(于2004年4月4日星期天在科特迪瓦阿比让洛科乔传讲)
Pinyin: (Yú 2004 nián 4 yuè 4 rì xīngqītiān zài Kētèdíwǎ Ābǐjiāng Luòkèqiáo chuán jiǎng)
1 […] 尽管威廉·布兰汉和他的信息是耶稣基督赐给全地的祝福，但布兰汉派信徒，那些即使完全相信威廉·布兰汉信息的人，也是最高形式的诱惑，他们在1993年4月24日的异象中被描绘为一个女生混血儿。我们知道混血儿的能力，那就是杂交。晚间的信息被杂交了。
Pinyin: 1 […] Jǐnguǎn Wēilián·Bùlánhǎn hé tā de xìnxī shì Yēsū Jīdū cì gěi quándì de zhùfú, dàn Bùlánhǎn pài xìntú, nàxiē jíshǐ wánquán xiāngxìn Wēilián·Bùlánhǎn xìnxī de rén, yě shì zuìgāo xíngshì de yòuhuò, tāmen zài 1993 nián 4 yuè 24 rì de yìxiàng zhōng bèi miáohuì wéi yīgè nǚshēng hùnxiě ér. Wǒmen zhīdào hùnxiě ér de nénglì, nà jiùshì zájiāo. Wǎnjiān de xìnxī bèi zájiāo le.
2 今天，埃瓦尔德·弗兰克及其追随者参与到了午夜呼声中。而像埃瓦尔德·弗兰克这样的布兰汉派牧师甚至声称自己是午夜呼声的传道者。这样，他们成为了使者先知，以更好地纠正威廉·布兰汉先知。《马太福音》24:27中的闪电，在离开东方并经过法国、匈牙利、德国、英国，一直到达西方后，是否又回到了欧洲？因为非洲不会有任何好事出现吗？
Pinyin: 2 Jīntiān, Āiwǎ 'ěrde Fúlánkè jí qí zhuīsuí zhě cānyù dàole wǔyè hūshēng zhōng. Ér xiàng Āiwǎ 'ěrde Fúlánkè zhèyàng de Bùlánhǎn pài mùshī shènzhì shēngchēng zìjǐ shì wǔyè hūshēng de chuándàozhě. Zhèyàng, tāmen chéngwéile shǐzhě xiānzhī, yǐ gèng hǎo de jiūzhèng Wēilián·Bùlánhǎn xiānzhī. 《Mǎtài Fúyīn》24:27 zhōng de shǎndiàn, zài líkāi dōngfāng bìng jīngguò Fǎguó, Xiōngyálì, Déguó, Yīngguó, yīzhí dàdá xīfāng hòu, shìfǒu yòu huídàole Ōuzhōu? Yīnwèi Fēizhōu bù huì yǒu rènhé hǎoshì chūxiàn ma?
3 每一个神的儿女都知道，埃瓦尔德·弗兰克，这位杰出的卫理公会神学家，是撒旦手中的工具，用来歪曲真理的道路。为什么？为了什么目的？为了摧毁晚间的信息，使布兰汉派信徒，即瓦施提，被废黜，并让米穆干，第七位看见王面貌的王子，第七位天使使者颁布法令，即午夜呼声，并在希盖的指导下，这位在七个太监中的第八位，但不是以斯帖记1:10中那七个太监之一的。也就是说，那七位地上的天使是以斯帖记1:10中的七个太监……颁布法令，即午夜呼声，马太福音25:6的信息。
Pinyin: 3 Měi yī gè shén de érnǚ dōu zhīdào, Āiwǎ 'ěrde Fúlánkè, zhè wèi jiéchū de Wèilǐ Gōnghuì shénxué jiā, shì Sātàn shǒuzhōng de gōngjù, yòng lái wāiqū zhēnlǐ de dàolù. Wèishéme? Wèile shénme mùdì? Wèile cuīhuǐ wǎnjiān de xìnxī, shǐ Bùlánhǎn pài xìntú, jí Wǎshītí, bèi fèichù, bìng ràng Mǐmùgàn, dì qī wèi kànjiàn wáng miànmào de wángzǐ, dì qī wèi tiānshǐ shǐzhě bānbù fǎlìng, jí wǔyè hūshēng, bìng zài Xīgài de zhǐdǎo xià, zhè wèi zài qī gè tàijiàn zhōng de dì bā wèi, dàn bù shì yǐ Sītíe jì 1:10 zhōng nà qī gè tàijiàn zhī yī de. Yě jiùshì shuō, nà qī wèi dìshàng de tiānshǐ shì yǐ Sītíe jì 1:10 zhōng de qī gè tàijiàn…… bānbù fǎlìng, jí wǔyè hūshēng, Mǎtài Fúyīn 25:6 de xìnxī.
4 根据《列王纪上》22:19-22，神环顾大地！布兰汉的儿子们和他的同伴们都不能对信息和威廉·布兰汉的脚跟下手。脚跟意味着后裔。在地球上有了一个人，他自己被威廉·布兰汉的信息所启示，为这一天和这一刻做好了准备，他不会害怕反驳神所证实的东西。
Pinyin: 4 Gēnjù "Lièwáng Jì Shàng" 22:19-22, shén huángù dàdì! Bùlánhǎn de érzi men hé tā de tóngbàn men dōu bùnéng duì xìnxī hé Wēilián Bùlánhǎn de jiǎogēn xiàshǒu. Jiǎogēn yìwèizhe hòuyì. Zài dìqiú shàng yǒule yīgè rén, tā zìjǐ bèi Wēilián Bùlánhǎn de xìnxī suǒ qǐshì, wèi zhè yītiān hé zhè yīkè zuò hǎole zhǔnbèi, tā bù huì hàipà fǎnbó shén suǒ zhèngshí de dōngxī.
5 在《创世记》1:26中，威廉·布兰汉揭示神是在与祂自己说话；而埃瓦尔德·弗兰克证明神是在对天使说话。在《启示录》1:20中：威廉·布兰汉揭示这是七盏金灯；埃瓦尔德·弗兰克证明这是七个金灯台。这就变成了49盏灯。
Pinyin: 5 Zài "Chuàngshìjì" 1:26 zhōng, Wēilián Bùlánhǎn jiēshì shén shì zài yǔ Tā zìjǐ shuōhuà; ér Āiwǎ 'ěrde Fúlánkè zhèngmíng shén shì zài duì tiānshǐ shuōhuà. Zài "Qǐshìlù" 1:20 zhōng: Wēilián Bùlánhǎn jiēshì zhè shì qī zhǎn jīn dēng; Āiwǎ 'ěrde Fúlánkè zhèngmíng zhè shì qī gè jīn dēngtái. Zhè jiù biànchéngle 49 zhǎn dēng.
