(2002年12月22日星期天早上在科特迪瓦阿比让的洛科若传讲)Pinyin : (2002 nián 12 yuè 22 rì xīngqítiān zǎoshang zài Kètèdíwǎ Ābǐjiāng de Luòkēluò chuánjiǎng)
1 我想再谈一谈马太福音25:6。根据马太福音24:27，我们知道福音是从亚洲传出的。福音是随着使徒保罗从东方传出的。旭日的颜色是黄色的，亚洲的居民，例如中国人，皮肤是黄色的。然后，太阳，福音，来到了欧洲，太阳变成了白色。在欧洲，有许多伟大的神人，如图尔的圣马丁、爱任纽、哥伦班、马丁·路德、约翰·卫斯理等等。我们知道，生活在欧洲的人皮肤是白色的。 Pinyin: 1 Wǒ xiǎng zài tán yī tán Mǎtài fúyīn 25:6. Gēnjù Mǎtài fúyīn 24:27, wǒmen zhīdào fúyīn shì cóng yàzhōu chuán chū de. Fúyīn shì suízhe shǐtú Bǎoluó cóng dōngfāng chuán chū de. Xùrì de yánsè shì huángsè de, yàzhōu de jūmín, lìrú Zhōngguó rén, pífū shì huángsè de. Ránhòu, tàiyáng, fúyīn, láidàole ōuzhōu, tàiyáng biàn chéngle báisè. Zài ōuzhōu, yǒu xǔduō wěidà de shén rén, rú Tú 'ěr de Shèng Mǎdīng, Àirènniǔ, Gēlúnbān, Mǎdīng Lùdé, Yuēhàn Wèisīlǐ děng děng. Wǒmen zhīdào, shēnghuó zài ōuzhōu de rén pífū shì báisè de.
2 然后太阳向西沉降，直到傍晚到达西方，也就是美洲。晚上日落时，太阳变成红色，美洲的第一批居民是红色皮肤的印第安人。威廉·布兰汉在晚上的光照下出现。威廉·布兰汉通过他的祖母表明他有印第安人的血统。而今天，在非洲的时代，埃瓦尔德·弗兰克，一个白人，谈论午夜的呼声。我们知道傍晚之后是午夜，黑人的非洲，然后再回到东方与启示录11章的两个见证人。 Pinyin: 2 Ránhòu tàiyáng xiàng xī chénjiàng, zhídào bàngwǎn dàodá xīfāng, yě jiùshì Měizhōu. Wǎnshàng rìluò shí, tàiyáng biàn chéng hóngsè, Měizhōu de dì yī pī jūmín shì hóngsè pífū de yìndì 'ānrén. Wēilián Bùlánhàn zài wǎnshàng de guāng zhào xià chūxiàn. Wēilián Bùlánhàn tōngguò tā de zǔmǔ biǎomíng tā yǒu yìndì 'ān rén de xuètǒng. Ér jīntiān, zài fēizhōu de shídài, Āiwǎ 'ěr Dé·Fúlánkè, yīgè báirén, tánlùn wǔyè de hū shēng. Wǒmen zhīdào bàngwǎn zhīhòu shì wǔyè, hēirén de Fēizhōu, ránhòu zài huí dào dōngfāng yǔ Qǐshì lù 11 zhāng de liǎng gè jiànzhèng rén.
3 即使在肉体层面上，我们也看到黑人出现在世界各个精英群体中。甚至第一次，我们看到一个黑人担任联合国的领导。这些年来，我们看到美国黑人对非洲产生兴趣，甚至追寻他们的确切起源。访问非洲时，神将记住杜桑·卢维图尔、威廉·威伯福斯、马丁·路德·金等人的后代。 Pinyin: 3 Jíshǐ zài ròutǐ céngmiàn shàng, wǒmen yě kàn dào hēirén chūxiàn zài shìjiè gègè jīngyīng qúntǐ zhōng. Shènzhì dì yī cì, wǒmen kàn dào yīgè hēirén dānrèn liánhéguó de lǐngdǎo. Zhèxiē nián lái, wǒmen kàn dào Měiguó hēirén duì Fēizhōu chǎnshēng xìngqù, shènzhì zhuīxún tāmen de quèqiè qǐyuán. Fǎngwèn Fēizhōu shí, shén jiāng jì zhù Dùsāng·Lúwéitú 'ěr, Wēilián·Wēibófú, Mǎdīng·Lùdé·Jīn děng rén de hòudài.
4 当弗雷德里克·德·克拉克，一个白人，和纳尔逊·曼德拉，一个黑人，在1993年面对国际社会握手时，两人共同获得诺贝尔和平奖，那是种族隔离和一个时代的终结。这是一个隐藏着重要精神意义的小标志。 Pinyin: 4 Dāng Fúléidélǐkè·Dé·Kèlākè, yīgè báirén, hé Nà 'ěrxùn·Màndélā, yīgè hēirén, zài 1993 nián miànduì guójì shèhuì wòshǒu shí, liǎng rén gòngtóng huòdé nuòbèi 'ěr hépíng jiǎng, nà shì zhǒngzú gélí hé yīgè shídài de zhōngjié. Zhè shì yīgè yǐncángzhe zhòngyào jīngshén yìyì de xiǎo biāozhì.
[Kc.133v13]
5 而根据马太福音25:6，在半夜会响起一个呼声，一篇简短的讲道会唤醒和叫醒七个守夜的童女。这个复兴将引导新娘被提。耶稣基督将访问非洲。根据马太福音24:27的太阳和闪电之后，月亮和星星将闪耀。以赛亚书30章将应验。许多先知一致认为复兴将从科特迪瓦开始。而对于心灵和精神谦卑的人，对于那些期待圣徒被提的人来说，这已不再是一个预言，而是一个现实。 Pinyin: 5 Ér gēnjù Mǎtài fúyīn 25:6, zài bànyè huì xiǎngqǐ yīgè hū shēng, yī piān jiǎnduǎn de jiǎngdào huì huànxǐng hé jiào xǐng qī gè shǒuyè de tóngnǚ. Zhège fùxīng jiāng yǐndǎo xīnniáng bèi tí. Yēsū Jīdū jiāng fǎngwèn Fēizhōu. Gēnjù Mǎtài fúyīn 24:27 de tàiyáng hé shǎndiàn zhīhòu, yuèliàng hé xīngxīng jiāng shǎnyào. Yǐsàiyà shū 30 zhāng jiāng yìngyàn. Xǔduō xiānzhī yīzhì rènwéi fùxīng jiāng cóng Kètèdíwǎ kāishǐ. Ér duìyú xīnlíng hé jīngshén qiānbēi de rén, duìyú nàxiē qídài shèngtú bèi tí de rén lái shuō, zhè yǐ bù zài shì yīgè yùyán, ér shì yīgè xiànshí.
