Kacou 89 (Kc.89) : 稗子的奥秘(Bàizǐ de àomì)
(传讲于2009年10月4日星期日上午在科特迪瓦阿比让阿贾梅)
Pinyin: (Chuánjiǎng yú 2009 nián 10 yuè 4 rì xīngqírì shàngwǔ zài Kētèdíwǎ Ābǐràng Ājiāméi)
1 神祝福你们！我有几个问题要回答……第一个问题是：“先知，为了穷人，旧衣服不应该穿吗？”好！我说过，在旧衣服中，你们不应该买已经穿过的衣服。这是因为灵的转移！但那些你们已经买了并穿过的，并且已经接触过你们身体的，穿它们，但不要再买了！
Pinyin: 1 Shén zhùfú nǐmen! Wǒ yǒu jǐ gè wèntí yào huídá…… Dì yī gè wèntí shì: "Xiānzhī, wèile qióngrén, jiù yīfú bù yīnggāi chuān ma?" Hǎo! Wǒ shuōguò, zài jiù yīfú zhōng, nǐmen bù yīnggāi mǎi yǐjīng chuānguò de yīfú. Zhè shì yīnwèi líng de zhuǎnyí! Dàn nàxiē nǐmen yǐjīng mǎile bìng chuānguò de, bìngqiě yǐjīng jiēchùguò nǐmen shēntǐ de, chuān tāmen, dàn bùyào zài mǎile!
Pinyin: 1 Shén zhùfú nǐmen! Wǒ yǒu jǐ gè wèntí yào huídá…… Dì yī gè wèntí shì: "Xiānzhī, wèile qióngrén, jiù yīfú bù yīnggāi chuān ma?" Hǎo! Wǒ shuōguò, zài jiù yīfú zhōng, nǐmen bù yīnggāi mǎi yǐjīng chuānguò de yīfú. Zhè shì yīnwèi líng de zhuǎnyí! Dàn nàxiē nǐmen yǐjīng mǎile bìng chuānguò de, bìngqiě yǐjīng jiēchùguò nǐmen shēntǐ de, chuān tāmen, dàn bùyào zài mǎile!
2 让别人穿他们不再想要的衣服或者属于他们去世的亲人的衣服是不好的。而且这些捐赠者往往是那些富有的、神秘教派的人，同性恋者和女同性恋者。作为先知，我告诉你们，这些衣服对国家和穿它们的人有灵性上的影响。用来处理它们的产品并不能清除它们的恶魔。这是一种恶魔的入侵，不要惊讶有一天在你们的国家看到堕落和同性恋者游行。但在这些旧衣服中，也有从未穿过的衣物和物品，是那些未能售出的东西。你们可以穿这些衣物，我说的不是这些。
Pinyin: 2 Ràng biérén chuān tāmen bù zài xiǎng yào de yīfú huòzhě shǔyú tāmen qùshì de qīnrén de yīfú shì bù hǎo de. Érqiě zhèxiē juānzèng zhě wǎngwǎng shì nàxiē fùyǒu de, shénmì jiàopài de rén, tóngxìngliàn zhě hé nǚ tóngxìngliàn zhě. Zuòwéi xiānzhī, wǒ gàosù nǐmen, zhèxiē yīfú duì guójiā hé chuān tāmen de rén yǒu língxìng shàng de yǐngxiǎng. Yòng lái chǔlǐ tāmen de chǎnpǐn bìng bù néng qīngchú tāmen de èmó. Zhè shì yī zhǒng èmó de rùqīn, bùyào jīngyà yǒu yītiān zài nǐmen de guójiā kàn dào duòluò hé tóngxìngliàn zhě yóuxíng. Dàn zài zhèxiē jiù yīfú zhōng, yě yǒu cóng wèi chuānguò de yīwù hé wùpǐn, shì nàxiē wèinéng shòu chū de dōngxī. Nǐmen kěyǐ chuān zhèxiē yīwù, wǒ shuō de bùshì zhèxiē.
Pinyin: 2 Ràng biérén chuān tāmen bù zài xiǎng yào de yīfú huòzhě shǔyú tāmen qùshì de qīnrén de yīfú shì bù hǎo de. Érqiě zhèxiē juānzèng zhě wǎngwǎng shì nàxiē fùyǒu de, shénmì jiàopài de rén, tóngxìngliàn zhě hé nǚ tóngxìngliàn zhě. Zuòwéi xiānzhī, wǒ gàosù nǐmen, zhèxiē yīfú duì guójiā hé chuān tāmen de rén yǒu língxìng shàng de yǐngxiǎng. Yòng lái chǔlǐ tāmen de chǎnpǐn bìng bù néng qīngchú tāmen de èmó. Zhè shì yī zhǒng èmó de rùqīn, bùyào jīngyà yǒu yītiān zài nǐmen de guójiā kàn dào duòluò hé tóngxìngliàn zhě yóuxíng. Dàn zài zhèxiē jiù yīfú zhōng, yě yǒu cóng wèi chuānguò de yīwù hé wùpǐn, shì nàxiē wèinéng shòu chū de dōngxī. Nǐmen kěyǐ chuān zhèxiē yīwù, wǒ shuō de bùshì zhèxiē.
3 最后一个问题是：菲利普弟兄，徒19:19不是在谈论魔法书吗？不！这不是指异教的魔法，而是宗教的，是宗教人士写的书！圣经说：“行邪术的书”！你们看到了吗！魔法对于一个外邦人来说是邪术，但对犹太人来说却不是！玫瑰十字会和共济会对犹太人来说不是邪术。每个犹太人都知道魔法书、共济会书或玫瑰十字会书是恶魔的书。但他们不知道拉比和祭司的书是魔鬼的书。这就是徒19:19所说的内容。
Pinyin: 3 Zuìhòu yīgè wèntí shì: Fēilìpǔ dìxiōng, Tǔ 19:19 bùshì zài tánlùn mófǎ shū ma? Bù! Zhè bùshì zhǐ yìjiào de mófǎ, ér shì zōngjiào de, shì zōngjiào rénshì xiě de shū! Shèngjīng shuō: “xíng xiéshù de shū”! Nǐmen kàn dàole ma! Mófǎ duì yīgè wàibāng rén lái shuō shì xiéshù, dàn duì Yóutài rén lái shuō què bùshì! Méiguī shí zì huì hé gòngjì huì duì Yóutài rén lái shuō bùshì xiéshù. Měi gè Yóutài rén dōu zhīdào mófǎ shū, gòngjì huì shū huò méiguī shí zì huì shū shì èmó de shū. Dàn tāmen bù zhīdào Lābǐ hé jìsī de shū shì móguǐ de shū. Zhè jiùshì Tǔ 19:19 suǒ shuō de nèiróng.
Pinyin: 3 Zuìhòu yīgè wèntí shì: Fēilìpǔ dìxiōng, Tǔ 19:19 bùshì zài tánlùn mófǎ shū ma? Bù! Zhè bùshì zhǐ yìjiào de mófǎ, ér shì zōngjiào de, shì zōngjiào rénshì xiě de shū! Shèngjīng shuō: “xíng xiéshù de shū”! Nǐmen kàn dàole ma! Mófǎ duì yīgè wàibāng rén lái shuō shì xiéshù, dàn duì Yóutài rén lái shuō què bùshì! Méiguī shí zì huì hé gòngjì huì duì Yóutài rén lái shuō bùshì xiéshù. Měi gè Yóutài rén dōu zhīdào mófǎ shū, gòngjì huì shū huò méiguī shí zì huì shū shì èmó de shū. Dàn tāmen bù zhīdào Lābǐ hé jìsī de shū shì móguǐ de shū. Zhè jiùshì Tǔ 19:19 suǒ shuō de nèiróng.
4 一本由祭司或所谓的神的仆人写的书，告诉我如何开展我的事工，这是一本行邪术的书。[编者注：会众说：“阿门！”] 一本书告诉我，如果我重复书中的祷告若干次，我将在事业或工作中取得突破，这是一本行邪术的书。一本由使徒、教会先知、牧师、传福音者或教师写的书，告诉我如何得到解脱或祝福以及如何解决我的问题！这是一本行邪术的书！[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 4 Yī běn yóu jìsī huò suǒwèi de shén de púrén xiě de shū, gàosù wǒ rúhé kāizhǎn wǒ de shìgōng, zhè shì yī běn xíng xiéshù de shū. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Yī běn shū gàosù wǒ, rúguǒ wǒ chóngfù shū zhōng de dǎogào ruògān cì, wǒ jiāng zài shìyè huò gōngzuò zhōng qǔdé tūpò, zhè shì yī běn xíng xiéshù de shū. Yī běn yóu shǐtú, jiàohuì xiānzhī, mùshī, chuán Fúyīn zhě huò jiàoshī xiě de shū, gàosù wǒ rúhé dédào jiětuō huò zhùfú yǐjí rúhé jiějué wǒ de wèntí! Zhè shì yī běn xíng xiéshù de shū! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 4 Yī běn yóu jìsī huò suǒwèi de shén de púrén xiě de shū, gàosù wǒ rúhé kāizhǎn wǒ de shìgōng, zhè shì yī běn xíng xiéshù de shū. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Yī běn shū gàosù wǒ, rúguǒ wǒ chóngfù shū zhōng de dǎogào ruògān cì, wǒ jiāng zài shìyè huò gōngzuò zhōng qǔdé tūpò, zhè shì yī běn xíng xiéshù de shū. Yī běn yóu shǐtú, jiàohuì xiānzhī, mùshī, chuán Fúyīn zhě huò jiàoshī xiě de shū, gàosù wǒ rúhé dédào jiětuō huò zhùfú yǐjí rúhé jiějué wǒ de wèntí! Zhè shì yī běn xíng xiéshù de shū! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
5 不要分心！不要往别处看！魔鬼就在基督教中！兽，兽的印记，龙，敌基督，三个像青蛙一样的污秽之灵，大淫妇，她的女儿们……这一切都在基督教中。
Pinyin: 5 Bùyào fēn xīn! Bùyào wǎng bié chù kàn! Mógui jiù zài Jīdūjiào zhōng! Shòu, shòu de yìnjì, lóng, dí Jīdū, sān gè xiàng qīngwā yīyàng de wūhuì zhī líng, dà yín fù, tā de nǚ'érmen…… zhè yīqiè dōu zài Jīdūjiào zhōng.