6 埃瓦尔德·弗兰克的言论被许多布兰汉派牧师所引用，他们甚至说撒旦与神一起创造。他们谈论《创世记》1:26-28和《以西结书》28:12-14，并引用路易·斯冈的译本，其中说到：“你是完美的印记……”他们说：“路西法，因为他在神面前的重要性，在创造中占据了重要位置……”
Pinyin: 6 Āiwǎ 'ěrde Fúlánkè de yánlùn bèi xǔduō Bùlánhǎn pài mùshī suǒ yǐnyòng, tāmen shènzhì shuō Sātàn yǔ shén yīqǐ chuàngzào. Tāmen tánlùn "Chuàngshìjì" 1:26-28 hé "Yǐxījié Shū" 28:12-14, bìng yǐnyòng Lùyì Sīgāng de yìběn, qízhōng shuō dào:“Nǐ shì wánměi de yìnjì……” Tāmen shuō:“Lùxīfǎ, yīnwèi tā zài shén miànqián de zhòngyào xìng, zài chuàngzào zhōng zhànjùle zhòngyào wèizhì……”
7 但是如果撒旦能够创造，为什么他不去创造自己的银河系、行星和自己的世界，在那里他可以成为真正的神，而不是留在这里在教会里被羞辱？能够创造的人需要伪装成光明的天使来被崇拜吗？你们说：“菲利普弟兄，这是在他堕落之后这种创造的能力被剥夺了！” 不，弟兄们！撒旦从未创造，也永远不能创造。一个被创造物怎么能够创造呢？
Pinyin: 7 Dànshì rúguǒ Sātàn nénggòu chuàngzào, wèishéme tā bù qù chuàngzào zìjǐ de yínhéxì, xíngxīng hé zìjǐ de shìjiè, zài nàlǐ tā kěyǐ chéngwéi zhēnzhèng de shén, ér bùshì liú zài zhèlǐ zài jiàohuì lǐ bèi xiūrù? Nénggòu chuàngzào de rén xūyào wěizhuāng chéng guāngmíng de tiānshǐ lái bèi chóngbài ma? Nǐmen shuō: “Fēilìpǔ dìxiōng, zhè shì zài tā duòluò zhīhòu zhè zhǒng chuàngzào de nénglì bèi bōduó le!” Bù, dìxiōngmen! Sātàn cóng wèi chuàngzào, yě yǒngyuǎn bùnéng chuàngzào. Yīgè bèi chuàngzào wù zěnme nénggòu chuàngzào ne?
8 神可以对我说：我的仆人，说话吧，让某件事情突然出现！而我可以做到，但这并不意味着我是创造者或拥有创造能力的人。撒旦不能创造。赋予撒旦创造的能力就是使他与神同等。
Pinyin: 8 Shén kěyǐ duì wǒ shuō: Wǒ de púrén, shuōhuà ba, ràng mǒu jiàn shìqíng tūrán chūxiàn! Ér wǒ kěyǐ zuò dào, dàn zhè bìng bù yìwèizhe wǒ shì chuàngzàozhě huò yǒngyǒu chuàngzào nénglì de rén. Sātàn bùnéng chuàngzào. Fùyǔ Sātàn chuàngzào de nénglì jiùshì shǐ tā yǔ shén tóngděng.
9 现在，威廉·布兰汉揭示以色列还剩下三年半的时间；而埃瓦尔德·弗兰克则证明还剩下七年。在《封印问题解答》中，当有人问威廉·布兰汉关于但以理的七十个星期中还剩多少时间给犹太人时，他回答说：“只有半个星期。耶稣预言了第七十个星期的前半部分，如同预言所说的。他们只剩下半个星期了。” 你们看到了吗？
Pinyin: 9 Xiànzài, Wēilián Bùlánhǎn jiēshì Yǐsèliè hái shèngxià sān nián bàn de shíjiān; ér Āiwǎ 'ěrde Fúlánkè zé zhèngmíng hái shèngxià qī nián. Zài "Fēngyìn Wèntí Jiědá" zhōng, dāng yǒurén wèn Wēilián Bùlánhǎn guānyú Dàn yǐ Lǐ de qīshí gè xīngqí zhōng hái shèng duōshǎo shíjiān gěi Yóutàirén shí, tā huídá shuō: "Zhǐ yǒu bàn gè xīngqí. Yēsū yùyánle dì qīshí gè xīngqí de qián bàn bùfèn, rútóng yùyán suǒ shuō de. Tāmen zhǐ shèngxià bàn gè xīngqí le." Nǐmen kàn dàole ma?
10 正如《出埃及记》32:1-6中的亚伦一样，埃瓦尔德·弗兰克传播他的信息，就像威廉·布兰汉的信息一样。埃瓦尔德·弗兰克和他的兄弟会甚至说《启示录》10:7并不适用于威廉·布兰汉。埃瓦尔德·弗兰克证明这是适用于以色列的。然而，威廉·布兰汉说：“……为了揭示第七位天使的信息。”
Pinyin: 10 Zhèng rú "Chū 'āijíjì" 32:1-6 zhōng de Yàlún yīyàng, Āiwǎ 'ěrde Fúlánkè chuánbò tā de xìnxī, jiù xiàng Wēilián Bùlánhǎn de xìnxī yīyàng. Āiwǎ 'ěrde Fúlánkè hé tā de xiōngdì huì shènzhì shuō "Qǐshìlù" 10:7 bìng bù shìyòng yú Wēilián Bùlánhǎn. Āiwǎ 'ěrde Fúlánkè zhèngmíng zhè shì shìyòng yú Yǐsèliè de. Rán 'ér, Wēilián Bùlánhǎn shuō:“……Wèile jiēshì dì qī wèi tiānshǐ de xìnxī.”