6 我可以说，像地球上的其他种族一样，神记得古利奈人西门的曾孙们。那些从未殖民或统治过的人，通过那位不偏待人的神，得到了救恩的恩典，全世界都必须承认这一点！[编者注：会众说：「阿门！」] Pinyin: 6 Wǒ kěyǐ shuō, xiàng dìqiú shàng de qítā zhǒngzú yīyàng, shén jìdé Gǔlìnài rén Xīmén de zēng sūnmen. Nàxiē cóng wèi zhímín huò tǒngzhì guò de rén, tōngguò nà wèi bù piān dài rén de shén, dédàole jiù 'ēn de ēndiǎn, quán shìjiè dōu bìxū chéngrèn zhè yīdiǎn! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
7 现在让我们拿起圣经。我会给你们一些经文，你们可以在家里安静地阅读，今天早上我们没有足够的时间。阅读以西结书第29章到第32章，然后是以赛亚书第18章到第20章，然后是耶利米书第46章。再阅读以西结书21:1-5，然后是何西阿书第7章到第12章。阿门！ Pinyin: 7 Xiànzài ràng wǒmen náqǐ shèngjīng. Wǒ huì gěi nǐmen yīxiē jīngwén, nǐmen kěyǐ zài jiālǐ ānjìng de yuèdú, jīntiān zǎoshang wǒmen méiyǒu zúgòu de shíjiān. Yuèdú Yǐxījié shū dì 29 zhāng dào dì 32 zhāng, ránhòu shì Yǐsàiyà shū dì 18 zhāng dào dì 20 zhāng, ránhòu shì Yēlìmǐ shū dì 46 zhāng. Zài yuèdú Yǐxījié shū 21:1-5, ránhòu shì Héxī 'ā shū dì 7 zhāng dào dì 12 zhāng. Āmén!
8 所有这些预言都与象征为埃及、埃塞俄比亚和利比亚的非洲有关。我们来读以赛亚书19:23-25……耶和华将祝福他们，说：「埃及我的百姓……以色列我的产业有福了。」然而我们知道，圣经中提到的埃及并不是我们所知的这个伊斯兰国家，而是整个非洲。看看第2节：「我要激动埃及人攻击埃及人，他们必彼此争战……城攻打城，国攻打国！」你们看到了吗？我们也在以赛亚书20:4中看到了奴隶制和黑奴贸易：「少年老年都要赤身露体，赤脚而行，露出下体，使……非洲羞愧。」甚至在15世纪之前，非洲人就被驱逐到伊拉克，这就是巴比伦，包括亚述，特别是在9世纪的巴士拉。 Pinyin: 8 Suǒyǒu zhèxiē yùyán dōu yǔ xiàngzhēng wèi Āijí, Āisāi 'ébǐyǎ hé Lìbǐyǎ de Fēizhōu yǒuguān. Wǒmen lái dú Yǐsàiyà shū 19:23-25……Yēhéhuá jiāng zhùfú tāmen, shuō: "Āijí wǒ de bǎixìng……yǐsèliè wǒ de chǎnyè yǒu fúle." Rán 'ér wǒmen zhīdào, shèngjīng zhōng tí dào de Āijí bìng bùshì wǒmen suǒ zhī de zhège Yīsīlán guójiā, ér shì zhěnggè Fēizhōu. Kànkàn dì 2 jié: "Wǒ yào jīdòng Āijí rén gōngjī Āijí rén, tāmen bì bǐcǐ zhēngzhàn……chéng gōngdǎ chéng, guó gōngdǎ guó!" Nǐmen kàn dàole ma? Wǒmen yě zài Yǐsàiyà shū 20:4 zhōng kàn dàole núlì zhì hé hēinú màoyì: "Shàonián lǎonián dōu yào chìshēn lùtǐ, chìjiǎo ér xíng, lù chū xiàtǐ, shǐ……Fēizhōu xiūkuì." Shènzhì zài 15 shìjì zhīqián, Fēizhōu rén jiù bèi qūzhú dào Yīlākè, zhè jiùshì Bābǐlún, bāokuò Yàshù, tèbié shì zài 9 shìjì de Bāshìlā.
9 要知道，当时神说话时，没有布基纳法索、津巴布韦、肯尼亚或南非……然后发生了一次次的迁徙，我们知道夸梅·恩克鲁玛如何证明阿散蒂人来自埃及。 Pinyin: 9 Yào zhīdào, dāngshí shén shuōhuà shí, méiyǒu Bùjīnǎfǎsuǒ, Jīnbābùwéi, Kěnníyǎ huò Nánfēi……ránhòu fāshēngle yīcì cì de qiānxǐ, wǒmen zhīdào Kuāméi Ēnkèlǔmǎ rúhé zhèngmíng Āsàndì rén láizì Āijí.
10 好的！我们来读以西结书29:12和以西结书30:26……主耶稣基督，耶和华说：「我必将埃及人分散在列国中……在地面上。」现在！注意马太福音27:25「……愿他的血归到我们和我们的子孙身上」在公元70年，罗马军队由提图斯将军率领在耶路撒冷屠杀了犹太人，这是「……归到我们身上」的应验。然后1900年后，犹太人在世界各地被屠杀，尤其是在德国由阿道夫·希特勒，在苏联由约瑟夫·斯大林，在意大利由贝尼托·墨索里尼，在波兰，在法国，等等。这些国家是启示录17:13中拥有与罗马天主教会相同目的的十个角。 Pinyin: 10 Hǎo de! Wǒmen lái dú Yǐxījié shū 29:12 hé Yǐxījié shū 30:26……zhǔ Yēsū Jīdū, Yēhéhuá shuō: "Wǒ bì jiāng Āijí rén fēnsàn zài lièguó zhōng……zài dìmiàn shàng." Xiànzài! Zhùyì Mǎtài fúyīn 27:25 "……yuàn tā de xuè guī dào wǒmen hé wǒmen de zǐsūn shēnshang" zài gōngyuán 70 nián, Luómǎ jūnduì yóu Títǔ sī jiāngjūn shuàilǐng zài Yēlùsǎlěng túshāle Yóutàirén, zhè shì "……guī dào wǒmen shēnshang" de yìngyàn. Ránhòu 1900 nián hòu, Yóutàirén zài shìjiè gèdì bèi túshā, yóuqí shì zài Déguó yóu Ādàofū·Xītèlè, zài Sūlián yóu Yuēsèfū·Sīdàlín, zài Yìdàlì yóu Bèinítuō·Mòsūlǐní, zài Bōlán, zài Fàguó, děng děng. Zhèxiē guójiā shì Qǐshì lù 17:13 zhōng yǒngyǒu yǔ Luómǎ Tiānzhǔ Jiàohuì xiāngtóng mùdì de shí gè jiǎo.
