Kacou 88 (Kc.88) : 一个新的福音(Yī gè xīn de Fúyīn)
(传讲于2009年8月23日星期日在科特迪瓦，阿比让附近的安亚马)
Pinyin: (Chuánjiǎng yú 2009 nián 8 yuè 23 rì xīngqírì zài Kētèdíwǎ, Ābǐràng fùjìn de Ānyǎmǎ)
1 神祝福你们！我这里有一个问题……菲利普弟兄，如果一个弟兄接近他的妻子，他们还没有洗澡时应该采取什么措施？首先他们必须知道他们是不洁净的，所以首先要做的是在祈祷或寻找问候任何人之前先洗澡。然而，他们可以回应问候或接电话。如果你有夜间遗精也是一样的。这一切都根据利未记15:16到18。
Pinyin: 1 Shén zhùfú nǐmen! Wǒ zhèlǐ yǒu yīgè wèntí…… Fēilìpǔ dìxiōng, rúguǒ yīgè dìxiōng jiējìn tā de qīzi, tāmen hái méiyǒu xǐzǎo shí yīnggāi cǎiqǔ shénme cuòshī? Shǒuxiān tāmen bìxū zhīdào tāmen shì bù jiéjìng de, suǒyǐ shǒuxiān yào zuò de shì zài qídǎo huò xúnzhǎo wènhòu rènhé rén zhīqián xiān xǐzǎo. Rán'ér, tāmen kěyǐ huíyīng wènhòu huò jiē diànhuà. Rúguǒ nǐ yǒu yèjiān yíjīng yě shì yīyàng de. Zhè yīqiè dōu gēnjù Lìwèi jì 15:16 dào 18.
Pinyin: 1 Shén zhùfú nǐmen! Wǒ zhèlǐ yǒu yīgè wèntí…… Fēilìpǔ dìxiōng, rúguǒ yīgè dìxiōng jiējìn tā de qīzi, tāmen hái méiyǒu xǐzǎo shí yīnggāi cǎiqǔ shénme cuòshī? Shǒuxiān tāmen bìxū zhīdào tāmen shì bù jiéjìng de, suǒyǐ shǒuxiān yào zuò de shì zài qídǎo huò xúnzhǎo wènhòu rènhé rén zhīqián xiān xǐzǎo. Rán'ér, tāmen kěyǐ huíyīng wènhòu huò jiē diànhuà. Rúguǒ nǐ yǒu yèjiān yíjīng yě shì yīyàng de. Zhè yīqiè dōu gēnjù Lìwèi jì 15:16 dào 18.
2 好的！我今天早上要讲的主题是：一个新的福音。保罗在哥林多前书4:14到15对他的同胞说：“我写这些话，不是叫你们羞愧，乃是警戒你们，好像我所亲爱的儿女一样。即使你们在基督里有万千导师，却没有许多父亲，因为我在基督耶稣里用福音生了你们。”
Pinyin: 2 Hǎo de! Wǒ jīntiān zǎoshang yào jiǎng de zhǔtí shì: yīgè xīn de Fúyīn. Bǎoluó zài Gēlínduō qiánshū 4:14 dào 15 duì tā de tóngbāo shuō: “Wǒ xiě zhèxiē huà, bùshì jiào nǐmen xiūkuì, nǎishì jǐngjiè nǐmen, hǎoxiàng wǒ suǒ qīn'ài de érnǚ yīyàng. Jíshǐ nǐmen zài Jīdū lǐ yǒu wàn qiān dǎoshī, què méiyǒu xǔduō fùqīn, yīnwèi wǒ zài Jīdū Yēsū lǐ yòng Fúyīn shēngle nǐmen.”
Pinyin: 2 Hǎo de! Wǒ jīntiān zǎoshang yào jiǎng de zhǔtí shì: yīgè xīn de Fúyīn. Bǎoluó zài Gēlínduō qiánshū 4:14 dào 15 duì tā de tóngbāo shuō: “Wǒ xiě zhèxiē huà, bùshì jiào nǐmen xiūkuì, nǎishì jǐngjiè nǐmen, hǎoxiàng wǒ suǒ qīn'ài de érnǚ yīyàng. Jíshǐ nǐmen zài Jīdū lǐ yǒu wàn qiān dǎoshī, què méiyǒu xǔduō fùqīn, yīnwèi wǒ zài Jīdū Yēsū lǐ yòng Fúyīn shēngle nǐmen.”
3 保罗在这里讲的是神赐给他的福音！每个先知使者都带着一个新的福音而来。一个先知不会重复另一个先知在他之前所说的话，而是带着一个新的福音来，就像我们在启示录14:6到10以及启示录2中的七个亚细亚教会的不同信中看到的那样。一个先知不会挥舞圣经或携带另一个先知的卷轴！因此，研讨会和圣经学习对信仰没有任何帮助！
Pinyin: 3 Bǎoluó zài zhèlǐ jiǎng de shì shén cì gěi tā de Fúyīn! Měi gè xiānzhī shǐzhě dōu dàizhe yīgè xīn de Fúyīn ér lái. Yīgè xiānzhī bù huì chóngfù lìng yīgè xiānzhī zài tā zhīqián suǒ shuō de huà, ér shì dàizhe yīgè xīn de Fúyīn lái, jiù xiàng wǒmen zài Qǐshì lù 14:6 dào 10 yǐjí Qǐshì lù 2 zhōng de qī gè Yàxìyà jiàohuì de bùtóng xìn zhōng kàn dào de nàyàng. Yīgè xiānzhī bù huì huīwǔ shèngjīng huò xiédài lìng yīgè xiānzhī de juànzhóu! Yīncǐ, yántǎo huì hé shèngjīng xuéxí duì xìnyǎng méiyǒu rènhé bāngzhù!
Pinyin: 3 Bǎoluó zài zhèlǐ jiǎng de shì shén cì gěi tā de Fúyīn! Měi gè xiānzhī shǐzhě dōu dàizhe yīgè xīn de Fúyīn ér lái. Yīgè xiānzhī bù huì chóngfù lìng yīgè xiānzhī zài tā zhīqián suǒ shuō de huà, ér shì dàizhe yīgè xīn de Fúyīn lái, jiù xiàng wǒmen zài Qǐshì lù 14:6 dào 10 yǐjí Qǐshì lù 2 zhōng de qī gè Yàxìyà jiàohuì de bùtóng xìn zhōng kàn dào de nàyàng. Yīgè xiānzhī bù huì huīwǔ shèngjīng huò xiédài lìng yīgè xiānzhī de juànzhóu! Yīncǐ, yántǎo huì hé shèngjīng xuéxí duì xìnyǎng méiyǒu rènhé bāngzhù!
