有40年了，一代人。阿门！出埃及40年后，选民们已经在约旦河的另一边！我对布兰汉信徒说：“你们是跟随一个先知从埃及出来的，你们已经穿过了红海，你们不应该停留在旷野，而是应该跟随另一个先知穿过约旦河。”在非洲的某个小国，全能的神已经发声。我们不再处于黄昏时刻，圣灵已经移动。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 22 Cóng 1963 nián yìn bèi jiē kāi dào zhège shìgōng yǐjīng yǒu 40 nián le, yī dài rén. Āmén! Chū āijí 40 nián hòu, xuǎnmín men yǐjīng zài Yuēdàn Hé de lìng yī biān! Wǒ duì Bùlánhàn xìntú shuō: “Nǐmen shì gēnsuí yīgè xiānzhī cóng āijí chūlái de, nǐmen yǐjīng chuānguò le Hónghǎi, nǐmen bù yīnggāi tíngliú zài kuàngyě, ér shì yīnggāi gēnsuí lìng yīgè xiānzhī chuānguò Yuēdàn Hé.” Zài Fēizhōu de mǒu gè xiǎo guó, Quánnéng de Shén yǐjīng fāshēng. Wǒmen bù zài chǔyú huánghūn shíkè, Shènglíng yǐjīng yídòng. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
Pinyin: 22 Cóng 1963 nián yìn bèi jiē kāi dào zhège shìgōng yǐjīng yǒu 40 nián le, yī dài rén. Āmén! Chū āijí 40 nián hòu, xuǎnmín men yǐjīng zài Yuēdàn Hé de lìng yī biān! Wǒ duì Bùlánhàn xìntú shuō: “Nǐmen shì gēnsuí yīgè xiānzhī cóng āijí chūlái de, nǐmen yǐjīng chuānguò le Hónghǎi, nǐmen bù yīnggāi tíngliú zài kuàngyě, ér shì yīnggāi gēnsuí lìng yīgè xiānzhī chuānguò Yuēdàn Hé.” Zài Fēizhōu de mǒu gè xiǎo guó, Quánnéng de Shén yǐjīng fāshēng. Wǒmen bù zài chǔyú huánghūn shíkè, Shènglíng yǐjīng yídòng. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
23 正是在1993年，以色列和巴勒斯坦签署了《奥斯陆协议》，以扎克·拉宾和亚西尔·阿拉法特在国际社会面前，在比尔·克林顿的见证下握手。这是在1993年。也是在1993年，弗雷德里克·德克勒克和纳尔逊·曼德拉获得了诺贝尔和平奖。这是国际社会面前的一个重大标志。
Pinyin: 23 Zhèngshì zài 1993 nián, Yǐsèliè hé Bālèsītǎn qiānshǔ le "Àosīlù Xiéyì", Yǐzhā kè · Lābīn hé Yàxī 'ěr · Ālāfātè zài guójì shèhuì miànqián, zài Bǐ 'ěr · Kèlíndùn de jiànzhèng xià wòshǒu. Zhè shì zài 1993 nián. Yěshì zài 1993 nián, Fúléidé Lǐkè · Dékèlè kè hé Nà 'ěrxùn · Màndélā huòdé le Nuòbèi 'ěr Hépíng Jiǎng. Zhè shì guójì shèhuì miànqián de yīgè zhòngdà biāozhì.
Pinyin: 23 Zhèngshì zài 1993 nián, Yǐsèliè hé Bālèsītǎn qiānshǔ le "Àosīlù Xiéyì", Yǐzhā kè · Lābīn hé Yàxī 'ěr · Ālāfātè zài guójì shèhuì miànqián, zài Bǐ 'ěr · Kèlíndùn de jiànzhèng xià wòshǒu. Zhè shì zài 1993 nián. Yěshì zài 1993 nián, Fúléidé Lǐkè · Dékèlè kè hé Nà 'ěrxùn · Màndélā huòdé le Nuòbèi 'ěr Hépíng Jiǎng. Zhè shì guójì shèhuì miànqián de yīgè zhòngdà biāozhì.
24 现在我们祷告！主耶稣基督，天地的创造者，我带来了你赐给我的好消息，现在请你亲自确认，用你认为值得的方式确认，让选民能够找到通往天国的道路。我自己，哦，父啊！愿你的恩典永远与我同在，因为我不是那些聪明人中的一员！如果我的心在走向灭亡的道路上让我感到安慰，请用你的右手将我带回来！主啊，人无法确认来自天上的事物，唯有你是活着的。请赐给我们这点，因为这是我们奉你的名，耶稣基督所求的。阿门！
Pinyin: 24 Xiànzài wǒmen dǎogào! Zhǔ Yēsū Jīdū, tiāndì de chuàngzàozhě, wǒ dài lái le nǐ cì gěi wǒ de hǎo xiāoxi, xiànzài qǐng nǐ qīnzì quèrèn, yòng nǐ rènwéi zhídé de fāngshì quèrèn, ràng xuǎnmín nénggòu zhǎodào tōngwǎng tiānguó de dàolù. Wǒ zìjǐ, ò, Fù a! Yuàn nǐ de ēndiǎn yǒngyuǎn yǔ wǒ tóngzài, yīnwèi wǒ bù shì nàxiē cōngmíng rén zhōng de yīyuán! Rúguǒ wǒ de xīn zài zǒu xiàng mièwáng de dàolù shàng ràng wǒ gǎndào ānwèi, qǐng yòng nǐ de yòushǒu jiāng wǒ dài huílái! Zhǔ a, rén wúfǎ quèrèn láizì tiānshàng de shìwù, wéi yǒu nǐ shì huózhe de. Qǐng cì gěi wǒmen zhè diǎn, yīnwèi zhè shì wǒmen fèng nǐ de míng, Yēsū Jīdū suǒ qiú de. Āmén!
Pinyin: 24 Xiànzài wǒmen dǎogào! Zhǔ Yēsū Jīdū, tiāndì de chuàngzàozhě, wǒ dài lái le nǐ cì gěi wǒ de hǎo xiāoxi, xiànzài qǐng nǐ qīnzì quèrèn, yòng nǐ rènwéi zhídé de fāngshì quèrèn, ràng xuǎnmín nénggòu zhǎodào tōngwǎng tiānguó de dàolù. Wǒ zìjǐ, ò, Fù a! Yuàn nǐ de ēndiǎn yǒngyuǎn yǔ wǒ tóngzài, yīnwèi wǒ bù shì nàxiē cōngmíng rén zhōng de yīyuán! Rúguǒ wǒ de xīn zài zǒu xiàng mièwáng de dàolù shàng ràng wǒ gǎndào ānwèi, qǐng yòng nǐ de yòushǒu jiāng wǒ dài huílái! Zhǔ a, rén wúfǎ quèrèn láizì tiānshàng de shìwù, wéi yǒu nǐ shì huózhe de. Qǐng cì gěi wǒmen zhè diǎn, yīnwèi zhè shì wǒmen fèng nǐ de míng, Yēsū Jīdū suǒ qiú de. Āmén!
25 问答 N°8/ 菲利普弟兄，圣经提到的面纱是指头发还是头巾？是指头发。我们来看哥林多前书11:1-16，如果你注意到，第16节的警告也出现在哥林多前书14:34-38中，关于妇女的行为。这是同样的恶魔试图引入神未曾设立的东西。他们在履行他们父亲的作为。让他们去做吧！在第6节，圣经已经说了，如果妇女剪发或剃发是不好的，那她就应该留着头发。
Pinyin: 25 Wèndá N°8/ Fēilìpǔ Dìxiōng, shèngjīng tídào de miànshā shì zhǐ tóufà háishì tóujīn? Shì zhǐ tóufà. Wǒmen lái kàn Gēlínduō Qiánshū 11:1-16, rúguǒ nǐ zhùyì dào, dì 16 jié de jǐnggào yě chūxiàn zài Gēlínduō Qiánshū 14:34-38 zhōng, guānyú fùnǚ de xíngwéi. Zhè shì tóngyàng de èmó shìtú yǐnrù Shén wèicéng shèlì de dōngxī. Tāmen zài lǚxíng tāmen fùqīn de zuòwéi. Ràng tāmen qù zuò ba! Zài dì 6 jié, Shèngjīng yǐjīng shuō le, rúguǒ fùnǚ jiǎnfà huò tìfà shì bù hǎo de, nà tā jiù yīnggāi liúzhe tóufà.
Pinyin: 25 Wèndá N°8/ Fēilìpǔ Dìxiōng, shèngjīng tídào de miànshā shì zhǐ tóufà háishì tóujīn? Shì zhǐ tóufà. Wǒmen lái kàn Gēlínduō Qiánshū 11:1-16, rúguǒ nǐ zhùyì dào, dì 16 jié de jǐnggào yě chūxiàn zài Gēlínduō Qiánshū 14:34-38 zhōng, guānyú fùnǚ de xíngwéi. Zhè shì tóngyàng de èmó shìtú yǐnrù Shén wèicéng shèlì de dōngxī. Tāmen zài lǚxíng tāmen fùqīn de zuòwéi. Ràng tāmen qù zuò ba! Zài dì 6 jié, Shèngjīng yǐjīng shuō le, rúguǒ fùnǚ jiǎnfà huò tìfà shì bù hǎo de, nà tā jiù yīnggāi liúzhe tóufà.
26 在第10节，这被称为男人权威的标志，我们看到每个女人都有一种天生的愿望想要长发。保罗在第15节说了什么？“如果一个女人有长发，这是她的荣耀，因为长发是给她作为面纱的。”这是一个句号，位于这个句子的末尾，而不是一个问号。路易·塞贡在日内瓦牧师团的要求下加上了问号。
Pinyin: 26 Zài dì 10 jié, zhè bèi chēng wéi nánrén quánwēi de biāozhì, wǒmen kàn dào měi gè nǚrén dōu yǒu yī zhǒng tiānshēng de yuànwàng xiǎng yào chángfà. Bǎoluó zài dì 15 jié shuō le shénme? “Rúguǒ yīgè nǚrén yǒu chángfà, zhè shì tā de róngyào, yīnwèi chángfà shì gěi tā zuòwéi miànshā de.” Zhè shì yīgè jùhào, wèiyú zhège jùzi de mòwēi, ér bùshì yīgè wènhào. Lùyì · Sāigēng zài Rìnèiwǎ mùshī tuán de yāoqiú xià jiā shàng le wènhào.
Pinyin: 26 Zài dì 10 jié, zhè bèi chēng wéi nánrén quánwēi de biāozhì, wǒmen kàn dào měi gè nǚrén dōu yǒu yī zhǒng tiānshēng de yuànwàng xiǎng yào chángfà. Bǎoluó zài dì 15 jié shuō le shénme? “Rúguǒ yīgè nǚrén yǒu chángfà, zhè shì tā de róngyào, yīnwèi chángfà shì gěi tā zuòwéi miànshā de.” Zhè shì yīgè jùhào, wèiyú zhège jùzi de mòwēi, ér bùshì yīgè wènhào. Lùyì · Sāigēng zài Rìnèiwǎ mùshī tuán de yāoqiú xià jiā shàng le wènhào.
27 因此，女人的面纱不是头巾或其他东西，而是女人的长发。保罗在第16节说，如果有人想要争辩，就让他争辩。你明白吗？在哥林多的教会里，一些被恶魔驱使的人想要在教会中引入错误的教义。这些事情既不是保罗也不是使徒们教导的。甚至摩西也没有教导过。你明白吗？
Pinyin: 27 Yīncǐ, nǚrén de miànshā bùshì tóujīn huò qítā dōngxī, ér shì nǚrén de chángfà. Bǎoluó zài dì 16 jié shuō, rúguǒ yǒurén xiǎng yào zhēngbiàn, jiù ràng tā zhēngbiàn. Nǐ míngbái ma? Zài Gēlínduō de jiàohuì lǐ, yīxiē bèi èmó qūshǐ de rén xiǎng yào zài jiàohuì zhōng yǐnrù cuòwù de jiàoyì. Zhèxiē shìqíng jì bùshì Bǎoluó yě bùshì shǐtú men jiàodǎo de. Shènzhì Móxī yě méiyǒu jiàodǎo guò. Nǐ míngbái ma?
Pinyin: 27 Yīncǐ, nǚrén de miànshā bùshì tóujīn huò qítā dōngxī, ér shì nǚrén de chángfà. Bǎoluó zài dì 16 jié shuō, rúguǒ yǒurén xiǎng yào zhēngbiàn, jiù ràng tā zhēngbiàn. Nǐ míngbái ma? Zài Gēlínduō de jiàohuì lǐ, yīxiē bèi èmó qūshǐ de rén xiǎng yào zài jiàohuì zhōng yǐnrù cuòwù de jiàoyì. Zhèxiē shìqíng jì bùshì Bǎoluó yě bùshì shǐtú men jiàodǎo de. Shènzhì Móxī yě méiyǒu jiàodǎo guò. Nǐ míngbái ma?
28 在路加福音第7章中，当这个女人用她的眼泪湿了主耶稣基督的脚，并用她的头发擦干时，主耶稣基督应该说：“你这个女人，去把头巾戴上！”但祂没有这样做，因为长发是女人的面纱。而当神创造夏娃时，祂有在她的头上放一个头巾吗？
Pinyin: 28 Zài Lùjiā Fúyīn dì 7 zhāng zhōng, dāng zhège nǚrén yòng tā de yǎnlèi shī le Zhǔ Yēsū Jīdū de jiǎo, bìng yòng tā de tóufà cā gān shí, Zhǔ Yēsū Jīdū yīnggāi shuō: “Nǐ zhège nǚrén, qù bǎ tóujīn dài shàng!” Dàn Tā méiyǒu zhèyàng zuò, yīnwèi chángfà shì nǚrén de miànshā. Ér dāng Shén chuàngzào Xiàwá shí, Tā yǒu zài tā de tóu shàng fàng yīgè tóujīn ma?
Pinyin: 28 Zài Lùjiā Fúyīn dì 7 zhāng zhōng, dāng zhège nǚrén yòng tā de yǎnlèi shī le Zhǔ Yēsū Jīdū de jiǎo, bìng yòng tā de tóufà cā gān shí, Zhǔ Yēsū Jīdū yīnggāi shuō: “Nǐ zhège nǚrén, qù bǎ tóujīn dài shàng!” Dàn Tā méiyǒu zhèyàng zuò, yīnwèi chángfà shì nǚrén de miànshā. Ér dāng Shén chuàngzào Xiàwá shí, Tā yǒu zài tā de tóu shàng fàng yīgè tóujīn ma?
29 还记得《雅歌》中的那位黑皮肤少女吗！所罗门可以对这位迷人的书拉密女惊叹地说：“你美丽，我的朋友……转过你的眼睛，不要看我，因为它们使我不安。你的头发像一群山羊在基列山的斜坡上。” [编者注：《雅歌》6:4-5]。所罗门没有叫她去戴头巾，而是欣赏这一点。[编者注：会众说：“阿门！”]。长发是女人的荣耀。
Pinyin: 29 Hái jìdé 《Yǎgē》 zhōng de nà wèi hēi pífū shàonǚ ma! Suǒluómén kěyǐ duì zhè wèi mírén de Shūlā mì nǚ jīngtàn de shuō: “Nǐ měilì, wǒ de péngyǒu…… zhuǎnguò nǐ de yǎnjīng, bùyào kàn wǒ, yīnwèi tāmen shǐ wǒ bù 'ān. Nǐ de tóufà xiàng yīqún shānyáng zài Jīliè shān de xiépō shàng.” [Biānzhě zhù: 《Yǎgē》 6:4-5]. Suǒluómén méiyǒu jiào tā qù dài tóujīn, ér shì xīnshǎng zhè yīdiǎn. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]. Chángfà shì nǚrén de róngyào.
Pinyin: 29 Hái jìdé 《Yǎgē》 zhōng de nà wèi hēi pífū shàonǚ ma! Suǒluómén kěyǐ duì zhè wèi mírén de Shūlā mì nǚ jīngtàn de shuō: “Nǐ měilì, wǒ de péngyǒu…… zhuǎnguò nǐ de yǎnjīng, bùyào kàn wǒ, yīnwèi tāmen shǐ wǒ bù 'ān. Nǐ de tóufà xiàng yīqún shānyáng zài Jīliè shān de xiépō shàng.” [Biānzhě zhù: 《Yǎgē》 6:4-5]. Suǒluómén méiyǒu jiào tā qù dài tóujīn, ér shì xīnshǎng zhè yīdiǎn. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]. Chángfà shì nǚrén de róngyào.
30 现在我们来看哥林多前书11章，在第15节的结尾，使用的是希腊词“Peribolaion”，这个词首先意味着覆盖物，然后是面纱。因此我们可以理解在第5、6和7节中指的是长发。
Pinyin: 30 Xiànzài wǒmen lái kàn Gēlínduō Qiánshū 11 zhāng, zài dì 15 jié de jiéwěi, shǐyòng de shì Xīlà cí “Peribolaion”, zhège cí shǒuxiān yìwèizhe fùgàiwù, ránhòu shì miànshā. Yīncǐ wǒmen kěyǐ lǐjiě zài dì 5, 6 hé 7 jié zhōng zhǐ de shì chángfà.