11 正如罗马天主教会屠杀了数百万新教徒一样，这十个国家也起来屠杀了犹太人！这是「……归到我们的子孙身上」的应验。而我们知道，这些孩子，这些德国的犹太人在犹太人钉死主耶稣基督的时候并不在以色列。但是无论这些犹太人走到世界的哪个角落，这个预言都伴随着他们。而今天的非洲，与有关埃及的预言也是一样的！ Pinyin: 11 Zhèngrú Luómǎ Tiānzhǔ Jiàohuì túshāle shùbǎi wàn xīnjiàotú yīyàng, zhè shí gè guójiā yě qǐlái túshāle Yóutàirén! Zhè shì "……guī dào wǒmen de zǐsūn shēnshang" de yìngyàn. Ér wǒmen zhīdào, zhèxiē háizi, zhèxiē Déguó de Yóutàirén zài Yóutài rén dìng sǐ zhǔ Yēsū Jīdū de shíhòu bìng bù zài Yǐsèliè. Dànshì wúlùn zhèxiē Yóutàirén zǒu dào shìjiè de nǎge jiǎoluò, zhège yùyán dōu bànsuízhe tāmen. Ér jīntiān de Fēizhōu, yǔ yǒuguān Āijí de yùyán yěshì yīyàng de!
[Kc.29v12] [Kc.83v5]
12 起初，神与地上受苦最多的民族打交道，到了末了，神与地上受苦最多的种族打交道……神将兴起一位非洲人来完成这个预言。这就是为什么我认为一个人不能成为不是他祖国的国家的火炬手。 Pinyin: 12 Qǐchū, shén yǔ dìshàng shòukǔ zuì duō de mínzú dǎjiāodào, dàole mòliǎo, shén yǔ dìshàng shòukǔ zuì duō de zhǒngzú dǎjiāodào……shén jiāng xīngqǐ yī wèi Fēizhōu rén lái wánchéng zhège yùyán. Zhè jiùshì wèishéme wǒ rènwéi yīgè rén bùnéng chéngwéi bùshì tā zǔguó de guójiā de huǒjù shǒu.
13 神不可能用一个埃及人把以色列从埃及带出来，也不可能用一个黑人去拜访白人。神就是这样行事的。而且黑人并不因此不配。这就是为什么神从未允许威廉·布兰汉前往黑人非洲和犹太人，尽管他拥有强大的治愈能力。地球上的每一个种族都有自己的应许和访问的时间。威廉·布兰汉正在前往以色列的路上，但到了埃及，神阻止了他。主耶稣基督自己在他的事工中也没有允许他的门徒去撒玛利亚人和外邦人那里。 Pinyin: 13 Shén bù kěnéng yòng yīgè Āijí rén bǎ Yǐsèliè cóng Āijí dài chūlái, yě bù kěnéng yòng yīgè hēirén qù bàifǎng báirén. Shén jiùshì zhèyàng xíngshì de. Érqiě hēirén bìng bù yīncǐ bùpèi. Zhè jiùshì wèishéme shén cóng wèi yǔnxǔ Wēilián Bùlánhàn qiánwǎng hēirén Fēizhōu hé Yóutàirén, jǐnguǎn tā yǒngyǒu qiángdà de zhìyù nénglì. Dìqiú shàng de měi yīgè zhǒngzú dōu yǒu zìjǐ de yīngxǔ hé fǎngwèn de shíjiān. Wēilián Bùlánhàn zhèngzài qiánwǎng Yǐsèliè de lù shàng, dàn dào le Āijí, shén zǔzhǐle tā. Zhǔ Yēsū Jīdū zìjǐ zài tā de shìgōng zhōng yě méiyǒu yǔnxǔ tā de méntǔ qù Sāmǎlìyà rén hé wàibāng rén nàlǐ.
14 这些讲道只是马太福音25:6的呼声。这是复兴讲道的基础。有些人称我为敌基督者、撒旦的使者，称我所讲的道为尼瓦奎宁讲道，另一些人诅咒我，并预言我会遇到不幸，但我为此感到高兴，因为人们正在过来并相信，而我们没有付出任何努力。圣经怎么说？「……凡预定得永生的人都信了。」使徒行传13:48。阿门！ Pinyin: 14 Zhèxiē jiǎngdào zhǐshì Mǎtài fúyīn 25:6 de hū shēng. Zhè shì fùxīng jiǎngdào de jīchǔ. Yǒuxiē rén chēng wǒ wèi dí Jīdū zhě, Sātàn de shǐzhě, chēng wǒ suǒ jiǎng de dào wèi níwǎkuíníng jiǎngdào, lìng yīxiē rén zhǔzhòu wǒ, bìng yùyán wǒ huì yù dào bùxìng, dàn wǒ wèicǐ gǎndào gāoxìng, yīnwèi rénmen zhèngzài guòlái bìng xiāngxìn, ér wǒmen méiyǒu fùchū rènhé nǔlì. Shèngjīng zěnme shuō?「……fán yùdìng dé yǒngshēng de rén dōu xìnle.」Shǐtú xíngzhuàn 13:48. Āmén!
