Kacou 72 (Kc.72) : 关于传福音的指示( Guānyú chuán fúyīn de zhǐshì )
(传讲于2008年5月8日星期四科特迪瓦阿比让附近的阿尼亚马)
Pinyin: (Chuánjiǎng yú 2008 nián 5 yuè 8 rì xīngqīsì Kètèdíwǎ Ābǐjiāng fùjìn de Āníyǎmǎ)
1 我想要就传福音给出一些指示，但请允许我先谈谈一些事情！[编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 1 Wǒ xiǎng yào jiù chuán fúyīn gěi chū yīxiē zhǐshì, dàn qǐng yǔnxǔ wǒ xiān tán tán yīxiē shìqíng! [biānzhě zhù: "Āmén!"]
Pinyin: 1 Wǒ xiǎng yào jiù chuán fúyīn gěi chū yīxiē zhǐshì, dàn qǐng yǔnxǔ wǒ xiān tán tán yīxiē shìqíng! [biānzhě zhù: "Āmén!"]
2 对于那些不理解我关于威廉·布兰罕所说的人，要知道我完全相信威廉·布兰罕是全能神按照玛拉基书4章和启示录10章7节派来的真先知，甚至他的言语与《圣经》中的先知的言语具有同等的价值，但我不相信，即使在他死后十年，他的所有追随者中有一个能带领一个灵魂进入天堂。他的信息是为一个特定的时期，而那个时期已经过去了，已经超过40年了。[编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 2 Duìyú nàxiē bù lǐjiě wǒ guānyú Wēilián·Bùlánhǎn suǒ shuō de rén, yào zhīdào wǒ wánquán xiāngxìn Wēilián·Bùlánhǎn shì quánnéng shén ànzhào Mǎlājī shū 4 zhāng hé Qǐshìlù 10 zhāng 7 jié pài lái de zhēn xiānzhī, shènzhì tā de yányǔ yǔ 《Shèngjīng》 zhōng de xiānzhī de yányǔ jùyǒu tóngděng de jiàzhí, dàn wǒ bù xiāngxìn, jíshǐ zài tā sǐ hòu shí nián, tā de suǒyǒu zhuīsuí zhě zhōng yǒu yī gè néng dàilǐng yī gè línghún jìnrù tiāntáng. Tā de xìnxī shì wèi yī gè tèdìng de shíqí, ér nàgè shíqí yǐjīng guòqù le, yǐjīng chāoguò 40 nián le. [biānzhě zhù: "Āmén!"]
Pinyin: 2 Duìyú nàxiē bù lǐjiě wǒ guānyú Wēilián·Bùlánhǎn suǒ shuō de rén, yào zhīdào wǒ wánquán xiāngxìn Wēilián·Bùlánhǎn shì quánnéng shén ànzhào Mǎlājī shū 4 zhāng hé Qǐshìlù 10 zhāng 7 jié pài lái de zhēn xiānzhī, shènzhì tā de yányǔ yǔ 《Shèngjīng》 zhōng de xiānzhī de yányǔ jùyǒu tóngděng de jiàzhí, dàn wǒ bù xiāngxìn, jíshǐ zài tā sǐ hòu shí nián, tā de suǒyǒu zhuīsuí zhě zhōng yǒu yī gè néng dàilǐng yī gè línghún jìnrù tiāntáng. Tā de xìnxī shì wèi yī gè tèdìng de shíqí, ér nàgè shíqí yǐjīng guòqù le, yǐjīng chāoguò 40 nián le. [biānzhě zhù: "Āmén!"]
3 至于从欧洲分发到世界各地的成千上万的册子，我认为这只是为了准备帐幕下荣耀事工的平台，并通过此事工迎接主耶稣基督的第二次降临，正如他在《七个封印》中所宣告的那样。你们明白吗？
Pinyin: 3 Zhìyú cóng Ōuzhōu fēnfā dào shìjiè gèdì de chéngqiān shàng wàn de cèzi, wǒ rènwéi zhè zhǐshì wèile zhǔnbèi zhàngmù xià róngyào shìgōng de píngtái, bìng tōngguò cǐ shìgōng yíngjiē zhǔ Yēsū Jīdū de dì èr cì jiànglín, zhèngrú tā zài 《Qī Gè Fēngyìn》 zhōng suǒ xuāngào de nàyàng. Nǐmen míngbáile ma?
Pinyin: 3 Zhìyú cóng Ōuzhōu fēnfā dào shìjiè gèdì de chéngqiān shàng wàn de cèzi, wǒ rènwéi zhè zhǐshì wèile zhǔnbèi zhàngmù xià róngyào shìgōng de píngtái, bìng tōngguò cǐ shìgōng yíngjiē zhǔ Yēsū Jīdū de dì èr cì jiànglín, zhèngrú tā zài 《Qī Gè Fēngyìn》 zhōng suǒ xuāngào de nàyàng. Nǐmen míngbáile ma?