4 在摩西之后，约书亚带来了一个新的福音，因为他是先知！撒母耳带来了一个新的福音！每个先知都带着一个新的福音而来！午夜的呼声是我们这个时代，即先知卡库·菲利普时代的耶稣基督的福音。耶利米书是耶利米时代的耶稣基督的福音！西番雅书是根据西番雅的耶稣基督的福音！[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 4 Zài Móxī zhīhòu, Yuēshūyà dàile yīgè xīn de Fúyīn, yīnwèi tā shì xiānzhī! Sāmǔěr dàile yīgè xīn de Fúyīn! Měi gè xiānzhī dōu dàizhe yīgè xīn de Fúyīn ér lái! Wǔyè de hūshēng shì wǒmen zhège shídài, jí xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ shídài de Yēsū Jīdū de Fúyīn. Yēlìmǐ shū shì Yēlìmǐ shídài de Yēsū Jīdū de Fúyīn! Xī fān yǎ shū shì gēnjù Xī fān yǎ de Yēsū Jīdū de Fúyīn! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 4 Zài Móxī zhīhòu, Yuēshūyà dàile yīgè xīn de Fúyīn, yīnwèi tā shì xiānzhī! Sāmǔěr dàile yīgè xīn de Fúyīn! Měi gè xiānzhī dōu dàizhe yīgè xīn de Fúyīn ér lái! Wǔyè de hūshēng shì wǒmen zhège shídài, jí xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ shídài de Yēsū Jīdū de Fúyīn. Yēlìmǐ shū shì Yēlìmǐ shídài de Yēsū Jīdū de Fúyīn! Xī fān yǎ shū shì gēnjù Xī fān yǎ de Yēsū Jīdū de Fúyīn! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
5 在翻阅圣经时，我发现有许多其他的书，每一代都有它的先知和他的书！例如：雅煞尔书：约书亚记10:13，先知所罗门的事迹书：列王纪上11:41，先知拿单的书：历代志上29:29和历代志下9:29， 以诺书：犹大书14节，先知迦得的书：历代志上29:29。
Pinyin: 5 Zài fānyuè shèngjīng shí, wǒ fāxiàn yǒu xǔduō qítā de shū, měi yīdài dōu yǒu tā de xiānzhī hé tā de shū! Lìrú: Yǎshā'ěr shū: Yuēshūyà jì 10:13, xiānzhī suǒluómén de shìjī shū: Liè wáng jì shàng 11:41, xiānzhī ná dān de shū: Lìdài zhì shàng 29:29 hé Lìdài zhì xià 9:29, Yǐnuò shū: Yóudà shū 14 jié, xiānzhī jiā dé de shū: Lìdài zhì shàng 29:29.
Pinyin: 5 Zài fānyuè shèngjīng shí, wǒ fāxiàn yǒu xǔduō qítā de shū, měi yīdài dōu yǒu tā de xiānzhī hé tā de shū! Lìrú: Yǎshā'ěr shū: Yuēshūyà jì 10:13, xiānzhī suǒluómén de shìjī shū: Liè wáng jì shàng 11:41, xiānzhī ná dān de shū: Lìdài zhì shàng 29:29 hé Lìdài zhì xià 9:29, Yǐnuò shū: Yóudà shū 14 jié, xiānzhī jiā dé de shū: Lìdài zhì shàng 29:29.
6 亚希雅先知的书：历代志下9:29，在同一节中，还有耶多先知的书。我们有示玛雅先知的书：历代志下12:15，在同一节中，还有易多先知的书。我们有耶户先知的书：历代志下20:34，何赛先知的书：历代志下33:19……你们看到了吗？它们不在圣经里，但它们是先知和福音，为了他们这一代的救恩。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 6 Yàxīyǎ xiānzhī de shū: Lìdài zhì xià 9:29, zài tóng yī jié zhōng, hái yǒu Yē duō xiānzhī de shū. Wǒmen yǒu Shìmǎyǎ xiānzhī de shū: Lìdài zhì xià 12:15, zài tóng yī jié zhōng, hái yǒu Yì duō xiānzhī de shū. Wǒmen yǒu Yēhù xiānzhī de shū: Lìdài zhì xià 20:34, Hé sài xiānzhī de shū: Lìdài zhì xià 33:19…… Nǐmen kàn dào le ma? Tāmen bùzài shèngjīng lǐ, dàn tāmen shì xiānzhī hé Fúyīn, wèile tāmen zhè yīdài de jiù ēn. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 6 Yàxīyǎ xiānzhī de shū: Lìdài zhì xià 9:29, zài tóng yī jié zhōng, hái yǒu Yē duō xiānzhī de shū. Wǒmen yǒu Shìmǎyǎ xiānzhī de shū: Lìdài zhì xià 12:15, zài tóng yī jié zhōng, hái yǒu Yì duō xiānzhī de shū. Wǒmen yǒu Yēhù xiānzhī de shū: Lìdài zhì xià 20:34, Hé sài xiānzhī de shū: Lìdài zhì xià 33:19…… Nǐmen kàn dào le ma? Tāmen bùzài shèngjīng lǐ, dàn tāmen shì xiānzhī hé Fúyīn, wèile tāmen zhè yīdài de jiù ēn. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
7 你们说：“好的，但先知，我接受了耶稣基督作为我的个人救主！” 这很好，但耶稣基督，旧约和新约的神，亚伯拉罕的神，摩西和圣经先知的神就在这里，我所说的话是祂通过我说的，这些话将在末日审判你们。你们看到了吗？是耶稣基督，亚伯拉罕的神，摩西和圣先知的神按照马太福音23:34到35派遣了我，我是祂的奴仆！你们不能拒绝我然后假装相信祂！ [编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 7 Nǐmen shuō: "Hǎo de, dàn xiānzhī, wǒ jiēshòule Yēsū Jīdū zuòwéi wǒ de gèrén jiùzhǔ!" Zhè hěn hǎo, dàn Yēsū Jīdū, jiùyuē hé xīnyuē de shén, Yàbólāhǎn de shén, Móxī hé shèngjīng xiānzhī de shén jiù zài zhèlǐ, wǒ suǒ shuō de huà shì Tā tōngguò wǒ shuō de, zhèxiē huà jiāng zài mò rì shěnpàn nǐmen. Nǐmen kàn dào le ma? Shì Yēsū Jīdū, Yàbólāhǎn de shén, Móxī hé shèng xiānzhī de shén ànzhào Mǎtài fúyīn 23:34 dào 35 pàiqiǎn le wǒ, wǒ shì Tā de núpú! Nǐmen bùnéng jùjué wǒ ránhòu jiǎzhuāng xiāngxìn Tā! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 7 Nǐmen shuō: "Hǎo de, dàn xiānzhī, wǒ jiēshòule Yēsū Jīdū zuòwéi wǒ de gèrén jiùzhǔ!" Zhè hěn hǎo, dàn Yēsū Jīdū, jiùyuē hé xīnyuē de shén, Yàbólāhǎn de shén, Móxī hé shèngjīng xiānzhī de shén jiù zài zhèlǐ, wǒ suǒ shuō de huà shì Tā tōngguò wǒ shuō de, zhèxiē huà jiāng zài mò rì shěnpàn nǐmen. Nǐmen kàn dào le ma? Shì Yēsū Jīdū, Yàbólāhǎn de shén, Móxī hé shèng xiānzhī de shén ànzhào Mǎtài fúyīn 23:34 dào 35 pàiqiǎn le wǒ, wǒ shì Tā de núpú! Nǐmen bùnéng jùjué wǒ ránhòu jiǎzhuāng xiāngxìn Tā! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
8 你们说：“我是神的仆人！神以可听的方式告诉了我……”这很好，但你的福音是什么，你的好消息是什么，在这个二十一世纪，整个世界，包括天主教徒、新教徒、福音派、班兰派和我都不知道的是什么？所以把圣经放一边，告诉我吧！[编者注：会众说：“阿门！”] 当保罗在哥林多前书4:15中谈到他用来生他的同胞的福音时，他不是在谈论马太、马可、路加或约翰的福音，而是他自己的书信。你们看到了吗？
Pinyin: 8 Nǐmen shuō: "Wǒ shì shén de púrén! Shén yǐ kě tīng de fāngshì gàosùle wǒ..." Zhè hěn hǎo, dàn nǐ de Fúyīn shì shénme, nǐ de hǎo xiāoxī shì shénme, zài zhège èrshíyī shìjì, zhěnggè shìjiè, bāokuò tiānzhǔ jiàotú, xīnjiào tú, Fúyīn pài, Bān lán pài hé wǒ dōu bù zhīdào de shì shénme? Suǒyǐ bǎ Shèngjīng fàng yī biān, gàosù wǒ ba! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Dāng Bǎoluó zài Gēlínduō qiánshū 4:15 zhōng tán dào tā yòng lái shēng tā de tóngbāo de Fúyīn shí, tā bùshì zài tánlùn Mǎtài, Mǎkě, Lùjiā huò Yuēhàn de Fúyīn, ér shì tā zìjǐ de shūxìn. Nǐmen kàn dàole ma?