15 不久之后，一些传道人将从这里带着同样的圣灵去传道，甚至传讲我还没有讲过的内容。神将开始兴起比我语言更激烈、更粗野的人。这就像穆策尔和约翰·加尔文，他们认为马丁·路德的讲道「太过柔弱」。午夜的呼声将产生回响。回响会失去一些特征，但其核心和目的仍然存在。[编者注：会众说：「阿门！」] Pinyin: 15 Bùjiǔ zhīhòu, yīxiē chuándào rén jiāng cóng zhèlǐ dài zhe tóngyàng de shènglíng qù chuándào, shènzhì chuán jiǎng wǒ hái méiyǒu jiǎngguò de nèiróng. Shén jiāng kāishǐ xīngqǐ bǐ wǒ yǔyán gèng jīliè, gèng cūyě de rén. Zhè jiù xiàng Mùcè 'ěr hé Yuēhàn Jiā 'ěrwén, tāmen rènwéi Mǎdīng Lùdé de jiǎngdào "tàiguò róuruò". Wǔyè de hū shēng jiāng chǎnshēng huíxiǎng. Huíxiǎng huì shīqù yīxiē tèzhēng, dàn qí héxīn hé mùdì réngrán cúnzài. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
16 好的！马太福音25:6……我们正生活在救赎历史的另一个时期。现在不是建立宏伟壮丽的宗教建筑物的时候，这些建筑物有大理石、地毯、空调和大型音响设备。现在不是神的仆人考虑别墅、车辆等的时候。而是一切努力、所有的财政支持都直接用于传播这真理，因为这是复兴的时刻。 Pinyin: 16 Hǎo de! Mǎtài fúyīn 25:6……wǒmen zhèng shēnghuó zài jiùshú lìshǐ de lìng yīgè shíqí. Xiànzài bùshì jiànlì hóngwěi zhuànglì de zōngjiào jiànzhú wù de shíhòu, zhèxiē jiànzhú wù yǒu dàlǐshí, dìtǎn, kōngtiáo hé dàxíng yīnxiǎng shèbèi. Xiànzài bùshì shén de púrén kǎolǜ biéshù, chēliàng děng de shíhòu. Érshì yīqiè nǔlì, suǒyǒu de cáizhèng zhīchí dōu zhíjiē yòng yú chuánbò zhè zhēnlǐ, yīnwèi zhè shì fùxīng de shíkè.
[Kc.2v26] [Kc.3v27] [Kc.11v1]
17 没有人可以在地球上的任何地方服侍神，除非他是神在这里所做之事的回声。这就是为什么我反对福音派、浸信会、四方教会等……我警告你们要提防他们！我们与他们无关！不要做伪君子，不要组建其他阵线来反对我们！他们是乌鸦。如果鹰在叫，乌鸦就该闭嘴。[编者注：会众说：「阿门！」] Pinyin: 17 Méiyǒu rén kěyǐ zài dìqiú shàng de rènhé dìfāng fúshì shén, chúfēi tā shì shén zài zhèlǐ suǒ zuò zhī shì de huíxiǎng. Zhè jiùshì wèishéme wǒ fǎnduì fúyīn pài, jìnxìn huì, sìfāng jiàohuì děng……wǒ jǐnggào nǐmen yào tífáng tāmen! Wǒmen yǔ tāmen wúguān! Bùyào zuò wěijūnzǐ, bùyào zǔjiàn qítā zhènxiàn lái fǎnduì wǒmen! Tāmen shì wūyā. Rúguǒ yīng zài jiào, wūyā jiù gāi bìzuǐ. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
[Kc.5v43]
18 如果你向一个穆斯林或天主教徒传福音，把他送到浸信会或五旬节派的教会，你做了什么？你只是把囚犯换了个牢房。这是同一个撒旦的圈套。你是与神在这里所做之事相对立的声音！ Pinyin: 18 Rúguǒ nǐ xiàng yīgè Mùsīlín huò Tiānzhǔjiàotú chuán fúyīn, bǎ tā sòng dào jìnxìn huì huò wǔxúnjié pài de jiàohuì, nǐ zuòle shénme? Nǐ zhǐshì bǎ qiúfàn huànle gè láofáng. Zhè shì tóng yī gè Sātàn de quāntào. Nǐ shì yǔ shén zài zhèlǐ suǒ zuò zhī shì xiāng duìlì de shēngyīn!
[Kc.15v18] [Kc.16v22] [Kc.16v31] [Kc.19v59]
19 马太福音25:6-7，……巡回传道人的时代又回来了，这是与使徒信仰的桥梁。传道人将走遍各地，通过乡村、城市和国家，向所有人揭示那些在天主教、基督教、福音派和布兰汉主义教会中，包括伊斯兰教和犹太教中作工的灵，……不是神的灵，而是魔鬼的灵；并且这些福音派的先知不过是狡猾的占卜者，与传统巫师无异；揭示教会理事会和联合会的真面目，它们是政治工具，是乞丐和补助金的篮子。神不是乞丐！[编者注：会众说：「阿门！」] Pinyin: 19 Mǎtài fúyīn 25:6-7, ……xúnhuí chuándàorén de shídài yòu huíláile, zhè shì yǔ shǐtú xìnyǎng de qiáoliáng. Chuándàorén jiāng zǒubiàn gèdì, tōngguò xiāngcūn, chéngshì hé guójiā, xiàng suǒyǒu rén jiēshì nàxiē zài tiānzhǔjiào, jīdūjiào, fúyīn pài hé Bùlánhàn zhǔyì jiàohuì zhōng, bāokuò Yīsīlánjiào hé Yóutàijiào zhōng zuò gōng de líng, ……bùshì shén de líng, ér shì móguǐ de líng; bìngqiě zhèxiē fúyīn pài de xiānzhī bùguò shì jiǎohuá de zhānbǔ zhě, yǔ chuántǒng wūshī wú yì; jiēshì jiàohuì lǐshì huì hé liánhé huì de zhēn miànmù, tāmen shì zhèngzhì gōngjù, shì qǐgài hé bǔzhù jīn de lánzi. Shén bùshì qǐgài! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
[Kc.108v21]