11 威廉·布兰汉还说：“《玛拉基书》4章和《启示录》10:7的这位使者将做两件事。第一：根据《玛拉基书》4章，他将使儿女的心转向他们的父亲。第二，他将揭示《启示录》10章的七雷之谜，这些都是包含在七个封印中的奥秘。”
Pinyin: 11 Wēilián Bùlánhǎn hái shuō: "《Mǎlājī Shū》4 zhāng hé 《Qǐshìlù》10:7 de zhè wèi shǐzhě jiāng zuò liǎng jiàn shì. Dì yī: gēnjù 《Mǎlājī Shū》4 zhāng, tā jiāng shǐ érnǚ de xīn zhuǎnxiàng tāmen de fùqīn. Dì èr, tā jiāng jiēshì 《Qǐshìlù》10 zhāng de qī léi zhī mí, zhèxiē dōu shì bāohán zài qī gè fēngyìn zhōng de àomì."
12 威廉·布兰汉在1965年8月22日的《基督在他自己的话语中被揭示》这篇信息中提到李·维尔，引用177：“我会请李·维尔弟兄，如果他能，请他上前。如果你能做到，李·维尔弟兄……李·维尔弟兄是负责在这里撰写书籍的我们的弟兄。他正在准备教会的七个时代的书籍，也在研究七个封印。我们希望尽快出版它们。” 你们看到了吗？不是埃瓦尔德·弗兰克，而是李·维尔！
Pinyin: 12 Wēilián Bùlánhǎn zài 1965 nián 8 yuè 22 rì de "Jīdū zài Tā zìjǐ de huàyǔ zhōng bèi jiēshì" zhè piān xìnxī zhōng tídào Lǐ·Wéi 'ěr, yǐnyòng 177:"Wǒ huì qǐng Lǐ·Wéi 'ěr dìxiōng, rúguǒ tā néng, qǐng tā shàngqián. Rúguǒ nǐ néng zuòdào, Lǐ·Wéi 'ěr dìxiōng…… Lǐ·Wéi 'ěr dìxiōng shì fùzé zài zhèlǐ zhuànxiě shūjí de wǒmen de dìxiōng. Tā zhèngzài zhǔnbèi jiàohuì de qī gè shídài de shūjí, yě zài yánjiū qī gè fēngyìn. Wǒmen xīwàng jǐnkuài chūbǎn tāmen." Nǐmen kàn dàole ma? Bù shì Āiwǎ 'ěrde Fúlánkè, ér shì Lǐ·Wéi 'ěr!
13 埃瓦尔德·弗兰克制造了数十个矛盾。然而，即使是先知使者也不能纠正另一位先知使者。而布兰汉派信徒并不知道这一点。为什么？因为他们不了解先知的概念。如果你们真正了解了先知的概念，你们就不能没有活着的先知而行走。因为先知是他那个时代的向导和世界的光。
Pinyin: 13 Āiwǎ 'ěrde Fúlánkè zhìzàole shù shí gè máodùn. Rán 'ér, jíshǐ shì xiānzhī shǐzhě yě bùnéng jiūzhèng lìng yī wèi xiānzhī shǐzhě. Ér Bùlánhǎn pài xìntú bìng bù zhīdào zhè yīdiǎn. Wèishéme? Yīnwèi tāmen bù liǎojiě xiānzhī de gàiniàn. Rúguǒ nǐmen zhēnzhèng liǎojiěle xiānzhī de gàiniàn, nǐmen jiù bùnéng méiyǒu huózhe de xiānzhī ér xíngzǒu. Yīnwèi xiānzhī shì tā nàgè shídài de xiàngdǎo hé shìjiè de guāng.
14 《何西阿书》12:14说：“耶和华借先知领以色列从埃及上来，以色列也借先知而得保存”，《历代志下》20:20说我们应当信靠先知，并且凡信靠人的，不论是使徒、教会的先知、传福音的或教师，都必受咒诅，这些人是以弗所书4:11所说的。只要你们不跟随你那个时代的活着的先知，你们就被咒诅。神只认可这个先知所说的话。就在他所说的话中有永生。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 14 《Héxī 'ā Shū》12:14 shuō：“Yēhéhuá jiè xiānzhī lǐng Yǐsèliè cóng āijí shànglái, Yǐsèliè yě jiè xiānzhī ér dé bǎocún”，《Lìdài Zhì Xià》20:20 shuō wǒmen yīngdāng xìnkào xiānzhī, bìngqiě fán xìnkào rén de, bùlùn shì shǐtú, jiàohuì de xiānzhī, chuán fúyīn de huò jiàoshī, dōu bì shòu zhòuzǔ, zhèxiē rén shì "Yǐfúsuǒ Shū" 4:11 suǒ shuō de. Zhǐyào nǐmen bù gēnsuí nǐ nàgè shídài de huózhe de xiānzhī, nǐmen jiù bèi zhòuzǔ. Shén zhǐ rènkě zhège xiānzhī suǒ shuō de huà. Jiù zài tā suǒ shuō de huà zhōng yǒu yǒngshēng. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: "Ā mén!"]
15 现在让我们回到圣经。《启示录》12章同时适用于以色列和各国。在第1节，作为各国的教会，十二颗星是十二使徒的教义；而作为犹太教，十二颗星是十二族长。最后，在第17节，遵守神诫命的是犹太人，持守耶稣见证的是基督徒，而大鹰的两翼是《马太福音》25:6的信息，基于旧约和新约。
Pinyin: 15 Xiànzài ràng wǒmen huídào Shèngjīng. "Qǐshìlù" 12 zhāng tóngshí shìyòng yú Yǐsèliè hé gèguó. Zài dì 1 jié, zuòwéi gèguó de jiàohuì, shí 'èr kē xīng shì shí 'èr shǐtú de jiàoyì; ér zuòwéi yóutàijiào, shí 'èr kē xīng shì shí 'èr zú zhǎng. Zuìhòu, zài dì 17 jié, zūnshǒu shén jièmìng de shì Yóutàirén, chíshǒu Yēsū jiànzhèng de shì Jīdū tú, ér dà yīng de liǎng yì shì "Mǎtài Fúyīn" 25:6 de xìnxī, jīyú Jiùyuē hé Xīnyuē.