Pinyin: 30 Xiànzài wǒmen lái kàn Gēlínduō Qiánshū 11 zhāng, zài dì 15 jié de jiéwěi, shǐyòng de shì Xīlà cí “Peribolaion”, zhège cí shǒuxiān yìwèizhe fùgàiwù, ránhòu shì miànshā. Yīncǐ wǒmen kěyǐ lǐjiě zài dì 5, 6 hé 7 jié zhōng zhǐ de shì chángfà.
31 现在如果你不同意这一点，你可以戴上你的头巾。但你的理由在别处。在礼拜期间，如果一位姐妹因为喜欢而在头上戴头巾，这是没有问题的，但如果她认为这是因为她在教会里或她想祷告而必须这样做，那么这是错误的，背后有一个恶魔在操控这一切！ [编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 31 Xiànzài rúguǒ nǐ bù tóngyì zhè yīdiǎn, nǐ kěyǐ dài shàng nǐ de tóujīn. Dàn nǐ de lǐyóu zài biéchù. Zài lǐbài qíjiān, rúguǒ yī wèi jiěmèi yīnwèi xǐhuān ér zài tóu shàng dài tóujīn, zhè shì méiyǒu wèntí de, dàn rúguǒ tā rènwéi zhè shì yīnwèi tā zài jiàohuì lǐ huò tā xiǎng dǎogào ér bìxū zhèyàng zuò, nàme zhè shì cuòwù de, bèihòu yǒu yīgè èmó zài cāokòng zhè yīqiè! [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
Pinyin: 31 Xiànzài rúguǒ nǐ bù tóngyì zhè yīdiǎn, nǐ kěyǐ dài shàng nǐ de tóujīn. Dàn nǐ de lǐyóu zài biéchù. Zài lǐbài qíjiān, rúguǒ yī wèi jiěmèi yīnwèi xǐhuān ér zài tóu shàng dài tóujīn, zhè shì méiyǒu wèntí de, dàn rúguǒ tā rènwéi zhè shì yīnwèi tā zài jiàohuì lǐ huò tā xiǎng dǎogào ér bìxū zhèyàng zuò, nàme zhè shì cuòwù de, bèihòu yǒu yīgè èmó zài cāokòng zhè yīqiè! [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
32 问答 N°9/ 菲利普弟兄，新约中提到十一奉献吗？ 不，弟兄！因为其意义已经丧失。我们更应该谈论的是慷慨。教会无权知道某人是否缴纳了十一奉献，也无权知道他在哪个聚会中缴纳了十一奉献。这是他与神之间的事，神会回报他。同样，我们不应该在众人面前传递奉献篮或让他们站起来把钱放在众人面前。应该把奉献篮放在圣殿门口，信徒们会在礼拜前或礼拜后按照各自的引导将十一奉献和奉献金放入篮中。
Pinyin: 32 Wèndá N°9/ Fēilìpǔ Dìxiōng, Xīnyuē zhōng tí dào shíyī fèngxiàn ma? Bù, dìxiōng! Yīnwèi qí yìyì yǐjīng sàngshī. Wǒmen gèng yīnggāi tánlùn de shì kāngkǎi. Jiàohuì wúquán zhīdào mǒurén shìfǒu jiǎonà le shíyī fèngxiàn, yě wúquán zhīdào tā zài nǎgè jùhuì zhōng jiǎonà le shíyī fèngxiàn. Zhè shì tā yǔ Shén zhī jiān de shì, Shén huì huíbào tā. Tóngyàng, wǒmen bù yīnggāi zài zhòngrén miànqián chuándì fèngxiàn lán huò ràng tāmen zhàn qǐlái bǎ qián fàng zài zhòngrén miànqián. Yīnggāi bǎ fèngxiàn lán fàng zài shèngdiàn ménkǒu, xìntú men huì zài lǐbài qián huò lǐbài hòu ànzhào gèzì de yǐndǎo jiāng shíyī fèngxiàn hé fèngxiàn jīn fàng rù lán zhōng.
Pinyin: 32 Wèndá N°9/ Fēilìpǔ Dìxiōng, Xīnyuē zhōng tí dào shíyī fèngxiàn ma? Bù, dìxiōng! Yīnwèi qí yìyì yǐjīng sàngshī. Wǒmen gèng yīnggāi tánlùn de shì kāngkǎi. Jiàohuì wúquán zhīdào mǒurén shìfǒu jiǎonà le shíyī fèngxiàn, yě wúquán zhīdào tā zài nǎgè jùhuì zhōng jiǎonà le shíyī fèngxiàn. Zhè shì tā yǔ Shén zhī jiān de shì, Shén huì huíbào tā. Tóngyàng, wǒmen bù yīnggāi zài zhòngrén miànqián chuándì fèngxiàn lán huò ràng tāmen zhàn qǐlái bǎ qián fàng zài zhòngrén miànqián. Yīnggāi bǎ fèngxiàn lán fàng zài shèngdiàn ménkǒu, xìntú men huì zài lǐbài qián huò lǐbài hòu ànzhào gèzì de yǐndǎo jiāng shíyī fèngxiàn hé fèngxiàn jīn fàng rù lán zhōng.
33 我们不能将十一奉献交给一个被称为先知或牧师的人。一方面，十一奉献是给所有利未人，即所有为神的事业和圣言的推进工作的人，另一方面，是给所有有需要的弟兄或姐妹。
Pinyin: 33 Wǒmen bùnéng jiāng shíyī fèngxiàn jiāo gěi yīgè bèi chēng wéi xiānzhī huò mùshī de rén. Yī fāngmiàn, shíyī fèngxiàn shì gěi suǒyǒu Lìwèi rén, jí suǒyǒu wèi Shén de shìyè hé Shèngyán de tuījìn gōngzuò de rén, lìng yī fāngmiàn, shì gěi suǒyǒu yǒu xūyào de dìxiōng huò jiěmèi.
Pinyin: 33 Wǒmen bùnéng jiāng shíyī fèngxiàn jiāo gěi yīgè bèi chēng wéi xiānzhī huò mùshī de rén. Yī fāngmiàn, shíyī fèngxiàn shì gěi suǒyǒu Lìwèi rén, jí suǒyǒu wèi Shén de shìyè hé Shèngyán de tuījìn gōngzuò de rén, lìng yī fāngmiàn, shì gěi suǒyǒu yǒu xūyào de dìxiōng huò jiěmèi.
34 同样，你们应该帮助父母，或者如果可能的话，承担弟兄姐妹们的学费。有一天，当这些弟兄们成为公务员时，他们不是会向教会捐赠十一奉献和奉献金吗？为什么只有父母要承担所有的责任，而将来却是你们要接受他们的十一奉献和奉献金？所有的教会对此都保持沉默，但要知道这并不好。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 34 Tóngyàng, nǐmen yīnggāi bāngzhù fùmǔ, huòzhě rúguǒ kěnéng dehuà, chéngdān dìxiōng jiěmèi men de xuéfèi. Yǒu yī tiān, dāng zhèxiē dìxiōng men chéngwéi gōngwùyuán shí, tāmen bù shì huì xiàng jiàohuì juānzèng shíyī fèngxiàn hé fèngxiàn jīn ma? Wèishéme zhǐ yǒu fùmǔ yào chéngdān suǒyǒu de zérèn, ér jiānglái què shì nǐmen yào jiēshòu tāmen de shíyī fèngxiàn hé fèngxiàn jīn? Suǒyǒu de jiàohuì duì cǐ dōu bǎochí chénmò, dàn yào zhīdào zhè bìng bù hǎo. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
Pinyin: 34 Tóngyàng, nǐmen yīnggāi bāngzhù fùmǔ, huòzhě rúguǒ kěnéng dehuà, chéngdān dìxiōng jiěmèi men de xuéfèi. Yǒu yī tiān, dāng zhèxiē dìxiōng men chéngwéi gōngwùyuán shí, tāmen bù shì huì xiàng jiàohuì juānzèng shíyī fèngxiàn hé fèngxiàn jīn ma? Wèishéme zhǐ yǒu fùmǔ yào chéngdān suǒyǒu de zérèn, ér jiānglái què shì nǐmen yào jiēshòu tāmen de shíyī fèngxiàn hé fèngxiàn jīn? Suǒyǒu de jiàohuì duì cǐ dōu bǎochí chénmò, dàn yào zhīdào zhè bìng bù hǎo. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
35 同样地，教会不是合作社，不能投资，也不能经商。信徒可以！但牧师、他的妻子或教会不行。而建学校、医院等……这是国家的使命。教会的使命是纯粹属灵的：拯救灵魂。金钱在教会中应保持安静，它过于危险。而不要参与一个小组成员按周期轮流分摊的摊派。
Pinyin : 35 Tóngyàng de, jiàohuì bùshì hézuòshè, bùnéng tóuzī, yě bùnéng jīngshāng. Xìntú kěyǐ! Dàn mùshī, tā de qīzi huò jiàohuì bùxíng. Ér jiàn xuéxiào, yīyuàn děng…… zhè shì guójiā de shǐmìng. Jiàohuì de shǐmìng shì chúncuì shǔlíng de: zhěngjiù línghún. Jīnqián zài jiàohuì zhōng yīng bǎochí ānjìng, tā guòyú wēixiǎn. Ér bùyào cānyù yīgè xiǎozǔ chéngyuán àn zhōuqí lúnliú fēntān de tānpài.
Pinyin : 35 Tóngyàng de, jiàohuì bùshì hézuòshè, bùnéng tóuzī, yě bùnéng jīngshāng. Xìntú kěyǐ! Dàn mùshī, tā de qīzi huò jiàohuì bùxíng. Ér jiàn xuéxiào, yīyuàn děng…… zhè shì guójiā de shǐmìng. Jiàohuì de shǐmìng shì chúncuì shǔlíng de: zhěngjiù línghún. Jīnqián zài jiàohuì zhōng yīng bǎochí ānjìng, tā guòyú wēixiǎn. Ér bùyào cānyù yīgè xiǎozǔ chéngyuán àn zhōuqí lúnliú fēntān de tānpài.
36 还有一种叫做繁荣奉献，这是你直接给予你知道需要帮助的弟兄或姐妹的强制性奉献。可以是实物也可以是现金。
Pinyin: 36 Hái yǒu yī zhǒng jiàozuò fánróng fèngxiàn, zhè shì nǐ zhíjiē jǐyǔ nǐ zhīdào xūyào bāngzhù de dìxiōng huò jiěmèi de qiángzhì xìng fèngxiàn. Kěyǐ shì shíwù yě kěyǐ shì xiànjīn.
Pinyin: 36 Hái yǒu yī zhǒng jiàozuò fánróng fèngxiàn, zhè shì nǐ zhíjiē jǐyǔ nǐ zhīdào xūyào bāngzhù de dìxiōng huò jiěmèi de qiángzhì xìng fèngxiàn. Kěyǐ shì shíwù yě kěyǐ shì xiànjīn.
37 要知道没有人有权花费十一奉献。这就像是吃一个图腾、禁忌或诅咒。如果你不知道，现在你知道了。同样，父母和朋友们也应该知道，去找神的人并不是为了钱。
Pinyin: 37 Yào zhīdào méiyǒu rén yǒu quán huāfèi shíyī fèngxiàn. Zhè jiù xiàng shì chī yīgè túténg, jìnjì huò zǔzhòu. Rúguǒ nǐ bù zhīdào, xiànzài nǐ zhīdào le. Tóngyàng, fùmǔ hé péngyǒumen yě yīnggāi zhīdào, qù zhǎo Shén de rén bìng bùshì wèile qián.
Pinyin: 37 Yào zhīdào méiyǒu rén yǒu quán huāfèi shíyī fèngxiàn. Zhè jiù xiàng shì chī yīgè túténg, jìnjì huò zǔzhòu. Rúguǒ nǐ bù zhīdào, xiànzài nǐ zhīdào le. Tóngyàng, fùmǔ hé péngyǒumen yě yīnggāi zhīdào, qù zhǎo Shén de rén bìng bùshì wèile qián.
38 问答 N°10/ 菲利普弟兄，神学是否有积极的方面？答案是，当神说某件事是坏的，不要试图在其中找到好东西。首先，生物学是什么意思？[编者注：一位弟兄回答：“生命的研究”]。很好！生物学的意思是“生命的研究！”现在，地质学是什么意思？[编者注：一位弟兄回答：“地球的研究”]。很好，地质学的意思是“地球的研究！”现在我们知道希腊词“Théo”意味着神，“logie”意味着研究。因此，神学的意思是“神的研究”。从定义上看，神学是通过智力获得的所有知识的集合。而神的话语是所有揭示的真理的集合。因此，神学是一种恶魔的倡议和自负，因为我们知道只有神自己才能揭示自己或将祂的话语揭示给祂所愿意的人。
Pinyin: 38 Wèndá N°10/ Fēilìpǔ Dìxiōng, shénxué shìfǒu yǒu jījí de fāngmiàn? Dá 'àn shì, dāng Shén shuō mǒujiàn shì shì huài de, bùyào shìtú zài qízhōng zhǎodào hǎo dōngxī. Shǒuxiān, shēngwùxué shì shé me yìsi? [Biānzhě zhù: Yī wèi dìxiōng huídá: “Shēngmìng de yánjiū”]. Hěn hǎo! Shēngwùxué de yìsi shì “shēngmìng de yánjiū!” Xiànzài, dìzhìxué shì shé me yìsi? [Biānzhě zhù: Yī wèi dìxiōng huídá: “Dìqiú de yánjiū”]. Hěn hǎo, dìzhìxué de yìsi shì “dìqiú de yánjiū!” Xiànzài wǒmen zhīdào Xīlà cí “Théo” yìwèizhe Shén, “logie” yìwèizhe yánjiū. Yīncǐ, shénxué de yìsi shì “Shén de yánjiū”. Cóng dìngyì shàng kàn, shénxué shì tōngguò zhìlì huòdé de suǒyǒu zhīshì de jíhé. Ér Shén de huàyǔ shì suǒyǒu jiēshì de zhēnlǐ de jíhé. Yīncǐ, shénxué shì yī zhǒng èmó de chàngyì hé zìfù, yīnwèi wǒmen zhīdào zhǐyǒu Shén zìjǐ cáinéng jiēshì zìjǐ huò jiāng Tā de huàyǔ jiēshì gěi Tā suǒ yuànyì de rén.
Pinyin: 38 Wèndá N°10/ Fēilìpǔ Dìxiōng, shénxué shìfǒu yǒu jījí de fāngmiàn? Dá 'àn shì, dāng Shén shuō mǒujiàn shì shì huài de, bùyào shìtú zài qízhōng zhǎodào hǎo dōngxī. Shǒuxiān, shēngwùxué shì shé me yìsi? [Biānzhě zhù: Yī wèi dìxiōng huídá: “Shēngmìng de yánjiū”]. Hěn hǎo! Shēngwùxué de yìsi shì “shēngmìng de yánjiū!” Xiànzài, dìzhìxué shì shé me yìsi? [Biānzhě zhù: Yī wèi dìxiōng huídá: “Dìqiú de yánjiū”]. Hěn hǎo, dìzhìxué de yìsi shì “dìqiú de yánjiū!” Xiànzài wǒmen zhīdào Xīlà cí “Théo” yìwèizhe Shén, “logie” yìwèizhe yánjiū. Yīncǐ, shénxué de yìsi shì “Shén de yánjiū”. Cóng dìngyì shàng kàn, shénxué shì tōngguò zhìlì huòdé de suǒyǒu zhīshì de jíhé. Ér Shén de huàyǔ shì suǒyǒu jiēshì de zhēnlǐ de jíhé. Yīncǐ, shénxué shì yī zhǒng èmó de chàngyì hé zìfù, yīnwèi wǒmen zhīdào zhǐyǒu Shén zìjǐ cáinéng jiēshì zìjǐ huò jiāng Tā de huàyǔ jiēshì gěi Tā suǒ yuànyì de rén.