4 当威廉·布兰罕去世时，是汤米·奥斯本，一个从未相信和追随威廉·布兰罕的人，布兰罕主义者将他推到前面。在1966年4月11日威廉·布兰罕的葬礼上，是汤米·奥斯本在讲道。比利·保罗、李·维尔、约瑟夫·科尔曼、Pearry Green、奥曼·内维尔和埃瓦尔德·弗兰克都在场，听汤米·奥斯本讲道并给他们指示和指导。
Pinyin: 4 Dāng Wēilián·Bùlánhǎn qùshì shí, shì Tāngmǐ·Àosīběn, yī gè cóng wèi xiāngxìn hé zhuīsuí Wēilián·Bùlánhǎn de rén, Bùlánhǎn zhǔyì zhě jiāng tā tuī dào qiánmiàn. Zài 1966 nián 4 yuè 11 rì Wēilián·Bùlánhǎn de zànglǐ shàng, shì Tāngmǐ·Àosīběn zài jiǎngdào. Bǐlì·Bǎoluó, Lǐ·Wéi'ěr, Yuēsèfū·Kè'ěrmàn, Pearry Green, Àomàn·Nèiwéi'ěr hé Àiwǎ'ěr Dé·Fúlánkè dōu zài chǎng, tīng Tāngmǐ·Àosīběn jiǎngdào bìng gěi tāmen zhǐshì hé zhǐdǎo.
Pinyin: 4 Dāng Wēilián·Bùlánhǎn qùshì shí, shì Tāngmǐ·Àosīběn, yī gè cóng wèi xiāngxìn hé zhuīsuí Wēilián·Bùlánhǎn de rén, Bùlánhǎn zhǔyì zhě jiāng tā tuī dào qiánmiàn. Zài 1966 nián 4 yuè 11 rì Wēilián·Bùlánhǎn de zànglǐ shàng, shì Tāngmǐ·Àosīběn zài jiǎngdào. Bǐlì·Bǎoluó, Lǐ·Wéi'ěr, Yuēsèfū·Kè'ěrmàn, Pearry Green, Àomàn·Nèiwéi'ěr hé Àiwǎ'ěr Dé·Fúlánkè dōu zài chǎng, tīng Tāngmǐ·Àosīběn jiǎngdào bìng gěi tāmen zhǐshì hé zhǐdǎo.
5 因此，在威廉·布兰罕去世后，如果汤米·奥斯本愿意，他可以领导整个布兰罕主义运动，甚至可以让他的妻子黛西在布兰罕礼拜堂讲道！威廉·布兰罕谴责的所有福音派教会中，没有一个能接受天主教的神父甚至罗马教皇来为他们的主席主持葬礼。绝对不可能！
Pinyin: 5 Yīncǐ, zài Wēilián·Bùlánhǎn qùshì hòu, rúguǒ Tāngmǐ·Àosīběn yuànyì, tā kěyǐ lǐngdǎo zhěnggè Bùlánhǎn zhǔyì yùndòng, shènzhì kěyǐ ràng tā de qīzi Dàixī zài Bùlánhǎn lǐbàitáng jiǎngdào! Wēilián·Bùlánhǎn qiǎnzé de suǒyǒu Fúyīn pài jiàohuì zhōng, méiyǒu yī gè néng jiēshòu Tiānzhǔjiào de shénfù shènzhì Luómǎ jiàohuáng lái wèi tāmen de zhǔxí zhǔchí zànglǐ. Juéduì bù kěnéng!
Pinyin: 5 Yīncǐ, zài Wēilián·Bùlánhǎn qùshì hòu, rúguǒ Tāngmǐ·Àosīběn yuànyì, tā kěyǐ lǐngdǎo zhěnggè Bùlánhǎn zhǔyì yùndòng, shènzhì kěyǐ ràng tā de qīzi Dàixī zài Bùlánhǎn lǐbàitáng jiǎngdào! Wēilián·Bùlánhǎn qiǎnzé de suǒyǒu Fúyīn pài jiàohuì zhōng, méiyǒu yī gè néng jiēshòu Tiānzhǔjiào de shénfù shènzhì Luómǎ jiàohuáng lái wèi tāmen de zhǔxí zhǔchí zànglǐ. Juéduì bù kěnéng!
6 汤米·奥斯本自1942年以来就与黛西结婚，他所讲的甚至是他妻子的异象。而我提到的所有人对此都不可能不知道。你们现在明白了，两大布兰罕主义派系就像同一枚硬币的两面！[编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 6 Tāngmǐ·Àosīběn zì 1942 nián yǐlái jiù yǔ Dàixī jiéhūn, tā suǒ jiǎng de shènzhì shì tā qīzi de yìxiàng. Ér wǒ tí dào de suǒyǒu rén duì cǐ dōu bù kěnéng bù zhīdào. Nǐmen xiànzài míngbáile, liǎng dà Bùlánhǎn zhǔyì pàixì jiù xiàng tóng yī méi yìngbì de liǎng miàn! [biānzhě zhù: "Āmén!"]
