عظة يوم الأحد 19 يناير 2003 في لوكودجرو، أبيدجان - ساحل العاج
1بعد تومي أوزبورن، وبيلي غراهام وغيرهما كثيرون، يعد إيوالد فرانك أحد أعظم أصوات الفتنة التي عرفتها البشرية في هذا الجيل. وأنا لا أفهم كيف أن واعظًا صغيرًا لم يكن يخشى أن يضع يده على ما أتمه الله بالفعل، حتى لو جاءه ملاك من السماء ليأمره بذلك.
2لو كان على أحد أن يفعل ذلك، فلا يمكن أن يكون إيوالد فرانك... ألم ير الله بوسورث أو إرن باكستر أو وود أو أرغان برايت أو شومان أو بريلر أو سوثمان أو بيري جرين أو بيلي بول الذين كانوا جميعًا مع ويليام برانهام ويعيشون في الولايات المتحدة؟ إذا كان ويليام برانهام هناك، فهل كان بإمكان إيوالد فرانك توزيع رسائله الدائرية وكتيباته وكتبه إلى جانب رسالة ويليام برانهام؟
3بعد بعض عظات ويليام برانهام، كان يأتي أورمان نيفيل أو شخص آخر ليصرف الحضور، وغالبًا ما كان يأتي بكلمات تنويرية لا يُسمح أبدًا أن تبقى على الأشرطة والكتيبات، حتى لو كان أورمان نيفيل، أو حتى نبوءة. لم يكن أي من هذا بمثابة درس لإيوالد فرانك وأليكسيس باريلييه، الذي كان الله يتكلم من خلاله أيضًا. وكل أصوات الخلاف هذه هي التي أدت إلى الانقسام بينهم.
4وماذا تقول أصوات الخلاف هذه؟ مثل نسخة لويس سيغوند، يذكر إيوالد فرانك أنها سبعة شمعدانات ذهبية في رؤيا 1: 20، بينما يقول ويليام برانهام أنها سبعة مصابيح ذهبية. سبعة مصابيح ولكن مصباح واحد، كنيسة واحدة. وفي محادثة معهم، أخبرني أحدهم أنه في الأصل اليوناني لسفر الرؤيا كان الحديث عن سبعة شمعدانات ذهبية! هل يمكنك أن ترى ذلك؟
5بالنسبة للمعمودية، قال الرب يسوع المسيح "باسم الآب والابن والروح القدس" وهذا مكتوب. ولكن بالروح القدس قال بطرس أنه يجب أن يكون "باسم الرب يسوع المسيح" ونحن نؤمن به لأنه الوحي الذي يصنع الفرق بين أبناء الملكوت وأبناء هذا العالم.
6يصحح إيوالد فرانك ويناقض ويليام برانهام بقوله أن الله كان يتحدث إلى الملائكة عندما قال "لنصنع الإنسان على صورتنا ومثالنا". الآن، لا يوجد شيء مشترك بين الإنسان والملاك. في رؤيا 5، على الرغم من أن الملاك بلا خطية، إلا أنه لا يستطيع أن يأخذ كتاب الفداء لأنه ليس فادي الإنسان القريب.
7الملاك يختلف عن الإنسان. هل للإنسان أجنحة؟ هل الملاك ذكر أم أنثى؟ عندما تقرأ تكوين 1:26 إلى 27، ماذا تقول رسالة كولوسي 1:15؟ مَنْ هو صورة الله غير المنظور؟ كان الله يتحدث إلى نفسه عن صفاته التي سيظهرها يومًا ما على الأرض.
8خلق الله الإنسان روحًا، كما هو نفسه روح. خلق الإنسان بجسد كما سيظهر هو نفسه في جسد على الأرض. لقد استخرج حواء من ضلع آدم لأنه على الصليب كان سيخرج الكنيسة من ضلعه. أترى؟ لو كانت الملائكة على صورة الإنسان، لكان دم الرب يسوع المسيح يفدي الشياطين! ولكن هذا غير ممكن.
9وسواء كان الأمر يتعلق بالرعود أو بالسبعين أسبوعاً من دانيال، فإن إيوالد فرانك لم يكشف إلا عن صورة المضل الحاذق الذي زور ليحرف طرق الحق. ومن فهم هذه الرسالة سيرى أن ما فعلته ألمانيا الطبيعية باليهود، هو ما فعلته بمسيحيي العالم كله بواسطة ابنها إيوالد فرانك دون أن تستطيع أي يد أن تردعه. أترى؟
10كيف يمكن لإيوالد فرانك أن يتحدى ويليام برانهام في رؤيا 10: 7 وأنت تستمع إلى مثل هذا الرجل؟ وبأي تفويض يفعل ذلك ونحن نعلم أن كلمة الله لا تأتي إلا إلى النبي؟ إذا لم يكن ويليام برانهام هو ويليام برانهام رؤيا 10:7 فهو نبي كاذب! ولكنني أقول لكم أن رؤيا 10: 7 هو الملاك السماوي السابع، والملاك السماوي السابع هو روح إيليا وسيكون دائمًا روح إيليا حتى الاختطاف لأن روح إيليا هو روح أخنوخ، روح الاختطاف.