39 这就是为什么我们不能去这些天主教、新教、福音派和布兰汉信徒的教会，包括这些宣教和事工，也不能使用路易·塞贡、汤普森、司高菲尔德等版本的圣经，因为这些都是神学家的作品。如果一个巫师翻译圣经，即使翻译得很好，我也会远离，因为我不相信巫术，背后的灵是魔鬼。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 39 Zhè jiùshì wèishéme wǒmen bùnéng qù zhèxiē Tiānzhǔjiào, Xīnjiào, Fúyīnpài hé Bùlánhàn xìntú de jiàohuì, bāokuò zhèxiē xuānjiào hé shìgōng, yě bùnéng shǐyòng Lùyì Sāigēng, Tāngpǔsēn, Sīgāofēi 'ěr dé děng bǎnběn de Shèngjīng, yīnwèi zhèxiē dōu shì shénxuéjiā de zuòpǐn. Rúguǒ yīgè wūshī fānyì Shèngjīng, jíshǐ fānyì de hěn hǎo, wǒ yě huì yuǎnlí, yīnwèi wǒ bù xiāngxìn wūshù, bèihòu de líng shì móguǐ. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
Pinyin: 39 Zhè jiùshì wèishéme wǒmen bùnéng qù zhèxiē Tiānzhǔjiào, Xīnjiào, Fúyīnpài hé Bùlánhàn xìntú de jiàohuì, bāokuò zhèxiē xuānjiào hé shìgōng, yě bùnéng shǐyòng Lùyì Sāigēng, Tāngpǔsēn, Sīgāofēi 'ěr dé děng bǎnběn de Shèngjīng, yīnwèi zhèxiē dōu shì shénxuéjiā de zuòpǐn. Rúguǒ yīgè wūshī fānyì Shèngjīng, jíshǐ fānyì de hěn hǎo, wǒ yě huì yuǎnlí, yīnwèi wǒ bù xiāngxìn wūshù, bèihòu de líng shì móguǐ. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
40 这是奥利金所说的话，他是使徒的门徒，历史学家丹尼尔-罗普斯记录了这句话。奥利金说：“……神学是一门依赖信仰对象的科学，但它的结果是在智力秩序中得出的，必须与启示的真理分开。”因此，神的话语和神学不是同一回事。通过先知从神而来的东西和来自牧师学校或圣经学院的东西不是同一回事。
Pinyin: 40 Zhè shì Àolìjīn suǒ shuō de huà, tā shì shǐtú de méntú, lìshǐ xuéjiā Dānní 'ěr-Luópǔsī jìlù le zhè jù huà. Àolìjīn shuō: “……shénxué shì yīmén yīlài xìnyǎng duìxiàng de kēxué, dàn tā de jiéguǒ shì zài zhìlì zhìxù zhōng dé chū de, bìxū yǔ qǐshì de zhēnlǐ fēnkāi.” Yīncǐ, Shén de huàyǔ hé shénxué bù shì tóng yī huíshì. Tōngguò xiānzhī cóng Shén ér lái de dōngxī hé láizì mùshī xuéxiào huò Shèngjīng xuéyuàn de dōngxī bù shì tóng yī huíshì.
Pinyin: 40 Zhè shì Àolìjīn suǒ shuō de huà, tā shì shǐtú de méntú, lìshǐ xuéjiā Dānní 'ěr-Luópǔsī jìlù le zhè jù huà. Àolìjīn shuō: “……shénxué shì yīmén yīlài xìnyǎng duìxiàng de kēxué, dàn tā de jiéguǒ shì zài zhìlì zhìxù zhōng dé chū de, bìxū yǔ qǐshì de zhēnlǐ fēnkāi.” Yīncǐ, Shén de huàyǔ hé shénxué bù shì tóng yī huíshì. Tōngguò xiānzhī cóng Shén ér lái de dōngxī hé láizì mùshī xuéxiào huò Shèngjīng xuéyuàn de dōngxī bù shì tóng yī huíshì.
41 问答 N°11/ 菲利普弟兄，除了聪明的童女和愚蠢的童女，在我们中间还能有别的什么吗？ 当然可以！你会看到他们的果实。当我们努力追求完美时，魔鬼的代理人坐在这里，试图阻止和破坏我们正在做的事情。不要分心。如果你相信是神呼召并委任了我，那就坚持这一点。他们坐在这里，但他们是魔鬼的儿子。他们的心告诉他们这一点。
Pinyin: 41 Wèndá N°11/ Fēilìpǔ Dìxiōng, chúle cōngmíng de tóngnǚ hé yúchǔn de tóngnǚ, zài wǒmen zhōngjiān hái néng yǒu bié de shénme ma? Dāngrán kěyǐ! Nǐ huì kàn dào tāmen de guǒshí. Dāng wǒmen nǔlì zhuīqiú wánměi shí, móguǐ de dàilǐrén zuò zài zhèlǐ, shìtú zǔzhǐ hé pòhuài wǒmen zhèngzài zuò de shìqíng. Bùyào fēn xīn. Rúguǒ nǐ xiāngxìn shì Shén hūzhāo bìng wěirèn le wǒ, nà jiù jiānchí zhè yīdiǎn. Tāmen zuò zài zhèlǐ, dàn tāmen shì móguǐ de érzi. Tāmen de xīn gàosù tāmen zhè yīdiǎn.
Pinyin: 41 Wèndá N°11/ Fēilìpǔ Dìxiōng, chúle cōngmíng de tóngnǚ hé yúchǔn de tóngnǚ, zài wǒmen zhōngjiān hái néng yǒu bié de shénme ma? Dāngrán kěyǐ! Nǐ huì kàn dào tāmen de guǒshí. Dāng wǒmen nǔlì zhuīqiú wánměi shí, móguǐ de dàilǐrén zuò zài zhèlǐ, shìtú zǔzhǐ hé pòhuài wǒmen zhèngzài zuò de shìqíng. Bùyào fēn xīn. Rúguǒ nǐ xiāngxìn shì Shén hūzhāo bìng wěirèn le wǒ, nà jiù jiānchí zhè yīdiǎn. Tāmen zuò zài zhèlǐ, dàn tāmen shì móguǐ de érzi. Tāmen de xīn gàosù tāmen zhè yīdiǎn.
42 神的儿子或女儿不可能在所有人都在他周围忏悔时做礼拜，而他的心里藏有罪恶。他和你们一起祷告，但他的心里藏有罪恶。他和你们一起唱歌，但他的心里藏有罪恶。你们明白吗？你们在他周围忏悔，而他坐在那里，心里藏有罪恶。这就是犹大在那里与主耶稣一起吃饭时所做的事情。这些是魔鬼的儿子和女儿。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 42 Shén de érzi huò nǚ 'ér bù kěnéng zài suǒyǒu rén dōu zài tā zhōuwéi chànhuǐ shí zuò lǐbài, ér tā de xīnlǐ cáng yǒu zuì 'è. Tā hé nǐmen yīqǐ dǎogào, dàn tā de xīnlǐ cáng yǒu zuì 'è. Tā hé nǐmen yīqǐ chànggē, dàn tā de xīnlǐ cáng yǒu zuì 'è. Nǐmen míngbái ma? Nǐmen zài tā zhōuwéi chànhuǐ, ér tā zuò zài nàlǐ, xīnlǐ cáng yǒu zuì 'è. Zhè jiùshì Yóudà zài nàlǐ yǔ Zhǔ Yēsū yīqǐ chīfàn shí suǒ zuò de shìqíng. Zhèxiē shì móguǐ de érzi hé nǚ 'ér. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
Pinyin: 42 Shén de érzi huò nǚ 'ér bù kěnéng zài suǒyǒu rén dōu zài tā zhōuwéi chànhuǐ shí zuò lǐbài, ér tā de xīnlǐ cáng yǒu zuì 'è. Tā hé nǐmen yīqǐ dǎogào, dàn tā de xīnlǐ cáng yǒu zuì 'è. Tā hé nǐmen yīqǐ chànggē, dàn tā de xīnlǐ cáng yǒu zuì 'è. Nǐmen míngbái ma? Nǐmen zài tā zhōuwéi chànhuǐ, ér tā zuò zài nàlǐ, xīnlǐ cáng yǒu zuì 'è. Zhè jiùshì Yóudà zài nàlǐ yǔ Zhǔ Yēsū yīqǐ chīfàn shí suǒ zuò de shìqíng. Zhèxiē shì móguǐ de érzi hé nǚ 'ér. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
43 要知道，每个人坐在这里，都肩负着除他自身意图之外的先知使命。现在，请注意这一点：如果恶人必须在这里扮演一个角色，神会让他相信这个信息；相信这个信息并不意味着你是神的孩子。你明白吗？这里会有荆棘和蒺藜，会有癌症，会有内部的敌人，他们与我们一起共进圣餐，但他们最终总是会显露出他们的真面目。神的孩子不能迫害神的孩子，也不能迫害魔鬼的孩子。
Pinyin: 43 Yào zhīdào, měi gèrén zuò zài zhèlǐ, dōu jiānfùzhe chú tā zìshēn yìtú zhīwài de xiānzhī shǐmìng. Xiànzài, qǐng zhùyì zhè yīdiǎn: rúguǒ èrén bìxū zài zhèlǐ bànyǎn yīgè juésè, Shén huì ràng tā xiāngxìn zhège xìnxī; xiāngxìn zhège xìnxī bìng bù yìwèizhe nǐ shì Shén de háizi. Nǐ míngbái ma? Zhèlǐ huì yǒu jīngjí hé jí lí, huì yǒu áizhèng, huì yǒu nèibù de dírén, tāmen yǔ wǒmen yīqǐ gòngjìn shèngcān, dàn tāmen zuìzhōng zǒng shì huì xiǎnlù chū tāmen de zhēn miànmù. Shén de háizi bù néng pòhài Shén de háizi, yě bù néng pòhài móguǐ de háizi.
Pinyin: 43 Yào zhīdào, měi gèrén zuò zài zhèlǐ, dōu jiānfùzhe chú tā zìshēn yìtú zhīwài de xiānzhī shǐmìng. Xiànzài, qǐng zhùyì zhè yīdiǎn: rúguǒ èrén bìxū zài zhèlǐ bànyǎn yīgè juésè, Shén huì ràng tā xiāngxìn zhège xìnxī; xiāngxìn zhège xìnxī bìng bù yìwèizhe nǐ shì Shén de háizi. Nǐ míngbái ma? Zhèlǐ huì yǒu jīngjí hé jí lí, huì yǒu áizhèng, huì yǒu nèibù de dírén, tāmen yǔ wǒmen yīqǐ gòngjìn shèngcān, dàn tāmen zuìzhōng zǒng shì huì xiǎnlù chū tāmen de zhēn miànmù. Shén de háizi bù néng pòhài Shén de háizi, yě bù néng pòhài móguǐ de háizi.
44 现在另一个要点：……无论你们通过我看到什么，我只想被称为“弟兄”，除此之外什么都不叫。而我的妻子，称她为“姐妹”。不是“妈妈”，而是“姐妹”。阿门！
Pinyin: 44 Xiànzài lìng yīgè yàodiǎn: ……wúlùn nǐmen tōngguò wǒ kàn dào shénme, wǒ zhǐ xiǎng bèi chēng wéi “dìxiōng”, chú cǐ zhīwài shénme dōu bù jiào. Ér wǒ de qīzi, chēng tā wéi “jiěmèi”. Bù shì “māmā”, ér shì “jiěmèi”. Āmén!
Pinyin: 44 Xiànzài lìng yīgè yàodiǎn: ……wúlùn nǐmen tōngguò wǒ kàn dào shénme, wǒ zhǐ xiǎng bèi chēng wéi “dìxiōng”, chú cǐ zhīwài shénme dōu bù jiào. Ér wǒ de qīzi, chēng tā wéi “jiěmèi”. Bù shì “māmā”, ér shì “jiěmèi”. Āmén!
45 问答 N°12/ 菲利普弟兄，预定论是符合圣经的吗？ [编者注：菲利普弟兄曾讲过关于预定论的道。参见Kacou 21]。是的，整本圣经都在谈论这个。这就是罗马书8:29-30和使徒行传13:48中所说的。预定论是约翰·加尔文在教会历史中的信息。他是宣讲预定论的重要使者。他称之为“双重预定论”，即一部分人被预定得救，另一部分人被预定灭亡。有些人被预定获得永生，有些人被预定走向灭亡。如果你是神的孩子，你已经被预定获得永生。这存在于你的血液中，在你的种子里。
Pinyin: 45 Wèndá N°12/ Fēilìpǔ Dìxiōng, yùdìng lùn shì fúhé Shèngjīng de ma? [Biānzhě zhù: Fēilìpǔ dìxiōng céng jiǎngguò guānyú yùdìng lùn de dào. Cānjiàn Kacou 21]. Shì de, zhěng běn Shèngjīng dōu zài tánlùn zhège. Zhè jiùshì Luómǎshū 8:29-30 hé Shǐtú Xíngzhuàn 13:48 zhōng suǒ shuō de. Yùdìng lùn shì Yuēhàn · Jiā 'ěrwén zài jiàohuì lìshǐ zhōng de xìnxī. Tā shì xuānjiǎng yùdìng lùn de zhòngyào shǐzhě. Tā chēng zhī wèi “shuāngchóng yùdìng lùn”, jí yī bùfen rén bèi yùdìng déjiù, lìng yī bùfen rén bèi yùdìng mièwáng. Yǒuxiē rén bèi yùdìng huòdé yǒngshēng, yǒuxiē rén bèi yùdìng zǒuxiàng mièwáng. Rúguǒ nǐ shì Shén de háizi, nǐ yǐjīng bèi yùdìng huòdé yǒngshēng. Zhè cúnzài yú nǐ de xiěyè zhōng, zài nǐ de zhǒngzǐ lǐ.
Pinyin: 45 Wèndá N°12/ Fēilìpǔ Dìxiōng, yùdìng lùn shì fúhé Shèngjīng de ma? [Biānzhě zhù: Fēilìpǔ dìxiōng céng jiǎngguò guānyú yùdìng lùn de dào. Cānjiàn Kacou 21]. Shì de, zhěng běn Shèngjīng dōu zài tánlùn zhège. Zhè jiùshì Luómǎshū 8:29-30 hé Shǐtú Xíngzhuàn 13:48 zhōng suǒ shuō de. Yùdìng lùn shì Yuēhàn · Jiā 'ěrwén zài jiàohuì lìshǐ zhōng de xìnxī. Tā shì xuānjiǎng yùdìng lùn de zhòngyào shǐzhě. Tā chēng zhī wèi “shuāngchóng yùdìng lùn”, jí yī bùfen rén bèi yùdìng déjiù, lìng yī bùfen rén bèi yùdìng mièwáng. Yǒuxiē rén bèi yùdìng huòdé yǒngshēng, yǒuxiē rén bèi yùdìng zǒuxiàng mièwáng. Rúguǒ nǐ shì Shén de háizi, nǐ yǐjīng bèi yùdìng huòdé yǒngshēng. Zhè cúnzài yú nǐ de xiěyè zhōng, zài nǐ de zhǒngzǐ lǐ.
46 以色列在埃及度过了430年而没有变成埃及人，因为起初这些犹太人不是埃及人。但在神与以色列打交道的过程中，像路得和喇合这样的人从外邦中因恩典而得到了永生。如果你注意到，在启示录第7章中，由于拜偶像，丹和以法莲的支派被除名了。列王纪上12:25-30，何西阿书4:17。他们被玛拿西和利未取代了。但神在创世之前就知道事情会这样，为什么？因为预定论。
Pinyin: 46 Yǐsèliè zài āijí dùguò le 430 nián ér méiyǒu biànchéng āijí rén, yīnwèi qǐchū zhèxiē yóutàirén bù shì āijí rén. Dàn zài Shén yǔ Yǐsèliè dǎjiāodào de guòchéng zhōng, xiàng Lùdé hé Lǎhé zhèyàng de rén cóng wàibāng zhōng yīn ēndiǎn ér dédào le yǒngshēng. Rúguǒ nǐ zhùyì dào, zài Qǐshìlù dì 7 zhāng zhōng, yóuyú bài ǒuxiàng, Dān hé Yǐfǎlián de zhīpài bèi chúmíng le. Liè Wáng Jì Shàng 12:25-30, Héxī 'ā Shū 4:17. Tāmen bèi Mǎnàsè hé Lìwèi qǔdài le. Dàn Shén zài chuàngshì zhīqián jiù zhīdào shìqíng huì zhèyàng, wèishéme? Yīnwèi yùdìng lùn.
Pinyin: 46 Yǐsèliè zài āijí dùguò le 430 nián ér méiyǒu biànchéng āijí rén, yīnwèi qǐchū zhèxiē yóutàirén bù shì āijí rén. Dàn zài Shén yǔ Yǐsèliè dǎjiāodào de guòchéng zhōng, xiàng Lùdé hé Lǎhé zhèyàng de rén cóng wàibāng zhōng yīn ēndiǎn ér dédào le yǒngshēng. Rúguǒ nǐ zhùyì dào, zài Qǐshìlù dì 7 zhāng zhōng, yóuyú bài ǒuxiàng, Dān hé Yǐfǎlián de zhīpài bèi chúmíng le. Liè Wáng Jì Shàng 12:25-30, Héxī 'ā Shū 4:17. Tāmen bèi Mǎnàsè hé Lìwèi qǔdài le. Dàn Shén zài chuàngshì zhīqián jiù zhīdào shìqíng huì zhèyàng, wèishéme? Yīnwèi yùdìng lùn.