Pinyin: 6 Tāngmǐ·Àosīběn zì 1942 nián yǐlái jiù yǔ Dàixī jiéhūn, tā suǒ jiǎng de shènzhì shì tā qīzi de yìxiàng. Ér wǒ tí dào de suǒyǒu rén duì cǐ dōu bù kěnéng bù zhīdào. Nǐmen xiànzài míngbáile, liǎng dà Bùlánhǎn zhǔyì pàixì jiù xiàng tóng yī méi yìngbì de liǎng miàn! [biānzhě zhù: "Āmén!"]
7 上个星期天，2008年5月4日，我们为达布的布兰罕主义会众施洗。不久前，我们为他们附近的另一个布兰罕主义会众施洗。这个会众曾在埃瓦尔德·弗兰克的领导下。即使是那些抵挡我们的布兰罕主义会众也是破裂的池子，因为那里的人们也来到我们这里！哦，荣耀的信息！万国的宝贵之光！桑巴拉和托比亚是无力的，因为这是来自天上的光，没人能阻挡它。[编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 7 Shàng gè xīngqītiān, 2008 nián 5 yuè 4 rì, wǒmen wèi Dá Bù de Bùlánhǎn zhǔyì huìzhòng shīxǐ. Bùjiǔ qián, wǒmen wèi tāmen fùjìn de lìng yī gè Bùlánhǎn zhǔyì huìzhòng shīxǐ. Zhège huìzhòng céng zài Àiwǎ'ěr Dé·Fúlánkè de lǐngdǎo xià. Jíshǐ shì nàxiē dǐdǎng wǒmen de Bùlánhǎn zhǔyì huìzhòng yěshì pòliè de chízi, yīnwèi nàlǐ de rénmen yě lái dào wǒmen zhèlǐ! Ó, róngyào de xìnxī! Wànguó de bǎoguì zhī guāng! Sāngbālā hé Tuōbǐyà shì wúlì de, yīnwèi zhè shì láizì tiānshàng de guāng, méi rén néng zǔdǎng tā. [biānzhě zhù: "Āmén!"]
Pinyin: 7 Shàng gè xīngqītiān, 2008 nián 5 yuè 4 rì, wǒmen wèi Dá Bù de Bùlánhǎn zhǔyì huìzhòng shīxǐ. Bùjiǔ qián, wǒmen wèi tāmen fùjìn de lìng yī gè Bùlánhǎn zhǔyì huìzhòng shīxǐ. Zhège huìzhòng céng zài Àiwǎ'ěr Dé·Fúlánkè de lǐngdǎo xià. Jíshǐ shì nàxiē dǐdǎng wǒmen de Bùlánhǎn zhǔyì huìzhòng yěshì pòliè de chízi, yīnwèi nàlǐ de rénmen yě lái dào wǒmen zhèlǐ! Ó, róngyào de xìnxī! Wànguó de bǎoguì zhī guāng! Sāngbālā hé Tuōbǐyà shì wúlì de, yīnwèi zhè shì láizì tiānshàng de guāng, méi rén néng zǔdǎng tā. [biānzhě zhù: "Āmén!"]
8 就像亚当一样，神在这个世代赋予我命名动物的权力。神把一个动物带到我面前，我叫它狮子，这就是它的名字。我对新教徒说：你们是公羊，这就是他们的名字。我对福音派说：你们是公山羊，这就是他们的名字，除非他们悔改。如果你是天主教徒，你是一个动物，这就是为什么你不能相信你那个时代的活先知。如果你是新教徒，你是一个动物，这就是为什么你不能相信你那个时代的活先知。如果你是福音派，你是公山羊，这就是为什么你不能相信你那个时代的活先知。如果你是布兰罕主义者，你是但以理书中的无名动物，这就是为什么你不能相信你那个时代的活先知。你们是不同种类的动物，但神的能力会使你们有一天能够互相理解并团结在一起。[编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 8 Jiù xiàng Yàdāng yīyàng, shén zài zhège shìdài fùyǔ wǒ mìngmíng dòngwù de quánlì. Shén bǎ yī gè dòngwù dài dào wǒ miànqián, wǒ jiào tā shīzi, zhè jiùshì tā de míngzì. Wǒ duì xīnjiào tú shuō: nǐmen shì gōng yáng, zhè jiùshì tāmen de míngzì. Wǒ duì fúyīn pài shuō: nǐmen shì gōng shānyáng, zhè jiùshì tāmen de míngzì, chúfēi tāmen huǐgǎi. Rúguǒ nǐ shì Tiānzhǔjiào tú, nǐ shì yī gè dòngwù, zhè jiùshì wèishéme nǐ bùnéng xiāngxìn nǐ nàgè shídài de huó xiānzhī. Rúguǒ nǐ shì xīnjiào tú, nǐ shì yī gè dòngwù, zhè jiùshì wèishéme nǐ bùnéng xiāngxìn nǐ nàgè shídài de huó xiānzhī. Rúguǒ nǐ shì fúyīn pài, nǐ shì gōng shānyáng, zhè jiùshì wèishéme nǐ bùnéng xiāngxìn nǐ nàgè shídài de huó xiānzhī. Rúguǒ nǐ shì Bùlánhǎn zhǔyì zhě, nǐ shì Dànyǐlǐ shū zhōng de wúmíng dòngwù, zhè jiùshì wèishéme nǐ bùnéng xiāngxìn nǐ nàgè shídài de huó xiānzhī. Nǐmen shì bùtóng zhǒnglèi de dòngwù, dàn shén de nénglì huì shǐ nǐmen yǒu yī tiān nénggòu hùxiāng lǐjiě bìng tuánjié zài yīqǐ. [biānzhě zhù: "Āmén!"]