Pinyin: 8 Nǐmen shuō: "Wǒ shì shén de púrén! Shén yǐ kě tīng de fāngshì gàosùle wǒ..." Zhè hěn hǎo, dàn nǐ de Fúyīn shì shénme, nǐ de hǎo xiāoxī shì shénme, zài zhège èrshíyī shìjì, zhěnggè shìjiè, bāokuò tiānzhǔ jiàotú, xīnjiào tú, Fúyīn pài, Bān lán pài hé wǒ dōu bù zhīdào de shì shénme? Suǒyǐ bǎ Shèngjīng fàng yī biān, gàosù wǒ ba! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Dāng Bǎoluó zài Gēlínduō qiánshū 4:15 zhōng tán dào tā yòng lái shēng tā de tóngbāo de Fúyīn shí, tā bùshì zài tánlùn Mǎtài, Mǎkě, Lùjiā huò Yuēhàn de Fúyīn, ér shì tā zìjǐ de shūxìn. Nǐmen kàn dàole ma?
9 我向你们讲话的先知卡库·菲利普，我不是圣经中任何一个先知的门徒。如果我说的某些事情与保罗所说的相符，那很好。但是人类必须承认圣经是一个纪念碑，那是古老的历史，我既不通过后视镜驾驶我的汽车，也不通过圣经引导我的人民。你们看到了吗？圣经是教会的后视镜，而活着的先知是挡风玻璃。是活着的先知让整个船员前进。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 9 Wǒ xiàng nǐmen jiǎnghuà de xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ, wǒ bùshì Shèngjīng zhōng rènhé yīgè xiānzhī de méntú. Rúguǒ wǒ shuō de mǒu xiē shìqíng yǔ Bǎoluó suǒ shuō de xiāngfú, nà hěn hǎo. Dànshì rénlèi bìxū chéngrèn Shèngjīng shì yīgè jìniànbēi, nà shì gǔlǎo de lìshǐ, wǒ jì bù tōngguò hòushìjìng jiàshǐ wǒ de qìchē, yě bù tōngguò Shèngjīng yǐndǎo wǒ de rénmín. Nǐmen kàn dàole ma? Shèngjīng shì jiàohuì de hòushìjìng, ér huózhe de xiānzhī shì dǎngfēng bōlí. Shì huózhe de xiānzhī ràng zhěnggè chuányuán qiánjìn. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 9 Wǒ xiàng nǐmen jiǎnghuà de xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ, wǒ bùshì Shèngjīng zhōng rènhé yīgè xiānzhī de méntú. Rúguǒ wǒ shuō de mǒu xiē shìqíng yǔ Bǎoluó suǒ shuō de xiāngfú, nà hěn hǎo. Dànshì rénlèi bìxū chéngrèn Shèngjīng shì yīgè jìniànbēi, nà shì gǔlǎo de lìshǐ, wǒ jì bù tōngguò hòushìjìng jiàshǐ wǒ de qìchē, yě bù tōngguò Shèngjīng yǐndǎo wǒ de rénmín. Nǐmen kàn dàole ma? Shèngjīng shì jiàohuì de hòushìjìng, ér huózhe de xiānzhī shì dǎngfēng bōlí. Shì huózhe de xiānzhī ràng zhěnggè chuányuán qiánjìn. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
10 当我在学校时，我不应该超越字典中包含的词汇，这是对的，因为我不是学者。但是一旦在教会里，这种让我相信我无权说出不在圣经中写的事情的精神就是敌基督的精神！那是一个恶魔。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 10 Dāng wǒ zài xuéxiào shí, wǒ bù yīnggāi chāoyuè zìdiǎn zhōng bāohán de cíhuì, zhè shì duì de, yīnwèi wǒ bùshì xuézhě. Dànshì yīdàn zài jiàohuì lǐ, zhè zhǒng ràng wǒ xiāngxìn wǒ wúquán shuōchū bùzài Shèngjīng zhōng xiě de shìqíng de jīngshén jiùshì dí Jīdū de jīngshén! Nà shì yīgè èmó. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 10 Dāng wǒ zài xuéxiào shí, wǒ bù yīnggāi chāoyuè zìdiǎn zhōng bāohán de cíhuì, zhè shì duì de, yīnwèi wǒ bùshì xuézhě. Dànshì yīdàn zài jiàohuì lǐ, zhè zhǒng ràng wǒ xiāngxìn wǒ wúquán shuōchū bùzài Shèngjīng zhōng xiě de shìqíng de jīngshén jiùshì dí Jīdū de jīngshén! Nà shì yīgè èmó. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
11 “圣经”这个词是图书馆的衍生词！圣经不是一本书，而是多本书！圣经是六十六本书的合集！而神从未启示任何人把先知的书汇编成一本书！这是魔鬼的孩子想出的主意！在审判时，神绝不会赞扬做这种事情的人！
Pinyin: 11 "Shèngjīng" zhège cí shì túshūguǎn de yǎnshēng cí! Shèngjīng bùshì yī běn shū, ér shì duō běn shū! Shèngjīng shì liùshíliù běn shū de héjí! Ér shén cóng wèi qǐshì rènhé rén bǎ xiānzhī de shū huìbiān chéng yī běn shū! Zhè shì móguǐ de háizi xiǎng chū de zhǔyì! Zài shěnpàn shí, shén jué bù huì zànyáng zuò zhè zhǒng shìqíng de rén!