47 问答 N°13/ 菲利普弟兄，晚上的信息在午夜的信息中占有什么位置？这是同一时代、同一灵但在不同时间的两个不同的信息。我会说这是第一个信息的另一种表达。当约翰·加尔文开始宣讲改革时，马丁·路德的信息就过时了。然而，这是同一个时代，同一个灵，而路德仍然是改革之父，就像今天的威廉·布兰汉一样。
Pinyin: 47 Wèndá N°13/ Fēilìpǔ Dìxiōng, wǎnshàng de xìnxī zài wǔyè de xìnxī zhōng zhànyǒu shé me wèizhì? Zhè shì tóng yī shídài, tóng yī líng dàn zài bùtóng shíjiān de liǎng gè bùtóng de xìnxī. Wǒ huì shuō zhè shì dì yī gè xìnxī de lìng yī zhǒng biǎodá. Dāng Yuēhàn · Jiā 'ěrwén kāishǐ xuān jiǎng gǎigé shí, Mǎdīng · Lùdé de xìnxī jiù guòshí le. Rán 'ér, zhè shì tóng yīgè shídài, tóng yī líng, ér Lùdé réngrán shì gǎigé zhī fù, jiù xiàng jīntiān de Wēilián · Bùlánhàn yīyàng.
Pinyin: 47 Wèndá N°13/ Fēilìpǔ Dìxiōng, wǎnshàng de xìnxī zài wǔyè de xìnxī zhōng zhànyǒu shé me wèizhì? Zhè shì tóng yī shídài, tóng yī líng dàn zài bùtóng shíjiān de liǎng gè bùtóng de xìnxī. Wǒ huì shuō zhè shì dì yī gè xìnxī de lìng yī zhǒng biǎodá. Dāng Yuēhàn · Jiā 'ěrwén kāishǐ xuān jiǎng gǎigé shí, Mǎdīng · Lùdé de xìnxī jiù guòshí le. Rán 'ér, zhè shì tóng yīgè shídài, tóng yī líng, ér Lùdé réngrán shì gǎigé zhī fù, jiù xiàng jīntiān de Wēilián · Bùlánhàn yīyàng.
48 你们不能再回到晚上的时代，因为隔夜的吗哪不应该被食用，也不应该与今天的混合。根据以斯帖记2:15，只要接受神在你们这个时代所赐予的。如果我们今天要阅读约翰·卫斯理的著作，那将是一片混乱。例如，五旬节派、卫理公会、浸信会等教派谈论耶稣基督的第二次降临时，威廉·布兰汉认为他们是马太福音25章中的童女。这在晚上的时代是可以接受的，但在午夜就不行了，因为我们对此有更清晰的启示，而圣经称之为妓女的教会不可能是童女。你们明白吗？
Pinyin: 48 Nǐmen bùnéng zài huí dào wǎnshàng de shídài, yīnwèi gé yè de má nà bù yīnggāi bèi shíyòng, yě bù yīnggāi yǔ jīntiān de hùnhé. Gēnjù Yǐsītiē Jì 2:15, zhǐyào jiēshòu Shén zài nǐmen zhège shídài suǒ cìyǔ de. Rúguǒ wǒmen jīntiān yào yuèdú Yuēhàn · Wèi sīlǐ de zhùzuò, nà jiāng shì yīpiàn hùnluàn. Lìrú, wǔxúnjié pài, Wèilǐ Gōnghuì, Jìn Xìn Huì děng jiàopài tánlùn Yēsū Jīdū de dì èr cì jiànglín shí, Wēilián · Bùlánhàn rènwéi tāmen shì Mǎtài Fúyīn 25 zhāng zhōng de tóngnǚ. Zhè zài wǎnshàng de shídài shì kěyǐ jiēshòu de, dàn zài wǔyè jiù bùxíng le, yīnwèi wǒmen duì cǐ yǒu gēng qīngxī de qǐshì, ér Shèngjīng chēng zhī wèi jìnǚ de jiàohuì bù kěnéng shì tóngnǚ. Nǐmen míngbái ma?
Pinyin: 48 Nǐmen bùnéng zài huí dào wǎnshàng de shídài, yīnwèi gé yè de má nà bù yīnggāi bèi shíyòng, yě bù yīnggāi yǔ jīntiān de hùnhé. Gēnjù Yǐsītiē Jì 2:15, zhǐyào jiēshòu Shén zài nǐmen zhège shídài suǒ cìyǔ de. Rúguǒ wǒmen jīntiān yào yuèdú Yuēhàn · Wèi sīlǐ de zhùzuò, nà jiāng shì yīpiàn hùnluàn. Lìrú, wǔxúnjié pài, Wèilǐ Gōnghuì, Jìn Xìn Huì děng jiàopài tánlùn Yēsū Jīdū de dì èr cì jiànglín shí, Wēilián · Bùlánhàn rènwéi tāmen shì Mǎtài Fúyīn 25 zhāng zhōng de tóngnǚ. Zhè zài wǎnshàng de shídài shì kěyǐ jiēshòu de, dàn zài wǔyè jiù bùxíng le, yīnwèi wǒmen duì cǐ yǒu gēng qīngxī de qǐshì, ér Shèngjīng chēng zhī wèi jìnǚ de jiàohuì bù kěnéng shì tóngnǚ. Nǐmen míngbái ma?
49 问答 N°14/ 菲利普弟兄，新娘的复兴将包括什么？阿门！我受到启发了。很好！你明白吗？给小女孩的礼物是一只玩偶，因为她们将来要成为母亲。但给小男孩的礼物是手枪，因为他们将来要成为军人。因此，我看所有进入这里的弟兄们都是未来的传道人。
Pinyin: 49 Wèndá N°14/ Fēilìpǔ Dìxiōng, xīnniáng de fùxīng jiāng bāokuò shénme? Āmén! Wǒ shòudào qǐfā le. Hěn hǎo! Nǐ míngbái ma? Gěi xiǎo nǚhái de lǐwù shì yī zhī wán 'ǒu, yīnwèi tāmen jiānglái yào chéngwéi mǔqīn. Dàn gěi xiǎo nánhái de lǐwù shì shǒu qiāng, yīnwèi tāmen jiānglái yào chéngwéi jūnrén. Yīncǐ, wǒ kàn suǒyǒu jìnrù zhèlǐ de dìxiōngmen dōu shì wèilái de chuándào rén.
Pinyin: 49 Wèndá N°14/ Fēilìpǔ Dìxiōng, xīnniáng de fùxīng jiāng bāokuò shénme? Āmén! Wǒ shòudào qǐfā le. Hěn hǎo! Nǐ míngbái ma? Gěi xiǎo nǚhái de lǐwù shì yī zhī wán 'ǒu, yīnwèi tāmen jiānglái yào chéngwéi mǔqīn. Dàn gěi xiǎo nánhái de lǐwù shì shǒu qiāng, yīnwèi tāmen jiānglái yào chéngwéi jūnrén. Yīncǐ, wǒ kàn suǒyǒu jìnrù zhèlǐ de dìxiōngmen dōu shì wèilái de chuándào rén.
50 仅仅一年后，一些弟兄们将在这里站在讲坛后面并到外面去。每位弟兄都将参与这个军事服务，因为我们将面临一场巨大的属灵战斗。这是主耶稣基督所做的，也是老鹰和狮子对待它们的幼崽的方式，为什么？因为它们被召唤去狩猎。要有男人的行为，外面的军人是什么样子，我们就是什么样子。我们不知道神为我们安排了什么命运，但我们会承担。这就是我带来的福音！
Pinyin: 50 Jǐnjǐn yī nián hòu, yīxiē dìxiōngmen jiāng zài zhèlǐ zhàn zài jiǎngtán hòumiàn bìng dào wàimiàn qù. Měi wèi dìxiōng dōu jiāng cānyù zhège jūnshì fúwù, yīnwèi wǒmen jiāng miànlín yī chǎng jùdà de shǔlíng zhàndòu. Zhè shì Zhǔ Yēsū Jīdū suǒ zuò de, yě shì lǎoyīng hé shīzi duìdài tāmen de yòu zǎi de fāngshì, wèishéme? Yīnwèi tāmen bèi zhàohuàn qù shòuliè. Yào yǒu nánrén de xíngwéi, wàimiàn de jūnrén shì shénme yàngzi, wǒmen jiù shì shénme yàngzi. Wǒmen bù zhīdào Shén wèi wǒmen ānpái le shénme mìngyùn, dàn wǒmen huì chéngdān. Zhè jiùshì wǒ dài lái de Fúyīn!
Pinyin: 50 Jǐnjǐn yī nián hòu, yīxiē dìxiōngmen jiāng zài zhèlǐ zhàn zài jiǎngtán hòumiàn bìng dào wàimiàn qù. Měi wèi dìxiōng dōu jiāng cānyù zhège jūnshì fúwù, yīnwèi wǒmen jiāng miànlín yī chǎng jùdà de shǔlíng zhàndòu. Zhè shì Zhǔ Yēsū Jīdū suǒ zuò de, yě shì lǎoyīng hé shīzi duìdài tāmen de yòu zǎi de fāngshì, wèishéme? Yīnwèi tāmen bèi zhàohuàn qù shòuliè. Yào yǒu nánrén de xíngwéi, wàimiàn de jūnrén shì shénme yàngzi, wǒmen jiù shì shénme yàngzi. Wǒmen bù zhīdào Shén wèi wǒmen ānpái le shénme mìngyùn, dàn wǒmen huì chéngdān. Zhè jiùshì wǒ dài lái de Fúyīn!
51 每当我谈到复兴时，我都会受到启发。有一天，当你们在丛林中迷失一夜，没吃没洗的时候，你们会想起这些事情，这是另一个阶段的完善。神使这些教会的良知沉睡，直到指定的时间，然后才唤醒它们反对我们。正是现在，这就是主所说的“她们预备灯”的时候。现在一切都在发生。
Pinyin: 51 Měi dāng wǒ tándào fùxīng shí, wǒ dūhuì shòudào qǐfā. Yǒu yī tiān, dāng nǐmen zài cónglín zhōng míshī yī yè, méi chī méi xǐ de shíhòu, nǐmen huì xiǎng qǐ zhèxiē shìqíng, zhè shì lìng yī gè jiēduàn de wánshàn. Shén shǐ zhèxiē jiàohuì de liángzhī chénshuì, zhídào zhǐdìng de shíjiān, ránhòu cái huànxǐng tāmen fǎnduì wǒmen. Zhèng shì xiànzài, zhè jiùshì Zhǔ suǒ shuō de “tāmen yùbèi dēng” de shíhòu. Xiànzài yīqiè dōu zài fāshēng.
Pinyin: 51 Měi dāng wǒ tándào fùxīng shí, wǒ dūhuì shòudào qǐfā. Yǒu yī tiān, dāng nǐmen zài cónglín zhōng míshī yī yè, méi chī méi xǐ de shíhòu, nǐmen huì xiǎng qǐ zhèxiē shìqíng, zhè shì lìng yī gè jiēduàn de wánshàn. Shén shǐ zhèxiē jiàohuì de liángzhī chénshuì, zhídào zhǐdìng de shíjiān, ránhòu cái huànxǐng tāmen fǎnduì wǒmen. Zhèng shì xiànzài, zhè jiùshì Zhǔ suǒ shuō de “tāmen yùbèi dēng” de shíhòu. Xiànzài yīqiè dōu zài fāshēng.
52 这句话是为了让一些人跌倒，让许多人得以兴起。同样的洪水使挪亚和他的家人得救，却淹没了不信的人。让我们坚强起来，我们是另一种传道人的族类，神的话语在我们口中应当是一根铁杖，用来审判和定罪。这就是启示录19中出现的军队。圣经在启示录12:16中也谈到了这一点，这片土地就是男孩子。阿门！圣灵在这个由午夜呼声引发的复兴中骑着圣洁的教会。启示录19:11-16发生在老底嘉时代的末期。
Pinyin: 52 Zhè jù huà shì wèile ràng yīxiē rén diédǎo, ràng xǔduō rén dé yǐ xīngqǐ. Tóngyàng de hóngshuǐ shǐ Nuóyǎ hé tā de jiārén déjiù, què yānmò le bù xìn de rén. Ràng wǒmen jiānqiáng qǐlái, wǒmen shì lìng yī zhǒng chuándàorén de zúlèi, Shén de huàyǔ zài wǒmen kǒuzhōng yīngdāng shì yī gēn tiě zhàng, yòng lái shěnpàn hé dìngzuì. Zhè jiùshì Qǐshìlù 19 zhōng chūxiàn de jūnduì. Shèngjīng zài Qǐshìlù 12:16 zhōng yě tán dào le zhè yīdiǎn, zhè piàn tǔdì jiùshì nán háizi. Āmén! Shènglíng zài zhège yóu wǔyè hūshēng yǐnfā de fùxīng zhōng qízhe shèngjié de jiàohuì. Qǐshìlù 19:11-16 fāshēng zài Lǎodǐjiā shídài de mòqí.
Pinyin: 52 Zhè jù huà shì wèile ràng yīxiē rén diédǎo, ràng xǔduō rén dé yǐ xīngqǐ. Tóngyàng de hóngshuǐ shǐ Nuóyǎ hé tā de jiārén déjiù, què yānmò le bù xìn de rén. Ràng wǒmen jiānqiáng qǐlái, wǒmen shì lìng yī zhǒng chuándàorén de zúlèi, Shén de huàyǔ zài wǒmen kǒuzhōng yīngdāng shì yī gēn tiě zhàng, yòng lái shěnpàn hé dìngzuì. Zhè jiùshì Qǐshìlù 19 zhōng chūxiàn de jūnduì. Shèngjīng zài Qǐshìlù 12:16 zhōng yě tán dào le zhè yīdiǎn, zhè piàn tǔdì jiùshì nán háizi. Āmén! Shènglíng zài zhège yóu wǔyè hūshēng yǐnfā de fùxīng zhōng qízhe shèngjié de jiàohuì. Qǐshìlù 19:11-16 fāshēng zài Lǎodǐjiā shídài de mòqí.
53 你们看到的这些教会将会煽动当局、组织等，按照启示录12:15反对我们，但男孩子，也就是聪明的童女，将会抵挡这一攻击！哈利路亚！我们在启示录19:11中的这位骑士的头上看到了什么？许多冠冕，不是王冠，而是王后的冠冕，就是马太福音25章中的童女。这是1993年4月24日异象中我站立的七个时代的金字塔接受顶石的时刻。
Pinyin: 53 Nǐmen kàndào de zhèxiē jiàohuì jiāng huì shāndòng dāngjú, zǔzhī děng, ànzhào Qǐshìlù 12:15 fǎnduì wǒmen, dàn nán háizi, yě jiùshì cōngmíng de tóngnǚ, jiāng huì dǐdǎng zhè yī gōngjī! Hālìlùyà! Wǒmen zài Qǐshìlù 19:11 zhōng de zhè wèi qíshì de tóu shàng kàn dào le shénme? Xǔduō guānmiǎn, bùshì wángguān, ér shì wánghòu de guānmiǎn, jiùshì Mǎtài Fúyīn 25 zhāng zhōng de tóngnǚ. Zhè shì 1993 nián 4 yuè 24 rì yìxiàng zhōng wǒ zhànlì de qī gè shídài de jīnzìtǎ jiēshòu dǐng shí de shíkè.
Pinyin: 53 Nǐmen kàndào de zhèxiē jiàohuì jiāng huì shāndòng dāngjú, zǔzhī děng, ànzhào Qǐshìlù 12:15 fǎnduì wǒmen, dàn nán háizi, yě jiùshì cōngmíng de tóngnǚ, jiāng huì dǐdǎng zhè yī gōngjī! Hālìlùyà! Wǒmen zài Qǐshìlù 19:11 zhōng de zhè wèi qíshì de tóu shàng kàn dào le shénme? Xǔduō guānmiǎn, bùshì wángguān, ér shì wánghòu de guānmiǎn, jiùshì Mǎtài Fúyīn 25 zhāng zhōng de tóngnǚ. Zhè shì 1993 nián 4 yuè 24 rì yìxiàng zhōng wǒ zhànlì de qī gè shídài de jīnzìtǎ jiēshòu dǐng shí de shíkè.
54 我被告知：“正如玛利亚在未与男人亲近的情况下受孕，正如摩西详细地得知了创造时发生的事情，你在1993年4月24日接受了永生之言，这是神所决定的。在指定的时间，你会明白并教导你没有学过的东西，使所有相信的人得永生。”你们明白吗？无论代价如何，不要远离这一点。
Pinyin: 54 Wǒ bèi gàozhī: “Zhèngrú Mǎlìyà zài wèi yǔ nánrén qīnjìn de qíngkuàng xià shòuyùn, zhèngrú Móxī xiángxì de dé zhī le chuàngzào shí fāshēng de shìqíng, nǐ zài 1993 nián 4 yuè 24 rì jiēshòu le yǒngshēng zhī yán, zhè shì Shén suǒ juédìng de. Zài zhǐdìng de shíjiān, nǐ huì míngbái bìng jiàodǎo nǐ méiyǒu xuéguò de dōngxī, shǐ suǒyǒu xiāngxìn de rén dé yǒngshēng.” Nǐmen míngbái ma? Wúlùn dàijià rúhé, bùyào yuǎnlí zhè yīdiǎn.