Pinyin: 8 Jiù xiàng Yàdāng yīyàng, shén zài zhège shìdài fùyǔ wǒ mìngmíng dòngwù de quánlì. Shén bǎ yī gè dòngwù dài dào wǒ miànqián, wǒ jiào tā shīzi, zhè jiùshì tā de míngzì. Wǒ duì xīnjiào tú shuō: nǐmen shì gōng yáng, zhè jiùshì tāmen de míngzì. Wǒ duì fúyīn pài shuō: nǐmen shì gōng shānyáng, zhè jiùshì tāmen de míngzì, chúfēi tāmen huǐgǎi. Rúguǒ nǐ shì Tiānzhǔjiào tú, nǐ shì yī gè dòngwù, zhè jiùshì wèishéme nǐ bùnéng xiāngxìn nǐ nàgè shídài de huó xiānzhī. Rúguǒ nǐ shì xīnjiào tú, nǐ shì yī gè dòngwù, zhè jiùshì wèishéme nǐ bùnéng xiāngxìn nǐ nàgè shídài de huó xiānzhī. Rúguǒ nǐ shì fúyīn pài, nǐ shì gōng shānyáng, zhè jiùshì wèishéme nǐ bùnéng xiāngxìn nǐ nàgè shídài de huó xiānzhī. Rúguǒ nǐ shì Bùlánhǎn zhǔyì zhě, nǐ shì Dànyǐlǐ shū zhōng de wúmíng dòngwù, zhè jiùshì wèishéme nǐ bùnéng xiāngxìn nǐ nàgè shídài de huó xiānzhī. Nǐmen shì bùtóng zhǒnglèi de dòngwù, dàn shén de nénglì huì shǐ nǐmen yǒu yī tiān nénggòu hùxiāng lǐjiě bìng tuánjié zài yīqǐ. [biānzhě zhù: "Āmén!"]
9 最后，在给出传福音的指示之前，我想让布兰罕主义者思考一下亚历克西斯·巴里利耶在2006年写给埃瓦尔德·弗兰克的一封信中的一部分。我来读一下。这是亚历克西斯·巴里利耶对埃瓦尔德·弗兰克说的话：“……如果我们从布兰罕弟兄那里收到的讲道应该唤醒我们，那么我们早就应该被唤醒了。请注意，我也把自己放在与你同样的位置上，因为我一直努力只带来来自《圣经》的启示之言，但事实证明，无论是我的讲道还是你的讲道，都未能阻止聪明的童女入睡。我们的天父知道这一点，所以祂提到了一个叫醒童女的呼声，这不是在最后的第七次守夜中发出的，在那时，灵和已经准备好的新娘可以说：‘来吧！’而是在午夜，因为童女们已经停止前进了……
Pinyin: 9 Zuìhòu, zài gěi chū chuán fúyīn de zhǐshì zhīqián, wǒ xiǎng ràng Bùlánhǎn zhǔyì zhě sīkǎo yīxià Yàlìkèxī Sī·Bā Lǐ Lǐ Yé zài 2006 nián xiě gěi Àiwǎ'ěr Dé·Fúlánkè de yī fēng xìn zhōng de yī bùfèn. Wǒ lái dú yīxià. Zhè shì Yàlìkèxī Sī·Bā Lǐ Lǐ Yé duì Àiwǎ'ěr Dé·Fúlánkè shuō de huà:"……Rúguǒ wǒmen cóng Bùlánhǎn dìxiōng nàlǐ shōudào de jiǎngdào yīnggāi huànxǐng wǒmen, nàme wǒmen zǎo jiù yīnggāi bèi huànxǐng le. Qǐng zhùyì, wǒ yě bǎ zìjǐ fàng zài yǔ nǐ tóngyàng de wèizhì shàng, yīnwèi wǒ yīzhí nǔlì zhǐ dàilái láizì 《Shèngjīng》 de qǐshì zhī yán, dàn shìshí zhèngmíng, wúlùn shì wǒ de jiǎngdào háishì nǐ de jiǎngdào, dōu wèinéng zǔzhǐ cōngmíng de tóngnǚ rùshuì. Wǒmen de tiānfù zhīdào zhè yīdiǎn, suǒyǐ tā títàole yīgè jiào xǐng tóngnǚ de hū shēng, zhè bùshì zài zuìhòu de dì qī cì shǒuyè zhōng fāchū de, zài nà shí, líng hé yǐjīng zhǔnbèi hǎo de xīnniáng kěyǐ shuō:"Lái ba!" ér shì zài wǔyè, yīnwèi tóngnǚ men yǐjīng tíngzhǐ qiánjìn le...