Pinyin: 5 Bùyào fēn xīn! Bùyào wǎng bié chù kàn! Mógui jiù zài Jīdūjiào zhōng! Shòu, shòu de yìnjì, lóng, dí Jīdū, sān gè xiàng qīngwā yīyàng de wūhuì zhī líng, dà yín fù, tā de nǚ'érmen…… zhè yīqiè dōu zài Jīdūjiào zhōng.
6 当圣经谈到大巴比伦时，不要看巴勒斯坦，而是看基督教！“行邪术的书”意思是：“人类思想无法确定它们是来自神还是来自魔鬼的实践”，这排除了异教魔法书！一本书包含这样的祷告：“山啊，把我的婚姻和祝福还给我……我祷告了，我在耶稣基督的名里得到回应！我和我的丈夫和孩子住在迦南的住宅区里的一栋带空调的别墅里，有一台52英寸的大电视”，这是一本行邪术的书，应该烧掉！[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 6 Dāng Shèngjīng tándào dà Bābǐlún shí, bùyào kàn Bālèsītǎn, érshì kàn Jīdūjiào! "Xíng xiéshù de shū" yìsi shì: "Rénlèi sīxiǎng wúfǎ quèdìng tāmen shì láizì shén háishì láizì móguǐ de shíjiàn", zhè páichúle yìjiào mófǎ shū! Yī běn shū bāohán zhèyàng de dǎogào: "Shān a, bǎ wǒ de hūnyīn hé zhùfú huán gěi wǒ...... wǒ dǎogàole, wǒ zài Yēsū Jīdū de míng lǐ dédào huíyīng! Wǒ hé wǒ de zhàngfū hé háizi zhù zài Jiānán de zhùzhái qū lǐ de yī dòng dài kōngtiáo de biéshù lǐ, yǒu yī tái 52 yīngcùn de dà diànshì", zhè shì yī běn xíng xiéshù de shū, yīnggāi shāo diào! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 6 Dāng Shèngjīng tándào dà Bābǐlún shí, bùyào kàn Bālèsītǎn, érshì kàn Jīdūjiào! "Xíng xiéshù de shū" yìsi shì: "Rénlèi sīxiǎng wúfǎ quèdìng tāmen shì láizì shén háishì láizì móguǐ de shíjiàn", zhè páichúle yìjiào mófǎ shū! Yī běn shū bāohán zhèyàng de dǎogào: "Shān a, bǎ wǒ de hūnyīn hé zhùfú huán gěi wǒ...... wǒ dǎogàole, wǒ zài Yēsū Jīdū de míng lǐ dédào huíyīng! Wǒ hé wǒ de zhàngfū hé háizi zhù zài Jiānán de zhùzhái qū lǐ de yī dòng dài kōngtiáo de biéshù lǐ, yǒu yī tái 52 yīngcùn de dà diànshì", zhè shì yī běn xíng xiéshù de shū, yīnggāi shāo diào! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
7 好！今天早上，我想谈谈这个主题：“稗子的奥秘”，但我主要要讲的是蛇的种子。我说“稗子的奥秘”，因为稗子有一个奥秘，神在这末后的日子揭示了这个奥秘。[编者注：会众说：“阿门！”] 在军用卡车里我认出了唯一一个人，就是那个混血儿。在人群中我认出了一个人，在军用卡车里我也只认出了一人。
Pinyin: 7 Hǎo! Jīntiān zǎoshang, wǒ xiǎng tán tán zhège zhǔtí: "Bàizǐ de àomì", dàn wǒ zhǔyào yào jiǎng de shì shé de zhǒngzi. Wǒ shuō "Bàizǐ de àomì", yīnwèi bàizǐ yǒu yīgè àomì, shén zài zhè mòhòu de rìzi jiēshìle zhège àomì. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Zài jūnyòng kǎchē lǐ wǒ rènchūle wéiyī yīgè rén, jiùshì nàgè hùnxiě'er. Zài rénqún zhōng wǒ rènchūle yīgè rén, zài jūnyòng kǎchē lǐ wǒ yě zhǐ rènchūle yīrén.
Pinyin: 7 Hǎo! Jīntiān zǎoshang, wǒ xiǎng tán tán zhège zhǔtí: "Bàizǐ de àomì", dàn wǒ zhǔyào yào jiǎng de shì shé de zhǒngzi. Wǒ shuō "Bàizǐ de àomì", yīnwèi bàizǐ yǒu yīgè àomì, shén zài zhè mòhòu de rìzi jiēshìle zhège àomì. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Zài jūnyòng kǎchē lǐ wǒ rènchūle wéiyī yīgè rén, jiùshì nàgè hùnxiě'er. Zài rénqún zhōng wǒ rènchūle yīgè rén, zài jūnyòng kǎchē lǐ wǒ yě zhǐ rènchūle yīrén.
8 你们还记得在那个异象中，军用卡车里有一些女人，而引起我注意的是那个混血儿……我看到了其他的女人，但我不认识她们。但这个混血儿我认识，因为她是我的亲戚，我母亲的表妹，我说她是布拉纳姆主义者的完美典型。显然，在军用卡车里的所有女人中，我唯一认得的是这个混血儿。卡车里有一个代表使徒保罗，一个代表约翰·卫斯理，一个代表马丁·路德，一个代表图尔的圣马丁，一个代表科伦巴，这个混血儿代表的是威廉·布拉纳姆。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 8 Nǐmen hái jìdé zài nàgè yìxiàng zhōng, jūnyòng kǎchē lǐ yǒu yīxiē nǚrén, ér yǐnqǐ wǒ zhùyì de shì nàgè hùnxiě'er... wǒ kàn dào le qítā de nǚrén, dàn wǒ bù rènshí tāmen. Dàn zhège hùnxiě'er wǒ rènshí, yīnwèi tā shì wǒ de qīnqī, wǒ mǔqīn de biǎo mèi, wǒ shuō tā shì Bùlānà mǔ zhǔyì zhě de wánměi diǎnxíng. Xiǎnrán, zài jūnyòng kǎchē lǐ de suǒyǒu nǚrén zhōng, wǒ wéiyī rèn dé de shì zhège hùnxiě'er. Kǎchē lǐ yǒu yīgè dàibiǎo shǐtú Bǎoluó, yīgè dàibiǎo Yuēhàn·Wèi sī lǐ, yīgè dàibiǎo Mǎdīng·Lùdé, yīgè dàibiǎo Tú'ěr de Shèng Mǎdīng, yīgè dàibiǎo Kē lún bā, zhège hùnxiě'er dàibiǎo de shì Wēilián·Bùlānà mǔ. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 8 Nǐmen hái jìdé zài nàgè yìxiàng zhōng, jūnyòng kǎchē lǐ yǒu yīxiē nǚrén, ér yǐnqǐ wǒ zhùyì de shì nàgè hùnxiě'er... wǒ kàn dào le qítā de nǚrén, dàn wǒ bù rènshí tāmen. Dàn zhège hùnxiě'er wǒ rènshí, yīnwèi tā shì wǒ de qīnqī, wǒ mǔqīn de biǎo mèi, wǒ shuō tā shì Bùlānà mǔ zhǔyì zhě de wánměi diǎnxíng. Xiǎnrán, zài jūnyòng kǎchē lǐ de suǒyǒu nǚrén zhōng, wǒ wéiyī rèn dé de shì zhège hùnxiě'er. Kǎchē lǐ yǒu yīgè dàibiǎo shǐtú Bǎoluó, yīgè dàibiǎo Yuēhàn·Wèi sī lǐ, yīgè dàibiǎo Mǎdīng·Lùdé, yīgè dàibiǎo Tú'ěr de Shèng Mǎdīng, yīgè dàibiǎo Kē lún bā, zhège hùnxiě'er dàibiǎo de shì Wēilián·Bùlānà mǔ. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
9 我不可能认出例如路德宗的女人，因为她是一个在我出生几百年前就存在的教会的稗子。而在我出生时，威廉·布拉纳姆的教会已经成为了一个妓女，那个异象中的混血儿。我不认识其他人，而且我与她们也没有亲属关系。我不可能认出那些老路德宗、加尔文派、茨温利派和其他派别的人。但我知道她们是老妓女，她们的诱惑性穿着和化妆显示了这一点。
Pinyin: 9 Wǒ bù kěnéng rènchū lìrú Lùdézōng de nǚrén, yīnwèi tā shì yīgè zài wǒ chūshēng jǐ bǎi nián qián jiù cúnzài de jiàohuì de bàizǐ. Ér zài wǒ chūshēng shí, Wēilián·Bùlānà mǔ de jiàohuì yǐjīng chéngwéile yīgè jìnǚ, nàgè yìxiàng zhōng de hùnxiě'er. Wǒ bù rènshí qítā rén, érqiě wǒ yǔ tāmen yě méiyǒu qīnshǔ guānxì. Wǒ bù kěnéng rènchū nàxiē lǎo Lùdézōng, Jiā'ěr wén pài, Cíwēnlǐ pài hé qítā pàibié de rén. Dàn wǒ zhīdào tāmen shì lǎo jìnǚ, tāmen de yòuhuò xìng chuānzhuó hé huàzhuāng xiǎnshìle zhè yīdiǎn.
Pinyin: 9 Wǒ bù kěnéng rènchū lìrú Lùdézōng de nǚrén, yīnwèi tā shì yīgè zài wǒ chūshēng jǐ bǎi nián qián jiù cúnzài de jiàohuì de bàizǐ. Ér zài wǒ chūshēng shí, Wēilián·Bùlānà mǔ de jiàohuì yǐjīng chéngwéile yīgè jìnǚ, nàgè yìxiàng zhōng de hùnxiě'er. Wǒ bù rènshí qítā rén, érqiě wǒ yǔ tāmen yě méiyǒu qīnshǔ guānxì. Wǒ bù kěnéng rènchū nàxiē lǎo Lùdézōng, Jiā'ěr wén pài, Cíwēnlǐ pài hé qítā pàibié de rén. Dàn wǒ zhīdào tāmen shì lǎo jìnǚ, tāmen de yòuhuò xìng chuānzhuó hé huàzhuāng xiǎnshìle zhè yīdiǎn.