Pinyin: 54 Wǒ bèi gàozhī: “Zhèngrú Mǎlìyà zài wèi yǔ nánrén qīnjìn de qíngkuàng xià shòuyùn, zhèngrú Móxī xiángxì de dé zhī le chuàngzào shí fāshēng de shìqíng, nǐ zài 1993 nián 4 yuè 24 rì jiēshòu le yǒngshēng zhī yán, zhè shì Shén suǒ juédìng de. Zài zhǐdìng de shíjiān, nǐ huì míngbái bìng jiàodǎo nǐ méiyǒu xuéguò de dōngxī, shǐ suǒyǒu xiāngxìn de rén dé yǒngshēng.” Nǐmen míngbái ma? Wúlùn dàijià rúhé, bùyào yuǎnlí zhè yīdiǎn.
55 问答 N°15/ 菲利普弟兄，我们中间会有特别的呼召吗？特别的呼召，没有！你们所需要的一切就是圣言和圣灵的洗礼。你们的目标和关心应该是对圣经和这个信息有完美的掌握，这样你们才能让任何人闭嘴。因此，你们至少要对教会、他们的实践和教义有一般的了解。军人研究每个国家的军事战术。如果你的妻子不符合这个信息的灵，圣经和活着的先知的信息应该比你自己的妻子更亲近你。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 55 Wèndá N°15/ Fēilìpǔ Dìxiōng, wǒmen zhōngjiān huì yǒu tèbié de hūzhào ma? Tèbié de hūzhào, méiyǒu! Nǐmen suǒ xūyào de yīqiè jiùshì Shèng yán hé Shènglíng de xǐlǐ. Nǐmen de mùbiāo hé guānxīn yīnggāi shì duì Shèngjīng hé zhège xìnxī yǒu wánměi de zhǎngwò, zhèyàng nǐmen cáinéng ràng rènhé rén bìzuǐ. Yīncǐ, nǐmen zhìshǎo yào duì jiàohuì, tāmen de shíjiàn hé jiàoyì yǒu yībān de liǎojiě. Jūnrén yánjiū měi gè guójiā de jūnshì zhànshù. Rúguǒ nǐ de qīzi bù fúhé zhège xìnxī de líng, Shèngjīng hé huózhe de xiānzhī de xìnxī yīnggāi bǐ nǐ zìjǐ de qīzi gèng qīnjìn nǐ. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
Pinyin: 55 Wèndá N°15/ Fēilìpǔ Dìxiōng, wǒmen zhōngjiān huì yǒu tèbié de hūzhào ma? Tèbié de hūzhào, méiyǒu! Nǐmen suǒ xūyào de yīqiè jiùshì Shèng yán hé Shènglíng de xǐlǐ. Nǐmen de mùbiāo hé guānxīn yīnggāi shì duì Shèngjīng hé zhège xìnxī yǒu wánměi de zhǎngwò, zhèyàng nǐmen cáinéng ràng rènhé rén bìzuǐ. Yīncǐ, nǐmen zhìshǎo yào duì jiàohuì, tāmen de shíjiàn hé jiàoyì yǒu yībān de liǎojiě. Jūnrén yánjiū měi gè guójiā de jūnshì zhànshù. Rúguǒ nǐ de qīzi bù fúhé zhège xìnxī de líng, Shèngjīng hé huózhe de xiānzhī de xìnxī yīnggāi bǐ nǐ zìjǐ de qīzi gèng qīnjìn nǐ. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
56 不要屈服于任何争论，而是要设法平息局面，不要屈服于诱惑。魔鬼试图让他们远离，你们要试图把他们带回来。但在被提前的宣教战场上，那将是另一回事。如果圣灵告诉你施以麻风、失明、瘫痪、癫痫……那就施以！因为这也是复兴中的奇迹之一。
Pinyin: 56 Bùyào qūfú yú rènhé zhēnglùn, ér shì yào shèfǎ píngxí júmiàn, bùyào qūfú yú yòuhuò. Móguǐ shìtú ràng tāmen yuǎnlí, nǐmen yào shìtú bǎ tāmen dài huílái. Dàn zài bèití qián de xuānjiào zhànchǎng shàng, nà jiāng shì lìng yī huí shì. Rúguǒ Shènglíng gàosù nǐ shī yǐ máfēng, shīmíng, tānhuàn, diānxián…… nà jiù shī yǐ! Yīnwèi zhè yě shì fùxīng zhōng de qíjī zhī yī.
Pinyin: 56 Bùyào qūfú yú rènhé zhēnglùn, ér shì yào shèfǎ píngxí júmiàn, bùyào qūfú yú yòuhuò. Móguǐ shìtú ràng tāmen yuǎnlí, nǐmen yào shìtú bǎ tāmen dài huílái. Dàn zài bèití qián de xuānjiào zhànchǎng shàng, nà jiāng shì lìng yī huí shì. Rúguǒ Shènglíng gàosù nǐ shī yǐ máfēng, shīmíng, tānhuàn, diānxián…… nà jiù shī yǐ! Yīnwèi zhè yě shì fùxīng zhōng de qíjī zhī yī.
57 会有像摩西在埃及那样的审判性讲道。事情将会恰如其分地发生！我预言这一切是为了不让你们感到惊讶。你们明白吗？启示录12:16中的地就是男孩子。因此，这不是我们习惯看到的那种复兴和奇迹，而是特殊的奇迹。这些奇迹正是启示录11中那两个受膏者将要完成的奇迹。
Pinyin: 57 Huì yǒu xiàng Móxī zài āijí nàyàng de shěnpàn xìng jiǎngdào. Shìqíng jiāng huì qià rú qí fèn de fāshēng! Wǒ yùyán zhè yīqiè shì wèile bù ràng nǐmen gǎndào jīngyà. Nǐmen míngbái ma? Qǐshìlù 12:16 zhōng de dì jiùshì nán háizi. Yīncǐ, zhè bùshì wǒmen xíguàn kàndào de nà zhǒng fùxīng hé qíjī, ér shì tèshū de qíjī. Zhèxiē qíjī zhèngshì Qǐshìlù 11 zhōng nà liǎng gè shòu gāo zhě jiāng yào wánchéng de qíjī.
Pinyin: 57 Huì yǒu xiàng Móxī zài āijí nàyàng de shěnpàn xìng jiǎngdào. Shìqíng jiāng huì qià rú qí fèn de fāshēng! Wǒ yùyán zhè yīqiè shì wèile bù ràng nǐmen gǎndào jīngyà. Nǐmen míngbái ma? Qǐshìlù 12:16 zhōng de dì jiùshì nán háizi. Yīncǐ, zhè bùshì wǒmen xíguàn kàndào de nà zhǒng fùxīng hé qíjī, ér shì tèshū de qíjī. Zhèxiē qíjī zhèngshì Qǐshìlù 11 zhōng nà liǎng gè shòu gāo zhě jiāng yào wánchéng de qíjī.
58 问答 N°16/ 菲利普弟兄，你是一些人所说的第八位使者吗？ 如果有第八位使者，那是你们告诉我的。我的圣经没有提到这个。如果有人告诉你们卡库·菲利普自称是第八位使者，问他这在哪里圣经上写的，以及我在哪里说过这个。如果他说他在某个地方听到过，你们就知道你们面前的是魔鬼的儿子。我从未声称自己是我不是什么人。我所知道的是我是马太福音25:6的声音。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 58 Wèndá N°16/ Fēilìpǔ Dìxiōng, nǐ shì yīxiē rén suǒ shuō de dì bā wèi shǐzhě ma? Rúguǒ yǒu dì bā wèi shǐzhě, nà shì nǐmen gàosù wǒ de. Wǒ de Shèngjīng méiyǒu tí dào zhège. Rúguǒ yǒurén gàosù nǐmen Kǎkù · Fēilìpǔ zìchēng shì dì bā wèi shǐzhě, wèn tā zhè zài nǎlǐ Shèngjīng shàng xiě de, yǐjí wǒ zài nǎlǐ shuōguò zhège. Rúguǒ tā shuō tā zài mǒu gè dìfāng tīngdào guò, nǐmen jiù zhīdào nǐmen miànqián de shì móguǐ de érzi. Wǒ cóng wèi shēngchēng zìjǐ shì wǒ bù shì shénme rén. Wǒ suǒ zhīdào de shì wǒ shì Mǎtài Fúyīn 25:6 de shēngyīn. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
Pinyin: 58 Wèndá N°16/ Fēilìpǔ Dìxiōng, nǐ shì yīxiē rén suǒ shuō de dì bā wèi shǐzhě ma? Rúguǒ yǒu dì bā wèi shǐzhě, nà shì nǐmen gàosù wǒ de. Wǒ de Shèngjīng méiyǒu tí dào zhège. Rúguǒ yǒurén gàosù nǐmen Kǎkù · Fēilìpǔ zìchēng shì dì bā wèi shǐzhě, wèn tā zhè zài nǎlǐ Shèngjīng shàng xiě de, yǐjí wǒ zài nǎlǐ shuōguò zhège. Rúguǒ tā shuō tā zài mǒu gè dìfāng tīngdào guò, nǐmen jiù zhīdào nǐmen miànqián de shì móguǐ de érzi. Wǒ cóng wèi shēngchēng zìjǐ shì wǒ bù shì shénme rén. Wǒ suǒ zhīdào de shì wǒ shì Mǎtài Fúyīn 25:6 de shēngyīn. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
59 问答 N°17/ 菲利普弟兄，马太福音17:1-8中关于变相的经文中有奥秘吗？ 是的，这涉及到千禧年的元素。从这个腐朽的身体，我们将在复活后变成天上的身体，然后在千禧年变成荣耀的身体。在马太福音17章中，我们看到摩西和以利亚出现。摩西代表律法，但更重要的是看到那些沉睡的童女将会复活，而以利亚代表那些不会经过死亡的活着的圣徒。在第8节，律法和先知在耶稣身上融合了。我们看到三个天上的见证人：摩西、以利亚和主耶稣。还有三个地上的见证人：彼得、雅各和约翰，他们代表犹太人。山脚下的众人代表各国。这一切都是千禧年的元素。
Pinyin: 59 Wèndá N°17/ Fēilìpǔ Dìxiōng, Mǎtài Fúyīn 17:1-8 zhōng guānyú biànxiàng de jīngwén zhōng yǒu àomì ma? Shì de, zhè shèjí dào qiānxǐ nián de yuánsù. Cóng zhège fǔxiǔ de shēntǐ, wǒmen jiàng zài fùhuó hòu biànchéng tiānshàng de shēntǐ, ránhòu zài qiānxǐ nián biànchéng róngyào de shēntǐ. Zài Mǎtài Fúyīn 17 zhāng zhōng, wǒmen kàn dào Móxī hé Yǐlìyǎ chūxiàn. Móxī dàibiǎo lǜfǎ, dàn gèng zhòngyào de shì kàn dào nàxiē chénshuì de tóngnǚ jiāng huì fùhuó, ér Yǐlìyǎ dàibiǎo nàxiē bù huì jīngguò sǐwáng de huózhe de shèngtú. Zài dì 8 jié, lǜfǎ hé xiānzhī zài Yēsū shēnshang rónghé le. Wǒmen kàn dào sān gè tiānshàng de jiànzhèngrén: Móxī, Yǐlìyǎ hé Zhǔ Yēsū. Hái yǒu sān gè dìshàng de jiànzhèngrén: Bǐdé, Yǎgè hé Yuēhàn, tāmen dàibiǎo Yóutàirén. Shānjiǎo xià de zhòngrén dàibiǎo gèguó. Zhè yīqiè dōu shì qiānxǐ nián de yuánsù.
Pinyin: 59 Wèndá N°17/ Fēilìpǔ Dìxiōng, Mǎtài Fúyīn 17:1-8 zhōng guānyú biànxiàng de jīngwén zhōng yǒu àomì ma? Shì de, zhè shèjí dào qiānxǐ nián de yuánsù. Cóng zhège fǔxiǔ de shēntǐ, wǒmen jiàng zài fùhuó hòu biànchéng tiānshàng de shēntǐ, ránhòu zài qiānxǐ nián biànchéng róngyào de shēntǐ. Zài Mǎtài Fúyīn 17 zhāng zhōng, wǒmen kàn dào Móxī hé Yǐlìyǎ chūxiàn. Móxī dàibiǎo lǜfǎ, dàn gèng zhòngyào de shì kàn dào nàxiē chénshuì de tóngnǚ jiāng huì fùhuó, ér Yǐlìyǎ dàibiǎo nàxiē bù huì jīngguò sǐwáng de huózhe de shèngtú. Zài dì 8 jié, lǜfǎ hé xiānzhī zài Yēsū shēnshang rónghé le. Wǒmen kàn dào sān gè tiānshàng de jiànzhèngrén: Móxī, Yǐlìyǎ hé Zhǔ Yēsū. Hái yǒu sān gè dìshàng de jiànzhèngrén: Bǐdé, Yǎgè hé Yuēhàn, tāmen dàibiǎo Yóutàirén. Shānjiǎo xià de zhòngrén dàibiǎo gèguó. Zhè yīqiè dōu shì qiānxǐ nián de yuánsù.
60 问答 N°18/ 我注意到你很少提到耶稣！ 如果这是你从我所讲的内容中唯一记住的，那么你应该知道我不是来讲耶稣的，我是来代表他讲话的，我是他的代言人。每个人都可以谈论共和国总统，但他派来的人不是谈论他，而是代表他讲话，主耶稣基督和我也是如此。我是他的代言人。
Pinyin: 60 Wèndá N°18/ Wǒ zhùyì dào nǐ hěn shǎo tídào Yēsū! Rúguǒ zhè shì nǐ cóng wǒ suǒ jiǎng de nèiróng zhōng wéiyī jì zhù de, nàme nǐ yīnggāi zhīdào wǒ bù shì lái jiǎng Yēsū de, wǒ shì lái dàibiǎo tā jiǎnghuà de, wǒ shì tā de dàiyán rén. Měi gèrén dōu kěyǐ tánlùn Gònghéguó zǒngtǒng, dàn tā pài lái de rén bù shì tánlùn tā, ér shì dàibiǎo tā jiǎnghuà, Zhǔ Yēsū Jīdū hé wǒ yě shì rúcǐ. Wǒ shì tā de dàiyán rén.
Pinyin: 60 Wèndá N°18/ Wǒ zhùyì dào nǐ hěn shǎo tídào Yēsū! Rúguǒ zhè shì nǐ cóng wǒ suǒ jiǎng de nèiróng zhōng wéiyī jì zhù de, nàme nǐ yīnggāi zhīdào wǒ bù shì lái jiǎng Yēsū de, wǒ shì lái dàibiǎo tā jiǎnghuà de, wǒ shì tā de dàiyán rén. Měi gèrén dōu kěyǐ tánlùn Gònghéguó zǒngtǒng, dàn tā pài lái de rén bù shì tánlùn tā, ér shì dàibiǎo tā jiǎnghuà, Zhǔ Yēsū Jīdū hé wǒ yě shì rúcǐ. Wǒ shì tā de dàiyán rén.
61 问答 N°19/ 菲利普弟兄，“我回到父的右边”是什么意思？ 是的，正确的表达是“我回到”，而不是“我要去”，因为父就是耶稣基督自己。耶稣基督是全能的神，是天地的创造者，是父、子、圣灵、永恒的主、永恒的使者、麦基洗德、耶和华、云柱和火柱……当你读诗篇时，把所有的“永恒的主”替换为耶稣基督。
Pinyin: 61 Wèndá N°19/ Fēilìpǔ Dìxiōng,“wǒ huí dào fù de yòubiān” shì shénme yìsi? Shì de, zhèngquè de biǎodá shì “wǒ huí dào”, ér bùshì “wǒ yào qù”, yīnwèi fù jiùshì Yēsū Jīdū zìjǐ. Yēsū Jīdū shì quánnéng de Shén, shì tiāndì de chuàngzàozhě, shì fù, zǐ, Shènglíng, yǒnghéng de zhǔ, yǒnghéng de shǐzhě, Màijī xǐdé, Yēhéhuá, yún zhù hé huǒ zhù……dāng nǐ dú Shīpiān shí, bǎ suǒyǒu de “yǒnghéng de zhǔ” tìhuàn wéi Yēsū Jīdū.
Pinyin: 61 Wèndá N°19/ Fēilìpǔ Dìxiōng,“wǒ huí dào fù de yòubiān” shì shénme yìsi? Shì de, zhèngquè de biǎodá shì “wǒ huí dào”, ér bùshì “wǒ yào qù”, yīnwèi fù jiùshì Yēsū Jīdū zìjǐ. Yēsū Jīdū shì quánnéng de Shén, shì tiāndì de chuàngzàozhě, shì fù, zǐ, Shènglíng, yǒnghéng de zhǔ, yǒnghéng de shǐzhě, Màijī xǐdé, Yēhéhuá, yún zhù hé huǒ zhù……dāng nǐ dú Shīpiān shí, bǎ suǒyǒu de “yǒnghéng de zhǔ” tìhuàn wéi Yēsū Jīdū.