20 在他们之间，牧师和先知们竞争开办私立学校、超市、银行和公司的股份、交通大巴、出租车等等。这些都是商业教会……而到了星期天早上，他们就都变成了天使。这些教会已经腐烂！他们的领导人梦想着汽车、别墅，自己吃得肥胖，穿着昂贵的鞋子和外套，而在同样的教会里，却有穷人。你们明白了吗？狼和牧羊人看待羊羔的方式是不同的。是的，先生！狼和牧羊人看待羊羔的方式是不同的。[编者注：会众说：「阿门！」] Pinyin: 20 Zài tāmen zhī jiān, mùshī hé xiānzhīmen jìngzhēng kāibàn sīlì xuéxiào, chāoshì, yínháng hé gōngsī de gǔfèn, jiāotōng dàbā, chūzū chē děng děng. Zhèxiē dōu shì shāngyè jiàohuì……ér dào le xīngqítiān zǎoshang, tāmen jiù dōu biàn chéngle tiānshǐ. Zhèxiē jiàohuì yǐjīng fǔlàn! Tāmen de lǐngdǎo rén mèngxiǎng zhe qìchē, biéshù, zìjǐ chī de féipàng, chuān zhe ángguì de xiézi hé wàitào, ér zài tóngyàng de jiàohuì lǐ, què yǒu qióngrén. Nǐmen míngbái le ma? Láng hé mùyáng rén kàndài yánggāo de fāngshì shì bùtóng de. Shì de, xiānshēng! Láng hé mùyáng rén kàndài yánggāo de fāngshì shì bùtóng de. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
21 神怎么能把羊圈的门留给狼呢？如果他们是真正的牧羊人，为什么他们会离开羊圈的门，跑到王宫里呢？这些路易斯·帕劳、弗兰克·亚历山大、吉姆·拉西特、汉萨·艾希勒、塞缪尔·勒内·西拉特、庭野日敬、康拉德·赖泽、埃利奥·托阿夫、比利·格雷厄姆、Morris Cerullo和班尼·辛不过是坠入人类肉体的恶魔。 Pinyin: 21 Shén zěnme néng bǎ yángquān de mén liú gěi láng ne? Rúguǒ tāmen shì zhēnzhèng de mùyáng rén, wèishéme tāmen huì líkāi yángquān de mén, pǎo dào wánggōng lǐ ne? Zhèxiē Lùyìsī·Pàláo, Fúlánkè·Yàlìshāngdà, Jímǔ·Lāxītè, Hànshā·Ài xī lè, Sāimǔěr·Lěi nèi·Xīlātè, Tíngyě Rìjìng, Kāng lā dé·Làizé, Àilì 'ào·Tuō ā fū, Bǐlì·Gé léi èmǔ, Morris Cerullo hé Bānní·Xīn bùguò shì zhuì rù rénlèi ròutǐ de èmó.
22 现在，一个人不再是通过圣灵或呼召和使命被认可为神的仆人，而是通过教会理事会的会员卡被认可。这群暴徒自由地带着他们的随从到处游走。除非你能证明相反，否则教会联合会就是撒旦的讽刺画，而深渊不停地对你们喊叫：「定罪！定罪！定罪！」你们，你们的神职人员和你们的成员，你们都将下地狱。你们已经腐败了这片土地，神将摧毁你们！而且我已经成为一根鞭子和一张对准你们的弓。[编者注：会众说：「阿门！」] Pinyin: 22 Xiànzài, yīgè rén bù zài shì tōngguò shènglíng huò hūzhào hé shǐmìng bèi rènkě wèi shén de púrén, ér shì tōngguò jiàohuì lǐshì huì de huìyuán kǎ bèi rènkě. Zhè qún bàotú zìyóu de dài zhe tāmen de suícóng dàochù yóuzǒu. Chúfēi nǐ néng zhèngmíng xiāngfǎn, fǒuzé jiàohuì liánhé huì jiùshì Sātàn de fěngcì huà, ér shēnyuān bù tíng de duì nǐmen hǎnjiào: "Dìngzuì! Dìngzuì! Dìngzuì!" Nǐmen, nǐmen de shénzhí rényuán hé nǐmen de chéngyuán, nǐmen dōu jiāng xià dìyù. Nǐmen yǐjīng fǔbài le zhè piàn tǔdì, shén jiāng cuīhuǐ nǐmen! Érqiě wǒ yǐjīng chéngwéi yī gēn biānzi hé yī zhāng duì zhǔn nǐmen de gōng. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
23 哦，神啊！兴起那些以极端言辞为基础的传道人，他们有钢铁般的灵魂，讲道如雷暴般无所畏惧，内心燃烧着圣灵和火焰以及永生之道。[编者注：会众说：「阿门！」] Pinyin: 23 Ò, shén a! Xīngqǐ nàxiē yǐ jíduān yáncí wèi jīchǔ de chuándào rén, tāmen yǒu gāngtiě bān de línghún, jiǎngdào rú léibào bān wú suǒ wèijù, nèixīn ránshāo zhe shènglíng hé huǒyàn yǐjí yǒngshēng zhī dào. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
24 经上记着：「该撒的物当归给该撒，神的物当归给神。」然而该撒自己却像神一样坐在教会里，披着羊皮，利用基督而不是侍奉基督。该撒不再像过去罗马帝国那样砍掉头颅，而是割裂灵魂，并以耶稣基督的名义掠夺。 Pinyin: 24 Jīng shàng jì zhe: "Gāisǎ de wù dāng guī gěi Gāisǎ, shén de wù dāng guī gěi shén." Rán 'ér Gāisǎ zìjǐ què xiàng shén yīyàng zuò zài jiàohuì lǐ, pī zhe yáng pí, lìyòng Jīdū ér bùshì shìfèng Jīdū. Gāisǎ bù zài xiàng guòqù Luómǎ dìguó nàyàng kǎn diào tóulú, ér shì gē liè línghún, bìng yǐ Yēsū Jīdū de míngyì lüèduó.
25 他们成了神明。他们坐在宝座上，自称为神职领袖，即教会的领袖或主席。天主教的神职领袖，基督教的神职领袖，这个或那个福音派教会的神职领袖，这个布兰汉派集会的神职领袖，包括伊斯兰教和犹太教……某个使命或事工的神职领袖。一个教会是一个神职团体，所有教会的领导人都是神职领袖。除了作为神之口的活着的先知使者，其他所有人都是恶魔。他们都是神职领袖。 Pinyin: 25 Tāmen chéngle shénmíng. Tāmen zuò zài bǎozuò shàng, zìchēng wèi shénzhí lǐngxiù, jí jiàohuì de lǐngxiù huò zhǔxí. Tiānzhǔjiào de shénzhí lǐngxiù, Jīdūjiào de shénzhí lǐngxiù, zhège huò nàgè fúyīn pài jiàohuì de shénzhí lǐngxiù, zhège Bùlánhàn pài jíhuì de shénzhí lǐngxiù, bāokuò Yīsīlán jiào hé Yóutàijiào……mǒu gè shǐmìng huò shìgōng de shénzhí lǐngxiù. Yīgè jiàohuì shì yīgè shénzhí tuántǐ, suǒyǒu jiàohuì de lǐngdǎo rén dōu shì shénzhí lǐngxiù. Chúle zuòwéi shén zhī kǒu de huózhe de xiānzhī shǐzhě, qítā suǒyǒu rén dōu shì èmó. Tāmen dōu shì shénzhí lǐngxiù.