Pinyin: 9 Zuìhòu, zài gěi chū chuán fúyīn de zhǐshì zhīqián, wǒ xiǎng ràng Bùlánhǎn zhǔyì zhě sīkǎo yīxià Yàlìkèxī Sī·Bā Lǐ Lǐ Yé zài 2006 nián xiě gěi Àiwǎ'ěr Dé·Fúlánkè de yī fēng xìn zhōng de yī bùfèn. Wǒ lái dú yīxià. Zhè shì Yàlìkèxī Sī·Bā Lǐ Lǐ Yé duì Àiwǎ'ěr Dé·Fúlánkè shuō de huà:"……Rúguǒ wǒmen cóng Bùlánhǎn dìxiōng nàlǐ shōudào de jiǎngdào yīnggāi huànxǐng wǒmen, nàme wǒmen zǎo jiù yīnggāi bèi huànxǐng le. Qǐng zhùyì, wǒ yě bǎ zìjǐ fàng zài yǔ nǐ tóngyàng de wèizhì shàng, yīnwèi wǒ yīzhí nǔlì zhǐ dàilái láizì 《Shèngjīng》 de qǐshì zhī yán, dàn shìshí zhèngmíng, wúlùn shì wǒ de jiǎngdào háishì nǐ de jiǎngdào, dōu wèinéng zǔzhǐ cōngmíng de tóngnǚ rùshuì. Wǒmen de tiānfù zhīdào zhè yīdiǎn, suǒyǐ tā títàole yīgè jiào xǐng tóngnǚ de hū shēng, zhè bùshì zài zuìhòu de dì qī cì shǒuyè zhōng fāchū de, zài nà shí, líng hé yǐjīng zhǔnbèi hǎo de xīnniáng kěyǐ shuō:"Lái ba!" ér shì zài wǔyè, yīnwèi tóngnǚ men yǐjīng tíngzhǐ qiánjìn le...
10 现在的问题是，是否意识到所有的童女，包括我们自己，都已经入睡了，而这是在童女们响应布兰罕弟兄带来的信息召唤之后发生的？是否意识到如果我们所有的讲道都未能阻止童女们入睡，那么这些讲道也同样无法唤醒她们，但主已经应许要通过午夜的呼声唤醒不仅是聪明的童女，还有愚拙的童女……一个呼声也是一个信息，因为它可能是表达喜悦或困境的信息，或者是唤醒和责备的信息，就像在马太福音25:6至7节中的情况一样。
Pinyin: 10 Xiànzài de wèntí shì, shìfǒu yìshí dào suǒyǒu de tóngnǚ, bāokuò wǒmen zìjǐ, dōu yǐjīng rùshuì le, ér zhè shì zài tóngnǚ men xiǎngyìng Bùlánhǎn dìxiōng dàilái de xìnxī zhāohuàn zhīhòu fāshēng de? Shìfǒu yìshí dào rúguǒ wǒmen suǒyǒu de jiǎngdào dōu wèinéng zǔzhǐ tóngnǚ men rùshuì, nàme zhèxiē jiǎngdào yě tóngyàng wúfǎ huànxǐng tāmen, dàn zhǔ yǐjīng yìngxǔ yào tōngguò wǔyè de hūshēng huànxǐng bùjǐn shì cōngmíng de tóngnǚ, hái yǒu yúzhuō de tóngnǚ......yī gè hūshēng yěshì yī gè xìnxī, yīnwèi tā kěnéng shì biǎodá xǐyuè huò kùnjìng de xìnxī, huòzhě shì huànxǐng hé zébèi de xìnxī, jiù xiàng zài Mǎtài Fúyīn 25:6 zhì 7 jié zhōng de qíngkuàng yīyàng.