10 那个混血儿，最年轻的，几乎是裸着的，双腿裸露。她是最不道德的。她只用一片无花果叶遮住她的性器官。她在那里，脸朝天，样子和姿态像一个小妓女或一个没有道德的女王，正如你在这张照片上看到的那样。而这位表妹，从小就是一个虔诚的天主教徒，她直到今天都是如此，她的专辑上的一个标题是“圣母玛利亚”。
Pinyin: 10 Nàgè hùnxiě'er, zuì niánqīng de, jīhū shì luǒzhe de, shuāng tuǐ luǒlù. Tā shì zuì bù dàodé de. Tā zhǐ yòng yīpiàn wúhuāguǒ yè zhē zhù tā de xìng qìguān. Tā zài nàlǐ, liǎn cháo tiān, yàngzi hé zītài xiàng yīgè xiǎo jìnǚ huò yīgè méiyǒu dàodé de nǚ wáng, zhèngrú nǐ zài zhè zhāng zhàopiàn shàng kàn dào de nàyàng. Ér zhè wèi biǎomèi, cóngxiǎo jiùshì yīgè qiánchéng de tiānzhǔ jiàotú, tā zhídào jīntiān dōu shì rúcǐ, tā de zhuānjí shàng de yīgè biāotí shì "Shèngmǔ Mǎlìyà".
Pinyin: 10 Nàgè hùnxiě'er, zuì niánqīng de, jīhū shì luǒzhe de, shuāng tuǐ luǒlù. Tā shì zuì bù dàodé de. Tā zhǐ yòng yīpiàn wúhuāguǒ yè zhē zhù tā de xìng qìguān. Tā zài nàlǐ, liǎn cháo tiān, yàngzi hé zītài xiàng yīgè xiǎo jìnǚ huò yīgè méiyǒu dàodé de nǚ wáng, zhèngrú nǐ zài zhè zhāng zhàopiàn shàng kàn dào de nàyàng. Ér zhè wèi biǎomèi, cóngxiǎo jiùshì yīgè qiánchéng de tiānzhǔ jiàotú, tā zhídào jīntiān dōu shì rúcǐ, tā de zhuānjí shàng de yīgè biāotí shì "Shèngmǔ Mǎlìyà".
11 1993年,在异象的时候,她只是一个无辜的年轻女孩,如果我告诉她我看到了她裸着的像一个粗俗的妓女,身体几乎裸着的,她会生气的。但是十四年后,我在专辑上看到了完全相同的形象和她在异象中的姿势,在这辆军用卡车里,脸朝上,作为胜利者去征服。
Pinyin: 11 1993 nián, zài yìxiàng de shíhòu, tā zhǐshì yīgè wúgū de niánqīng nǚhái, rúguǒ wǒ gàosù tā wǒ kàn dào le tā luǒzhe de xiàng yīgè cūsú de jìnǚ, shēntǐ jīhū luǒzhe de, tā huì shēngqì de. Dànshì shísì nián hòu, wǒ zài zhuānjí shàng kàn dào le wánquán xiāngtóng de xíngxiàng hé tā zài yìxiàng zhōng de zīshì, zài zhè liàng jūnyòng kǎchē lǐ, liǎn cháo shàng, zuòwéi shènglì zhě qù zhēngfú.
Pinyin: 11 1993 nián, zài yìxiàng de shíhòu, tā zhǐshì yīgè wúgū de niánqīng nǚhái, rúguǒ wǒ gàosù tā wǒ kàn dào le tā luǒzhe de xiàng yīgè cūsú de jìnǚ, shēntǐ jīhū luǒzhe de, tā huì shēngqì de. Dànshì shísì nián hòu, wǒ zài zhuānjí shàng kàn dào le wánquán xiāngtóng de xíngxiàng hé tā zài yìxiàng zhōng de zīshì, zài zhè liàng jūnyòng kǎchē lǐ, liǎn cháo shàng, zuòwéi shènglì zhě qù zhēngfú.
12 她是一名歌手,因着这个异象,她注定要有国际事业。 没有人会想到,这个曾经如此害羞的小女孩如今会在互 联网上向全世界裸露。但她必须这样做,以实现这个异 象。[编者注:会众说:“阿门!”]
Pinyin: 12 tā shì yīmíng gēshǒu , yīn zhe zhège yì xiàng , tā zhùdìng yàoyǒu guójì shìyè 。méiyǒu rén huì xiǎngdào , zhège céngjīng rúcǐ hàixiū de xiǎonǚhái rújīn huì zài hù liánwǎng shàng xiàng quánshìjiè luǒlù 。 dàn tā bìxū zhèyàng zuò , yǐ shíxiàn zhège yì xiàng 。 [ biānzhězhù : huìzhòng shuō : “ āmēn ! ” ]
Pinyin: 12 tā shì yīmíng gēshǒu , yīn zhe zhège yì xiàng , tā zhùdìng yàoyǒu guójì shìyè 。méiyǒu rén huì xiǎngdào , zhège céngjīng rúcǐ hàixiū de xiǎonǚhái rújīn huì zài hù liánwǎng shàng xiàng quánshìjiè luǒlù 。 dàn tā bìxū zhèyàng zuò , yǐ shíxiàn zhège yì xiàng 。 [ biānzhězhù : huìzhòng shuō : “ āmēn ! ” ]
13 现在，让我们从另一个方面来看这个问题。我们感兴趣的是灵性方面！阿门！好！这位表妹的母亲是一个黑人妇女，她的父亲是我母亲的小弟弟，所以也是黑人。她的父亲是我母亲三个兄弟中最黑的。因此，她的父母都是黑人，出生于黑人父母，但她却出生为混血儿，拥有白人女性的头发。你们看到了吗？这是蛇做的！[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 13 Xiànzài, ràng wǒmen cóng lìng yī gè fāngmiàn lái kàn zhège wèntí. Wǒmen gǎn xìngqù de shì língxìng fāngmiàn! Āmén! Hǎo! Zhè wèi biǎomèi de mǔqīn shì yīgè hēirén fùnǚ, tā de fùqīn shì wǒ mǔqīn de xiǎo dìdì, suǒyǐ yěshì hēirén. Tā de fùqīn shì wǒ mǔqīn sān gè xiōngdì zhōng zuì hēi de. Yīncǐ, tā de fùmǔ dōu shì hēirén, chūshēng yú hēirén fùmǔ, dàn tā què chūshēng wéi hùnxiě'er, yǒngyǒu báirén nǚxìng de tóufǎ. Nǐmen kàn dàole ma? Zhè shì shé zuò de! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 13 Xiànzài, ràng wǒmen cóng lìng yī gè fāngmiàn lái kàn zhège wèntí. Wǒmen gǎn xìngqù de shì língxìng fāngmiàn! Āmén! Hǎo! Zhè wèi biǎomèi de mǔqīn shì yīgè hēirén fùnǚ, tā de fùqīn shì wǒ mǔqīn de xiǎo dìdì, suǒyǐ yěshì hēirén. Tā de fùqīn shì wǒ mǔqīn sān gè xiōngdì zhōng zuì hēi de. Yīncǐ, tā de fùmǔ dōu shì hēirén, chūshēng yú hēirén fùmǔ, dàn tā què chūshēng wéi hùnxiě'er, yǒngyǒu báirén nǚxìng de tóufǎ. Nǐmen kàn dàole ma? Zhè shì shé zuò de! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
14 你们会对我说：“哦，菲利普弟兄，这是可能的！”不，先生，这是不可能的！你们看到了吗？如果她出生时是黑皮肤，我们永远不会知道，这表明有多少家庭充满了私生子。
Pinyin: 14 Nǐmen huì duì wǒ shuō: “Ó, Fēilìpǔ dìxiōng, zhè shì kěnéng de!” Bù, xiānshēng, zhè shì bù kěnéng de! Nǐmen kàn dàole ma? Rúguǒ tā chūshēng shí shì hēi pífū, wǒmen yǒngyuǎn bù huì zhīdào, zhè biǎomíng yǒu duōshǎo jiātíng chōngmǎnle sīshēngzǐ.
Pinyin: 14 Nǐmen huì duì wǒ shuō: “Ó, Fēilìpǔ dìxiōng, zhè shì kěnéng de!” Bù, xiānshēng, zhè shì bù kěnéng de! Nǐmen kàn dàole ma? Rúguǒ tā chūshēng shí shì hēi pífū, wǒmen yǒngyuǎn bù huì zhīdào, zhè biǎomíng yǒu duōshǎo jiātíng chōngmǎnle sīshēngzǐ.
15 这就是教会的情况。因此，班兰派信徒并不是从威廉·布拉纳姆的信息中出生的。他们是从布拉纳姆会堂出生的，他们的母亲是布拉纳姆会堂，但他们的父亲不是威廉·布拉纳姆。像穆罕默德一样，他们是在父亲去世后出生的。
Pinyin: 15 Zhè jiùshì jiàohuì de qíngkuàng. Yīncǐ, Bān lán pài xìntú bìng bùshì cóng Wēilián·Bùlānà mǔ de xìnxī zhōng chūshēng de. Tāmen shì cóng Bùlānà mǔ huì táng chūshēng de, tāmen de mǔqīn shì Bùlānà mǔ huì táng, dàn tāmen de fùqīn bùshì Wēilián·Bùlānà mǔ. Xiàng Mùhǎnmòdé yīyàng, tāmen shì zài fùqīn qùshì hòu chūshēng de.