62 当他说：“我回到父那里去”，意思是他回到了他的灵的位置，就是那在以色列人前面的光，出埃及记13:21-22。在使徒行传9章中，这道光对保罗说：“我是耶稣”。当他说“我回到神的右边”，右边代表力量和权能；而神的权能就是圣灵，圣灵就是神自己。
Pinyin: 62 Dāng tā shuō: “wǒ huí dào fù nàlǐ qù”, yìsi shì tā huí dào le tā de líng de wèizhì, jiùshì nà zài Yǐsèliè rén qiánmiàn de guāng, chū āijí jì 13:21-22. Zài Shǐtú Xíngzhuàn 9 zhāng zhōng, zhè dào guāng duì Bǎoluó shuō: “Wǒ shì Yēsū”. Dāng tā shuō “wǒ huí dào Shén de yòubiān”, yòubiān dàibiǎo lìliàng hé quánnéng; ér Shén de quánnéng jiùshì Shènglíng, Shènglíng jiùshì Shén zìjǐ.
Pinyin: 62 Dāng tā shuō: “wǒ huí dào fù nàlǐ qù”, yìsi shì tā huí dào le tā de líng de wèizhì, jiùshì nà zài Yǐsèliè rén qiánmiàn de guāng, chū āijí jì 13:21-22. Zài Shǐtú Xíngzhuàn 9 zhāng zhōng, zhè dào guāng duì Bǎoluó shuō: “Wǒ shì Yēsū”. Dāng tā shuō “wǒ huí dào Shén de yòubiān”, yòubiān dàibiǎo lìliàng hé quánnéng; ér Shén de quánnéng jiùshì Shènglíng, Shènglíng jiùshì Shén zìjǐ.
63 耶稣基督以肉身显现……并且由于祂是无所不在、无所不知和无所不能的，祂甚至可以通过一个属性在同一时间以不同的形式在四十个不同的地方显现。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 63 Yēsū Jīdū yǐ ròushēn xiǎnxiàn……bìngqiě yóuyú Tā shì wú suǒ bùzài, wú suǒ bùzhī hé wú suǒ bùnéng de, Tā shènzhì kěyǐ tōngguò yīgè shǔxìng zài tóng yī shíjiān yǐ bùtóng de xíngshì zài sìshí gè bùtóng de dìfāng xiǎnxiàn. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
Pinyin: 63 Yēsū Jīdū yǐ ròushēn xiǎnxiàn……bìngqiě yóuyú Tā shì wú suǒ bùzài, wú suǒ bùzhī hé wú suǒ bùnéng de, Tā shènzhì kěyǐ tōngguò yīgè shǔxìng zài tóng yī shíjiān yǐ bùtóng de xíngshì zài sìshí gè bùtóng de dìfāng xiǎnxiàn. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
64 问答 N°20/ 菲利普弟兄，一个信徒因为信息而被迫害或被家庭拒绝时应该有什么态度？ 无论你的年龄、社会地位；无论时间或环境；无论这将付出什么代价，都不要退缩，不要拒绝这个信息。如果有一件事是需要优先考虑的，那不是你的生命或未来，而是圣言。万物都会过去，但圣言是永恒的。有一天我们要向神交账。如果这对你来说是一种十字架，那就背起它吧！……
Pinyin: 64 Wèndá N°20/ Fēilìpǔ Dìxiōng, yīgè xìntú yīnwèi xìnxī ér bèi pòhài huò bèi jiātíng jùjué shí yīnggāi yǒu shé me tàidù? Wúlùn nǐ de niánlíng, shèhuì dìwèi; wúlùn shíjiān huò huánjìng; wúlùn zhè jiāng fùchū shé me dàijià, dōu bùyào tuìsuō, bùyào jùjué zhège xìnxī. Rúguǒ yǒu yī jiàn shì shì xūyào yōuxiān kǎolǜ de, nà bùshì nǐ de shēngmìng huò wèilái, ér shì Shèng yán. Wànwù dūhuì guòqù, dàn Shèng yán shì yǒnghéng de. Yǒu yītiān wǒmen yào xiàng Shén jiāo zhàng. Rúguǒ zhè duì nǐ lái shuō shì yī zhǒng shízìjià, nà jiù bēi qǐ tā ba!……
Pinyin: 64 Wèndá N°20/ Fēilìpǔ Dìxiōng, yīgè xìntú yīnwèi xìnxī ér bèi pòhài huò bèi jiātíng jùjué shí yīnggāi yǒu shé me tàidù? Wúlùn nǐ de niánlíng, shèhuì dìwèi; wúlùn shíjiān huò huánjìng; wúlùn zhè jiāng fùchū shé me dàijià, dōu bùyào tuìsuō, bùyào jùjué zhège xìnxī. Rúguǒ yǒu yī jiàn shì shì xūyào yōuxiān kǎolǜ de, nà bùshì nǐ de shēngmìng huò wèilái, ér shì Shèng yán. Wànwù dūhuì guòqù, dàn Shèng yán shì yǒnghéng de. Yǒu yītiān wǒmen yào xiàng Shén jiāo zhàng. Rúguǒ zhè duì nǐ lái shuō shì yī zhǒng shízìjià, nà jiù bēi qǐ tā ba!……
65 当你遇到真理时，不要计算代价，离开那些不洁的教会！你可能会失去所有的尊严，像狗一样死去和被埋葬，但这也是使徒们选择的狭窄道路，其结果是永恒的荣耀。不要接触那些呕吐物。对于关系到你灵魂的事情，不要屈服于任何人的诱惑或反对，即使你依赖于他。如果你真的发现了真理但却屈服了，你在神面前是不可原谅的。
Pinyin: 65 Dāng nǐ yù dào zhēnlǐ shí, bùyào jìsuàn dàijià, líkāi nàxiē bù jié de jiàohuì! Nǐ kěnéng huì shīqù suǒyǒu de zūnyán, xiàng gǒu yīyàng sǐqù hé bèi máizàng, dàn zhè yě shì shǐtúmen xuǎnzé de xiázhǎi dàolù, qí jiéguǒ shì yǒnghéng de róngyào. Bùyào jiēchù nàxiē ǒutù wù. Duìyú guānxì dào nǐ línghún de shìqíng, bùyào qūfú yú rènhé rén de yòuhuò huò fǎnduì, jíshǐ nǐ yīlài yú tā. Rúguǒ nǐ zhēn de fāxiàn le zhēnlǐ dàn què qūfú le, nǐ zài Shén miànqián shì bùkě yuánliàng de.
Pinyin: 65 Dāng nǐ yù dào zhēnlǐ shí, bùyào jìsuàn dàijià, líkāi nàxiē bù jié de jiàohuì! Nǐ kěnéng huì shīqù suǒyǒu de zūnyán, xiàng gǒu yīyàng sǐqù hé bèi máizàng, dàn zhè yě shì shǐtúmen xuǎnzé de xiázhǎi dàolù, qí jiéguǒ shì yǒnghéng de róngyào. Bùyào jiēchù nàxiē ǒutù wù. Duìyú guānxì dào nǐ línghún de shìqíng, bùyào qūfú yú rènhé rén de yòuhuò huò fǎnduì, jíshǐ nǐ yīlài yú tā. Rúguǒ nǐ zhēn de fāxiàn le zhēnlǐ dàn què qūfú le, nǐ zài Shén miànqián shì bùkě yuánliàng de.
66 我不能将父母的反对称为迫害，那只是一些简单的考验，不能动摇我们的信仰。如果一位弟兄因为这个信息被父母拒绝，我要求所有我的门徒照顾这位弟兄，直到他在地上有了社会地位。这位弟兄不应该再去找父母解决任何需求。他甚至不应该去拜访他们。如果有一天他的父母悔改，他们应该向教会求助。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 66 Wǒ bùnéng jiāng fùmǔ de fǎnduì chēng wèi pòhài, nà zhǐshì yīxiē jiǎndān de kǎoyàn, bùnéng dòngyáo wǒmen de xìnyǎng. Rúguǒ yī wèi dìxiōng yīnwèi zhège xìnxī bèi fùmǔ jùjué, wǒ yāoqiú suǒyǒu wǒ de méntú zhàogù zhè wèi dìxiōng, zhídào tā zài dìshàng yǒu le shèhuì dìwèi. Zhè wèi dìxiōng bù yīnggāi zài qù zhǎo fùmǔ jiějué rènhé xūqiú. Tā shènzhì bù yīnggāi qù bàifǎng tāmen. Rúguǒ yǒu yītiān tā de fùmǔ huǐgǎi, tāmen yīnggāi xiàng jiàohuì qiúzhù. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
Pinyin: 66 Wǒ bùnéng jiāng fùmǔ de fǎnduì chēng wèi pòhài, nà zhǐshì yīxiē jiǎndān de kǎoyàn, bùnéng dòngyáo wǒmen de xìnyǎng. Rúguǒ yī wèi dìxiōng yīnwèi zhège xìnxī bèi fùmǔ jùjué, wǒ yāoqiú suǒyǒu wǒ de méntú zhàogù zhè wèi dìxiōng, zhídào tā zài dìshàng yǒu le shèhuì dìwèi. Zhè wèi dìxiōng bù yīnggāi zài qù zhǎo fùmǔ jiějué rènhé xūqiú. Tā shènzhì bù yīnggāi qù bàifǎng tāmen. Rúguǒ yǒu yītiān tā de fùmǔ huǐgǎi, tāmen yīnggāi xiàng jiàohuì qiúzhù. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
67 在圣经中，先知、使徒和圣徒们总是坚持抵抗直到死亡。如果教会不应该屈服于撒旦，为什么基督徒要屈服于家庭的邪恶要求呢？唯一阻止某人去教会的方法是通过圣经向他证明这间教会是来自魔鬼的。
Pinyin: 67 Zài Shèngjīng zhōng, xiānzhī, shǐtú hé shèngtú men zǒng shì jiānchí dǐkàng zhídào sǐwáng. Rúguǒ jiàohuì bù yīnggāi qūfú yú Sādàn, wèishéme Jīdū tú yào qūfú yú jiātíng de xié 'è yāoqiú ne? Wéiyī zǔzhǐ mǒurén qù jiàohuì de fāngfǎ shì tōngguò Shèngjīng xiàng tā zhèngmíng zhè jiān jiàohuì shì láizì móguǐ de.
Pinyin: 67 Zài Shèngjīng zhōng, xiānzhī, shǐtú hé shèngtú men zǒng shì jiānchí dǐkàng zhídào sǐwáng. Rúguǒ jiàohuì bù yīnggāi qūfú yú Sādàn, wèishéme Jīdū tú yào qūfú yú jiātíng de xié 'è yāoqiú ne? Wéiyī zǔzhǐ mǒurén qù jiàohuì de fāngfǎ shì tōngguò Shèngjīng xiàng tā zhèngmíng zhè jiān jiàohuì shì láizì móguǐ de.
68 在教会的历史上，成千上万的青少年经常在可怕而残酷的折磨中死亡。他们的脚、手、舌头被切断，他们赤裸地被绑在柱子上烧死，女孩和男孩都一样，他们的耳朵、鼻孔、嘴里被灌入熔化的铅直到死亡。你们明白吗？有一天你们的行为将在神面前被记起，这就是为什么你们应该荣耀祂。神对我们这些已经到达末世的人有更多的期望。
Pinyin: 68 Zài jiàohuì de lìshǐ shàng, chéngqiān shàng wàn de qīngshàonián jīngcháng zài kěpà ér cánkù de zhémó zhōng sǐwáng. Tāmen de jiǎo, shǒu, shétou bèi qiēduàn, tāmen chìluǒ de bèi bǎng zài zhùzi shàng shāosǐ, nǚhái hé nánhái dōu yīyàng, tāmen de ěrduǒ, bíkǒng, zuǐ lǐ bèi guàn rù rónghuà de qiān zhídào sǐwáng. Nǐmen míngbái ma? Yǒu yītiān nǐmen de xíngwéi jiàng zài Shén miànqián bèi jì qǐ, zhè jiùshì wèishéme nǐmen yīnggāi róngyào Tā. Shén duì wǒmen zhèxiē yǐjīng dàodá mòshì de rén yǒu gèng duō de qīwàng.
Pinyin: 68 Zài jiàohuì de lìshǐ shàng, chéngqiān shàng wàn de qīngshàonián jīngcháng zài kěpà ér cánkù de zhémó zhōng sǐwáng. Tāmen de jiǎo, shǒu, shétou bèi qiēduàn, tāmen chìluǒ de bèi bǎng zài zhùzi shàng shāosǐ, nǚhái hé nánhái dōu yīyàng, tāmen de ěrduǒ, bíkǒng, zuǐ lǐ bèi guàn rù rónghuà de qiān zhídào sǐwáng. Nǐmen míngbái ma? Yǒu yītiān nǐmen de xíngwéi jiàng zài Shén miànqián bèi jì qǐ, zhè jiùshì wèishéme nǐmen yīnggāi róngyào Tā. Shén duì wǒmen zhèxiē yǐjīng dàodá mòshì de rén yǒu gèng duō de qīwàng.
69 问答 N°21/ 菲利普弟兄，我来自晚上的时代，我有一个疑问；威廉·布兰汉在《被提》小册子中说，午夜的呼声是他的信息。他还说，以利亚的灵会五次降临在地上。这是什么意思？
Pinyin: 69 Wèndá N°21/ Fēilìpǔ Dìxiōng, wǒ láizì wǎnshàng de shídài, wǒ yǒu yīgè yíwèn; Wēilián · Bùlánhàn zài "Bèi Tí" xiǎocèzi zhōng shuō, wǔyè de hūshēng shì tā de xìnxī. Tā hái shuō, Yǐlìyǎ de líng huì wǔ cì jiànglín zài dìshàng. Zhè shì shénme yìsi?
Pinyin: 69 Wèndá N°21/ Fēilìpǔ Dìxiōng, wǒ láizì wǎnshàng de shídài, wǒ yǒu yīgè yíwèn; Wēilián · Bùlánhàn zài "Bèi Tí" xiǎocèzi zhōng shuō, wǔyè de hūshēng shì tā de xìnxī. Tā hái shuō, Yǐlìyǎ de líng huì wǔ cì jiànglín zài dìshàng. Zhè shì shénme yìsi?
70 好的！第一部分是：“威廉·布兰汉在《被提》小册子中说，午夜的呼声是他的信息”。午夜的呼声怎么说的？“这个信息说我们不再处于晚上的时代，而是在午夜。然而，这是同一个时代和同一个以利亚的灵，但这是一个‘新’的信息，是晚上的信息的更高层次”。
Pinyin: 70 Hǎo de! Dì yī bùfèn shì:“Wēilián · Bùlánhàn zài 《Bèi Tí》 xiǎocèzi zhōng shuō, wǔyè de hūshēng shì tā de xìnxī”。Wǔyè de hūshēng zěnme shuō de? “Zhège xìnxī shuō wǒmen bù zài chǔyú wǎnshàng de shídài, ér shì zài wǔyè. Rán 'ér, zhè shì tóng yīgè shídài hé tóng yīgè Yǐlìyǎ de líng, dàn zhè shì yīgè ‘xīn’ de xìnxī, shì wǎnshàng de xìnxī de gèng gāo céngcì”。
Pinyin: 70 Hǎo de! Dì yī bùfèn shì:“Wēilián · Bùlánhàn zài 《Bèi Tí》 xiǎocèzi zhōng shuō, wǔyè de hūshēng shì tā de xìnxī”。Wǔyè de hūshēng zěnme shuō de? “Zhège xìnxī shuō wǒmen bù zài chǔyú wǎnshàng de shídài, ér shì zài wǔyè. Rán 'ér, zhè shì tóng yīgè shídài hé tóng yīgè Yǐlìyǎ de líng, dàn zhè shì yīgè ‘xīn’ de xìnxī, shì wǎnshàng de xìnxī de gèng gāo céngcì”。
71 天使在俄亥俄河对威廉·布兰汉说，当时他正准备给第十七个人施洗：“……你被派遣带着一个信息来准备我的第二次降临。”你明白吗？不是“那个信息”而是“一个信息”，因为这只是整个信息的一部分。但是，总的来说，如果你不是威廉·布兰汉的崇拜者，你应该知道“晚上的时间”不同于“午夜”，圣经在马太福音25:6中说，呼声是在午夜。并不是因为威廉·布兰汉说他的信息是午夜的呼声，你就要字面上理解它。
Pinyin: 71 Tiānshǐ zài Éhài 'é hé duì Wēilián · Bùlánhàn shuō, dāngshí tā zhèng zhǔnbèi gěi dì shíqī gèrén shī xǐ: “……nǐ bèi pàiqiǎn dàizhe yīgè xìnxī lái zhǔnbèi wǒ de dì èr cì jiànglín.” Nǐ míngbái ma? Bùshì “nàgè xìnxī” ér shì “yīgè xìnxī”, yīnwèi zhè zhǐshì zhěnggè xìnxī de yībùfèn. Dànshì, zǒng de lái shuō, rúguǒ nǐ bùshì Wēilián · Bùlánhàn de chóngbài zhě, nǐ yīnggāi zhīdào “wǎnshàng de shíjiān” bùtóng yú “wǔyè”, Shèngjīng zài Mǎtài Fúyīn 25:6 zhōng shuō, hūshēng shì zài wǔyè. Bìng bùshì yīnwèi Wēilián · Bùlánhàn shuō tā de xìnxī shì wǔyè de hūshēng, nǐ jiù yào zìmiàn shàng lǐjiě tā.