16 埃瓦尔德·弗兰克证明《启示录》10:7不适用于威廉·布兰汉，因为在日落山上的七位天使没有号角，这是根据埃瓦尔德·弗兰克的说法。但无论如何，一个选民不会被这些东西分心。总而言之，我宁愿和一个先知一起犯错，也不愿接受一个神学家的简单明确的解释。[编者注：会众说：“阿门！”] 我不相信有任何纠正先知使者所说话语的事工。不管一个神学家的解释多么明确，我宁愿相信我不理解的先知使者的声明。
Pinyin: 16 Āiwǎ 'ěrde Fúlánkè zhèngmíng "Qǐshìlù" 10:7 bù shìyòng yú Wēilián Bùlánhǎn, yīnwèi zài Rìluò Shān shàng de qī wèi tiānshǐ méiyǒu hàojiǎo, zhè shì gēnjù Āiwǎ 'ěrde Fúlánkè de shuōfǎ. Dàn wúlùn rúhé, yīgè xuǎnmín bù huì bèi zhèxiē dōngxī fēn xīn. Zǒng 'éryánzhī, wǒ nìngyuàn hé yīgè xiānzhī yīqǐ fàncuò, yě bù yuàn jiēshòu yīgè shénxuéjiā de jiǎndān míngquè de jiěshì. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: "Ā mén!"] Wǒ bù xiāngxìn yǒu rènhé jiūzhèng xiānzhī shǐzhě suǒ shuō huàyǔ de shìgōng. Bùguǎn yīgè shénxuéjiā de jiěshì duōme míngquè, wǒ nìngyuàn xiāngxìn wǒ bù lǐjiě de xiānzhī shǐzhě de shēngmíng.
17 我，卡库·菲利普，耶稣基督的奴仆，绝不会被神学家的论证所迷惑，不管它看起来多么正确。当人们仍然追随那些宣称有召唤和使命的人时，我无法理解。
Pinyin: 17 Wǒ, Kǎkù Fēilìpǔ, Yēsū Jīdū de núpú, jué bù huì bèi shénxuéjiā de lùnzhèng suǒ míhuò, bùguǎn tā kàn qǐlái duōme zhèngquè. Dāng rénmen réngrán zhuīsuí nàxiē xuānchēng yǒu zhàohuàn hé shǐmìng de rén shí, wǒ wúfǎ lǐjiě.
18 使徒怎么可能有召唤和使命？传福音的怎么可能有召唤和使命？教会的先知或教师怎么可能有召唤和使命？只有这一代的先知使者是神召唤的，然后先知使者选择使徒、传福音的、教会的先知和教师来与他一起工作。
Pinyin: 18 Shǐtú zěnme kěnéng yǒu zhàohuàn hé shǐmìng? Chuán fúyīn de zěnme kěnéng yǒu zhàohuàn hé shǐmìng? Jiàohuì de xiānzhī huò jiàoshī zěnme kěnéng yǒu zhàohuàn hé shǐmìng? Zhǐyǒu zhè yīdài de xiānzhī shǐzhě shì shén zhàohuàn de, ránhòu xiānzhī shǐzhě xuǎnzé shǐtú, chuán fúyīn de, jiàohuì de xiānzhī hé jiàoshī lái yǔ tā yīqǐ gōngzuò.
19 即使在一个国家，部长也是由总统通过自己的权力选择的。在摩西的时代，是摩西根据《利未记》第八章选择了他的祭司，并为他们进行圣职。旧约的祭司职分就是《以弗所书》4:11中提到的使徒、传福音的、教师和教会的先知。每位先知都选择了他那个时代的职分。耶稣基督选择了他那个时代的使徒。施洗约翰选择了他那个时代的使徒。保罗选择了他那个时代的使徒。而今天，如果你没有被你那个时代的活着的先知选择和设立，你就不能成为使徒。
Pinyin: 19 Jíshǐ zài yīgè guójiā, bùzhǎng yě shì yóu zǒngtǒng tōngguò zìjǐ de quánlì xuǎnzé de. Zài Móxī de shídài, shì Móxī gēnjù "Lìwèijì" dì bā zhāng xuǎnzéle tā de jìsī, bìng wèi tāmen jìnxíng shèngzhí. Jiùyuē de jìsī zhífèn jiùshì "Yǐfúsuǒ Shū" 4:11 zhōng tí dào de shǐtú, chuán fúyīn de, jiàoshī hé jiàohuì de xiānzhī. Měi wèi xiānzhī dōu xuǎnzéle tā nàgè shídài de zhífèn. Yēsū Jīdū xuǎnzéle tā nàgè shídài de shǐtú. Shī xǐ Yuēhàn xuǎnzéle tā nàgè shídài de shǐtú. Bǎoluó xuǎnzéle tā nàgè shídài de shǐtú. Ér jīntiān, rúguǒ nǐ méiyǒu bèi nǐ nàgè shídài de huózhe de xiānzhī xuǎnzé hé shèlì, nǐ jiù bùnéng chéngwéi shǐtú.
20 你是一个骗子，你是一个诱惑者，只有魔鬼的儿子才会相信你。[编者注：会众说：“阿门！”] 即使你是一个真正的使徒、教会的先知、传福音的或教师，也要知道无误性不在你，而在你那个时代的活着的先知。
Pinyin: 20 Nǐ shì yīgè piànzi, nǐ shì yīgè yòuhuò zhě, zhǐyǒu móguǐ de érzi cái huì xiāngxìn nǐ. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: "Ā mén!"] Jíshǐ nǐ shì yīgè zhēnzhèng de shǐtú, jiàohuì de xiānzhī, chuán fúyīn de huò jiàoshī, yě yào zhīdào wú wù xìng bù zài nǐ, ér zài nǐ nàgè shídài de huózhe de xiānzhī.
21 一个使徒、教会的先知、传福音的或教师不能使神的子民前进。埃瓦尔德·弗兰克所收到的召唤比犹大或亚伦的更真实吗？但看看亚伦在摩西，那个时代的活着的先知，不在的短短四十天内是如何使百姓误入歧途的。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 21 Yīgè shǐtú, jiàohuì de xiānzhī, chuán fúyīn de huò jiàoshī bùnéng shǐ shén de zǐmín qiánjìn. Āiwǎ 'ěrde Fúlánkè suǒ shōudào de zhàohuàn bǐ Yóudà huò Yàlún de gèng zhēnshí ma? Dàn kàn kàn Yàlún zài Móxī, nàgè shídài de huózhe de xiānzhī, bùzài de duǎnduǎn sìshí tiān nèi shì rúhé shǐ bǎixìng wù rù qítú de. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: "Ā mén!"]