Pinyin: 15 Zhè jiùshì jiàohuì de qíngkuàng. Yīncǐ, Bān lán pài xìntú bìng bùshì cóng Wēilián·Bùlānà mǔ de xìnxī zhōng chūshēng de. Tāmen shì cóng Bùlānà mǔ huì táng chūshēng de, tāmen de mǔqīn shì Bùlānà mǔ huì táng, dàn tāmen de fùqīn bùshì Wēilián·Bùlānà mǔ. Xiàng Mùhǎnmòdé yīyàng, tāmen shì zài fùqīn qùshì hòu chūshēng de.
16 这正是路德宗、卫理公会、再洗礼派等的情况。他们是魔鬼的儿子。班兰派的父亲不是威廉·马里恩·布拉纳姆，而是那个让该隐出生的同一条蛇。像穆斯林一样，班兰派是在威廉·布拉纳姆去世后出生的。任何在父亲去世一年多后出生的孩子都是私生子。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 16 Zhè zhèng shì Lùdézōng, Wèilǐ gōnghuì, zài xǐlǐ pài děng de qíngkuàng. Tāmen shì móguǐ de érzi. Bān lán pài de fùqīn bùshì Wēilián·Mǎlǐ ēn·Bùlānà mǔ, ér shì nàgè ràng Gāiyǐn chūshēng de tóngyī tiáo shé. Xiàng Mùsīlín yīyàng, Bān lán pài shì zài Wēilián·Bùlānà mǔ qùshì hòu chūshēng de. Rènhé zài fùqīn qùshì yī nián duō hòu chūshēng de háizi dōu shì sīshēngzǐ. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 16 Zhè zhèng shì Lùdézōng, Wèilǐ gōnghuì, zài xǐlǐ pài děng de qíngkuàng. Tāmen shì móguǐ de érzi. Bān lán pài de fùqīn bùshì Wēilián·Mǎlǐ ēn·Bùlānà mǔ, ér shì nàgè ràng Gāiyǐn chūshēng de tóngyī tiáo shé. Xiàng Mùsīlín yīyàng, Bān lán pài shì zài Wēilián·Bùlānà mǔ qùshì hòu chūshēng de. Rènhé zài fùqīn qùshì yī nián duō hòu chūshēng de háizi dōu shì sīshēngzǐ. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
17 这位表妹正确地说我的语言。在童年时期，我们一直在一起。这就是班兰派说威廉·布拉纳姆语言的方式。卫理公会说约翰·卫斯理的语言。路德宗说马丁·路德的语言。福音派说耶稣基督和使徒的语言。
Pinyin: 17 Zhè wèi biǎomèi zhèngquè de shuō wǒ de yǔyán. Zài tóngnián shíqí, wǒmen yīzhí zài yīqǐ. Zhè jiùshì Bān lán pài shuō Wēilián·Bùlānà mǔ yǔyán de fāngshì. Wèilǐ gōnghuì shuō Yuēhàn·Wèi sī lǐ de yǔyán. Lùdézōng shuō Mǎdīng·Lù dé de yǔyán. Fúyīn pài shuō Yēsū Jīdū hé shǐtú de yǔyán.
Pinyin: 17 Zhè wèi biǎomèi zhèngquè de shuō wǒ de yǔyán. Zài tóngnián shíqí, wǒmen yīzhí zài yīqǐ. Zhè jiùshì Bān lán pài shuō Wēilián·Bùlānà mǔ yǔyán de fāngshì. Wèilǐ gōnghuì shuō Yuēhàn·Wèi sī lǐ de yǔyán. Lùdézōng shuō Mǎdīng·Lù dé de yǔyán. Fúyīn pài shuō Yēsū Jīdū hé shǐtú de yǔyán.
18 而明天，当我已经去世并且地上有另一个先知时，魔鬼的儿子们会说我的语言。[编者注：会众说：“阿门！”] 除此之外，她还带着一个不是她名字的名字。路德宗带着一个不是他们名字的名字。班兰派带着威廉·布拉纳姆的名字。卫理公会带着约翰·卫斯理的名字，而这些都是私生子，都是通奸所生的孩子。
Pinyin: 18 Ér míngtiān, dāng wǒ yǐjīng qùshì bìngqiě dìshàng yǒu lìng yīgè xiānzhī shí, móguǐ de érzi men huì shuō wǒ de yǔyán. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Chú cǐ zhī wài, tā hái dàizhe yīgè bùshì tā míngzì de míngzì. Lùdézōng dàizhe yīgè bùshì tāmen míngzì de míngzì. Bān lán pài dàizhe Wēilián·Bùlānà mǔ de míngzì. Wèilǐ gōnghuì dàizhe Yuēhàn·Wèi sī lǐ de míngzì, ér zhèxiē dōu shì sīshēngzǐ, dōu shì tōngjiān suǒ shēng de háizi.
Pinyin: 18 Ér míngtiān, dāng wǒ yǐjīng qùshì bìngqiě dìshàng yǒu lìng yīgè xiānzhī shí, móguǐ de érzi men huì shuō wǒ de yǔyán. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Chú cǐ zhī wài, tā hái dàizhe yīgè bùshì tā míngzì de míngzì. Lùdézōng dàizhe yīgè bùshì tāmen míngzì de míngzì. Bān lán pài dàizhe Wēilián·Bùlānà mǔ de míngzì. Wèilǐ gōnghuì dàizhe Yuēhàn·Wèi sī lǐ de míngzì, ér zhèxiē dōu shì sīshēngzǐ, dōu shì tōngjiān suǒ shēng de háizi.
19 所有这些都直接把我们带回到伊甸园和蛇的种子！这就是该隐、汤米·奥斯本、莱因哈德·邦克、班尼·希恩、乔尔·奥斯丁、T.D. 杰克斯、道格·巴切洛、戴维·奥乌尔、伊曼纽尔·马坎迪瓦、尤伯特·安吉尔、T.B. 约书亚、玛拿西·乔丹、约翰·哈吉和帕特·罗伯逊的本质。
Pinyin: 19 Suǒyǒu zhèxiē dōu zhíjiē bǎ wǒmen dàihuí dào Yīdiànyuán hé shé de zhǒngzi! Zhè jiùshì Gāiyǐn, Tāngmǐ·Àosī běn, Láiyīnhàdé·Bāngkè, Bān ní·Xī ēn, Qiáo'ěr·Àosīdīng, T.D. Jiékèsī, Dào gé·Bāqiéluó, Dàiwéi·Ào wū'ěr, Yī mǎnniǔ ěr·Mǎ kǎn dì wǎ, Yóu bò tè·Ān jí'ěr, T.B. Yuēshūyà, Mǎnà xī·Qiáodān, Yuēhàn·Hā jí hé Pà tè·Luóbóxùn de běnzhí.
Pinyin: 19 Suǒyǒu zhèxiē dōu zhíjiē bǎ wǒmen dàihuí dào Yīdiànyuán hé shé de zhǒngzi! Zhè jiùshì Gāiyǐn, Tāngmǐ·Àosī běn, Láiyīnhàdé·Bāngkè, Bān ní·Xī ēn, Qiáo'ěr·Àosīdīng, T.D. Jiékèsī, Dào gé·Bāqiéluó, Dàiwéi·Ào wū'ěr, Yī mǎnniǔ ěr·Mǎ kǎn dì wǎ, Yóu bò tè·Ān jí'ěr, T.B. Yuēshūyà, Mǎnà xī·Qiáodān, Yuēhàn·Hā jí hé Pà tè·Luóbóxùn de běnzhí.
20 这就是若阿金·贡萨尔维斯、唐纳德·帕内尔、亚历杭德罗·布龙、吉列尔莫·马尔多纳多、阿尔贝托·莫特西、克劳迪奥·弗雷兹东、丹特·盖贝尔、埃迪尔·马塞多、瓦尔德米罗·圣地亚哥、西拉斯·马拉法亚、葆拉·怀特、克里斯·奥亚基罗梅和大卫·奥耶德波的本质。根据约珥书2:28和哥林多前书2:4-5，他们是巫师和魔术师。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 20 Zhè jiùshì Ruò ā jīn·Gòngsà'ěrwéisī, Tángnàdé·Pànài'ěr, Yàlìhāngdéluó·Bù lóng, Jí liè'ěr mó·Mǎ'ěr duō nà duō, Ā'ěr bèi tuō·Mòtèxī, Kèláodì'ōu·Fúléisī dōng, Dānte·Gài bèi'ěr, Ài dí'ěr·Mǎ sài duō, Wǎ'ěr dé mǐ luó·Shèng dì yà gē, Xī lā sī·Mǎ lā fǎ yà, Bǎo lā·Huái tè, Kèlǐsī·Ào yǎ jī luóméi hé Dà wéi·Ào yē dé pō de běnzhí. Gēnjù Yuē'ěr shū 2:28 hé Gēlínduō qián shū 2:4-5, tāmen shì wūshī hé móshùshī. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 20 Zhè jiùshì Ruò ā jīn·Gòngsà'ěrwéisī, Tángnàdé·Pànài'ěr, Yàlìhāngdéluó·Bù lóng, Jí liè'ěr mó·Mǎ'ěr duō nà duō, Ā'ěr bèi tuō·Mòtèxī, Kèláodì'ōu·Fúléisī dōng, Dānte·Gài bèi'ěr, Ài dí'ěr·Mǎ sài duō, Wǎ'ěr dé mǐ luó·Shèng dì yà gē, Xī lā sī·Mǎ lā fǎ yà, Bǎo lā·Huái tè, Kèlǐsī·Ào yǎ jī luóméi hé Dà wéi·Ào yē dé pō de běnzhí. Gēnjù Yuē'ěr shū 2:28 hé Gēlínduō qián shū 2:4-5, tāmen shì wūshī hé móshùshī. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
21 他们不是由全能神洁净的手所创造的纯洁之人，而是撒旦的赝品和克隆！这就是犹太教导致法利赛人、撒都该人、希腊化犹太人、爱色尼派、希律党和其他派别的原因。这也正是当前基督教在各个方面的真实情况，从使徒时代到布拉纳姆主义者，以及当前的各类宣教和事工。你们看到了吗？
Pinyin: 21 Tāmen bùshì yóu quánnéng shén jiéjìng de shǒu suǒ chuàngzào de chúnjié zhī rén, ér shì Sādàn de yànpǐn hé kèlóng! Zhè jiùshì Yóutàijiào dǎozhì Fǎlìsài rén, Sādūgāi rén, Xīlà huà Yóutàirén, Ài sà ní pài, Xīlǚ dǎng hé qítā pàibié de yuányīn. Zhè yě zhèng shì dāngqián Jīdūjiào zài gège fāngmiàn de zhēnshí qíngkuàng, cóng shǐtú shídài dào Bùlānà mǔ zhǔyì zhě, yǐjí dāngqián de gè lèi xuānjiào hé shìgōng. Nǐmen kàn dàole ma?