11إذا كنت لا تفهم، سأعطي مثالاً آخر: عندما قال الرب يسوع المسيح إنه جاء إلى الأرض بموجب إشعياء 61، فإذا جاء بعد ذلك رسول مثل بطرس وقال إن الرب يسوع المسيح نبي حقيقي، ومعجزاته حقيقية، وكذا وكذا، وكل ما فعله صحيح، وكل ما قاله صحيح، ولكن الرب يسوع المسيح ليس إشعياء 61، فهذا يعني أن الرب يسوع المسيح نبي كاذب. وهذا ما فعله إيوالد فرانك. [يقول المجلس: آمين!].
12وَإِنْ جَاءَ يَوْمًا مَا وَقَالَ إِنَّ كُلَّ مَا قُلْتُهُ وَفَعَلْتُهُ هُوَ الْحَقُّ، لَكِنَّنِي لَسْتُ أَنَا متّى 25:6، أَيْ إِنِّي نَبِيٌّ كَاذِبٌ. لأنه على أي أساس فعلت كل هذه الأشياء؟ هذا ما حاول إيوالد فرانك أن يُظهره من خلال خدمته وأنتم لا تفهمون. [يقول المصلون: "آمين!"]. عندما يقول يوحنا المعمدان أنه جاء على الأرض بموجب إشعياء 40:3، فإن جاء أحد ليقول أن يوحنا المعمدان نبي حقيقي، ولكن فقط أنه ليس إشعياء 40، فهذا يعني أن يوحنا المعمدان نبي كاذب. [يقول المصلون: آمين].
13وأراني أحد الإخوة كتابًا أو رسالة دائرية يقول فيها إيوالد فرانك أن الله يكشف الآن عن كلمته بواسطة الأطباء واللاهوتيين. ويقول للبرهاميين أن وقت المساء قد مضى الآن. ولكن إن كنتم تدركون أن وقت المساء قد مضى، فقولوا لهم أيضاً أن رسالة المساء هي المنّ المؤجلة، وأن رسالة متى 25:6 هي التي يجب أن يتبعوها! إن رسالة المساء الآن هي أساسنا بحسب رؤيا 12: 1 تمامًا كما كان الكتاب المقدس هو الأساس بالنسبة لوليام برانهام. [يقول المجلس: "آمين!"].
14جيد! في رؤيا ٢٤ أبريل ١٩٩٣، في رؤيا ٢٤ أبريل ١٩٩٣، كان مجمع وقت المساء ممثلاً بنصف سلالة! كان هناك خليط من البذور. في جانب، كان هناك رعد في جانب، وفي الجانب الآخر موصلو البرق. عشائر في كل مكان، البعض يتطلع نحو سويسرا وألمانيا، والبعض الآخر نحو الولايات المتحدة وجيفرسونفيل.
15في الرؤيا المتوقعة للعروس التي رآها ويليام برانهام، تتذكرون البلدان الأصلية للفتيات الثلاث اللاتي كنّ يتخطين الخطى: سويسرا من ألكسيس باريلييه، وألمانيا من إيوالد فرانك، والفتاة الثالثة جاءت من الولايات المتحدة الأمريكية مع بيلي بول وجوزيف برانهام. من هذه الأمم الثلاث كانت الفوضى التي زرعت في رسالة ويليام برانهام. هذه هي الأمم التي صلبت رسالة ويليام برانهام.
16كل شيء مبين ومتعقب في الرسالة والبرهاميون لا يفهمونه. لماذا؟ تقول رؤيا 3: 14 أنهم عميان ولا يعرفون ذلك. الآن نبويًا، يجب أن يكون الأمر هكذا حتى يمكن لعذارى الساعة السابعة أن يناموا وهم ينتظرون صرخة منتصف الليل، صرخة منتصف الليل التي ينتظرها المختارون بعد رسالة وقت المساء. [تقول الجماعة: "آمين!"]. لقد تحدثت عن هذه الأمور بالتفصيل في عظات مختلفة وأنتم تعرفونها.
17وأكرر أنه لو قام اليوم مجمع لرسالة ويليام برانهام مثل ذلك الذي في كريفيلد أو جيفرسونفيل وقال: "هللويا! إن يقظة العروس قد بدأت هنا"، فسيكون ذلك إغواءً لأن الكتاب المقدس لا يقول أن إحدى العذارى ستستيقظ وتوقظ الأخريات، بل سيكون ذلك صرخة بحسب إنجيل متى 25:6، أي أن الكرازة هي التي ستفعل ذلك. وكل صرخة أو بوق كانت مناسبة للخروج. [قال الجمع: آمين].