Pinyin: 11 "Shèngjīng" zhège cí shì túshūguǎn de yǎnshēng cí! Shèngjīng bùshì yī běn shū, ér shì duō běn shū! Shèngjīng shì liùshíliù běn shū de héjí! Ér shén cóng wèi qǐshì rènhé rén bǎ xiānzhī de shū huìbiān chéng yī běn shū! Zhè shì móguǐ de háizi xiǎng chū de zhǔyì! Zài shěnpàn shí, shén jué bù huì zànyáng zuò zhè zhǒng shìqíng de rén!
12 神曾警告以色列不要在田里撒下不同的种子，也不要穿不同布料的布！把所有先知的书合成一本叫做圣经的书，这很好，但这是该隐的孙子做的。这不是神的主张，而是皇帝们在罗马天主教会的帮助下做的。你们看到了吗？
Pinyin: 12 Shén céng jǐnggào Yǐsèliè bùyào zài tián lǐ sǎ xià bùtóng de zhǒngzi, yě bùyào chuān bùtóng bùliào de bù! Bǎ suǒyǒu xiānzhī de shū hé chéng yī běn jiàozuò Shèngjīng de shū, zhè hěn hǎo, dàn zhè shì Gāiyǐn de sūnzi zuò de. Zhè bùshì shén de zhǔzhāng, ér shì huángdì men zài Luómǎ tiānzhǔ jiàohuì de bāngzhù xià zuò de. Nǐmen kàn dàole ma?
Pinyin: 12 Shén céng jǐnggào Yǐsèliè bùyào zài tián lǐ sǎ xià bùtóng de zhǒngzi, yě bùyào chuān bùtóng bùliào de bù! Bǎ suǒyǒu xiānzhī de shū hé chéng yī běn jiàozuò Shèngjīng de shū, zhè hěn hǎo, dàn zhè shì Gāiyǐn de sūnzi zuò de. Zhè bùshì shén de zhǔzhāng, ér shì huángdì men zài Luómǎ tiānzhǔ jiàohuì de bāngzhù xià zuò de. Nǐmen kàn dàole ma?
13 炸弹的发明是为了炸碎岩石和花岗岩，以便建造桥梁和道路……这些发明者不知道这会在广岛和长崎杀死成千上万的人。
Pinyin: 13 Zhàdàn de fāmíng shì wèile zhà suì yánshí hé huāgāngyán, yǐbiàn jiànzào qiáoliáng hé dàolù…… zhèxiē fāmíng zhě bù zhīdào zhè huì zài Guǎngdǎo hé Chángqí shāsǐ chéng qiān shàng wàn de rén.
Pinyin: 13 Zhàdàn de fāmíng shì wèile zhà suì yánshí hé huāgāngyán, yǐbiàn jiànzào qiáoliáng hé dàolù…… zhèxiē fāmíng zhě bù zhīdào zhè huì zài Guǎngdǎo hé Chángqí shāsǐ chéng qiān shàng wàn de rén.
14 一篇以“圣经说，圣经说……”开头的讲道，并且只不过是“圣经说……”的讲道，是一门历史课。这是古老的历史。这不是基督教。相信可以通过建立在已经死去的先知或圣经或古兰经上的信仰来得救，那是撒旦教。
Pinyin: 14 Yī piān yǐ “Shèngjīng shuō, Shèngjīng shuō……” kāitóu de jiǎngdào, bìngqiě zhǐ bùguò shì “Shèngjīng shuō……” de jiǎngdào, shì yī mén lìshǐ kè. Zhè shì gǔlǎo de lìshǐ. Zhè bùshì Jīdūjiào. Xiāngxìn kěyǐ tōngguò jiànlì zài yǐjīng sǐqù de xiānzhī huò Shèngjīng huò Gǔlánjīng shàng de xìnyǎng lái dé jiù, nà shì Sādàn jiào.
Pinyin: 14 Yī piān yǐ “Shèngjīng shuō, Shèngjīng shuō……” kāitóu de jiǎngdào, bìngqiě zhǐ bùguò shì “Shèngjīng shuō……” de jiǎngdào, shì yī mén lìshǐ kè. Zhè shì gǔlǎo de lìshǐ. Zhè bùshì Jīdūjiào. Xiāngxìn kěyǐ tōngguò jiànlì zài yǐjīng sǐqù de xiānzhī huò Shèngjīng huò Gǔlánjīng shàng de xìnyǎng lái dé jiù, nà shì Sādàn jiào.
15 让别人相信，如果他接受拿撒勒的耶稣基督，相信圣经，并将他的信仰建立在圣经上，他就会得救，这是欺骗！[编者注：会众说：“阿门！”] 我们国家的法律应该惩罚这种行为！国际刑事法庭应该引渡这些牧师！他们和从盲人的盘子里偷东西的人一样坏！你们看到了吗？让别人相信，如果他生活得好，听一些历史和道德课程，他就会得救，这是犯罪。
Pinyin: 15 Ràng biérén xiāngxìn, rúguǒ tā jiēshòu Nàsālè de Yēsū Jīdū, xiāngxìn Shèngjīng, bìng jiāng tā de xìnyǎng jiànlì zài Shèngjīng shàng, tā jiù huì déjiù, zhè shì qīpiàn! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Wǒmen guójiā de fǎlǜ yīnggāi chéngfá zhè zhǒng xíngwéi! Guójì xíngshì fǎtíng yīnggāi yǐndù zhèxiē mùshī! Tāmen hé cóng mángrén de pánzi lǐ tōu dōngxī de rén yīyàng huài! Nǐmen kàn dàole ma? Ràng biérén xiāngxìn, rúguǒ tā shēnghuó dé hǎo, tīng yīxiē lìshǐ hé dàodé kèchéng, tā jiù huì déjiù, zhè shì fànzuì.
Pinyin: 15 Ràng biérén xiāngxìn, rúguǒ tā jiēshòu Nàsālè de Yēsū Jīdū, xiāngxìn Shèngjīng, bìng jiāng tā de xìnyǎng jiànlì zài Shèngjīng shàng, tā jiù huì déjiù, zhè shì qīpiàn! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Wǒmen guójiā de fǎlǜ yīnggāi chéngfá zhè zhǒng xíngwéi! Guójì xíngshì fǎtíng yīnggāi yǐndù zhèxiē mùshī! Tāmen hé cóng mángrén de pánzi lǐ tōu dōngxī de rén yīyàng huài! Nǐmen kàn dàole ma? Ràng biérén xiāngxìn, rúguǒ tā shēnghuó dé hǎo, tīng yīxiē lìshǐ hé dàodé kèchéng, tā jiù huì déjiù, zhè shì fànzuì.