26 这是什么意思？在拉丁语中，神职领袖的说法是：「DUX CLARIV’S」。这在罗马数字中是666，而666是他们头衔的数字。你们明白了吗？罗马教皇是VICARIV’S FILII DEI，这也是666。但是使徒约翰预言会有许多敌基督者。启示录17章说，天主教会有许多女儿。如果天主教会的领袖是一只野兽，是一个恶魔，那么每个基督教、福音派和布兰汉派教会的领袖也是一个恶魔。 Pinyin: 26 Zhè shì shénme yìsi? Zài Lādīngyǔ zhōng, shénzhí lǐngxiù de shuōfǎ shì: "DUX CLARIV’S". Zhè zài Luómǎ shùzì zhōng shì 666, ér 666 shì tāmen tóuxián de shùzì. Nǐmen míngbái le ma? Luómǎ jiàohuáng shì VICARIV’S FILII DEI, zhè yěshì 666. Dànshì shǐtú Yuēhàn yùyán huì yǒu xǔduō dí Jīdū zhě. Qǐshì lù 17 zhāng shuō, tiānzhǔ jiàohuì yǒu xǔduō nǚ 'ér. Rúguǒ tiānzhǔ jiàohuì de lǐngxiù shì yī zhǐ yěshòu, shì yīgè èmó, nàme měi gè Jīdūjiào, fúyīn pài hé Bùlánhàn pài jiàohuì de lǐngxiù yěshì yīgè èmó.
27 凡不在当代活着的先知之内的，都是由撒旦掌控的。[编者注：会众说：「阿门！」]你们听说有一个敌基督要来，现在我告诉你们有许多敌基督。你们听说有一个恶魔教会要来，现在我告诉你们有许多恶魔教会。 Pinyin: 27 Fán bù zài dāngdài huózhe de xiānzhī zhī nèi de, dōu shì yóu Sātàn zhǎngkòng de. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Nǐmen tīng shuō yǒu yīgè dí Jīdū yào lái, xiànzài wǒ gàosù nǐmen yǒu xǔduō dí Jīdū. Nǐmen tīng shuō yǒu yīgè èmó jiàohuì yào lái, xiànzài wǒ gàosù nǐmen yǒu xǔduō èmó jiàohuì.
28 我要读约翰一书2:18：「小子们哪，现在是末时了；你们听见说那敌基督的要来，现在已经有好些敌基督的出现了。」你们听说会有一个教皇，但现在每个教会都有自己的教皇、自己的主席……有许多教会的教皇……许多敌基督者。神职人员是教会的所有牧师或神父的总称。他们都是皇帝，没有皇冠的国王。圣经称他们为千夫长。没有皇冠的国王……无论他们所建立的教会多么小，他们都是恶魔。[编者注：会众说：「阿门！」] Pinyin: 28 Wǒ yào dú Yuēhàn yī shū 2:18: "Xiǎozi men nǎ, xiànzài shì mòshí le; nǐmen tīngjiàn shuō nà dí Jīdū de yào lái, xiànzài yǐjīng yǒu hǎo xiē dí Jīdū de chūxiàn le." Nǐmen tīng shuō huì yǒu yīgè jiàohuáng, dàn xiànzài měi gè jiàohuì dōu yǒu zìjǐ de jiàohuáng, zìjǐ de zhǔxí……yǒu xǔduō jiàohuì de jiàohuáng……xǔduō dí Jīdū zhě. Shénzhí rényuán shì jiàohuì de suǒyǒu mùshī huò shénfù de zǒngchēng. Tāmen dōu shì huángdì, méiyǒu huángguān de guówáng. Shèngjīng chēng tāmen wèi qiān fū zhǎng. Méiyǒu huángguān de guówáng……wúlùn tāmen suǒ jiànlì de jiàohuì duōme xiǎo, tāmen dōu shì èmó. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
29 现在让我们来考虑DUX CLARIV’S！有智慧的，就让他计算这个名字的数字。我把它记在黑板上。用罗马数字表示：D = 500, X = 10, C = 100, L = 50, I = 1, V = 5。因此，DUX CLARIV 'S得出666。不过，罗马教皇仍然是VICARIV’S FILII DEI，这也得出666，意思是：上帝之子的代表或代替上帝之子的那位。 Pinyin: 29 Xiànzài ràng wǒmen lái kǎolǜ DUX CLARIV’S! Yǒu zhìhuì de, jiù ràng tā jìsuàn zhège míngzì de shùzì. Wǒ bǎ tā jì zài hēibǎn shàng. Yòng Luómǎ shùzì biǎoshì: D = 500, X = 10, C = 100, L = 50, I = 1, V = 5. Yīncǐ, DUX CLARIV 'S dé chū 666. Bùguò, Luómǎ jiàohuáng réngrán shì VICARIV’S FILII DEI, zhè yě dé chū 666, yìsi shì: Shàngdì zhī zǐ de dàibiǎo huò dàitì Shàngdì zhī zǐ de nà wèi.
30 根据启示录第13章和第17章，我们清楚地看到，基督教、福音派、差会和事工是天主教会的女儿，因此是罗马天主教会的形象，所以他们的主席不过是罗马教皇的形象。我这样说并没有忽略布兰汉派，正如1993年4月24日的异象中的混血女子。你们明白了吗？ Pinyin: 30 Gēnjù Qǐshì lù dì 13 zhāng hé dì 17 zhāng, wǒmen qīngchǔ de kàn dào, Jīdūjiào, fúyīn pài, chāhuì hé shìgōng shì Tiānzhǔ jiàohuì de nǚ 'ér, yīncǐ shì Luómǎ Tiānzhǔ jiàohuì de xíngxiàng, suǒyǐ tāmen de zhǔxí bùguò shì Luómǎ jiàohuáng de xíngxiàng. Wǒ zhèyàng shuō bìng méiyǒu hūlüè Bùlánhàn pài, zhèngrú 1993 nián 4 yuè 24 rì de yìxiàng zhōng de hùnxiě nǚzi. Nǐmen míngbái le ma?