Pinyin: 71 Tiānshǐ zài Éhài 'é hé duì Wēilián · Bùlánhàn shuō, dāngshí tā zhèng zhǔnbèi gěi dì shíqī gèrén shī xǐ: “……nǐ bèi pàiqiǎn dàizhe yīgè xìnxī lái zhǔnbèi wǒ de dì èr cì jiànglín.” Nǐ míngbái ma? Bùshì “nàgè xìnxī” ér shì “yīgè xìnxī”, yīnwèi zhè zhǐshì zhěnggè xìnxī de yībùfèn. Dànshì, zǒng de lái shuō, rúguǒ nǐ bùshì Wēilián · Bùlánhàn de chóngbài zhě, nǐ yīnggāi zhīdào “wǎnshàng de shíjiān” bùtóng yú “wǔyè”, Shèngjīng zài Mǎtài Fúyīn 25:6 zhōng shuō, hūshēng shì zài wǔyè. Bìng bùshì yīnwèi Wēilián · Bùlánhàn shuō tā de xìnxī shì wǔyè de hūshēng, nǐ jiù yào zìmiàn shàng lǐjiě tā.
72 当以赛亚说：“因为有一婴孩为我们而生，有一子赐给我们，政权必担在他的肩头上；他的名称为奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君”时，难道不是需要等待八百年才能看到实现吗？你明白吗？布兰汉信徒们不理解也不同意威廉·布兰汉的这本小册子，这就是为什么埃瓦尔德·弗兰克还没有出版它。布兰汉信徒们保留那些可能让他们迷失的话，却拒绝那些可以拯救他们的话。
Pinyin: 72 Dāng Yǐsàiyà shuō: “Yīnwèi yǒu yī yīnghái wèi wǒmen ér shēng, yǒu yī zǐ cì gěi wǒmen, zhèngquán bì dān zài tā de jiāntóu shàng; tā de míngchēng wèi qímiào, cèshì, quánnéng de Shén, yǒngzài de fù, hépíng de jūn” shí, nándào bùshì xūyào děngdài bābǎi nián cáinéng kàn dào shíxiàn ma? Nǐ míngbái ma? Bùlánhàn xìntúmen bù lǐjiě yě bù tóngyì Wēilián · Bùlánhàn de zhè běn xiǎo cèzi, zhè jiùshì wèishéme Aǐwǎ 'ěr dé · Fúlánkè hái méiyǒu chūbǎn tā. Bùlánhàn xìntúmen bǎoliú nàxiē kěnéng ràng tāmen míshī de huà, què jùjué nàxiē kěyǐ zhěngjiù tāmen de huà.
Pinyin: 72 Dāng Yǐsàiyà shuō: “Yīnwèi yǒu yī yīnghái wèi wǒmen ér shēng, yǒu yī zǐ cì gěi wǒmen, zhèngquán bì dān zài tā de jiāntóu shàng; tā de míngchēng wèi qímiào, cèshì, quánnéng de Shén, yǒngzài de fù, hépíng de jūn” shí, nándào bùshì xūyào děngdài bābǎi nián cáinéng kàn dào shíxiàn ma? Nǐ míngbái ma? Bùlánhàn xìntúmen bù lǐjiě yě bù tóngyì Wēilián · Bùlánhàn de zhè běn xiǎo cèzi, zhè jiùshì wèishéme Aǐwǎ 'ěr dé · Fúlánkè hái méiyǒu chūbǎn tā. Bùlánhàn xìntúmen bǎoliú nàxiē kěnéng ràng tāmen míshī de huà, què jùjué nàxiē kěyǐ zhěngjiù tāmen de huà.
73 威廉·布兰汉说过，他不能为一个他不认识的世代在神面前负责，但他会为他那个时代的人负责，为那些与他一起生活过的人负责。这在威廉·布兰汉的小册子里写得很清楚，但你们却拒绝接受。
Pinyin: 73 Wēilián · Bùlánhàn shuōguò, tā bùnéng wèi yīgè tā bù rènshí de shìdài zài Shén miànqián fùzé, dàn tā huì wèi tā nàgè shídài de rén fùzé, wèi nàxiē yǔ tā yīqǐ shēnghuóguò de rén fùzé. Zhè zài Wēilián · Bùlánhàn de xiǎocèzi lǐ xiě de hěn qīngchǔ, dàn nǐmen què jùjué jiēshòu.
Pinyin: 73 Wēilián · Bùlánhàn shuōguò, tā bùnéng wèi yīgè tā bù rènshí de shìdài zài Shén miànqián fùzé, dàn tā huì wèi tā nàgè shídài de rén fùzé, wèi nàxiē yǔ tā yīqǐ shēnghuóguò de rén fùzé. Zhè zài Wēilián · Bùlánhàn de xiǎocèzi lǐ xiě de hěn qīngchǔ, dàn nǐmen què jùjué jiēshòu.
74 好的！问题的第二部分是：“他说过以利亚的灵会五次降临在地上”。愿神祝福你，弟兄，因为你的信心克服了所有这些疑虑，把你带到了这里，即使你还没有完全理解这些。弟兄，也许以利亚的灵会像威廉·布兰汉所说的那样五次降临在地上，但无论是你，还是威廉·布兰汉，还是我，都不知道当以利亚的灵降临在地上时，它会兴起多少人。
Pinyin: 74 Hǎo de! Wèntí de dì èr bùfèn shì:“Tā shuōguò Yǐlìyǎ de líng huì wǔ cì jiànglín zài dìshàng”。Yuàn Shén zhùfú nǐ, dìxiōng, yīnwèi nǐ de xìnxīn kèfú le suǒyǒu zhèxiē yílǜ, bǎ nǐ dài dào le zhèlǐ, jíshǐ nǐ hái méiyǒu wánquán lǐjiě zhèxiē. Dìxiōng, yěxǔ Yǐlìyǎ de líng huì xiàng Wēilián · Bùlánhàn suǒ shuō de nàyàng wǔ cì jiànglín zài dìshàng, dàn wúlùn shì nǐ, háishì Wēilián · Bùlánhàn, háishì wǒ, dōu bù zhīdào dāng Yǐlìyǎ de líng jiànglín zài dìshàng shí, tā huì xīngqǐ duōshǎo rén.
Pinyin: 74 Hǎo de! Wèntí de dì èr bùfèn shì:“Tā shuōguò Yǐlìyǎ de líng huì wǔ cì jiànglín zài dìshàng”。Yuàn Shén zhùfú nǐ, dìxiōng, yīnwèi nǐ de xìnxīn kèfú le suǒyǒu zhèxiē yílǜ, bǎ nǐ dài dào le zhèlǐ, jíshǐ nǐ hái méiyǒu wánquán lǐjiě zhèxiē. Dìxiōng, yěxǔ Yǐlìyǎ de líng huì xiàng Wēilián · Bùlánhàn suǒ shuō de nàyàng wǔ cì jiànglín zài dìshàng, dàn wúlùn shì nǐ, háishì Wēilián · Bùlánhàn, háishì wǒ, dōu bù zhīdào dāng Yǐlìyǎ de líng jiànglín zài dìshàng shí, tā huì xīngqǐ duōshǎo rén.
75 我是那些相信威廉·布兰汉已经去世，但以利亚的灵、火柱和云柱仍然在地上的人之一。[编者注：弟兄说：“阿门！”]。直到主来提接我们为止，这将永远是以利亚的灵，因为以利亚的灵是提接的灵。
Pinyin: 75 Wǒ shì nàxiē xiāngxìn Wēilián · Bùlánhàn yǐjīng qùshì, dàn Yǐlìyǎ de líng, huǒ zhù hé yún zhù réngrán zài dìshàng de rén zhī yī. [Biānzhě zhù: Dìxiōng shuō: “Āmén!”]. Zhídào zhǔ lái tíjiē wǒmen wéizhǐ, zhè jiāng yǒngyuǎn shì Yǐlìyǎ de líng, yīnwèi Yǐlìyǎ de líng shì tíjiē de líng.
Pinyin: 75 Wǒ shì nàxiē xiāngxìn Wēilián · Bùlánhàn yǐjīng qùshì, dàn Yǐlìyǎ de líng, huǒ zhù hé yún zhù réngrán zài dìshàng de rén zhī yī. [Biānzhě zhù: Dìxiōng shuō: “Āmén!”]. Zhídào zhǔ lái tíjiē wǒmen wéizhǐ, zhè jiāng yǒngyuǎn shì Yǐlìyǎ de líng, yīnwèi Yǐlìyǎ de líng shì tíjiē de líng.
76 当启示录22:17说“圣灵和新妇都说：‘来吧，主耶稣’”时，那就是以利亚的灵。[编者注：弟兄说：“阿门！”]。圣经只预告了给外邦教会的七位使者，但这些是神的七灵，我们无法计算每个灵、每颗星星在地上会使用多少人。
Pinyin: 76 Dāng Qǐshìlù 22:17 shuō “Shènglíng hé xīnfù dōu shuō: ‘Lái ba, zhǔ Yēsū’” shí, nà jiùshì Yǐlìyǎ de líng. [Biānzhě zhù: Dìxiōng shuō: “Āmén!”]. Shèngjīng zhǐ yùgào le gěi wàibāng jiàohuì de qī wèi shǐzhě, dàn zhèxiē shì Shén de qī líng, wǒmen wúfǎ jìsuàn měi gè líng, měi kē xīngxīng zài dìshàng huì shǐyòng duōshǎo rén.
Pinyin: 76 Dāng Qǐshìlù 22:17 shuō “Shènglíng hé xīnfù dōu shuō: ‘Lái ba, zhǔ Yēsū’” shí, nà jiùshì Yǐlìyǎ de líng. [Biānzhě zhù: Dìxiōng shuō: “Āmén!”]. Shèngjīng zhǐ yùgào le gěi wàibāng jiàohuì de qī wèi shǐzhě, dàn zhèxiē shì Shén de qī líng, wǒmen wúfǎ jìsuàn měi gè líng, měi kē xīngxīng zài dìshàng huì shǐyòng duōshǎo rén.
77 弟兄，因为你在寻求理解之前就相信了，我也想以弟兄的身份回答你。主耶稣基督可以说：“这人也是亚伯拉罕的子孙。”你看到玛拉基书4章提到以利亚要来，但在应验中，这既不是提斯比人以利亚，也不是一个人，甚至不是同一个时期。
Pinyin: 77 Dìxiōng, yīnwèi nǐ zài xúnqiú lǐjiě zhīqián jiù xiāngxìn le, wǒ yě xiǎng yǐ dìxiōng de shēnfèn huídá nǐ. Zhǔ Yēsū Jīdū kěyǐ shuō: “Zhè rén yě shì Yàbólāhǎn de zǐsūn.” Nǐ kàn dào Mǎlājī Shū 4 zhāng tídào Yǐlìyǎ yào lái, dàn zài yìngyàn zhōng, zhè jì bùshì Tísībǐ rén Yǐlìyǎ, yě bùshì yīgè rén, shènzhì bùshì tóng yīgè shíqī.
Pinyin: 77 Dìxiōng, yīnwèi nǐ zài xúnqiú lǐjiě zhīqián jiù xiāngxìn le, wǒ yě xiǎng yǐ dìxiōng de shēnfèn huídá nǐ. Zhǔ Yēsū Jīdū kěyǐ shuō: “Zhè rén yě shì Yàbólāhǎn de zǐsūn.” Nǐ kàn dào Mǎlājī Shū 4 zhāng tídào Yǐlìyǎ yào lái, dàn zài yìngyàn zhōng, zhè jì bùshì Tísībǐ rén Yǐlìyǎ, yě bùshì yīgè rén, shènzhì bùshì tóng yīgè shíqī.
78 现在，我不想与威廉·布兰汉产生分歧，但你们这些布兰汉信徒说，以利亚的灵降临五次，你们说：“第一次是提斯比人以利亚，第二次是以利沙，第三次是施洗约翰，第四次是威廉·布兰汉，第五次是在启示录11章中的以利亚和摩西”，这确实是五次。
Pinyin: 78 Xiànzài, wǒ bù xiǎng yǔ Wēilián · Bùlánhàn chǎnshēng fēnqí, dàn nǐmen zhèxiē Bùlánhàn xìntú shuō, Yǐlìyǎ de líng jiànglín wǔ cì, nǐmen shuō: “Dì yī cì shì Tísībǐ rén Yǐlìyǎ, dì èr cì shì Yǐlìshā, dì sān cì shì Shīxǐ Yuēhàn, dì sì cì shì Wēilián · Bùlánhàn, dì wǔ cì shì zài Qǐshìlù 11 zhāng zhōng de Yǐlìyǎ hé Móxī”，zhè quèshí shì wǔ cì.
Pinyin: 78 Xiànzài, wǒ bù xiǎng yǔ Wēilián · Bùlánhàn chǎnshēng fēnqí, dàn nǐmen zhèxiē Bùlánhàn xìntú shuō, Yǐlìyǎ de líng jiànglín wǔ cì, nǐmen shuō: “Dì yī cì shì Tísībǐ rén Yǐlìyǎ, dì èr cì shì Yǐlìshā, dì sān cì shì Shīxǐ Yuēhàn, dì sì cì shì Wēilián · Bùlánhàn, dì wǔ cì shì zài Qǐshìlù 11 zhāng zhōng de Yǐlìyǎ hé Móxī”，zhè quèshí shì wǔ cì.
79 但我想问你们一件事：在挪亚之前来的以诺，那个在洪水之前被提的以诺，是以利亚的灵吗？是或不是？我把这个问题留给你们思考。而现在在午夜，如果我说以利亚的灵会来六次或七次，这对你们有什么影响？神是他自己的解释者，而今天你们已经拒绝了他活着的先知使者，他在地上的口，只需安静下来！[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 79 Dàn wǒ xiǎng wèn nǐmen yī jiàn shì: Zài Nuóyǎ zhīqián lái de Yǐnuò, nàgè zài hóngshuǐ zhīqián bèi tí de Yǐnuò, shì Yǐlìyǎ de líng ma? Shì huò bùshì? Wǒ bǎ zhège wèntí liú gěi nǐmen sīkǎo. Ér xiànzài zài wǔyè, rúguǒ wǒ shuō Yǐlìyǎ de líng huì lái liù cì huò qī cì, zhè duì nǐmen yǒu shénme yǐngxiǎng? Shén shì tā zìjǐ de jiěshì zhě, ér jīntiān nǐmen yǐjīng jùjué le tā huózhe de xiānzhī shǐzhě, tā zài dìshàng de kǒu, zhǐ xū ānjìng xiàlái! [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
Pinyin: 79 Dàn wǒ xiǎng wèn nǐmen yī jiàn shì: Zài Nuóyǎ zhīqián lái de Yǐnuò, nàgè zài hóngshuǐ zhīqián bèi tí de Yǐnuò, shì Yǐlìyǎ de líng ma? Shì huò bùshì? Wǒ bǎ zhège wèntí liú gěi nǐmen sīkǎo. Ér xiànzài zài wǔyè, rúguǒ wǒ shuō Yǐlìyǎ de líng huì lái liù cì huò qī cì, zhè duì nǐmen yǒu shénme yǐngxiǎng? Shén shì tā zìjǐ de jiěshì zhě, ér jīntiān nǐmen yǐjīng jùjué le tā huózhe de xiānzhī shǐzhě, tā zài dìshàng de kǒu, zhǐ xū ānjìng xiàlái! [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: “Āmén!”]
80 问答 N°22/ 菲利普弟兄，我不明白启示录21:9-10。约翰在拔摩岛上看到了什么？启示录21:9……我们来读一下：“拿着盛满末后七灾的七碗的七位天使中，有一位前来对我说：‘你到这里来，我要将新妇，就是羔羊的妻，指给你看。’我被圣灵感动，天使带我到一座高大的山，将那由神那里从天而降的圣城耶路撒冷指示我。城中有神的荣耀。”你们明白吗？
Pinyin: 80 Wèndá N°22/ Fēilìpǔ Dìxiōng, wǒ bù míngbái Qǐshìlù 21:9-10. Yuēhàn zài Bámó dǎo shàng kàn dào le shénme? Qǐshìlù 21:9…… wǒmen lái dú yīxià: “Ná zhe shèng mǎn mòhòu qī zāi de qī wǎn de qī wèi tiānshǐ zhōng, yǒu yī wèi qián lái duì wǒ shuō: ‘Nǐ dào zhèlǐ lái, wǒ yào jiāng xīnfù, jiùshì gāo yáng de qī, zhǐ gěi nǐ kàn.’ Wǒ bèi Shènglíng gǎndòng, tiānshǐ dài wǒ dào yī zuò gāo dà de shān, jiāng nà yóu Shén nàlǐ cóng tiān ér jiàng de shèng chéng Yēlùsālěng zhǐshì wǒ. Chéng zhōng yǒu Shén de róngyào.” Nǐmen míngbái ma?