16 神从未呼召教会教授历史和道德，而是成为其时代活着的先知所说之话的回声。在诺亚的时代，必须呼召全人类进入诺亚的方舟。必须成为诺亚的回声！那就是诺亚时代的福音。而且一代又一代都是如此。这将一直如此，直到主耶稣基督再来。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 16 Shén cóng wèi hūzhào jiàohuì jiàoshòu lìshǐ hé dàodé, ér shì chéngwéi qí shídài huózhe de xiānzhī suǒ shuō zhī huà de huíshēng. Zài Nuòyǎ de shídài, bìxū hūzhào quán rénlèi jìnrù Nuòyǎ de fāngzhōu. Bìxū chéngwéi Nuòyǎ de huíshēng! Nà jiùshì Nuòyǎ shídài de Fúyīn. Érqiě yīdài yòu yīdài dōu shì rúcǐ. Zhè jiāng yīzhí rúcǐ, zhídào zhǔ Yēsū Jīdū zàilái. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 16 Shén cóng wèi hūzhào jiàohuì jiàoshòu lìshǐ hé dàodé, ér shì chéngwéi qí shídài huózhe de xiānzhī suǒ shuō zhī huà de huíshēng. Zài Nuòyǎ de shídài, bìxū hūzhào quán rénlèi jìnrù Nuòyǎ de fāngzhōu. Bìxū chéngwéi Nuòyǎ de huíshēng! Nà jiùshì Nuòyǎ shídài de Fúyīn. Érqiě yīdài yòu yīdài dōu shì rúcǐ. Zhè jiāng yīzhí rúcǐ, zhídào zhǔ Yēsū Jīdū zàilái. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
17 历史课，是国家通过其教师向公民教授历史和道德的职责，我们有学校来做这件事。拿撒勒的耶稣，Muhammad和宗教以及他们所做的事情，应该在学校教授。教会是为了通过一个活着的先知传达神的救恩！[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 17 Lìshǐ kè, shì guójiā tōngguò qí jiàoshī xiàng gōngmín jiàoshòu lìshǐ hé dàodé de zhízé, wǒmen yǒu xuéxiào lái zuò zhè jiàn shìqíng. Nàsālè de Yēsū, Muhammad hé zōngjiào yǐjí tāmen suǒ zuò de shìqíng, yīnggāi zài xuéxiào jiàoshòu. Jiàohuì shì wèile tōngguò yīgè huózhe de xiānzhī chuándá shén de jiù ēn! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 17 Lìshǐ kè, shì guójiā tōngguò qí jiàoshī xiàng gōngmín jiàoshòu lìshǐ hé dàodé de zhízé, wǒmen yǒu xuéxiào lái zuò zhè jiàn shìqíng. Nàsālè de Yēsū, Muhammad hé zōngjiào yǐjí tāmen suǒ zuò de shìqíng, yīnggāi zài xuéxiào jiàoshòu. Jiàohuì shì wèile tōngguò yīgè huózhe de xiānzhī chuándá shén de jiù ēn! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
18 整个世界都在撒旦的骗局中。假神的话语的骗局，假教会的骗局，假圣灵，假救恩希望的骗局。他们都醉了，被附身，并且喜欢沉浸在旧的虚假中。他们如此迷失，我们不知道该对他们说什么……
Pinyin: 18 Zhěnggè shìjiè dōu zài Sādàn de piànjú zhōng. Jiǎ shén de huàyǔ de piànjú, jiǎ jiàohuì de piànjú, jiǎ shènglíng, jiǎ jiù ēn xīwàng de piànjú. Tāmen dōu zuìle, bèi fùshēn, bìngqiě xǐhuān chénjìn zài jiù de xūjiǎ zhōng. Tāmen rúcǐ míshī, wǒmen bù zhīdào gāi duì tāmen shuō shénme……
Pinyin: 18 Zhěnggè shìjiè dōu zài Sādàn de piànjú zhōng. Jiǎ shén de huàyǔ de piànjú, jiǎ jiàohuì de piànjú, jiǎ shènglíng, jiǎ jiù ēn xīwàng de piànjú. Tāmen dōu zuìle, bèi fùshēn, bìngqiě xǐhuān chénjìn zài jiù de xūjiǎ zhōng. Tāmen rúcǐ míshī, wǒmen bù zhīdào gāi duì tāmen shuō shénme……
19 天主教会在一本书里！新教教会像天主教会一样在一本书里！福音派教会像天主教会一样在一本书里！班兰派教会像天主教会一样在一本书里！这些都是天主教的变形，但基督教不在一本书里！真正的教会不在一本书里！
Pinyin: 19 Tiānzhǔ jiàohuì zài yī běn shū lǐ! Xīnjiào jiàohuì xiàng tiānzhǔ jiàohuì yīyàng zài yī běn shū lǐ! Fúyīn pài jiàohuì xiàng tiānzhǔ jiàohuì yīyàng zài yī běn shū lǐ! Bān lán pài jiàohuì xiàng tiānzhǔ jiàohuì yīyàng zài yī běn shū lǐ! Zhèxiē dōu shì tiānzhǔ jiào de biànxíng, dàn Jīdūjiào bùzài yī běn shū lǐ! Zhēnzhèng de jiàohuì bùzài yī běn shū lǐ!
Pinyin: 19 Tiānzhǔ jiàohuì zài yī běn shū lǐ! Xīnjiào jiàohuì xiàng tiānzhǔ jiàohuì yīyàng zài yī běn shū lǐ! Fúyīn pài jiàohuì xiàng tiānzhǔ jiàohuì yīyàng zài yī běn shū lǐ! Bān lán pài jiàohuì xiàng tiānzhǔ jiàohuì yīyàng zài yī běn shū lǐ! Zhèxiē dōu shì tiānzhǔ jiào de biànxíng, dàn Jīdūjiào bùzài yī běn shū lǐ! Zhēnzhèng de jiàohuì bùzài yī běn shū lǐ!
20 看看圣经：最初是一个名为“旧约”的希伯来正典的概念，但在第一世纪的雅法附近的叶布纳宗教会议上，旧约正典才被确定。因此，没有一本被称为“基督教圣书”的书。
Pinyin: 20 Kàn kàn Shèngjīng: zuìchū shì yīgè míng wèi “Jiùyuē” de Xībólái zhèngdiǎn de gàiniàn, dàn zài dì yī shìjì de Yǎfǎ fùjìn de Yèbǔnà zōngjiào huìyì shàng, Jiùyuē zhèngdiǎn cái bèi quèdìng. Yīncǐ, méiyǒu yī běn bèi chēng wèi “Jīdūjiào shèng shū” de shū.
Pinyin: 20 Kàn kàn Shèngjīng: zuìchū shì yīgè míng wèi “Jiùyuē” de Xībólái zhèngdiǎn de gàiniàn, dàn zài dì yī shìjì de Yǎfǎ fùjìn de Yèbǔnà zōngjiào huìyì shàng, Jiùyuē zhèngdiǎn cái bèi quèdìng. Yīncǐ, méiyǒu yī běn bèi chēng wèi “Jīdūjiào shèng shū” de shū.
21 然后，由优西比乌汇编的新约正典在迦太基大公会议上得到批准，到1551年由罗伯特·埃蒂安将其分割成带有页边数字的经文，并得到法国天主教神职人员的批准！你们看到了吗？
Pinyin: 21 Ránhòu, yóu Yōu Xībǐ wū huìbiān de xīnyuē zhèngdiǎn zài Jiātàijī dà gōng huìyì shàng dédào pīzhǔn, dào 1551 nián yóu Luóbótè·Àidí'ān jiāng qí fēngē chéng dài yǒu yèbiān shùzì de jīngwén, bìng dédào Fǎguó tiānzhǔ jiào shénzhí rényuán de pīzhǔn! Nǐmen kàn dàole ma?