Pinyin: 21 Tāmen bùshì yóu quánnéng shén jiéjìng de shǒu suǒ chuàngzào de chúnjié zhī rén, ér shì Sādàn de yànpǐn hé kèlóng! Zhè jiùshì Yóutàijiào dǎozhì Fǎlìsài rén, Sādūgāi rén, Xīlà huà Yóutàirén, Ài sà ní pài, Xīlǚ dǎng hé qítā pàibié de yuányīn. Zhè yě zhèng shì dāngqián Jīdūjiào zài gège fāngmiàn de zhēnshí qíngkuàng, cóng shǐtú shídài dào Bùlānà mǔ zhǔyì zhě, yǐjí dāngqián de gè lèi xuānjiào hé shìgōng. Nǐmen kàn dàole ma?
22 布拉纳姆主义者不是威廉·布拉纳姆的孩子。布拉纳姆主义不是布拉纳姆会堂的进展，而是布拉纳姆会堂和蛇之间通奸的产物，就像在伊甸园中一样。那么他们是什么呢，他们正确地传讲威廉·布拉纳姆的信息，就像他们的唯一母语一样？这正是《创世记》中该隐的情况，说着希伯来语，像希伯来人一样与亚伯相处，并声称自己是亚当的儿子。
Pinyin: 22 Bùlānà mǔ zhǔyì zhě bùshì Wēilián·Bùlānà mǔ de háizi. Bùlānà mǔ zhǔyì bùshì Bùlānà mǔ huì táng de jìnzhǎn, ér shì Bùlānà mǔ huì táng hé shé zhī jiān tōngjiān de chǎnwù, jiù xiàng zài Yīdiànyuán zhōng yīyàng. Nàme tāmen shì shénme ne, tāmen zhèngquè de chuánjiǎng Wēilián·Bùlānà mǔ de xìnxī, jiù xiàng tāmen de wéiyī mǔyǔ yīyàng? Zhè zhèng shì 《Chuàngshìjì》 zhōng Gāiyǐn de qíngkuàng, shuōzhe Xī bó lái yǔ, xiàng Xī bó lái rén yīyàng yǔ Yàbó xiāngchǔ, bìng shēngchēng zìjǐ shì Yàdāng de érzi.
Pinyin: 22 Bùlānà mǔ zhǔyì zhě bùshì Wēilián·Bùlānà mǔ de háizi. Bùlānà mǔ zhǔyì bùshì Bùlānà mǔ huì táng de jìnzhǎn, ér shì Bùlānà mǔ huì táng hé shé zhī jiān tōngjiān de chǎnwù, jiù xiàng zài Yīdiànyuán zhōng yīyàng. Nàme tāmen shì shénme ne, tāmen zhèngquè de chuánjiǎng Wēilián·Bùlānà mǔ de xìnxī, jiù xiàng tāmen de wéiyī mǔyǔ yīyàng? Zhè zhèng shì 《Chuàngshìjì》 zhōng Gāiyǐn de qíngkuàng, shuōzhe Xī bó lái yǔ, xiàng Xī bó lái rén yīyàng yǔ Yàbó xiāngchǔ, bìng shēngchēng zìjǐ shì Yàdāng de érzi.
23 但要知道，马丁·路德不是路德宗的创始人，约翰·卫斯理不是卫理公会的创始人，威廉·布拉纳姆也不是布拉纳姆主义者的创始人。他们应该是那些人的创始人，但他们并不是！根据《创世记》3:15，午夜的呼声必须响起，才能粉碎布拉纳姆主义的头。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 23 Dàn yào zhīdào, Mǎdīng·Lù dé bùshì Lùdé zōng de chuàngshǐ rén, Yuēhàn·Wèi sī lǐ bùshì Wèilǐ gōng huì de chuàngshǐ rén, Wēilián·Bùlānà mǔ yě bùshì Bùlānà mǔ zhǔyì zhě de chuàngshǐ rén. Tāmen yīnggāi shì nàxiē rén de chuàngshǐ rén, dàn tāmen bìng bùshì! Gēnjù 《Chuàngshìjì》 3:15, wǔyè de hū shēng bìxū xiǎng qǐ, cáinéng fěnsuì Bùlānà mǔ zhǔyì de tóu. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 23 Dàn yào zhīdào, Mǎdīng·Lù dé bùshì Lùdé zōng de chuàngshǐ rén, Yuēhàn·Wèi sī lǐ bùshì Wèilǐ gōng huì de chuàngshǐ rén, Wēilián·Bùlānà mǔ yě bùshì Bùlānà mǔ zhǔyì zhě de chuàngshǐ rén. Tāmen yīnggāi shì nàxiē rén de chuàngshǐ rén, dàn tāmen bìng bùshì! Gēnjù 《Chuàngshìjì》 3:15, wǔyè de hū shēng bìxū xiǎng qǐ, cáinéng fěnsuì Bùlānà mǔ zhǔyì de tóu. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
24 威廉·布拉纳姆去世后，一只看不见的手生了他们！这是敌人做的！一个从先知出生的人不能没有活着的先知使者而生活。狮子吃肉，但不吃腐烂的肉。老鹰不吃腐烂的肉。同样地，一个神的儿子，一个真正的神的儿子，不能没有地上活着的先知而行走。
Pinyin: 24 Wēilián·Bùlānà mǔ qùshì hòu, yī zhǐ kàn bùjiàn de shǒu shēngle tāmen! Zhè shì dírén zuò de! Yīgè cóng xiānzhī chūshēng de rén bùnéng méiyǒu huózhe de xiānzhī shǐzhě ér shēnghuó. Shīzi chī ròu, dàn bù chī fǔlàn de ròu. Lǎoyīng bù chī fǔlàn de ròu. Tóngyàng de, yīgè shén de érzi, yīgè zhēnzhèng de shén de érzi, bùnéng méiyǒu dìshàng huózhe de xiānzhī ér xíngzǒu.
Pinyin: 24 Wēilián·Bùlānà mǔ qùshì hòu, yī zhǐ kàn bùjiàn de shǒu shēngle tāmen! Zhè shì dírén zuò de! Yīgè cóng xiānzhī chūshēng de rén bùnéng méiyǒu huózhe de xiānzhī shǐzhě ér shēnghuó. Shīzi chī ròu, dàn bù chī fǔlàn de ròu. Lǎoyīng bù chī fǔlàn de ròu. Tóngyàng de, yīgè shén de érzi, yīgè zhēnzhèng de shén de érzi, bùnéng méiyǒu dìshàng huózhe de xiānzhī ér xíngzǒu.
25 但是看看布拉纳姆主义者！他们自己也不知道这怎么可能，但这就是他们的现状，这不是我说的，而是1993年4月24日的异象显示的！这是确切的事实！我奉主的名说这句话，总有一天我将在神面前为此回答！[编者注：会众说：“阿门！”] 起初，他们不是老鹰，这就是为什么他们可以没有先知使者在他们中间生活。
Pinyin: 25 Dànshì kàn kàn Bùlānà mǔ zhǔyì zhě! Tāmen zìjǐ yě bù zhīdào zhè zěnme kěnéng, dàn zhè jiùshì tāmen de xiànzhuàng, zhè bùshì wǒ shuō de, ér shì 1993 nián 4 yuè 24 rì de yìxiàng xiǎnshì de! Zhè shì quèqiè de shìshí! Wǒ fèng zhǔ de míng shuō zhè jù huà, zǒng yǒu yītiān wǒ jiàng zài shén miànqián wèi cǐ huídá! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Qǐchū, tāmen bùshì lǎoyīng, zhè jiùshì wèishéme tāmen kěyǐ méiyǒu xiānzhī shǐzhě zài tāmen zhōngjiān shēnghuó.
Pinyin: 25 Dànshì kàn kàn Bùlānà mǔ zhǔyì zhě! Tāmen zìjǐ yě bù zhīdào zhè zěnme kěnéng, dàn zhè jiùshì tāmen de xiànzhuàng, zhè bùshì wǒ shuō de, ér shì 1993 nián 4 yuè 24 rì de yìxiàng xiǎnshì de! Zhè shì quèqiè de shìshí! Wǒ fèng zhǔ de míng shuō zhè jù huà, zǒng yǒu yītiān wǒ jiàng zài shén miànqián wèi cǐ huídá! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Qǐchū, tāmen bùshì lǎoyīng, zhè jiùshì wèishéme tāmen kěyǐ méiyǒu xiānzhī shǐzhě zài tāmen zhōngjiān shēnghuó.