Pinyin: 10 Xiànzài de wèntí shì, shìfǒu yìshí dào suǒyǒu de tóngnǚ, bāokuò wǒmen zìjǐ, dōu yǐjīng rùshuì le, ér zhè shì zài tóngnǚ men xiǎngyìng Bùlánhǎn dìxiōng dàilái de xìnxī zhāohuàn zhīhòu fāshēng de? Shìfǒu yìshí dào rúguǒ wǒmen suǒyǒu de jiǎngdào dōu wèinéng zǔzhǐ tóngnǚ men rùshuì, nàme zhèxiē jiǎngdào yě tóngyàng wúfǎ huànxǐng tāmen, dàn zhǔ yǐjīng yìngxǔ yào tōngguò wǔyè de hūshēng huànxǐng bùjǐn shì cōngmíng de tóngnǚ, hái yǒu yúzhuō de tóngnǚ......yī gè hūshēng yěshì yī gè xìnxī, yīnwèi tā kěnéng shì biǎodá xǐyuè huò kùnjìng de xìnxī, huòzhě shì huànxǐng hé zébèi de xìnxī, jiù xiàng zài Mǎtài Fúyīn 25:6 zhì 7 jié zhōng de qíngkuàng yīyàng.
11 委托给布兰罕弟兄的信息是要为新郎的婚宴准备新娘。但是如果童女们都在睡觉，她们怎么能准备好，怎么能完成启示录19:7-8的预言，并穿上圣徒的义袍？我们今天真正需要的是被应许在午夜的呼声唤醒。主耶稣会不会使用除埃瓦尔德·弗兰克或亚历克西斯·巴里利耶之外的其他人来唤醒童女？是的，当然会！阿们！
Pinyin: 11 Wěituō gěi Bùlánhǎn dìxiōng de xìnxī shì yào wèi xīnláng de hūnyàn zhǔnbèi xīnniáng. Dànshì rúguǒ tóngnǚ men dōu zài shuìjiào, tāmen zěnme néng zhǔnbèi hǎo, zěnme néng wánchéng Qǐshìlù 19:7-8 de yùyán, bìng chuān shàng shèngtú de yì páo? Wǒmen jīntiān zhēnzhèng xūyào de shì bèi yīngxǔ zài wǔyè de hūshēng huànxǐng. Zhǔ Yēsū huì bù huì shǐyòng chú Àiwǎ'ěr Dé·Fúlánkè huò Yàlìkèxī Sī·Bā Lǐ Lǐ Yé zhī wài de qítā rén lái huànxǐng tóngnǚ? Shì de, dāngrán huì! Āmén!
Pinyin: 11 Wěituō gěi Bùlánhǎn dìxiōng de xìnxī shì yào wèi xīnláng de hūnyàn zhǔnbèi xīnniáng. Dànshì rúguǒ tóngnǚ men dōu zài shuìjiào, tāmen zěnme néng zhǔnbèi hǎo, zěnme néng wánchéng Qǐshìlù 19:7-8 de yùyán, bìng chuān shàng shèngtú de yì páo? Wǒmen jīntiān zhēnzhèng xūyào de shì bèi yīngxǔ zài wǔyè de hūshēng huànxǐng. Zhǔ Yēsū huì bù huì shǐyòng chú Àiwǎ'ěr Dé·Fúlánkè huò Yàlìkèxī Sī·Bā Lǐ Lǐ Yé zhī wài de qítā rén lái huànxǐng tóngnǚ? Shì de, dāngrán huì! Āmén!
12 这就是亚历克西斯·巴里利耶对埃瓦尔德·弗兰克所说的话。如果一个布兰罕主义者能理解，那就理解吧。因为即使在威廉·布兰罕的强大信息下，所有的童女都睡着了，包括埃瓦尔德·弗兰克和亚历克西斯·巴里利耶，很明显，唤醒这些童女的人必须来自某个地方。1993年4月24日，神从某个地方兴起了一位先知，就像《圣经》中的先知一样，来唤醒新娘。[编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 12 Zhè jiùshì Yàlìkèxī Sī·Bā Lǐ Lǐ Yé duì Àiwǎ'ěr Dé·Fúlánkè suǒ shuō de huà. Rúguǒ yī gè Bùlánhǎn zhǔyì zhě néng lǐjiě, nà jiù lǐjiě ba. Yīnwèi jíshǐ zài Wēilián·Bùlánhǎn de qiángdà xìnxī xià, suǒyǒu de tóngnǚ dōu shuìzhe le, bāokuò Àiwǎ'ěr Dé·Fúlánkè hé Yàlìkèxī Sī·Bā Lǐ Lǐ Yé, hěn míngxiǎn, huànxǐng zhèxiē tóngnǚ de rén bìxū láizì mǒu gè dìfāng. 1993 nián 4 yuè 24 rì, shén cóng mǒu gè dìfāng xīng qǐle yī wèi xiānzhī, jiù xiàng 《Shèngjīng》 zhōng de xiānzhī yīyàng, lái huànxǐng xīnniáng. [biānzhě zhù: "Āmén!"]