Pinyin: 21 Ránhòu, yóu Yōu Xībǐ wū huìbiān de xīnyuē zhèngdiǎn zài Jiātàijī dà gōng huìyì shàng dédào pīzhǔn, dào 1551 nián yóu Luóbótè·Àidí'ān jiāng qí fēngē chéng dài yǒu yèbiān shùzì de jīngwén, bìng dédào Fǎguó tiānzhǔ jiào shénzhí rényuán de pīzhǔn! Nǐmen kàn dàole ma?
22 正典，宗教会议，大公会议，神职人员……这些都是天主教的词汇！所有现代教会，包括新教教会、福音派教会和班兰派教会，都是天主教的衍生物！启示录17:5说所有这些教会都来自天主教，它们是她的女儿。凡是只信圣经的，都是天主教的衍生物！[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 22 Zhèngdiǎn, zōngjiào huìyì, dà gōng huìyì, shénzhí rényuán…… zhèxiē dōu shì tiānzhǔ jiào de cíhuì! Suǒyǒu xiàndài jiàohuì, bāokuò xīnjiào jiàohuì, Fúyīn pài jiàohuì hé Bān lán pài jiàohuì, dōu shì tiānzhǔ jiào de yǎnshēng wù! Qǐshì lù 17:5 shuō suǒyǒu zhèxiē jiàohuì dōu láizì tiānzhǔ jiào, tāmen shì tā de nǚ'ér. Fán shì zhǐ xìn Shèngjīng de, dōu shì tiānzhǔ jiào de yǎnshēng wù! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 22 Zhèngdiǎn, zōngjiào huìyì, dà gōng huìyì, shénzhí rényuán…… zhèxiē dōu shì tiānzhǔ jiào de cíhuì! Suǒyǒu xiàndài jiàohuì, bāokuò xīnjiào jiàohuì, Fúyīn pài jiàohuì hé Bān lán pài jiàohuì, dōu shì tiānzhǔ jiào de yǎnshēng wù! Qǐshì lù 17:5 shuō suǒyǒu zhèxiē jiàohuì dōu láizì tiānzhǔ jiào, tāmen shì tā de nǚ'ér. Fán shì zhǐ xìn Shèngjīng de, dōu shì tiānzhǔ jiào de yǎnshēng wù! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
23 拿起你的圣经，告诉我哪里有先知将他的世代带回到圣经或回到另一个先知在他之前所说的话！这种情况根本不存在！如果这是真的，并且我们可以将我们的信仰建立在几代以前一个先知所说的话上，就不会有以赛亚书，耶利米书，阿摩司书，但以理书……你们看到了吗？如果神没有对你说什么，闭嘴吧！
Pinyin: 23 Nákǐ nǐ de Shèngjīng, gàosù wǒ nǎlǐ yǒu xiānzhī jiāng tā de shìdài dàihuí dào Shèngjīng huò huí dào lìng yīgè xiānzhī zài tā zhīqián suǒ shuō de huà! Zhè zhǒng qíngkuàng gēnběn bù cúnzài! Rúguǒ zhè shì zhēn de, bìngqiě wǒmen kěyǐ jiāng wǒmen de xìnyǎng jiànlì zài jǐ dài yǐqián yīgè xiānzhī suǒ shuō de huà shàng, jiù bù huì yǒu Yǐsài yà shū, Yēlìmǐ shū, Āmó sī shū, Dànyǐlǐ shū...... Nǐmen kàn dàole ma? Rúguǒ shén méiyǒu duì nǐ shuō shénme, bì zuǐ ba!
Pinyin: 23 Nákǐ nǐ de Shèngjīng, gàosù wǒ nǎlǐ yǒu xiānzhī jiāng tā de shìdài dàihuí dào Shèngjīng huò huí dào lìng yīgè xiānzhī zài tā zhīqián suǒ shuō de huà! Zhè zhǒng qíngkuàng gēnběn bù cúnzài! Rúguǒ zhè shì zhēn de, bìngqiě wǒmen kěyǐ jiāng wǒmen de xìnyǎng jiànlì zài jǐ dài yǐqián yīgè xiānzhī suǒ shuō de huà shàng, jiù bù huì yǒu Yǐsài yà shū, Yēlìmǐ shū, Āmó sī shū, Dànyǐlǐ shū...... Nǐmen kàn dàole ma? Rúguǒ shén méiyǒu duì nǐ shuō shénme, bì zuǐ ba!
24 当一个牧师站起来说：约珥书2:28说了这个……那么让我们为此祈祷，并且圣经中某某做了这个，那么让我们祈祷得到他的灵或祈祷得到像以利沙那样的双倍灵，那么你要知道这是魔鬼。
Pinyin: 24 Dāng yīgè mùshī zhàn qǐlái shuō: Yuē'ěr shū 2:28 shuōle zhège…… nàme ràng wǒmen wèi cǐ qídǎo, bìngqiě Shèngjīng zhōng mǒu mǒu zuòle zhège, nàme ràng wǒmen qídǎo dédào tā de líng huò qídǎo dédào xiàng Yǐlìshā nàyàng de shuāng bèi líng, nàme nǐ yào zhīdào zhè shì móguǐ.
Pinyin: 24 Dāng yīgè mùshī zhàn qǐlái shuō: Yuē'ěr shū 2:28 shuōle zhège…… nàme ràng wǒmen wèi cǐ qídǎo, bìngqiě Shèngjīng zhōng mǒu mǒu zuòle zhège, nàme ràng wǒmen qídǎo dédào tā de líng huò qídǎo dédào xiàng Yǐlìshā nàyàng de shuāng bèi líng, nàme nǐ yào zhīdào zhè shì móguǐ.