18جيد! اعلموا أن هذه الحية، هذا الكائن السام الذي يزحف في الأجمة هو قريب نقي، لحم بلحم، وعظم بعظم لأعضاء هذه الكنائس الكاثوليكية والبروتستانتية والإنجيلية والبرانهامية. يجب أن يكون لديهم فكرة تقية في كل مرة تقتل فيها أفعى ولكنني أرى أنهم جميعًا يتجاهلون ذلك. والآن، قبل أن تصيب اللعنة سلفهم في تكوين 3: 14، كان قد هرب بالفعل في شخص قايين. هذه هي الحقيقة المحضة، وأنا أتحدى علماء الأرض أن يبينوا لي أن اختبار الحمض النووي على دم الأفاعي وعلى دم كل من يحارب هذه الرسالة لا يكشف عن أي تقارب. [قال المجلس: آمين].
19السبب في أنني لم أستطع أبدًا أن أتبع أو أستمع إلى جوزيف وبيلي بول برانهام أو إيوالد فرانك لأنني فهمت حقًا الإيمان النبوي. لا يمكنني أبدًا أن أتبع رسولًا أو نبيًا كنسيًا أو مبشرًا أو طبيبًا لأن الكتاب المقدس لا يأمرني بذلك. لقد تكلم الله دائمًا مع البشر من خلال نبي رسول حي.
20ويجب على الرسل وأنبياء الكنيسة والمبشرين والمعلمين أن يأخذوا ما قاله هذا النبي الرسول وينشروه على الأرض كلها. هذه هي مهمتهم. هم كهنة العهد الجديد وهذا هو دور الكهنة. سواء كنتم أساقفة أو قساوسة أو ... ! أيًّا كنتم، يجب أن تكونوا صدى للنبي الرسول الحي في زمانكم! وما عدا ذلك فأنتم خدام الشيطان. [قال المصلون "آمين"].
21وفي اليوم الذي خرج فيه موسى، كان يشوع إلى جواره فوضع موسى يده عليه، كما جاء في سفر التثنية 34:9. ولكن لأن يشوع كان رسولاً نبيًا نبيًا تبعه إسرائيل. وفي اليوم الذي رحل فيه إيليا، كان أليشع بجانبه وألقى إيليا عباءته عليه، بحسب سفر الملوك الثاني 2. ولكن لأن أليشع كان نبيًا رسولاً رسولاً تبعه قديسو عصره. لا يتبع ابن الله إلا نبي رسول حي. [قال المجلس: آمين].
22وإذا وضع ويليام برانهام يده على شخص ما، إما ابنه أو أحد الذين اتبعوه، فسيكون ذلك متناقضًا مع الكتاب المقدس لأن إنجيل متى 25 يقول إن كل جماعته ستنام وأن صرخة ستُسمع في مكان ما لإيقاظهم. [قالت الجماعة "آمين"].
23ومثل الأسقف العجوز بوليكاربوس، ليس بالجرأة بل بالإقناع، أدعو إيوالد فرانك وجميع أبناء برانهام وجميع حاشيته وجميع البراناميين إلى هذه الرسالة. إذا كان ذلك ممكناً، فليُظهر جوزيف وبيلي بول برانهام أنهما جوزيف وبيلي بول وليس هوبني وفينحاس ابنا إيلي... وإن لم يكن ذلك ممكنًا، على الأقل، بعد أن سمعتموني، أود أن أدعوكم إلى التواضع حتى يكشف لكم نفس الإله الذي تكلم من خلال وليم برانهام، والذي هو هنا في منتصف الليل، عن نفسه لكم.
24ما عدا الأنبياء المرسلين، كل صوت آخر هو صوت فتنة. لهذا السبب تسلكون طرقًا مختلفة. ولكن إذا كان الله سيجمعكم معًا فبواسطة رسول نبي مرسل حي، وأنا أقول لكم أن هناك رسولاً نبيًا على الأرض. [قال المصلون "آمين"].
25القادة الكاثوليك هم أصوات خلاف، وقادة البروتستانت هم أصوات خلاف، وقادة الإنجيليين هم أصوات خلاف، وقادة البروتستانت هم أصوات خلاف. كل هؤلاء الأنبياء الكنسيين والقساوسة والمبشرين والإنجيليين والأساقفة والقساوسة الذين ترونهم على وجه الأرض هم أصوات خلاف.
26وبحسب إنجيل متى 13:24 إلى 30 وإنجيل متى 24:31، فإن بوق الله لجمع المختارين من الرياح الأربع يدق اليوم على الأرض، ويمكنكم أن تسمعوه بآذانكم. وَمَا عَدَا ذَلِكَ فَهِيَ أَصْوَاتُ خِلاَفٍ. وَمَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ فَلْيَسْمَعْ!