Pinyin: 12 Zhè jiùshì Yàlìkèxī Sī·Bā Lǐ Lǐ Yé duì Àiwǎ'ěr Dé·Fúlánkè suǒ shuō de huà. Rúguǒ yī gè Bùlánhǎn zhǔyì zhě néng lǐjiě, nà jiù lǐjiě ba. Yīnwèi jíshǐ zài Wēilián·Bùlánhǎn de qiángdà xìnxī xià, suǒyǒu de tóngnǚ dōu shuìzhe le, bāokuò Àiwǎ'ěr Dé·Fúlánkè hé Yàlìkèxī Sī·Bā Lǐ Lǐ Yé, hěn míngxiǎn, huànxǐng zhèxiē tóngnǚ de rén bìxū láizì mǒu gè dìfāng. 1993 nián 4 yuè 24 rì, shén cóng mǒu gè dìfāng xīng qǐle yī wèi xiānzhī, jiù xiàng 《Shèngjīng》 zhōng de xiānzhī yīyàng, lái huànxǐng xīnniáng. [biānzhě zhù: "Āmén!"]
13 好！我现在要讲指示了！有许多国家在信息已经存在的国家名单上！但无论你身处哪个国家，当你发现这个信息时，你在神面前根据以西结书33章有责任和义务让你周围的人知道这个信息。你的父母必须知道这个信息，你的朋友必须知道这个信息；每个人都必须知道这个信息。即使他们会拒绝你，但他们必须知道这个信息。[编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 13 Hǎo! Wǒ xiànzài yào jiǎng zhǐshì le! Yǒu xǔduō guójiā zài xìnxī yǐjīng cúnzài de guójiā míngdān shàng! Dàn wúlùn nǐ shēnchǔ nǎge guójiā, dāng nǐ fāxiàn zhège xìnxī shí, nǐ zài shén miànqián gēnjù Yǐxījié shū 33 zhāng yǒu zérèn hé yìwù ràng nǐ zhōuwéi de rén zhīdào zhège xìnxī. Nǐ de fùmǔ bìxū zhīdào zhège xìnxī, nǐ de péngyǒu bìxū zhīdào zhège xìnxī; měi gèrén dōu bìxū zhīdào zhège xìnxī. Jíshǐ tāmen huì jùjué nǐ, dàn tāmen bìxū zhīdào zhège xìnxī. [biānzhě zhù: "Āmén!"]
Pinyin: 13 Hǎo! Wǒ xiànzài yào jiǎng zhǐshì le! Yǒu xǔduō guójiā zài xìnxī yǐjīng cúnzài de guójiā míngdān shàng! Dàn wúlùn nǐ shēnchǔ nǎge guójiā, dāng nǐ fāxiàn zhège xìnxī shí, nǐ zài shén miànqián gēnjù Yǐxījié shū 33 zhāng yǒu zérèn hé yìwù ràng nǐ zhōuwéi de rén zhīdào zhège xìnxī. Nǐ de fùmǔ bìxū zhīdào zhège xìnxī, nǐ de péngyǒu bìxū zhīdào zhège xìnxī; měi gèrén dōu bìxū zhīdào zhège xìnxī. Jíshǐ tāmen huì jùjué nǐ, dàn tāmen bìxū zhīdào zhège xìnxī. [biānzhě zhù: "Āmén!"]
14 你们要以智慧和温柔让你周围的人知道这个信息。你们不对人们的反应负责，但你们有责任让他们听到这个信息。即使你是一个女人，你也有责任。像抹大拉的马利亚、伊丽莎白、苏珊娜和那些在主耶稣基督身边的女人一样，你手中掌握着你那一代人的永生之道，你必须确保你周围的所有人都听到这个信息。你们这些姐妹，可以作见证或者向你们周围的人解释这个信息。你们必须知道，神赐给你们的所有能力，都是为了救恩。
Pinyin: 14 Nǐmen yào yǐ zhìhuì hé wēnróu ràng nǐ zhōuwéi de rén zhīdào zhège xìnxī. Nǐmen bù duì rénmen de fǎnyìng fùzé, dàn nǐmen yǒu zérèn ràng tāmen tīngdào zhège xìnxī. Jíshǐ nǐ shì yīgè nǚrén, nǐ yě yǒu zérèn. Xiàng Mǒdàlā de Mǎlìyà, Yīlìshābái, Sūshānnà hé nàxiē zài zhǔ Yēsū Jīdū shēnbiān de nǚrén yīyàng, nǐ shǒuzhōng zhǎngwò zhe nǐ nà yīdài rén de yǒngshēng zhī dào, nǐ bìxū quèbǎo nǐ zhōuwéi de suǒyǒu rén dōu tīngdào zhège xìnxī. Nǐmen zhèxiē jiěmèi, kěyǐ zuò jiànzhèng huòzhě xiàng nǐmen zhōuwéi de rén jiěshì zhège xìnxī. Nǐmen bìxū zhīdào, shén cì gěi nǐmen de suǒyǒu nénglì, dōu shì wèile jiù'ēn.