25 当他对你们说祈祷以接受第二圣殿的荣耀，祈祷以求得晚雨，祈祷为此或为彼，祈祷变得像某某，祈祷得到某种复兴！让我们做以斯帖禁食，约沙法禁食，但以理禁食……做这个或那个，那是因为他不知道该对你们说什么！神没有引导他！结果就是地狱。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 25 Dāng tā duì nǐmen shuō qídǎo yǐ jiēshòu dì èr shèngdiàn de róngyào, qídǎo yǐ qiú dé wǎnyǔ, qídǎo wèi cǐ huò wèi bǐ, qídǎo biàn dé xiàng mǒu mǒu, qídǎo dédào mǒu zhǒng fùxīng! Ràng wǒmen zuò Yǐsītiē jìnshí, Yuēshāfǎ jìnshí, Dànyǐlǐ jìnshí……zuò zhège huò nàgè, nà shì yīnwèi tā bù zhīdào gāi duì nǐmen shuō shénme! Shén méiyǒu yǐndǎo tā! Jiéguǒ jiùshì dìyù. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 25 Dāng tā duì nǐmen shuō qídǎo yǐ jiēshòu dì èr shèngdiàn de róngyào, qídǎo yǐ qiú dé wǎnyǔ, qídǎo wèi cǐ huò wèi bǐ, qídǎo biàn dé xiàng mǒu mǒu, qídǎo dédào mǒu zhǒng fùxīng! Ràng wǒmen zuò Yǐsītiē jìnshí, Yuēshāfǎ jìnshí, Dànyǐlǐ jìnshí……zuò zhège huò nàgè, nà shì yīnwèi tā bù zhīdào gāi duì nǐmen shuō shénme! Shén méiyǒu yǐndǎo tā! Jiéguǒ jiùshì dìyù. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
26 你们这些做这些事的牧师和先知要敬畏神。如果你们真的是神的仆人，你们会引导全世界走向诺亚，你们这个时代的活着的先知。离开这些事情吧！你们需要的，以及所有跟随你们的人需要的，是你们这一代的耶稣基督的福音！[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 26 Nǐmen zhèxiē zuò zhèxiē shì de mùshī hé xiānzhī yào jìngwèi shén. Rúguǒ nǐmen zhēn de shì shén de púrén, nǐmen huì yǐndǎo quán shìjiè zǒuxiàng Nuòyǎ, nǐmen zhège shídài de huózhe de xiānzhī. Líkāi zhèxiē shìqíng ba! Nǐmen xūyào de, yǐjí suǒyǒu gēnsuí nǐmen de rén xūyào de, shì nǐmen zhè yīdài de Yēsū Jīdū de Fúyīn! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 26 Nǐmen zhèxiē zuò zhèxiē shì de mùshī hé xiānzhī yào jìngwèi shén. Rúguǒ nǐmen zhēn de shì shén de púrén, nǐmen huì yǐndǎo quán shìjiè zǒuxiàng Nuòyǎ, nǐmen zhège shídài de huózhe de xiānzhī. Líkāi zhèxiē shìqíng ba! Nǐmen xūyào de, yǐjí suǒyǒu gēnsuí nǐmen de rén xūyào de, shì nǐmen zhè yīdài de Yēsū Jīdū de Fúyīn! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
27 无论你成功解决了多少旧的高考题，你只有在成功通过为你这一届准备的高考试题后，才能获得高考证书！
Pinyin: 27 Wúlùn nǐ chénggōng jiějuéle duōshǎo jiù de gāokǎo tí, nǐ zhǐyǒu zài chénggōng tōngguò wèi nǐ zhè yī jiè zhǔnbèi de gāokǎo shìtí hòu, cáinéng huòdé gāokǎo zhèngshū!
Pinyin: 27 Wúlùn nǐ chénggōng jiějuéle duōshǎo jiù de gāokǎo tí, nǐ zhǐyǒu zài chénggōng tōngguò wèi nǐ zhè yī jiè zhǔnbèi de gāokǎo shìtí hòu, cáinéng huòdé gāokǎo zhèngshū!
28 如果你去考试和竞赛的管理部门或检查部门，说：“我来领取我的高考文凭！”他们会让你坐下，然后拿出所有高考毕业生的登记册和年鉴。然后他们会问你：“先生，您是哪一年获得的高考文凭，学号是多少？”当你开始展示你多么精通每一门高三课程以及你成功解决了多少旧的高考试题时……你还没说完，他们就会强行把你送到最近的精神病院！
Pinyin: 28 Rúguǒ nǐ qù kǎoshì hé jìngsài de guǎnlǐ bùmén huò jiǎnchá bùmén, shuō: "Wǒ lái lǐngqǔ wǒ de gāokǎo wénpíng!" Tāmen huì ràng nǐ zuò xià, ránhòu ná chū suǒyǒu gāokǎo bìyè shēng de dēngjì cè hé niánjiàn. Ránhòu tāmen huì wèn nǐ: "Xiānshēng, nín shì nǎ yī nián huòdé de gāokǎo wénpíng, xuéhào shì duōshǎo?" Dāng nǐ kāishǐ zhǎnshì nǐ duōme jīngtōng měi yī mén gāosān kèchéng yǐjí nǐ chénggōng jiějuéle duōshǎo jiù de gāokǎo shìtí shí…… nǐ hái méi shuō wán, tāmen jiù huì qiángxíng bǎ nǐ sòng dào zuìjìn de jīngshénbìngyuàn!
Pinyin: 28 Rúguǒ nǐ qù kǎoshì hé jìngsài de guǎnlǐ bùmén huò jiǎnchá bùmén, shuō: "Wǒ lái lǐngqǔ wǒ de gāokǎo wénpíng!" Tāmen huì ràng nǐ zuò xià, ránhòu ná chū suǒyǒu gāokǎo bìyè shēng de dēngjì cè hé niánjiàn. Ránhòu tāmen huì wèn nǐ: "Xiānshēng, nín shì nǎ yī nián huòdé de gāokǎo wénpíng, xuéhào shì duōshǎo?" Dāng nǐ kāishǐ zhǎnshì nǐ duōme jīngtōng měi yī mén gāosān kèchéng yǐjí nǐ chénggōng jiějuéle duōshǎo jiù de gāokǎo shìtí shí…… nǐ hái méi shuō wán, tāmen jiù huì qiángxíng bǎ nǐ sòng dào zuìjìn de jīngshénbìngyuàn!
29 无论你穿得多么好，无论你大声喊叫以宣扬你的常识，人们都不会被这些分心！这就是所有将希望寄托在圣经上以求得救的人的状况！你们看到了吗？
Pinyin: 29 Wúlùn nǐ chuān dé duōme hǎo, wúlùn nǐ dàshēng hǎnjiào yǐ xuānyáng nǐ de chángshì, rénmen dōu bù huì bèi zhèxiē fēn xīn! Zhè jiùshì suǒyǒu jiāng xīwàng jìtuō zài Shèngjīng shàng yǐ qiú dé jiù de rén de zhuàngkuàng! Nǐmen kàn dàole ma?
Pinyin: 29 Wúlùn nǐ chuān dé duōme hǎo, wúlùn nǐ dàshēng hǎnjiào yǐ xuānyáng nǐ de chángshì, rénmen dōu bù huì bèi zhèxiē fēn xīn! Zhè jiùshì suǒyǒu jiāng xīwàng jìtuō zài Shèngjīng shàng yǐ qiú dé jiù de rén de zhuàngkuàng! Nǐmen kàn dàole ma?