26 不，这不可能。不是小麦变成了稗子。两者都在同一块土地上生长，同一个地方，但它们是由两个人撒下的种子！做一个小麦或水稻的田地。六七年后，再回到那里，你不会看到小麦的痕迹，但在同一个地方会有别的东西。野生动物、杂草、荆棘和刺丛摧毁并抹去了小麦。这就是马丁·路德去世后路德宗所做的事情。这也是约翰·卫斯理去世后卫理公会所做的事情。这也是威廉·布拉纳姆去世后布拉纳姆主义者所做的事情。布拉纳姆主义者不是威廉·布拉纳姆的后代。这不可能。一个从先知出生的人不能没有活着的先知使者而生活。[编者注：会众说：“阿门！”] 这不可能。天主教徒、新教徒、福音派和布拉纳姆主义者不是野生的小麦，而是敌人，蛇所播下的稗子！
Pinyin: 26 Bù, zhè bù kěnéng. Bùshì xiǎomài biàn chéngle bàizǐ. Liǎng zhě dōu zài tóng yī kuài tǔdì shàng shēngzhǎng, tóng yīgè dìfāng, dàn tāmen shì yóu liǎng gèrén sǎ xià de zhǒngzi! Zuò yīgè xiǎomài huò shuǐdào de tiándì. Liùqī nián hòu, zài huí dào nàlǐ, nǐ bù huì kàn dào xiǎomài de hénjī, dàn zài tóng yīgè dìfāng huì yǒu bié de dōngxī. Yěshēng dòngwù, zá cǎo, jīngjí hé cìcóng cuīhuǐ bìng mǒ qùle xiǎomài. Zhè jiùshì Mǎdīng·Lù dé qùshì hòu Lùdé zōng suǒ zuò de shìqíng. Zhè yě shì Yuēhàn·Wèi sī lǐ qùshì hòu Wèilǐ gōnghuì suǒ zuò de shìqíng. Zhè yě shì Wēilián·Bùlānà mǔ qùshì hòu Bùlānà mǔ zhǔyì zhě suǒ zuò de shìqíng. Bùlānà mǔ zhǔyì zhě bùshì Wēilián·Bùlānà mǔ de hòudài. Zhè bù kěnéng. Yīgè cóng xiānzhī chūshēng de rén bùnéng méiyǒu huózhe de xiānzhī shǐzhě ér shēnghuó. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Zhè bù kěnéng. Tiānzhǔ jiàotú, xīn jiào tú, Fúyīn pài hé Bùlānà mǔ zhǔyì zhě bùshì yěshēng de xiǎomài, ér shì dírén, shé suǒ bō xià de bàizǐ!
Pinyin: 26 Bù, zhè bù kěnéng. Bùshì xiǎomài biàn chéngle bàizǐ. Liǎng zhě dōu zài tóng yī kuài tǔdì shàng shēngzhǎng, tóng yīgè dìfāng, dàn tāmen shì yóu liǎng gèrén sǎ xià de zhǒngzi! Zuò yīgè xiǎomài huò shuǐdào de tiándì. Liùqī nián hòu, zài huí dào nàlǐ, nǐ bù huì kàn dào xiǎomài de hénjī, dàn zài tóng yīgè dìfāng huì yǒu bié de dōngxī. Yěshēng dòngwù, zá cǎo, jīngjí hé cìcóng cuīhuǐ bìng mǒ qùle xiǎomài. Zhè jiùshì Mǎdīng·Lù dé qùshì hòu Lùdé zōng suǒ zuò de shìqíng. Zhè yě shì Yuēhàn·Wèi sī lǐ qùshì hòu Wèilǐ gōnghuì suǒ zuò de shìqíng. Zhè yě shì Wēilián·Bùlānà mǔ qùshì hòu Bùlānà mǔ zhǔyì zhě suǒ zuò de shìqíng. Bùlānà mǔ zhǔyì zhě bùshì Wēilián·Bùlānà mǔ de hòudài. Zhè bù kěnéng. Yīgè cóng xiānzhī chūshēng de rén bùnéng méiyǒu huózhe de xiānzhī shǐzhě ér shēnghuó. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Zhè bù kěnéng. Tiānzhǔ jiàotú, xīn jiào tú, Fúyīn pài hé Bùlānà mǔ zhǔyì zhě bùshì yěshēng de xiǎomài, ér shì dírén, shé suǒ bō xià de bàizǐ!
27 而且假种子不是在收获后才撒下的，而是在收获之前很久就已经撒下了。保罗还没死的时候，稗子就已经在生长。稗子，也就是蛇的种子，早已与小麦一起存在。只要收割的主人离开田地，它就会出现。你们看到了吗？稗子从同一块土地上和小麦一起生长，试图模仿小麦，但它是蛇的种子！他们的父亲是蛇！[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 27 Érqiě jiǎ zhǒngzǐ bùshì zài shōuhuò hòu cái sǎ xià de, ér shì zài shōuhuò zhīqián hěnjiǔ jiù yǐjīng sǎ xiàle. Bǎoluó hái méi sǐ de shíhòu, bàizǐ jiù yǐjīng zài shēngzhǎng. Bàizǐ, yě jiùshì shé de zhǒngzǐ, zǎoyǐ yǔ xiǎomài yīqǐ cúnzài. Zhǐyào shōugē de zhǔrén líkāi tiándì, tā jiù huì chūxiàn. Nǐmen kàn dàole ma? Bàizǐ cóng tóng yīkuài tǔdì shàng hé xiǎomài yīqǐ shēngzhǎng, shìtú mófǎng xiǎomài, dàn tā shì shé de zhǒngzǐ! Tāmen de fùqīn shì shé! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 27 Érqiě jiǎ zhǒngzǐ bùshì zài shōuhuò hòu cái sǎ xià de, ér shì zài shōuhuò zhīqián hěnjiǔ jiù yǐjīng sǎ xiàle. Bǎoluó hái méi sǐ de shíhòu, bàizǐ jiù yǐjīng zài shēngzhǎng. Bàizǐ, yě jiùshì shé de zhǒngzǐ, zǎoyǐ yǔ xiǎomài yīqǐ cúnzài. Zhǐyào shōugē de zhǔrén líkāi tiándì, tā jiù huì chūxiàn. Nǐmen kàn dàole ma? Bàizǐ cóng tóng yīkuài tǔdì shàng hé xiǎomài yīqǐ shēngzhǎng, shìtú mófǎng xiǎomài, dàn tā shì shé de zhǒngzǐ! Tāmen de fùqīn shì shé! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
28 好！请注意，到目前为止，我不是在谈论五旬节派、神召会和其他教会。我不是在谈论福音派。因为那些人是蛇的父母。他们是公山羊，与救恩计划无关！[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 28 Hǎo! Qǐng zhùyì, dào mùqián wéizhǐ, wǒ bùshì zài tánlùn wǔxún jié pài, shén zhào huì hé qítā jiàohuì. Wǒ bùshì zài tánlùn Fúyīn pài. Yīnwèi nàxiē rén shì shé de fùmǔ. Tāmen shì gōng shānyáng, yǔ jiù'ēn jìhuà wúguān! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 28 Hǎo! Qǐng zhùyì, dào mùqián wéizhǐ, wǒ bùshì zài tánlùn wǔxún jié pài, shén zhào huì hé qítā jiàohuì. Wǒ bùshì zài tánlùn Fúyīn pài. Yīnwèi nàxiē rén shì shé de fùmǔ. Tāmen shì gōng shānyáng, yǔ jiù'ēn jìhuà wúguān! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
29 好！但以理书第八章首先提到了一只像狮子的兽，因为以色列像狮子一样从埃及出来，保罗像狮子一样出现，马太是狮子，显然，第一批稗子，也就是天主教，因为其母亲的缘故，以狮子的形象出现。
Pinyin: 29 Hǎo! Dàn yǐ lǐ shū dì bā zhāng shǒuxiān tídàole yī zhǐ xiàng shīzi de shòu, yīnwèi Yǐsèliè xiàng shīzi yīyàng cóng Āijí chūlái, Bǎoluó xiàng shīzi yīyàng chūxiàn, Mǎtài shì shīzi, xiǎnrán, dì yī pī bàizǐ, yě jiùshì tiānzhǔ jiào, yīnwèi qí mǔqīn de yuángù, yǐ shīzi de xíngxiàng chūxiàn.
Pinyin: 29 Hǎo! Dàn yǐ lǐ shū dì bā zhāng shǒuxiān tídàole yī zhǐ xiàng shīzi de shòu, yīnwèi Yǐsèliè xiàng shīzi yīyàng cóng Āijí chūlái, Bǎoluó xiàng shīzi yīyàng chūxiàn, Mǎtài shì shīzi, xiǎnrán, dì yī pī bàizǐ, yě jiùshì tiānzhǔ jiào, yīnwèi qí mǔqīn de yuángù, yǐ shīzi de xíngxiàng chūxiàn.
30 然后出现了一只像公绵羊的兽！但以理看到这只兽也像一只羔羊，但它不是羔羊！它看起来像羔羊，因为神从羔羊的肋骨里造了它的母亲，而它的母亲生下了它，因此但以理看到它像羔羊，但它的父亲是蛇，是该隐的父亲！阿门！
Pinyin: 30 Ránhòu chūxiànle yī zhǐ xiàng gōng miányáng de shòu! Dàn yǐ lǐ kàndào zhè zhǐ shòu yě xiàng yī zhǐ gāoyáng, dàn tā bùshì gāoyáng! Tā kàn qǐlái xiàng gāoyáng, yīnwèi shén cóng gāoyáng de lèigǔ lǐ zàole tā de mǔqīn, ér tā de mǔqīn shēng xiàle tā, yīncǐ dàn yǐ lǐ kàndào tā xiàng gāoyáng, dàn tā de fùqīn shì shé, shì Gāiyǐn de fùqīn! Āmén!
Pinyin: 30 Ránhòu chūxiànle yī zhǐ xiàng gōng miányáng de shòu! Dàn yǐ lǐ kàndào zhè zhǐ shòu yě xiàng yī zhǐ gāoyáng, dàn tā bùshì gāoyáng! Tā kàn qǐlái xiàng gāoyáng, yīnwèi shén cóng gāoyáng de lèigǔ lǐ zàole tā de mǔqīn, ér tā de mǔqīn shēng xiàle tā, yīncǐ dàn yǐ lǐ kàndào tā xiàng gāoyáng, dàn tā de fùqīn shì shé, shì Gāiyǐn de fùqīn! Āmén!