22 我告诉你们，根据你们对我的信仰，在美国日落山拍摄的七位天使是有号角的。在《马太福音》24:31中提到的那些吹号角并从地极将选民召集的天使是谁呢？通过启示，我断言这七位天使就是约书亚记第六章中的七位祭司。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 22 Wǒ gàosù nǐmen, gēnjù nǐmen duì wǒ de xìnyǎng, zài Měiguó Rìluò Shān pāishè de qī wèi tiānshǐ shì yǒu hàojiǎo de. Zài "Mǎtài Fúyīn" 24:31 zhōng tídào de nàxiē chuī hàojiǎo bìng cóng dì jí jiāng xuǎnmín zhāojí de tiānshǐ shì shuí ne? Tōngguò qǐshì, wǒ duànyán zhè qī wèi tiānshǐ jiùshì Yuēshūyà jì dì liù zhāng zhōng de qī wèi jìsī.[Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: "Ā mén!"]
23 首先，在第12节，摩西的吗哪停止了。晚间的光变得没有价值，现在有大量的布兰汉派蛆虫在那里涌动。第4节揭示了《以斯帖记》第一章中的教会的七个时代。第七天，所有六天的事工得到了恢复，但城墙并没有倒塌。在第5节，我们看到的是午夜呼声，一个大呼声【单数】。不是路易·斯冈所说的“呼声们”，而是“一个大呼声”。哪个呼声？你们看到了吗？这是在4月24日的异象中，那位持剑的天使的异象，在前一章的第13节中，他得到了全部的信息。
Pinyin: 23 Shǒuxiān, zài dì 12 jié, Móxī de mánà tíngzhǐle. Wǎnjiān de guāng biàn dé méiyǒu jiàzhí, xiànzài yǒu dàliàng de Bùlánhǎn pài qūchóng zài nàlǐ yǒngdòng. Dì 4 jié jiēshìle "Yǐsītíe Jì" dì yī zhāng zhōng de jiàohuì de qī gè shídài. Dì qī tiān, suǒyǒu liù tiān de shìgōng dédàole huīfù, dàn chéngqiáng bìng méiyǒu dǎotā. Zài dì 5 jié, wǒmen kàn dào de shì wǔyè hūshēng, yīgè dà hūshēng [dānshù]. Bù shì Lùyì Sīgāng suǒ shuō de "hūshēng men", ér shì "yīgè dà hūshēng". Nǎge hūshēng? Nǐmen kàn dàole ma? Zhè shì zài 4 yuè 24 rì de yìxiàng zhōng, nà wèi chí jiàn de tiānshǐ de yìxiàng, zài qián yī zhāng de dì 13 jié zhōng, tā dédàole quánbù de xìnxī.
24 约书亚，这位神所差遣的大先知，指示他们应当发出的呼声。七位祭司，七天，然后一个呼声，接着第三拉的显现就来了。在《约书亚记》第六章之前，我们在《约书亚记》5:13-15中看到了1993年4月24日持剑的天使，我解释说那是《启示录》19章的骑士；同样的《启示录》3:14中的“那忠信真实的”，在这里是午夜。你们看到了吗？约书亚是摩西之后的先知使者，威廉·布兰汉称他为“神所差遣的智慧先知”。
Pinyin: 24 Yuēshūyà, zhè wèi shén suǒ chāiqiǎn de dà xiānzhī, zhǐshì tāmen yīngdāng fāchū de hūshēng. Qī wèi jìsī, qī tiān, ránhòu yīgè hūshēng, jiēzhe dì sān lā de xiǎnxiàn jiù láile. Zài "Yuēshūyà Jì" dì liù zhāng zhīqián, wǒmen zài "Yuēshūyà Jì" 5:13-15 zhōng kàn dàole 1993 nián 4 yuè 24 rì chí jiàn de tiānshǐ, wǒ jiěshì shuō nà shì "Qǐshìlù" 19 zhāng de qíshì; tóngyàng de "Qǐshìlù" 3:14 zhōng de “nà zhōngxìn zhēnshí de”, zài zhèlǐ shì wǔyè. Nǐmen kàn dàole ma? Yuēshūyà shì Móxī zhīhòu de xiānzhī shǐzhě, Wēilián Bùlánhǎn chēng tā wèi “shén suǒ chāiqiǎn de zhìhuì xiānzhī”.
25 起初，在摩西之后，神兴起了约书亚，即圣灵在一个先知使者中，而不是在那些代表《以弗所书》4:11中四个职分的祭司中，而是一个先知使者。你们明白吗？但是布兰汉派信徒实行的是议会制，而各个宗派实行的是总统制。他们都不愿意接受先知使者，尽管他们手中的圣经是先知书中的书。为什么？因为神只通过先知使者说话。
Pinyin: 25 Qǐchū, zài Móxī zhīhòu, shén xīngqǐle Yuēshūyà, jí shènglíng zài yīgè xiānzhī shǐzhě zhōng, ér bùshì zài nàxiē dàibiǎo "Yǐfúsuǒ Shū" 4:11 zhōng sì gè zhífèn de jìsī zhōng, ér shì yīgè xiānzhī shǐzhě. Nǐmen míngbái ma? Dànshì Bùlánhǎn pài xìntú shíxíng de shì yìhuì zhì, ér gè gè zōngpài shíxíng de shì zǒngtǒng zhì. Tāmen dōu bù yuànyì jiēshòu xiānzhī shǐzhě, jǐnguǎn tāmen shǒu zhōng de shèngjīng shì xiānzhī shū zhōng de shū. Wèishéme? Yīnwèi shén zhǐ tōngguò xiānzhī shǐzhě shuōhuà.
26 除了先知使者，绝对不可能使你们处于神的完全旨意中。[编者注：会众说：“阿门！”] 那些布兰汉派信徒曾经了解真理，却拒绝了这真理，返回了五旬节派。
Pinyin: 26 Chúle xiānzhī shǐzhě, juéduì bù kěnéng shǐ nǐmen chǔyú shén de wánquán zhǐyì zhōng. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: "Ā mén!"] Nàxiē Bùlánhǎn pài xìntú céngjīng liǎojiě zhēnlǐ, què jùjuéle zhè zhēnlǐ, fǎnhuíle wǔxún jié pài.