Pinyin: 14 Nǐmen yào yǐ zhìhuì hé wēnróu ràng nǐ zhōuwéi de rén zhīdào zhège xìnxī. Nǐmen bù duì rénmen de fǎnyìng fùzé, dàn nǐmen yǒu zérèn ràng tāmen tīngdào zhège xìnxī. Jíshǐ nǐ shì yīgè nǚrén, nǐ yě yǒu zérèn. Xiàng Mǒdàlā de Mǎlìyà, Yīlìshābái, Sūshānnà hé nàxiē zài zhǔ Yēsū Jīdū shēnbiān de nǚrén yīyàng, nǐ shǒuzhōng zhǎngwò zhe nǐ nà yīdài rén de yǒngshēng zhī dào, nǐ bìxū quèbǎo nǐ zhōuwéi de suǒyǒu rén dōu tīngdào zhège xìnxī. Nǐmen zhèxiē jiěmèi, kěyǐ zuò jiànzhèng huòzhě xiàng nǐmen zhōuwéi de rén jiěshì zhège xìnxī. Nǐmen bìxū zhīdào, shén cì gěi nǐmen de suǒyǒu nénglì, dōu shì wèile jiù'ēn.
15 如果你们是富有的，那是为了救恩。一切都会在地上消逝，但你们为天堂所做的一切永远不会消失。[编者注：会众说：“阿们！”] 建造大楼，购买漂亮的汽车，但在神面前这一切都是愚蠢的。但重要的是你们为使你们那一代的选民得救所做的一切。[编者注：会众说：“阿们！”]
Pinyin: 15 Rúguǒ nǐmen shì fùyǒu de, nà shì wèile jiù'ēn. Yīqiè dūhuì zài dìshàng xiāoshì, dàn nǐmen wèi tiāntáng suǒ zuò de yīqiè yǒngyuǎn bù huì xiāoshī. [biānzhě zhù: "Āmén!"] Jiànzào dàlóu, gòumǎi piàoliang de qìchē, dàn zài shén miànqián zhè yīqiè dōu shì yúchǔn de. Dàn zhòngyào de shì nǐmen wèi shǐ nǐmen nà yīdài de xuǎnmín déjiù suǒ zuò de yīqiè. [biānzhě zhù: "Āmén!"]
Pinyin: 15 Rúguǒ nǐmen shì fùyǒu de, nà shì wèile jiù'ēn. Yīqiè dūhuì zài dìshàng xiāoshì, dàn nǐmen wèi tiāntáng suǒ zuò de yīqiè yǒngyuǎn bù huì xiāoshī. [biānzhě zhù: "Āmén!"] Jiànzào dàlóu, gòumǎi piàoliang de qìchē, dàn zài shén miànqián zhè yīqiè dōu shì yúchǔn de. Dàn zhòngyào de shì nǐmen wèi shǐ nǐmen nà yīdài de xuǎnmín déjiù suǒ zuò de yīqiè. [biānzhě zhù: "Āmén!"]
16 你们必须阅读或聆听每一篇讲道，并根据你面前之人的信心，知道应该给他哪篇讲道，剩下的交给神处理。你们不对他的反应负责，他没有义务相信，但你们有义务让他发现这个真理。在审判时，他不会说他没有在世上听到先知卡库·菲利普的名字。凡有耳可听的，就应当听。
Pinyin: 16 Nǐmen bìxū yuèdú huò língtīng měi yī piān jiǎngdào, bìng gēnjù nǐ miànqián zhī rén de xìnxīn, zhīdào yīnggāi gěi tā nǎ piān jiǎngdào, shèngxià de jiāo gěi shén chǔlǐ. Nǐmen bù duì tā de fǎnyìng fùzé, tā méiyǒu yìwù xiāngxìn, dàn nǐmen yǒu yìwù ràng tā fāxiàn zhège zhēnlǐ. Zài shěnpàn shí, tā bù huì shuō tā méiyǒu zài shìshàng tīng dào xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ de míngzì. Fán yǒu ěr kě tīng de, jiù yīngdāng tīng.
Pinyin: 16 Nǐmen bìxū yuèdú huò língtīng měi yī piān jiǎngdào, bìng gēnjù nǐ miànqián zhī rén de xìnxīn, zhīdào yīnggāi gěi tā nǎ piān jiǎngdào, shèngxià de jiāo gěi shén chǔlǐ. Nǐmen bù duì tā de fǎnyìng fùzé, tā méiyǒu yìwù xiāngxìn, dàn nǐmen yǒu yìwù ràng tā fāxiàn zhège zhēnlǐ. Zài shěnpàn shí, tā bù huì shuō tā méiyǒu zài shìshàng tīng dào xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ de míngzì. Fán yǒu ěr kě tīng de, jiù yīngdāng tīng.