Pinyin: 80 Wèndá N°22/ Fēilìpǔ Dìxiōng, wǒ bù míngbái Qǐshìlù 21:9-10. Yuēhàn zài Bámó dǎo shàng kàn dào le shénme? Qǐshìlù 21:9…… wǒmen lái dú yīxià: “Ná zhe shèng mǎn mòhòu qī zāi de qī wǎn de qī wèi tiānshǐ zhōng, yǒu yī wèi qián lái duì wǒ shuō: ‘Nǐ dào zhèlǐ lái, wǒ yào jiāng xīnfù, jiùshì gāo yáng de qī, zhǐ gěi nǐ kàn.’ Wǒ bèi Shènglíng gǎndòng, tiānshǐ dài wǒ dào yī zuò gāo dà de shān, jiāng nà yóu Shén nàlǐ cóng tiān ér jiàng de shèng chéng Yēlùsālěng zhǐshì wǒ. Chéng zhōng yǒu Shén de róngyào.” Nǐmen míngbái ma?
81 现在请注意，天使告诉约翰来看从天而降的所有聪明的童女，为千禧年准备的。这些是天使向约翰展示的人。但约翰从很远的地方看到我们，他从云层之上看我们，看得太远了，以至于无法分辨我们的形状。你明白吗？这些成千上万的圣徒形成了一座城市的形状，这就是约翰所描述的。因此，这并不是真正的房屋或城市。
Pinyin: 81 Xiànzài qǐng zhùyì, tiānshǐ gàosù Yuēhàn lái kàn cóng tiān ér jiàng de suǒyǒu cōngmíng de tóngnǚ, wèi qiānxǐ nián zhǔnbèi de. Zhèxiē shì tiānshǐ xiàng Yuēhàn zhǎnshì de rén. Dàn Yuēhàn cóng hěn yuǎn de dìfāng kàn dào wǒmen, tā cóng yúncéng zhī shàng kàn wǒmen, kàn dé tài yuǎn le, yǐzhì yú wúfǎ fēnbiàn wǒmen de xíngzhuàng. Nǐ míngbái ma? Zhèxiē chéngqiān shàng wàn de shèngtú xíngchéng le yī zuò chéngshì de xíngzhuàng, zhè jiùshì Yuēhàn suǒ miáoshù de. Yīncǐ, zhè bìng bùshì zhēnzhèng de fángwū huò chéngshì.
Pinyin: 81 Xiànzài qǐng zhùyì, tiānshǐ gàosù Yuēhàn lái kàn cóng tiān ér jiàng de suǒyǒu cōngmíng de tóngnǚ, wèi qiānxǐ nián zhǔnbèi de. Zhèxiē shì tiānshǐ xiàng Yuēhàn zhǎnshì de rén. Dàn Yuēhàn cóng hěn yuǎn de dìfāng kàn dào wǒmen, tā cóng yúncéng zhī shàng kàn wǒmen, kàn dé tài yuǎn le, yǐzhì yú wúfǎ fēnbiàn wǒmen de xíngzhuàng. Nǐ míngbái ma? Zhèxiē chéngqiān shàng wàn de shèngtú xíngchéng le yī zuò chéngshì de xíngzhuàng, zhè jiùshì Yuēhàn suǒ miáoshù de. Yīncǐ, zhè bìng bùshì zhēnzhèng de fángwū huò chéngshì.
82 你看过火柱的照片吗？据说，这是一个神秘的云团，长达数公里，宽达数公里，位于亚利桑那州的弗拉格斯塔夫上空，但先知看见了七位天使。我相信……这个云团的尺寸……长80公里，宽48公里。你明白吗？在亚利桑那州的图森，我们看到了什么？路加福音21:27的应验。新郎带着权能和大荣耀降临在云端。你明白吗？近看，约翰会看到人。而自然本身也教给我们这个现象：有些鸟群在空中飞行时会形成美丽的图案。这只是约翰所看到的。
Pinyin: 82 Nǐ kànguò huǒ zhù de zhàopiàn ma? Jùshuō, zhè shì yīgè shénmì de yúntuán, zhǎng dá shù gōnglǐ, kuān dá shù gōnglǐ, wèiyú Yàlìsāngnà zhōu de Fúlágèsītǎfū shàngkōng, dàn xiānzhī kànjiàn le qī wèi tiānshǐ. Wǒ xiāngxìn……zhège yúntuán de chǐcùn……zhǎng 80 gōnglǐ, kuān 48 gōnglǐ. Nǐ míngbái ma? Zài Yàlìsāngnà zhōu de Túsēn, wǒmen kàn dào le shénme? Lùjiā Fúyīn 21:27 de yìngyàn. Xīnláng dàizhe quánnéng hé dà róngyào jiànglín zài yúnduān. Nǐ míngbái ma? Jìn kàn, Yuēhàn huì kàn dào rén. Ér zìrán běnshēn yě jiào gěi wǒmen zhège xiànxiàng: yǒuxiē niǎo qún zài kōngzhōng fēixíng shí huì xíngchéng měilì de tú 'àn. Zhè zhǐshì Yuēhàn suǒ kàn dào de.
Pinyin: 82 Nǐ kànguò huǒ zhù de zhàopiàn ma? Jùshuō, zhè shì yīgè shénmì de yúntuán, zhǎng dá shù gōnglǐ, kuān dá shù gōnglǐ, wèiyú Yàlìsāngnà zhōu de Fúlágèsītǎfū shàngkōng, dàn xiānzhī kànjiàn le qī wèi tiānshǐ. Wǒ xiāngxìn……zhège yúntuán de chǐcùn……zhǎng 80 gōnglǐ, kuān 48 gōnglǐ. Nǐ míngbái ma? Zài Yàlìsāngnà zhōu de Túsēn, wǒmen kàn dào le shénme? Lùjiā Fúyīn 21:27 de yìngyàn. Xīnláng dàizhe quánnéng hé dà róngyào jiànglín zài yúnduān. Nǐ míngbái ma? Jìn kàn, Yuēhàn huì kàn dào rén. Ér zìrán běnshēn yě jiào gěi wǒmen zhège xiànxiàng: yǒuxiē niǎo qún zài kōngzhōng fēixíng shí huì xíngchéng měilì de tú 'àn. Zhè zhǐshì Yuēhàn suǒ kàn dào de.
83 问答 N°23/ 菲利普弟兄，撒但能给充满圣灵的神人启示吗？ 哦，弟兄，接受圣灵并不会让我们凌驾于神之上！你读过约伯记第1章吗？等等！翻到马太福音第4章，发生了什么？“于是魔鬼带他进了圣城，叫他站在殿顶上，对他说这说那……”你明白吗？“魔鬼又带他上了一座最高的山，将世上的万国与万国的荣华都指给他看，对他说这说那……”你明白吗？这是什么意思？这只是魔鬼在异象中向主耶稣展示这些东西。如果你不明白，记住仆人不能大过主人。如果魔鬼能带着主耶稣基督到处移动，向他展示异象，那我这个因恩典得救的先知卡库·菲利普又算什么呢？
Pinyin: 83 Wèndá N°23/ Fēilìpǔ Dìxiōng, Sādàn néng gěi chōngmǎn Shènglíng de Shén rén qǐshì ma? Ó, dìxiōng, jiēshòu Shènglíng bìng bù huì ràng wǒmen língjià yú Shén zhī shàng! Nǐ dúguò Yuēbó Jì dì 1 zhāng ma? Děng děng! Fān dào Mǎtài Fúyīn dì 4 zhāng, fāshēng le shénme? “Yúshì móguǐ dài tā jìn le shèng chéng, jiào tā zhàn zài diàndǐng shàng, duì tā shuō zhè shuō nà……” Nǐ míngbái ma? “Móguǐ yòu dài tā shàng le yī zuò zuì gāo de shān, jiāng shìshàng de wàn guó yǔ wànguó de rónghuá dōu zhǐ gěi tā kàn, duì tā shuō zhè shuō nà……” Nǐ míngbái ma? Zhè shì shénme yìsi? Zhè zhǐshì móguǐ zài yìxiàng zhōng xiàng Zhǔ Yēsū zhǎnshì zhèxiē dōngxī. Rúguǒ nǐ bù míngbái, jìzhù púrén bùnéng dàguò zhǔrén. Rúguǒ móguǐ néng dàizhe Zhǔ Yēsū Jīdū dàochù yídòng, xiàng tā zhǎnshì yìxiàng, nà wǒ zhège yīn ēndiǎn déjiù de xiānzhī Kǎkù · Fēilìpǔ yòu suàn shénme ne?
Pinyin: 83 Wèndá N°23/ Fēilìpǔ Dìxiōng, Sādàn néng gěi chōngmǎn Shènglíng de Shén rén qǐshì ma? Ó, dìxiōng, jiēshòu Shènglíng bìng bù huì ràng wǒmen língjià yú Shén zhī shàng! Nǐ dúguò Yuēbó Jì dì 1 zhāng ma? Děng děng! Fān dào Mǎtài Fúyīn dì 4 zhāng, fāshēng le shénme? “Yúshì móguǐ dài tā jìn le shèng chéng, jiào tā zhàn zài diàndǐng shàng, duì tā shuō zhè shuō nà……” Nǐ míngbái ma? “Móguǐ yòu dài tā shàng le yī zuò zuì gāo de shān, jiāng shìshàng de wàn guó yǔ wànguó de rónghuá dōu zhǐ gěi tā kàn, duì tā shuō zhè shuō nà……” Nǐ míngbái ma? Zhè shì shénme yìsi? Zhè zhǐshì móguǐ zài yìxiàng zhōng xiàng Zhǔ Yēsū zhǎnshì zhèxiē dōngxī. Rúguǒ nǐ bù míngbái, jìzhù púrén bùnéng dàguò zhǔrén. Rúguǒ móguǐ néng dàizhe Zhǔ Yēsū Jīdū dàochù yídòng, xiàng tā zhǎnshì yìxiàng, nà wǒ zhège yīn ēndiǎn déjiù de xiānzhī Kǎkù · Fēilìpǔ yòu suàn shénme ne?
84 问答 N°24/ 菲利普弟兄，我们有一台电视机，除了新闻、报道和纪录片外，还用于观看信息视频。这正确吗？ 好的……如果只有男人和女人可以打开或关闭这台电视机，那这就是正确的。
Pinyin: 84 Wèndá N°24/ Fēilìpǔ Dìxiōng, wǒmen yǒu yī tái diànshì jī, chúle xīnwén, bàodào hé jìlùpiàn wài, hái yòng yú guānkàn xìnxī shìpín. Zhè zhèngquè ma? Hǎo de……rúguǒ zhǐ yǒu nánrén hé nǚrén kěyǐ dǎkāi huò guānbì zhè tái diànshì jī, nà zhè jiùshì zhèngquè de.
Pinyin: 84 Wèndá N°24/ Fēilìpǔ Dìxiōng, wǒmen yǒu yī tái diànshì jī, chúle xīnwén, bàodào hé jìlùpiàn wài, hái yòng yú guānkàn xìnxī shìpín. Zhè zhèngquè ma? Hǎo de……rúguǒ zhǐ yǒu nánrén hé nǚrén kěyǐ dǎkāi huò guānbì zhè tái diànshì jī, nà zhè jiùshì zhèngquè de.
85 问答 N°25/ 菲利普弟兄，有时候非基督徒想要和我们结婚。我们该怎么办？ 首先要知道你们是来自两个不同的世界。家养的动物不会去丛林中找配偶。而对人类来说，没有什么比野生动物更美丽、更温柔。猎人们对此非常了解。
Pinyin: 85 Wèndá N°25/ Fēilìpǔ Dìxiōng, yǒu shíhòu fēi Jīdū tú xiǎng yào hé wǒmen jiéhūn. Wǒmen gāi zěnme bàn? Shǒuxiān yào zhīdào nǐmen shì láizì liǎng gè bùtóng de shìjiè. Jiā yǎng de dòngwù bù huì qù cónglín zhōng zhǎo pèi 'ǒu. Ér duì rénlèi lái shuō, méiyǒu shénme bǐ yěshēng dòngwù gèng měilì, gèng wēnróu. Lièrénmen duì cǐ fēicháng liǎojiě.
Pinyin: 85 Wèndá N°25/ Fēilìpǔ Dìxiōng, yǒu shíhòu fēi Jīdū tú xiǎng yào hé wǒmen jiéhūn. Wǒmen gāi zěnme bàn? Shǒuxiān yào zhīdào nǐmen shì láizì liǎng gè bùtóng de shìjiè. Jiā yǎng de dòngwù bù huì qù cónglín zhōng zhǎo pèi 'ǒu. Ér duì rénlèi lái shuō, méiyǒu shénme bǐ yěshēng dòngwù gèng měilì, gèng wēnróu. Lièrénmen duì cǐ fēicháng liǎojiě.
86 但请注意，神不喜悦用这些野生动物来作燔祭。你明白吗？这是两个截然不同的世界。我们只能在光明中看见，但他们却能在黑暗中看见，因为他们是黑暗之子。而且我很难想象把我的女儿嫁给他们。但姐妹们，我给你们的建议是不要对他们无礼。我们不知道神会做什么。
Pinyin: 86 Dàn qǐng zhùyì, Shén bù xǐyuè yòng zhèxiē yěshēng dòngwù lái zuò fánjì. Nǐ míngbái ma? Zhè shì liǎng gè jiérán bùtóng de shìjiè. Wǒmen zhǐ néng zài guāngmíng zhōng kànjiàn, dàn tāmen què néng zài hēi 'àn zhōng kànjiàn, yīnwèi tāmen shì hēi 'àn zhī zi. Érqiě wǒ hěn nán xiǎngxiàng bǎ wǒ de nǚ 'ér jià gěi tāmen. Dàn jiěmèi men, wǒ gěi nǐmen de jiànyì shì bùyào duì tāmen wúlǐ. Wǒmen bù zhīdào Shén huì zuò shénme.
Pinyin: 86 Dàn qǐng zhùyì, Shén bù xǐyuè yòng zhèxiē yěshēng dòngwù lái zuò fánjì. Nǐ míngbái ma? Zhè shì liǎng gè jiérán bùtóng de shìjiè. Wǒmen zhǐ néng zài guāngmíng zhōng kànjiàn, dàn tāmen què néng zài hēi 'àn zhōng kànjiàn, yīnwèi tāmen shì hēi 'àn zhī zi. Érqiě wǒ hěn nán xiǎngxiàng bǎ wǒ de nǚ 'ér jià gěi tāmen. Dàn jiěmèi men, wǒ gěi nǐmen de jiànyì shì bùyào duì tāmen wúlǐ. Wǒmen bù zhīdào Shén huì zuò shénme.
87 告诉他们，如果他们想娶你们，就要接受这个信息，你们的牧师会处理剩下的事情。我明确指出，一个弟兄可以娶一个来自其他国家或不同种族的姐妹。起初没有不同的种族或语言，我们在亚当里是一体的。[编者注：姐妹说：“谢谢，菲利普弟兄。”]
Pinyin: 87 Gàosù tāmen, rúguǒ tāmen xiǎng qǔ nǐmen, jiù yào jiēshòu zhège xìnxī, nǐmen de mùshī huì chǔlǐ shèngxià de shìqíng. Wǒ míngquè zhǐchū, yīgè dìxiōng kěyǐ qǔ yīgè láizì qítā guójiā huò bùtóng zhǒngzú de jiěmèi. Qǐchū méiyǒu bùtóng de zhǒngzú huò yǔyán, wǒmen zài Yàdāng lǐ shì yītǐ de. [Biānzhě zhù: Jiěmèi shuō: “Xièxiè, Fēilìpǔ Dìxiōng.”]
Pinyin: 87 Gàosù tāmen, rúguǒ tāmen xiǎng qǔ nǐmen, jiù yào jiēshòu zhège xìnxī, nǐmen de mùshī huì chǔlǐ shèngxià de shìqíng. Wǒ míngquè zhǐchū, yīgè dìxiōng kěyǐ qǔ yīgè láizì qítā guójiā huò bùtóng zhǒngzú de jiěmèi. Qǐchū méiyǒu bùtóng de zhǒngzú huò yǔyán, wǒmen zài Yàdāng lǐ shì yītǐ de. [Biānzhě zhù: Jiěmèi shuō: “Xièxiè, Fēilìpǔ Dìxiōng.”]