27 这就是为什么审判必须从布兰汉派信徒开始。首先在他们的圣殿前，路易·斯冈、司可福的圣经以及埃瓦尔德·弗兰克的书籍和小册子必须被烧毁，而且要进行多次。[编者注：会众说：“阿门！”] 怎么能相信一个先知使者却使用一本第一页上写着“路易·斯冈——神学博士”的圣经呢？这是什么？这是魔鬼之子的表现。这些是魔鬼的儿子返回他们的父亲撒旦。威廉·布兰汉的信息对他们没有任何影响，因为他们在世界创立之前就被造为沉沦之子。
Pinyin: 27 Zhè jiùshì wèishéme shěnpàn bìxū cóng Bùlánhǎn pài xìntú kāishǐ. Shǒuxiān zài tāmen de shèngdiàn qián, Lùyì Sīgāng, Sīkěfú de shèngjīng yǐjí Āiwǎ 'ěrde Fúlánkè de shūjí hé xiǎo cèzi bìxū bèi shāohuǐ, érqiě yào jìnxíng duō cì. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: "Ā mén!"] Zěnme néng xiāngxìn yīgè xiānzhī shǐzhě què shǐyòng yī běn dì yī yè shàng xiězhe "Lùyì Sīgāng——shénxué bóshì" de shèngjīng ne? Zhè shì shénme? Zhè shì móguǐ zhī zǐ de biǎoxiàn. Zhèxiē shì móguǐ de érzi fǎnhuí tāmen de fùqīn Sātàn. Wēilián Bùlánhǎn de xìnxī duì tāmen méiyǒu rènhé yǐngxiǎng, yīnwèi tāmen zài shìjiè chuànglì zhīqián jiù bèi zào wéi chénlún zhī zǐ.
28 我很惊讶地看到布兰汉派信徒为这些版本的圣经辩护，而第一页上写着：“路易·斯冈——神学博士”。如果一个神学家可以翻译圣经，那么为什么不相信神学呢？如果我们可以使用由神学家翻译的路易·斯冈圣经，那么威廉·布兰汉就是一个假先知，因为他谴责了神学。
Pinyin: 28 Wǒ hěn jīngyà de kàn dào Bùlánhǎn pài xìntú wèi zhèxiē bǎnběn de shèngjīng biànhù, ér dì yī yè shàng xiězhe:“Lùyì Sīgāng——shénxué bóshì”. Rúguǒ yīgè shénxué jiā kěyǐ fānyì shèngjīng, nàme wèishéme bù xiāngxìn shénxué ne? Rúguǒ wǒmen kěyǐ shǐyòng yóu shénxué jiā fānyì de Lùyì Sīgāng shèngjīng, nàme Wēilián Bùlánhǎn jiùshì yīgè jiǎ xiānzhī, yīnwèi tā qiǎnzéle shénxué.
29 还有人说：“威廉·布兰汉用的是钦定版圣经！”但那不是晚间的时候吗？启示是逐步进行的，神现在通过你们这个时代的先知使者说，任何手持路易·斯冈版或钦定版圣经的人都是魔鬼的儿子，以耶稣基督的名义崇拜撒旦。
Pinyin: 29 Hái yǒu rén shuō:“Wēilián Bùlánhǎn yòng de shì Qīndìngbǎn Shèngjīng!” Dàn nà bùshì wǎnjiān de shíhòu ma? Qǐshì shì zhúbù jìnxíng de, shén xiànzài tōngguò nǐmen zhège shídài de xiānzhī shǐzhě shuō, rènhé shǒuchí Lùyì Sīgāng bǎn huò Qīndìngbǎn Shèngjīng de rén dōu shì móguǐ de érzi, yǐ Yēsū Jīdū de míngyì chóngbài Sātàn.
30 为什么保罗重新施行了施洗约翰的洗礼？为什么你们没有像马丁·路德那样以父、子、圣灵的名义进行洒水礼呢？原因是启示是逐步进行的。正因为如此，圣灵通过你们这个时代的活着的先知说，任何使用路易·斯冈版或钦定版圣经的人都是魔鬼的儿子。
Pinyin: 30 Wèishéme Bǎoluó chóngxīn shīxíngle Shīxǐ Yuēhàn de xǐlǐ? Wèishéme nǐmen méiyǒu xiàng Mǎdīng Lùdé nàyàng yǐ Fù, Zi, Shènglíng de míngyì jìnxíng sǎ shuǐ lǐ ne? Yuányīn shì qǐshì shì zhúbù jìnxíng de. Zhèng yīnwèi rúcǐ, shènglíng tōngguò nǐmen zhège shídài de huózhe de xiānzhī shuō, rènhé shǐyòng Lùyì Sīgāng bǎn huò Qīndìngbǎn Shèngjīng de rén dōu shì móguǐ de érzi.
31 如果在听了我的话之后，你们仍然拿起路易·斯冈版、钦定版或司可福版圣经，那么你们从未接受过圣灵，你们认为是圣灵的那个灵只不过是一个占卜的恶魔，它像旧约中的巴力先知一样搅动你们。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 31 Rúguǒ zài tīngle wǒ de huà zhīhòu, nǐmen réngrán ná qǐ Lùyì Sīgāng bǎn, Qīndìng bǎn huò Sīkěfú bǎn Shèngjīng, nàme nǐmen cóng wèi jiēshòu guò Shènglíng, nǐmen rènwéi shì Shènglíng de nàgè líng zhǐ bùguò shì yīgè zhànbǔ de èmó, tā xiàng Jiùyuē zhōng de Bālì xiānzhī yīyàng jiǎodòng nǐmen. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: "Ā mén!"]