31 这些被称为神父、牧师、主席、红衣主教、教皇的职务是什么？在宗教意义上，"牧师"一词的意思是：被尊敬或崇拜的。天主教徒说他们尊敬玛利亚，你们可以看到，这意味着崇拜。在异教徒中，这意味着：可敬的或受尊敬的。雕刻家用木头做雕刻，就像撒旦用你们做雕刻一样，雕刻出形象、神明，并赋予它们以他的名义说话的权力，就像这些教会的主席一样。科特迪瓦牧师狄翁·罗伯特非常热衷于丹和以法莲部落，这些部落的名字因为他们对偶像崇拜的热情，自从耶罗波安在《列王纪上》12:28-30和《何西阿书》4:17以来，被从以色列十二部落的名单中删除了。 Pinyin: 31 Zhèxiē bèi chēng wèi shénfù, mùshī, zhǔxí, hóngyī zhǔjiào, jiàohuáng de zhíwù shì shénme? Zài zōngjiào yìyì shàng, "mùshī" yī cí de yìsi shì: bèi zūnjìng huò chóngbài de. Tiānzhǔ jiàotú shuō tāmen zūnjìng Mǎlìyà, nǐmen kěyǐ kàn dào, zhè yìwèizhe chóngbài. Zài yìjiāotú zhōng, zhè yìwèizhe: kějìng de huò shòu zūnjìng de. Diāokè jiā yòng mùtou zuò diāokè, jiù xiàng Sātàn yòng nǐmen zuò diāokè yīyàng, diāokè chū xíngxiàng, shénmíng, bìng fùyǔ tāmen yǐ tā de míngyì shuōhuà de quánlì, jiù xiàng zhèxiē jiàohuì de zhǔxí yīyàng. Kētèdíwǎ mùshī Díōng Luóbó tè fēicháng rèzhōng yú Dān hé Yǐfǎlián bùluò, zhèxiē bùluò de míngzì yīnwèi tāmen duì ǒuxiàng chóngbài de rèqíng, zìcóng Yēluóbō 'ān zài "Lièwáng Jì Shàng" 12:28-30 hé "Héxī 'ā Shū" 4:17 yǐlái, bèi cóng Yǐsèliè shí 'èr bùluò de míngdān zhōng shānchú le.
32 魔鬼并没有失去他们在福音传到非洲之前所拥有的东西。他们只是离开了河流、神圣的树林和森林、沼泽、高地、山脉、异教的习俗和节日，转而进入了教会。而那些不洁的猪和鸟，令人厌恶和可憎的，那些名字在创世之前没有写在羔羊生命册上的人，根据启示录13:8所说，他们崇拜这些魔鬼。[编者注：会众说：「阿门！」] Pinyin: 32 Móguǐ bìng méiyǒu shīqù tāmen zài fúyīn chuán dào Fēizhōu zhīqián suǒ yǒngyǒu de dōngxī. Tāmen zhǐshì líkāile héliú, shénshèng de shùlín hé sēnlín, zhǎozé, gāodì, shānmài, yìjiāo de xísú hé jiérì, zhuǎn ér jìnrù le jiàohuì. Ér nàxiē bùjié de zhū hé niǎo, lìng rén yànwù hé kězēng de, nàxiē míngzì zài chuàngshì zhīqián méiyǒu xiě zài gāoyáng shēngmìng cè shàng de rén, gēnjù Qǐshì lù 13:8 suǒ shuō, tāmen chóngbài zhèxiē móguǐ. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
33 在以赛亚书14:13-14中，这些教会的主席，这些堕落的天使曾想要升到神的宝座上被崇拜如同神。我来读一下：「你心里曾说：我要升到天上，我要高举我的宝座在神的众星以上；我要坐在聚会的山上，在北方的极处；我要升到高云之上，我要与至上者同等。」于是天上爆发了战争，他们被摔在地上，正如启示录12:7-9所说。然后在末世，他们取了人的形状，来到教会中建立自己如同神，而不是悔改。我们还看到他们将被抛入深渊：他们、他们的教会和他们的先知。 Pinyin: 33 Zài Yǐsàiyà shū 14:13-14 zhōng, zhèxiē jiàohuì de zhǔxí, zhèxiē duòluò de tiānshǐ céng xiǎng yào shēng dào shén de bǎozuò shàng bèi chóngbài rútóng shén. Wǒ lái dú yīxià: "Nǐ xīnlǐ céng shuō: Wǒ yào shēng dào tiānshàng, wǒ yào gāojǔ wǒ de bǎozuò zài shén de zhòng xīng yǐshàng; wǒ yào zuò zài jùhuì de shānshàng, zài běifāng de jí chǔ; wǒ yào shēng dào gāo yún zhī shàng, wǒ yào yǔ zhìshàng zhě tóngděng." Yúshì tiānshàng bàofāle zhànzhēng, tāmen bèi shuāi zài dìshàng, zhèngrú Qǐshì lù 12:7-9 suǒ shuō. Ránhòu zài mòshì, tāmen qǔle rén de xíngzhuàng, lái dào jiàohuì zhōng jiànlì zìjǐ rútóng shén, ér bùshì huǐgǎi. Wǒmen hái kàn dào tāmen jiāng bèi pāo rù shēnyuān: tāmen, tāmen de jiàohuì hé tāmen de xiānzhī.