30 在摩西的时代，有人如何能拒绝离开埃及并将他的信仰建立在诺亚身上而得救呢？在今天先知卡库·菲利普的时代，有人如何能拒绝离开埃及，也就是离开天主教、新教、福音派和班兰派教会，并将他的信仰建立在已经死去、埋葬和腐烂的先知身上并期望获得永生呢？你们说：“布兰汉弟兄没有死！”是的，先生，你们的父亲，那些魔鬼的儿子在沙漠里也是这样说的！他们说：“摩西没有死！摩西的坟墓在哪里？神把它藏起来了，摩西还在！”而在那之后，当以利亚被提时，同样的魔鬼之子仍然认为他是他们的先知，而神现在已经与以利沙同在了。[编者注：会众说：“阿门！”]他们拒绝相信像他们一样的活人。
Pinyin: 30 Zài Móxī de shídài, yǒurén rúhé néng jùjué líkāi Āijí bìng jiāng tā de xìnyǎng jiànlì zài Nuòyǎ shēnshang ér déjiù ne? Zài jīntiān xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ de shídài, yǒurén rúhé néng jùjué líkāi Āijí, yě jiùshì líkāi tiānzhǔ jiào, xīnjiào, Fúyīn pài hé Bān lán pài jiàohuì, bìng jiāng tā de xìnyǎng jiànlì zài yǐjīng sǐqù, máizàng hé fǔlàn de xiānzhī shēnshang bìng qīwàng huòdé yǒngshēng ne? Nǐmen shuō: "Bùlán hàn dìxiōng méiyǒu sǐ!" Shì de, xiānshēng, nǐmen de fùqīn, nàxiē móguǐ de érzi zài shāmò lǐ yě shì zhèyàng shuō de! Tāmen shuō: "Móxī méiyǒu sǐ! Móxī de fénmù zài nǎlǐ? Shén bǎ tā cáng qǐláile, Móxī hái zài!" Ér zài nà zhīhòu, dāng Yǐlìyǎ bèi tí shí, tóngyàng de móguǐ zhī zi réngrán rènwéi tā shì tāmen de xiānzhī, ér shén xiànzài yǐjīng yǔ Yǐlìshā tóng zàile. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Tāmen jùjué xiāngxìn xiàng tāmen yīyàng de huórén.
Pinyin: 30 Zài Móxī de shídài, yǒurén rúhé néng jùjué líkāi Āijí bìng jiāng tā de xìnyǎng jiànlì zài Nuòyǎ shēnshang ér déjiù ne? Zài jīntiān xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ de shídài, yǒurén rúhé néng jùjué líkāi Āijí, yě jiùshì líkāi tiānzhǔ jiào, xīnjiào, Fúyīn pài hé Bān lán pài jiàohuì, bìng jiāng tā de xìnyǎng jiànlì zài yǐjīng sǐqù, máizàng hé fǔlàn de xiānzhī shēnshang bìng qīwàng huòdé yǒngshēng ne? Nǐmen shuō: "Bùlán hàn dìxiōng méiyǒu sǐ!" Shì de, xiānshēng, nǐmen de fùqīn, nàxiē móguǐ de érzi zài shāmò lǐ yě shì zhèyàng shuō de! Tāmen shuō: "Móxī méiyǒu sǐ! Móxī de fénmù zài nǎlǐ? Shén bǎ tā cáng qǐláile, Móxī hái zài!" Ér zài nà zhīhòu, dāng Yǐlìyǎ bèi tí shí, tóngyàng de móguǐ zhī zi réngrán rènwéi tā shì tāmen de xiānzhī, ér shén xiànzài yǐjīng yǔ Yǐlìshā tóng zàile. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Tāmen jùjué xiāngxìn xiàng tāmen yīyàng de huórén.
31 你们说，我是耶稣基督！但你们跟随耶稣基督的证据是你们跟随耶稣基督今天所派遣的先知。他在马太福音23:34到35中说过他会派遣先知到地上。我就是其中之一，我向你们讲话，而你们不接受我的话，因为你们不是属于他的耶稣基督，先知之灵的神。[编者注：会众说：“阿门！”] 这就是今天所有那些将信仰建立在圣经上以求得救的人的状况！你们看到了吗？
Pinyin: 31 Nǐmen shuō, wǒ shì Yēsū Jīdū! Dàn nǐmen gēnsuí Yēsū Jīdū de zhèngjù shì nǐmen gēnsuí Yēsū Jīdū jīntiān suǒ pàiqiǎn de xiānzhī. Tā zài Mǎtài fúyīn 23:34 dào 35 zhōng shuōguò tā huì pàiqiǎn xiānzhī dào dìshàng. Wǒ jiùshì qízhōng zhī yī, wǒ xiàng nǐmen jiǎnghuà, ér nǐmen bù jiēshòu wǒ de huà, yīnwèi nǐmen bù shì shǔyú tā de Yēsū Jīdū, xiānzhī zhī líng de shén. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Zhè jiùshì jīntiān suǒyǒu nàxiē jiāng xìnyǎng jiànlì zài Shèngjīng shàng yǐ qiú dé jiù de rén de zhuàngkuàng! Nǐmen kàn dàole ma?
Pinyin: 31 Nǐmen shuō, wǒ shì Yēsū Jīdū! Dàn nǐmen gēnsuí Yēsū Jīdū de zhèngjù shì nǐmen gēnsuí Yēsū Jīdū jīntiān suǒ pàiqiǎn de xiānzhī. Tā zài Mǎtài fúyīn 23:34 dào 35 zhōng shuōguò tā huì pàiqiǎn xiānzhī dào dìshàng. Wǒ jiùshì qízhōng zhī yī, wǒ xiàng nǐmen jiǎnghuà, ér nǐmen bù jiēshòu wǒ de huà, yīnwèi nǐmen bù shì shǔyú tā de Yēsū Jīdū, xiānzhī zhī líng de shén. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Zhè jiùshì jīntiān suǒyǒu nàxiē jiāng xìnyǎng jiànlì zài Shèngjīng shàng yǐ qiú dé jiù de rén de zhuàngkuàng! Nǐmen kàn dàole ma?
32 确实是耶稣基督拯救，但如果你没有通过他所派遣的先知按照马太福音23:34到35识别出他，那么这就是你的状况！在这个二十一世纪，你只能通过你时代的活着的先知：先知卡库·菲利普得救！[编者注：会众说：“阿门！”] 你们不认识诺亚、摩西、以赛亚、耶利米、主耶稣基督和他的使徒，但你们认识先知卡库·菲利普。能理解的人就理解吧！
Pinyin: 32 Quèshí shì Yēsū Jīdū zhěngjiù, dàn rúguǒ nǐ méiyǒu tōngguò tā suǒ pàiqiǎn de xiānzhī ànzhào Mǎtài fúyīn 23:34 dào 35 shìbié chū tā, nàme zhè jiùshì nǐ de zhuàngkuàng! Zài zhège èrshíyī shìjì, nǐ zhǐ néng tōngguò nǐ shídài de huózhe de xiānzhī: xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ déjiù! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Nǐmen bù rènshí Nuòyǎ, Móxī, Yǐsài yà, Yēlìmǐ, zhǔ Yēsū Jīdū hé tā de shǐtú, dàn nǐmen rènshí xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ. Néng lǐjiě de rén jiù lǐjiě ba!
Pinyin: 32 Quèshí shì Yēsū Jīdū zhěngjiù, dàn rúguǒ nǐ méiyǒu tōngguò tā suǒ pàiqiǎn de xiānzhī ànzhào Mǎtài fúyīn 23:34 dào 35 shìbié chū tā, nàme zhè jiùshì nǐ de zhuàngkuàng! Zài zhège èrshíyī shìjì, nǐ zhǐ néng tōngguò nǐ shídài de huózhe de xiānzhī: xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ déjiù! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Nǐmen bù rènshí Nuòyǎ, Móxī, Yǐsài yà, Yēlìmǐ, zhǔ Yēsū Jīdū hé tā de shǐtú, dàn nǐmen rènshí xiānzhī Kǎkù·Fēilìpǔ. Néng lǐjiě de rén jiù lǐjiě ba!