32 神在祂的话语中，圣灵在祂的话语中。如果你们体内有圣灵，祂会接受这话语，如果那真的是圣灵。[编者注：会众说：“阿门！”] 如果你们去一个教会，牧师使用的是路易·斯冈版圣经，而你们无法离开那里，那么你们从未接受过圣灵，这是你们是魔鬼之子的标志，因为神的儿女不是伪君子。[编者注：会众说：“阿门！”] 曾经有一段时间，神把恩典带到地上，然后通过摩西，祂把律法带到地上，祂又通过牺牲把恩典带回到地上。如果同一个在晚间容忍使用钦定版圣经的圣灵在午夜对你们说：“烧掉它！”你们该怎么办？
Pinyin: 32 Shén zài Tā de huàyǔ zhōng, Shènglíng zài Tā de huàyǔ zhōng. Rúguǒ nǐmen tǐnèi yǒu Shènglíng, Tā huì jiēshòu zhè huàyǔ, rúguǒ nà zhēn de shì Shènglíng. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: "Ā mén!"] Rúguǒ nǐmen qù yīgè jiàohuì, mùshī shǐyòng de shì Lùyì Sīgāng bǎn Shèngjīng, ér nǐmen wúfǎ líkāi nàlǐ, nàme nǐmen cóng wèi jiēshòu guò Shènglíng, zhè shì nǐmen shì móguǐ zhī zǐ de biāozhì, yīnwèi shén de érnǚ bù shì wěijūnzǐ. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: "Ā mén!"] Céngjīng yǒu yī duàn shíjiān, Shén bǎ ēndiǎn dài dào dìshàng, ránhòu tōngguò Móxī, Tā bǎ lǜfǎ dài dào dìshàng, Tā yòu tōngguò xīshēng bǎ ēndiǎn dài huí dào dìshàng. Rúguǒ tóng yīgè zài wǎnjiān róngrěn shǐyòng Qīndìng bǎn Shèngjīng de Shènglíng zài wǔyè duì nǐmen shuō: "Shāo diào tā!" Nǐmen gāi zěnme bàn?
33 启示是逐步进行的，在我之后，会有一位带着新信息和新洗礼的先知来临。一个神的儿女不能说他的先知是卡库·菲利普，而我卡库·菲利普已经不在世上了。[编者注：会众说：“阿门！”] 今天在地上，没有耶利米或以赛亚的门徒，如果地上没有魔鬼之子，就不会有路德派、卫理公会或布兰汉派信徒。神总是通过一个活在世上的先知来引导祂的子民。
Pinyin: 33 Qǐshì shì zhúbù jìnxíng de, zài wǒ zhīhòu, huì yǒu yī wèi dàizhe xīn xìnxī hé xīn xǐlǐ de xiānzhī láilín. Yīgè shén de érnǚ bùnéng shuō tā de xiānzhī shì Kǎkù Fēilìpǔ, ér wǒ Kǎkù Fēilìpǔ yǐjīng bù zài shìshàngle. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: "Ā mén!"] Jīntiān zài dìshàng, méiyǒu Yēlìmǐ huò Yǐsàiyà de méntú, rúguǒ dìshàng méiyǒu móguǐ zhī zǐ, jiù bù huì yǒu Lùdé pài, Wèilǐ Gōnghuì huò Bùlánhǎn pài xìntú. Shén zǒng shì tōngguò yīgè huó zài shìshàng de xiānzhī lái yǐndǎo Tā de zǐmín.
34 亲爱的布兰汉派信徒们，寻求重生吧！……你们能使用一本第一页上写着“译者：泽雷德吉，大巫师”的圣经吗？我问过他们这个问题，其中一个人说：“不！” 我说：但如果这本圣经翻译得很好呢？尽管是一个巫师翻译的。然后他说：“不，我不能使用它，因为是一个巫师翻译的！”
Pinyin: 34 Qīn 'ài de Bùlánhǎn pài xìntúmen, xúnqiú chóngshēng ba!...... Nǐmen néng shǐyòng yī běn dì yī yè shàng xiězhe "yìzhě: Zéléi Déjī, dà wūshī" de Shèngjīng ma? Wǒ wèn guò tāmen zhège wèntí, qízhōng yīgè rén shuō: "Bù!" Wǒ shuō: dàn rúguǒ zhè běn Shèngjīng fānyì de hěn hǎo ne? Jǐnguǎn shì yīgè wūshī fānyì de. Ránhòu tā shuō: "Bù, wǒ bùnéng shǐyòng tā, yīnwèi shì yīgè wūshī fānyì de!"
35 但是为什么你们不明白这一点：路易·斯冈作为一位神学博士，按照日内瓦牧师协会的要求翻译了一本圣经，而你们追随了一位谴责神学的先知却使用这本圣经？为什么你们如此盲目，为什么我的话语没有触动你们的心？要谦卑，抛弃你们所有的财富，接受这信息，这来自天上的宝藏。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 35 Dànshì wèishéme nǐmen bù míngbái zhè yīdiǎn: Lùyì Sīgāng zuòwéi yī wèi shénxué bóshì, ànzhào Rìnèiwǎ mùshī xiéhuì de yāoqiú fānyìle yī běn shèngjīng, ér nǐmen zhuīsuíle yī wèi qiǎnzé shénxué de xiānzhī què shǐyòng zhè běn shèngjīng? Wèishéme nǐmen rúcǐ mángmù, wèishéme wǒ de huàyǔ méiyǒu chùdòng nǐmen de xīn? Yào qiānbēi, pāoqì nǐmen suǒyǒu de cáifù, jiēshòu zhè xìnxī, zhè láizì tiānshàng de bǎozàng. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: "Ā mén!"]
36 新酒不装在旧的布兰汉派皮囊里。你们看这些布兰汉派信徒吗？成百上千的人会因此而死……他们想把新酒和旧酒混在一起，把陈旧的吗哪和今日的吗哪混在一起。虽然主耶稣基督没有废除律法，但《启示录》12:1中的那女人把律法踩在脚下。律法现在成为她的基础。在午夜，这正是我们必须理解的。
Pinyin: 36 Xīn jiǔ bù zhuāng zài jiù de Bùlánhǎn pài pínáng lǐ. Nǐmen kàn zhèxiē Bùlánhǎn pài xìntú ma? Chéng bǎi shàng qiān de rén huì yīncǐ ér sǐ…… Tāmen xiǎng bǎ xīn jiǔ hé jiù jiǔ hùn zài yīqǐ, bǎ chénjiù de mánà hé jīnrì de mánà hùn zài yīqǐ. Suīrán zhǔ Yēsū Jīdū méiyǒu fèichú lǜfǎ, dàn "Qǐshìlù" 12:1 zhōng de nà nǚrén bǎ lǜfǎ cǎi zài jiǎo xià. Lǜfǎ xiànzài chéngwéi tā de jīchǔ. Zài wǔyè, zhè zhèngshì wǒmen bìxū lǐjiě de.