34 我在这里告诉你们，我曾是一个异教徒，在1993年，也就是总统乌弗埃去世的那一年，我接到了一个呼召和一个使命。[编者注：会众说：「阿门！」]所以，我不是在传讲我认为是真理的东西或是某种想象，而是奉主耶稣基督的名在说话。我没有上过任何牧师学校，也没有读过任何神学书籍。这与那些感到热情或看到教会里的属灵死亡而开始做某事的人是不同的。这是一种错误，甚至是一种罪，因为这并不意味着你有一个事工或你应该这样做！并不是因为一个支持者看到他的球队表现不好，他就会冲上场去。不！无论你做什么，无论你认为你会成就什么奇迹，无论你认为你会拯救多少灵魂，你都被取消资格了。神不能承认他没有差遣的人的工作和努力。如果有人跟随这样的人，那他就注定要失败。 Pinyin: 34 Wǒ zài zhèlǐ gàosù nǐmen, wǒ céng shì yīgè yìjiāotú, zài 1993 nián, yě jiùshì zǒngtǒng Wūfú 'ài qùshì de nà yīnián, wǒ jiē dào le yīgè hūzhào hé yīgè shǐmìng. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Suǒyǐ, wǒ bùshì zài chuánjiǎng wǒ rènwéi shì zhēnlǐ de dōngxī huò shì mǒu zhǒng xiǎngxiàng, ér shì fèng zhǔ Yēsū Jīdū de míng zài shuōhuà. Wǒ méiyǒu shàng guò rènhé mùshī xuéxiào, yě méiyǒu dú guò rènhé shénxué shūjí. Zhè yǔ nàxiē gǎndào rèqíng huò kàn dào jiàohuì lǐ de shǔlíng sǐwáng ér kāishǐ zuò mǒu shì de rén shì bùtóng de. Zhè shì yī zhǒng cuòwù, shènzhì shì yī zhǒng zuì, yīnwèi zhè bìng bù yìwèizhe nǐ yǒu yīgè shìgōng huò nǐ yīnggāi zhèyàng zuò! Bìng bùshì yīnwèi yīgè zhīchí zhě kàn dào tā de qiúduì biǎoxiàn bù hǎo, tā jiù huì chōng shàng chǎng qù. Bù! Wúlùn nǐ zuò shénme, wúlùn nǐ rènwéi nǐ huì chéngjiù shénme qíjī, wúlùn nǐ rènwéi nǐ huì zhěngjiù duōshǎo línghún, nǐ dōu bèi qǔxiāo zīgé le. Shén bùnéng chéngrèn tā méiyǒu chāiqiǎn de rén de gōngzuò hé nǔlì. Rúguǒ yǒurén gēnsuí zhèyàng de rén, nà tā jiù zhùdìng yào shībài.
35 当我谴责所有这些教会，包括布兰汉派教会时，这是先知的话语，这是「主如此说」，我对此毫不怀疑。你们明白吗？我要进一步说，神从天上赐下启示，并降临地上来接受这启示的成就……圣经说：「……耶和华看中了亚伯和他的供物，但看不中该隐和他的供物。」你们明白吗？一方面是这个人，另一方面是这个人的供物。神在创世之前就在思想中接受了亚伯，这就是为什么祂接受了亚伯，并且祂不得不接受祂事先向他启示的供物。[编者注：会众说：「阿门！」] Pinyin: 35 Dāng wǒ qiǎnzé suǒyǒu zhèxiē jiàohuì, bāokuò Bùlánhàn pài jiàohuì shí, zhè shì xiānzhī de huàyǔ, zhè shì "Zhǔ rúcǐ shuō", wǒ duì cǐ háo bù huáiyí. Nǐmen míngbái ma? Wǒ yào jìnyībù shuō, shén cóng tiānshàng cì xià qǐshì, bìng jiànglín dìshàng lái jiēshòu zhè qǐshì de chéngjiù……Shèngjīng shuō: "……Yēhéhuá kànzhòngle Yàbó hé tā de gòngwù, dàn kàn bù zhòng Gāiyǐn hé tā de gòngwù." Nǐmen míngbái ma? Yī fāngmiàn shì zhège rén, lìng yī fāngmiàn shì zhège rén de gòngwù. Shén zài chuàngshì zhīqián jiù zài sīxiǎng zhōng jiēshòu le Yàbó, zhè jiùshì wèishéme Tā jiēshòu le Yàbó, bìngqiě Tā bùdébù jiēshòu Tā shìxiān xiàng tā qǐshì de gòngwù. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
[Kc.15v4] [Kc.115v21]
36 是神启示亚伯，他应该献上的供物。如果神可以接受来自祂以外的某种美好事物，那么恶魔就会超越我们，因为他们知道什么是美好的。关键不在于禁食和禁食，不在于像大象一样为神工作，而是完全取决于神的主权。在创世之前，亚伯就被接受了，这就是为什么在伊甸园里，他和他的供物都被接受了。 Pinyin: 36 Shì shén qǐshì Yàbó, tā yīnggāi xiànshàng de gòngwù. Rúguǒ shén kěyǐ jiēshòu láizì Tā yǐwài de mǒu zhǒng měihǎo shìwù, nàme èmó jiù huì chāoyuè wǒmen, yīnwèi tāmen zhīdào shénme shì měihǎo de. Guānjiàn bù zàiyú jìnshí hé jìnshí, bù zàiyú xiàng dàxiàng yīyàng wèi shén gōngzuò, ér shì wánquán qǔjué yú shén de zhǔquán. Zài chuàngshì zhīqián, Yàbó jiù bèi jiēshòule, zhè jiùshì wèishéme zài Yīdiàn yuán lǐ, tā hé tā de gòngwù dōu bèi jiēshòule.
37 在16世纪，当马丁·路德与天主教抗争时，他的朋友伊拉斯谟抛弃了他，认为马丁·路德的讲道「过于侮辱和挑衅」，但马丁·路德坚持了下来，因为他认为神的工作比他的生命更宝贵，今天也是一样。 Pinyin: 37 Zài 16 shìjì, dāng Mǎdīng Lùdé yǔ Tiānzhǔjiào kàngzhēng shí, tā de péngyǒu Yīlāsīmó pāoqì le tā, rènwéi Mǎdīng Lùdé de jiǎngdào "guòyú wǔrǔ hé tiǎoxìn", dàn Mǎdīng Lùdé jiānchí le xiàlái, yīnwèi tā rènwéi shén de gōngzuò bǐ tā de shēngmìng gèng bǎoguì, jīntiān yě shì yīyàng.
38 与其至少查阅圣经或祷告，人们更喜欢求助于牧师等。但就我个人而言，我以天地为证，在神和他的圣天使以及世人面前，我已将道路、真理和生命交到你们手中。你们愿意怎么做就怎么做吧！ Pinyin: 38 Yǔqí zhìshǎo cháyuè Shèngjīng huò dǎogào, rénmen gèng xǐhuān qiúzhù yú mùshī děng. Dàn jiù wǒ gèrén ér yán, wǒ yǐ tiāndì wéi zhèng, zài shén hé tā de shèng tiānshǐ yǐjí shìrén miànqián, wǒ yǐ jiāng dào lù, zhēnlǐ hé shēngmìng jiāo dào nǐmen shǒu zhōng. Nǐmen yuànyì zěnme zuò jiù zěnme zuò ba!