31 狮子、公绵羊和但以理书第八章中没有名字的兽是征服世界的稗子，而公山羊代表所有的福音派运动，是蛇的父母所生！[编者注：会众说：“阿门！”] 像该隐一样，卫理公会教会出现在约翰·卫斯理的足迹中，但它与约翰·卫斯理没有直接的联系。浸信会、路德宗、茨温利派、加尔文派、圣公会和其他教会与神派到地上的任何使者都没有直接联系。它们是稗子，在生长过程中试图模仿真正的事物，因为它们的母亲和母系血统！[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 31 Shīzi, gōng miányáng hé Dàn yǐ lǐ shū dì bā zhāng zhōng méiyǒu míngzì de shòu shì zhēngfú shìjiè de bàizǐ, ér gōng shānyáng dàibiǎo suǒyǒu de Fúyīn pài yùndòng, shì shé de fùmǔ suǒ shēng! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Xiàng Gāiyǐn yīyàng, Wèilǐ gōnghuì jiàohuì chūxiàn zài Yuēhàn·Wèi sī lǐ de zújì zhōng, dàn tā yǔ Yuēhàn·Wèi sī lǐ méiyǒu zhíjiē de liánxì. Jìnxìn huì, Lùdé zōng, Cíwēnlǐ pài, Jiā'ěr wén pài, Shèng gōnghuì hé qítā jiàohuì yǔ shén pài dào dìshàng de rènhé shǐzhě dōu méiyǒu zhíjiē liánxì. Tāmen shì bàizǐ, zài shēngzhǎng guòchéng zhōng shìtú mófǎng zhēnzhèng de shìwù, yīnwèi tāmen de mǔqīn hé mǔxì xuètǒng! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 31 Shīzi, gōng miányáng hé Dàn yǐ lǐ shū dì bā zhāng zhōng méiyǒu míngzì de shòu shì zhēngfú shìjiè de bàizǐ, ér gōng shānyáng dàibiǎo suǒyǒu de Fúyīn pài yùndòng, shì shé de fùmǔ suǒ shēng! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"] Xiàng Gāiyǐn yīyàng, Wèilǐ gōnghuì jiàohuì chūxiàn zài Yuēhàn·Wèi sī lǐ de zújì zhōng, dàn tā yǔ Yuēhàn·Wèi sī lǐ méiyǒu zhíjiē de liánxì. Jìnxìn huì, Lùdé zōng, Cíwēnlǐ pài, Jiā'ěr wén pài, Shèng gōnghuì hé qítā jiàohuì yǔ shén pài dào dìshàng de rènhé shǐzhě dōu méiyǒu zhíjiē liánxì. Tāmen shì bàizǐ, zài shēngzhǎng guòchéng zhōng shìtú mófǎng zhēnzhèng de shìwù, yīnwèi tāmen de mǔqīn hé mǔxì xuètǒng! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
32 你们说：“哦，我不是稗子！”好吧，但只要你听从埃瓦尔德·弗兰克，一个说过“我们不应该像威廉·布拉纳姆那样传讲，以免与所有的教派和政府发生冲突”的人，你就是稗子！只要在威廉·布拉纳姆去世四十年后，你没有渴望看到一个活着的先知使者，并且你像威廉·布拉纳姆一样讲话，并且认为福音派教会是神的教会，你就是稗子！[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 32 Nǐmen shuō: “Ó, wǒ bùshì bàizǐ!” Hǎo ba, dàn zhǐyào nǐ tīngcóng Àiwǎ'ěr dé·Fúlánkè, yīgè shuōguò “Wǒmen bù yìnggāi xiàng Wēilián·Bùlānà mǔ nàyàng chuánjiǎng, yǐmiǎn yǔ suǒyǒu de jiàopài hé zhèngfǔ fāshēng chōngtū” de rén, nǐ jiùshì bàizǐ! Zhǐyào zài Wēilián·Bùlānà mǔ qùshì sìshí nián hòu, nǐ méiyǒu kěwàng kàn dào yīgè huózhe de xiānzhī shǐzhě, bìngqiě nǐ xiàng Wēilián·Bùlānà mǔ yīyàng jiǎnghuà, bìngqiě rènwéi Fúyīn pài jiàohuì shì shén de jiàohuì, nǐ jiùshì bàizǐ! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 32 Nǐmen shuō: “Ó, wǒ bùshì bàizǐ!” Hǎo ba, dàn zhǐyào nǐ tīngcóng Àiwǎ'ěr dé·Fúlánkè, yīgè shuōguò “Wǒmen bù yìnggāi xiàng Wēilián·Bùlānà mǔ nàyàng chuánjiǎng, yǐmiǎn yǔ suǒyǒu de jiàopài hé zhèngfǔ fāshēng chōngtū” de rén, nǐ jiùshì bàizǐ! Zhǐyào zài Wēilián·Bùlānà mǔ qùshì sìshí nián hòu, nǐ méiyǒu kěwàng kàn dào yīgè huózhe de xiānzhī shǐzhě, bìngqiě nǐ xiàng Wēilián·Bùlānà mǔ yīyàng jiǎnghuà, bìngqiě rènwéi Fúyīn pài jiàohuì shì shén de jiàohuì, nǐ jiùshì bàizǐ! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
33 现在请记住，像她的路德宗、茨温利派、加尔文派、卫理公会和其他姐妹一样，这个混血儿的专辑上有一首歌名为“圣母玛利亚”。她歌颂她的母亲，即罗马天主教会。这正是每一个布拉纳姆主义者的讲道、赞美和敬拜在全能的神面前所体现的。你可以选择相信或不相信，但这是确切的事实。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 33 Xiànzài qǐng jìzhù, xiàng tā de Lùdé zōng, Cíwēnlǐ pài, Jiā'ěr wén pài, Wèilǐ gōng huì hé qítā jiěmèi yīyàng, zhège hùnxiě'er de zhuānjí shàng yǒu yī shǒu gē míng wèi "Shèng mǔ Mǎlìyà". Tā gēsòng tā de mǔqīn, jí Luómǎ tiānzhǔ jiàohuì. Zhè zhèng shì měi yīgè Bùlānà mǔ zhǔyì zhě de jiǎng dào, zànměi hé jìng bài zài quánnéng de shén miànqián suǒ tǐxiàn de. Nǐ kěyǐ xuǎnzé xiāngxìn huò bù xiāngxìn, dàn zhè shì quèqiè de shìshí. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 33 Xiànzài qǐng jìzhù, xiàng tā de Lùdé zōng, Cíwēnlǐ pài, Jiā'ěr wén pài, Wèilǐ gōng huì hé qítā jiěmèi yīyàng, zhège hùnxiě'er de zhuānjí shàng yǒu yī shǒu gē míng wèi "Shèng mǔ Mǎlìyà". Tā gēsòng tā de mǔqīn, jí Luómǎ tiānzhǔ jiàohuì. Zhè zhèng shì měi yīgè Bùlānà mǔ zhǔyì zhě de jiǎng dào, zànměi hé jìng bài zài quánnéng de shén miànqián suǒ tǐxiàn de. Nǐ kěyǐ xuǎnzé xiāngxìn huò bù xiāngxìn, dàn zhè shì quèqiè de shìshí. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
34 在《创世记》中，从亚当和夏娃之间诞生了该隐，正好是1993年4月24日异象中那边的稗子的类型。当该隐出现时，他带着蛇的遗传特征出现。该隐不是亚当的儿子，而是蛇的儿子。他是蛇和夏娃通奸的产物。教会不相信这一点，但这是确切的事实！该隐不是亚当的儿子！因此，世界上的基督教不是来自基督。它们可能来自以色列，它们可能来自某个自称是真正神使者的教会，但它们不是来自基督。你们看到了吗？
Pinyin: 34 Zài 《Chuàngshìjì》 zhōng, cóng Yàdāng hé Xiàwá zhī jiān dànshēngle Gāiyǐn, zhènghǎo shì 1993 nián 4 yuè 24 rì yìxiàng zhōng nà biān de bàizǐ de lèixíng. Dāng Gāiyǐn chūxiàn shí, tā dàizhe shé de yíchuán tèzhēng chūxiàn. Gāiyǐn bùshì Yàdāng de érzi, ér shì shé de érzi. Tā shì shé hé Xiàwá tōngjiān de chǎnwù. Jiàohuì bù xiāngxìn zhè yīdiǎn, dàn zhè shì quèqiè de shìshí! Gāiyǐn bùshì Yàdāng de érzi! Yīncǐ, shìjiè shàng de Jīdūjiào bùshì láizì Jīdū. Tāmen kěnéng láizì Yǐsèliè, tāmen kěnéng láizì mǒu gè zì chēng shì zhēnzhèng shén shǐzhě de jiàohuì, dàn tāmen bùshì láizì Jīdū. Nǐmen kàn dàole ma?
Pinyin: 34 Zài 《Chuàngshìjì》 zhōng, cóng Yàdāng hé Xiàwá zhī jiān dànshēngle Gāiyǐn, zhènghǎo shì 1993 nián 4 yuè 24 rì yìxiàng zhōng nà biān de bàizǐ de lèixíng. Dāng Gāiyǐn chūxiàn shí, tā dàizhe shé de yíchuán tèzhēng chūxiàn. Gāiyǐn bùshì Yàdāng de érzi, ér shì shé de érzi. Tā shì shé hé Xiàwá tōngjiān de chǎnwù. Jiàohuì bù xiāngxìn zhè yīdiǎn, dàn zhè shì quèqiè de shìshí! Gāiyǐn bùshì Yàdāng de érzi! Yīncǐ, shìjiè shàng de Jīdūjiào bùshì láizì Jīdū. Tāmen kěnéng láizì Yǐsèliè, tāmen kěnéng láizì mǒu gè zì chēng shì zhēnzhèng shén shǐzhě de jiàohuì, dàn tāmen bùshì láizì Jīdū. Nǐmen kàn dàole ma?