37 如果你一手拿着晚间的光，另一手拿着午夜的呼声，你会接受什么灵？一个是复兴的信息，那是威廉·布兰汉的；而另一个是复原的信息，那是卡库·菲利普的。[编者注：会众说：“阿门！”] 这是不同的。复兴意味着恢复、修复、重新获得力量，而复原意味着归还、恢复到最初的状态，这就是午夜呼声的信息。
Pinyin: 37 Rúguǒ nǐ yīshǒu názhe wǎnjiān de guāng, lìng yīshǒu názhe wǔyè de hūshēng, nǐ huì jiēshòu shénme líng? Yīgè shì fùxīng de xìnxī, nà shì Wēilián Bùlánhǎn de; ér lìng yīgè shì fùyuán de xìnxī, nà shì Kǎkù Fēilìpǔ de. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: "Ā mén!"] Zhè shì bùtóng de. Fùxīng yìwèizhe huīfù, xiūfù, chóngxīn huòdé lìliàng, ér fùyuán yìwèizhe guīhái, huīfù dào zuìchū de zhuàngtài, zhè jiùshì wǔyè hūshēng de xìnxī.
38 威廉·布兰汉传道并施洗是为了复兴，但卡库·菲利普传道并施洗是为了复原。施洗约翰传道并施洗是为了悔改，但主耶稣基督和使徒们传道并施洗是为了赦罪。启示是逐步进行的，你们必须随着启示前进。圣经说祂是那在七盏金灯中行走的那一位。
Pinyin: 38 Wēilián Bùlánhǎn chuándào bìng shīxǐ shì wèile fùxīng, dàn Kǎkù Fēilìpǔ chuándào bìng shīxǐ shì wèile fùyuán. Shīxǐ Yuēhàn chuándào bìng shīxǐ shì wèile huǐgǎi, dàn zhǔ Yēsū Jīdū hé shǐtúmen chuándào bìng shīxǐ shì wèile shèzuì. Qǐshì shì zhúbù jìnxíng de, nǐmen bìxū suízhe qǐshì qiánjìn. Shèngjīng shuō Tā shì nà zài qī zhǎn jīn dēng zhōng xíngzǒu de nà yī wèi.
39 记住这一点：“……神所赐的，魔鬼夺走的，现在已经归还给你了。” 持守今天神赐给你们的，否则你们会接受什么灵呢？不要杂交神的话语，不要有青蛙的灵。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 39 Jì zhù zhè yīdiǎn: "……shén suǒ cì de, móguǐ duó zǒu de, xiànzài yǐjīng guīhuán gěi nǐle." Chíshǒu jīntiān shén cì gěi nǐmen de, fǒuzé nǐmen huì jiēshòu shénme líng ne? Bùyào zájiāo shén de huàyǔ, bùyào yǒu qīngwā de líng. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: "Ā mén!"]
40 道成肉身的主耶稣基督进入圣殿，推翻了桌子，鞭打了人们。走过教会的七个时代，有一次，祂打碎了教会里的雕像，今天，祂焚烧假冒的圣经版本，大声喊道：“……你们把圣经变成了占卜和巫术的书！” 同样的以利亚的灵难道没有带领以利亚杀掉耶和华的四百五十个先知吗？祂确实做了。而今天，祂在这些天主教徒、新教徒、福音派和布兰汉派信徒身上施加了假圣灵的记号，以便他们通过这些记号，这些假圣灵被识别出来，然后被扔进硫磺火湖中。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 40 Dàochéngròushēn de zhǔ Yēsū Jīdū jìnrù shèngdiàn, tuīfānle zhuōzi, biāndǎle rénmen. Zǒu guò jiàohuì de qī gè shídài, yǒu yīcì, Tā dǎ suìle jiàohuì lǐ de diāoxiàng, jīntiān, Tā fénshāo jiǎmào de Shèngjīng bǎnběn, dàshēng hǎn dào:“……nǐmen bǎ Shèngjīng biàn chéngle zhànbǔ hé wūshù de shū!” Tóngyàng de Yǐlìyǎ de líng nándào méiyǒu dàilǐng Yǐlìyǎ shā diào Yēhéhuá de sì bǎi wǔshí gè xiānzhī ma? Tā quèshí zuòle. Ér jīntiān, Tā zài zhèxiē Tiānzhǔjiào tú, Xīnjiào tú, Fúyīn pài hé Bùlánhǎn pài xìntú shēnshang shījiāle jiǎ shènglíng de jìhào, yǐbiàn tāmen tōngguò zhèxiē jìhào, zhèxiē jiǎ shènglíng bèi shíbíe chūlái, ránhòu bèi rēng jìn liúhuáng huǒ hú zhōng. [Biānzhě zhù: Huìzhòng shuō: "Ā mén!"]
41 因为你们拒绝了你们时代的活着的先知，所以神把一个恶灵放在你们身上，一个记号，你们称之为圣灵。通过这些记号，你们将被识别为曾经在地上的天主教徒、新教徒、福音派和布兰汉派信徒。你们体内的这些灵，你们称之为圣灵，并通过它们行这些奇迹和奇事，其实是恶魔，这些恶魔会把你们送进地狱。凡有耳可听的，就应当听！
Pinyin: 41 Yīnwèi nǐmen jùjuéle nǐmen shídài de huózhe de xiānzhī, suǒyǐ shén bǎ yīgè èlíng fàng zài nǐmen shēnshang, yīgè jìhào, nǐmen chēng zhī wéi Shènglíng. Tōngguò zhèxiē jìhào, nǐmen jiāng bèi shíbíe wéi céngjīng zài dìshàng de Tiānzhǔjiào tú, Xīnjiào tú, Fúyīn pài hé Bùlánhǎn pài xìntú. Nǐmen tǐnèi de zhèxiē líng, nǐmen chēng zhī wéi Shènglíng, bìng tōngguò tāmen xíng zhèxiē qíjī hé qíshì, qíshí shì èmó, zhèxiē èmó huì bǎ nǐmen sòng jìn dìyù. Fán yǒu ěr kě tīng de, jiù yīngdāng tīng!