35 布拉纳姆主义者不明白。威廉·布拉纳姆不仅根据《但以理书》12:4揭示了蛇的种子的奥秘供你们了解，他还预言了你们的本质！这一代的稗子就是你们！蛇的种子不再是该隐，而是你们！[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 35 Bùlānà mǔ zhǔyì zhě bù míngbái. Wēilián·Bùlānà mǔ bùjǐn gēnjù 《Dàn yǐ lǐ shū》 12:4 jiēshìle shé de zhǒngzǐ de àomì gōng nǐmen liǎojiě, tā hái yùyánle nǐmen de běnzhí! Zhè yīdài de bàizǐ jiùshì nǐmen! Shé de zhǒngzǐ bù zài shì Gāiyǐn, ér shì nǐmen! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 35 Bùlānà mǔ zhǔyì zhě bù míngbái. Wēilián·Bùlānà mǔ bùjǐn gēnjù 《Dàn yǐ lǐ shū》 12:4 jiēshìle shé de zhǒngzǐ de àomì gōng nǐmen liǎojiě, tā hái yùyánle nǐmen de běnzhí! Zhè yīdài de bàizǐ jiùshì nǐmen! Shé de zhǒngzǐ bù zài shì Gāiyǐn, ér shì nǐmen! [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
36 这是确切的事实，除了通过这个信息，相信你们这个时代活着的先知所说的话，没有人能获得永生！主耶稣基督在《马太福音》4章中说过：人活着不是单靠食物，而是靠一切从先知口中出来的话！不是靠圣经中包含的所有话语，或者四十年前从神口中出来的话，而是靠现在进行时，从神的口中，不是多口，而是从神的口中出来的话，即活着的先知的口中。新鲜的话语！因为神自己通过摩西禁止吃积存的吗哪。你们看到了吗？
Pinyin: 36 Zhè shì quèqiè de shìshí, chúle tōngguò zhège xìnxī, xiāngxìn nǐmen zhège shídài huózhe de xiānzhī suǒ shuō dehuà, méiyǒu rén néng huòdé yǒngshēng! Zhǔ Yēsū Jīdū zài 《Mǎ tài fú yīn》 4 zhāng zhōng shuōguò: Rén huózhe bùshì dān kào shíwù, ér shì kào yīqiè cóng xiānzhī kǒuzhōng chūlái dehuà! Bùshì kào shèngjīng zhōng bāohán de suǒyǒu huàyǔ, huòzhě sìshí nián qián cóng shén kǒuzhōng chūlái dehuà, ér shì kào xiànzài jìnxíng shí, cóng shén de kǒuzhōng, bùshì duō kǒu, ér shì cóng shén de kǒuzhōng chūlái dehuà, jí huózhe de xiānzhī de kǒuzhōng. Xīnxiān de huàyǔ! Yīnwèi shén zìjǐ tōngguò Mó xī jìnzhǐ chī jīcún de mǎ nà. Nǐmen kàn dàole ma?
Pinyin: 36 Zhè shì quèqiè de shìshí, chúle tōngguò zhège xìnxī, xiāngxìn nǐmen zhège shídài huózhe de xiānzhī suǒ shuō dehuà, méiyǒu rén néng huòdé yǒngshēng! Zhǔ Yēsū Jīdū zài 《Mǎ tài fú yīn》 4 zhāng zhōng shuōguò: Rén huózhe bùshì dān kào shíwù, ér shì kào yīqiè cóng xiānzhī kǒuzhōng chūlái dehuà! Bùshì kào shèngjīng zhōng bāohán de suǒyǒu huàyǔ, huòzhě sìshí nián qián cóng shén kǒuzhōng chūlái dehuà, ér shì kào xiànzài jìnxíng shí, cóng shén de kǒuzhōng, bùshì duō kǒu, ér shì cóng shén de kǒuzhōng chūlái dehuà, jí huózhe de xiānzhī de kǒuzhōng. Xīnxiān de huàyǔ! Yīnwèi shén zìjǐ tōngguò Mó xī jìnzhǐ chī jīcún de mǎ nà. Nǐmen kàn dàole ma?
37 即使是布拉纳姆主义者也不明白。这其中一个人在前几天晚上对我说：“但先知啊，天使对布拉纳姆弟兄说没有更多的奥秘可揭示了！”我说：好吧，但当主耶稣基督说：“一切都成了”时，威廉·布拉纳姆来做什么？他无法回答。你们看到了吗？耶稣所说的“一切都成了”是指人类的救赎！为了人类的救赎，主耶稣基督说：“一切都成了”，但祂的拯救方式在何西阿书12:14下仍然不变。《希伯来书》13:8说，祂从摩西到威廉·布拉纳姆、今天与卡库·菲利普同在，并直到永远，都是一样的。[编者注：会众说：“阿门！”]
Pinyin: 37 Jíshǐ shì Bùlānà mǔ zhǔyì zhě yě bù míngbái. Zhè qízhōng yīgèrén zài qián jǐ tiān wǎnshàng duì wǒ shuō: “Dàn xiānzhī a, tiānshǐ duì Bùlānà mǔ dìxiōng shuō méiyǒu gèng duō de àomì kě jiēshìle!” Wǒ shuō: Hǎo ba, dàn dāng zhǔ Yēsū Jīdū shuō: “Yīqiè dōu chéngle” shí, Wēilián·Bùlānà mǔ lái zuò shénme? Tā wúfǎ huídá. Nǐmen kàn dàole ma? Yēsū suǒ shuō de “Yīqiè dōu chéngle” shì zhǐ rénlèi de jiùshú! Wèile rénlèi de jiùshú, zhǔ Yēsū Jīdū shuō: “Yīqiè dōu chéngle”, dàn tā de zhěngjiù fāngshì zài Héxī ā shū 12:14 xià réngrán bù biàn. 《Xī bóláishū》 13:8 shuō, tā cóng Móxī dào Wēilián·Bùlānà mǔ, jīntiān yǔ Kǎkù·Fēilìpǔ tóng zài, bìng zhídào yǒngyuǎn, dōu shì yīyàng de. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
Pinyin: 37 Jíshǐ shì Bùlānà mǔ zhǔyì zhě yě bù míngbái. Zhè qízhōng yīgèrén zài qián jǐ tiān wǎnshàng duì wǒ shuō: “Dàn xiānzhī a, tiānshǐ duì Bùlānà mǔ dìxiōng shuō méiyǒu gèng duō de àomì kě jiēshìle!” Wǒ shuō: Hǎo ba, dàn dāng zhǔ Yēsū Jīdū shuō: “Yīqiè dōu chéngle” shí, Wēilián·Bùlānà mǔ lái zuò shénme? Tā wúfǎ huídá. Nǐmen kàn dàole ma? Yēsū suǒ shuō de “Yīqiè dōu chéngle” shì zhǐ rénlèi de jiùshú! Wèile rénlèi de jiùshú, zhǔ Yēsū Jīdū shuō: “Yīqiè dōu chéngle”, dàn tā de zhěngjiù fāngshì zài Héxī ā shū 12:14 xià réngrán bù biàn. 《Xī bóláishū》 13:8 shuō, tā cóng Móxī dào Wēilián·Bùlānà mǔ, jīntiān yǔ Kǎkù·Fēilìpǔ tóng zài, bìng zhídào yǒngyuǎn, dōu shì yīyàng de. [Biānzhě zhù: huìzhòng shuō: "Āmén!"]
38 他在《马太福音》23:34-35中说过：我必差遣先知给你们！只要有需要拯救的人，神就会不断差遣先知到地上！拒绝你们这个时代活着的先知，你们就是在自动拒绝耶稣基督和他在十字架上的牺牲，就像《撒母耳记上》8:7中所看到的那样！当地上有先知时，神会通过他向所有人说话！
Pinyin: 38 Tā zài 《Mǎ tài fú yīn》 23:34-35 zhōng shuōguò: Wǒ bì chāiqiǎn xiānzhī gěi nǐmen! Zhǐyào yǒu xūyào zhěngjiù de rén, shén jiù huì bùduàn chāiqiǎn xiānzhī dào dìshàng! Jùjué nǐmen zhège shídài huózhe de xiānzhī, nǐmen jiùshì zài zìdòng jùjué Yēsū Jīdū hé tā zài shízìjià shàng de xīshēng, jiù xiàng 《Sāmǔ'ěr jì shàng》 8:7 zhōng suǒ kàndào de nàyàng! Dāng dìshàng yǒu xiānzhī shí, shén huì tōngguò tā xiàng suǒyǒu rén shuōhuà!
Pinyin: 38 Tā zài 《Mǎ tài fú yīn》 23:34-35 zhōng shuōguò: Wǒ bì chāiqiǎn xiānzhī gěi nǐmen! Zhǐyào yǒu xūyào zhěngjiù de rén, shén jiù huì bùduàn chāiqiǎn xiānzhī dào dìshàng! Jùjué nǐmen zhège shídài huózhe de xiānzhī, nǐmen jiùshì zài zìdòng jùjué Yēsū Jīdū hé tā zài shízìjià shàng de xīshēng, jiù xiàng 《Sāmǔ'ěr jì shàng》 8:7 zhōng suǒ kàndào de nàyàng! Dāng dìshàng yǒu xiānzhī shí, shén huì tōngguò tā xiàng suǒyǒu rén shuōhuà!
39 无论你们多么属灵和善良，神都会像对待哥尼流一样对待你们。每年去禁食四十天，每天从午夜祷告到早上六点，但就像挪亚的时代一样，今天你们必须相信我，耶稣基督的仆人卡库·菲利普，才能得救！
Pinyin: 39 Wúlùn nǐmen duōme shǔlíng hé shànliáng, shén dūhuì xiàng duìdài Gē ní liú yīyàng duìdài nǐmen. Měinián qù jìnshí sìshí tiān, měitiān cóng wǔyè dǎogào dào zǎoshang liù diǎn, dàn jiù xiàng Nuóyǎ de shídài yīyàng, jīntiān nǐmen bìxū xiāngxìn wǒ, Yēsū Jīdū de púrén Kǎkù·Fēilìpǔ, cáinéng dé jiù!
Pinyin: 39 Wúlùn nǐmen duōme shǔlíng hé shànliáng, shén dūhuì xiàng duìdài Gē ní liú yīyàng duìdài nǐmen. Měinián qù jìnshí sìshí tiān, měitiān cóng wǔyè dǎogào dào zǎoshang liù diǎn, dàn jiù xiàng Nuóyǎ de shídài yīyàng, jīntiān nǐmen bìxū xiāngxìn wǒ, Yēsū Jīdū de púrén Kǎkù·Fēilìpǔ, cáinéng dé jiù!