1 Bu sabah şu konu hakkında konuşmak istiyorum: ruhların transferi. Başlangıçta ruhların transferi sinodlar ve ökümenik konsillerle başladı; ardından Tüzük ve İç Tüzükler aracılığıyla Kilise'nin Devlete boyun eğmesiyle, daha sonra kilise birlikleri, federasyonları ve konseyleriyle ve şimdi de konvansiyonlarla ve hatta nokta noktasına sizinle aynı şeye inanmayan veya sizinle aynı ruha sahip olmayan birine vaaz kürsüsünü devrederek devam ediyor; doğru vaaz vermiş olsa bile.
2 Ruhların transferi, Kardeş veya Kız Kardeş olmayan biriyle kıyafet alışverişi yapıldığında veya ödünç alındığında da gerçekleşir. Ayrıca 2 Tarihler 20:35-37, 2 Tarihler 18 ve 2 Tarihler 19:1-3'te görüldüğü gibi belirli insanlarla ittifak kurarak da olur. Yehoşafat, Tanrı'nın iman etmeyen veya putperest biriyle bağ kurulmasını istemediğini anlamalıdır.
3 Katolik, Protestan, Evanjelik kiliselerin, misyonların ve hizmetlerin (bütün Branhamcılar dahil, yani William Branham'ın Mesajı'nı tüm saflığıyla hâlâ takip edenler de dahil) gece ibadetlerine, konvansiyonlarına veya toplantılarına gitme hakkınız yoktur. Çünkü bunun sonucu ruhların transferidir.
4 Sizi birbirinizden ayıran son nokta üzerinde anlaşmaya varmadan önce kimseyle ilahi söyleyemez veya dua edemezsiniz; çünkü bir Branhamcının, Baptistin veya Foursquare üyesinin arkasında, bir Katoliğin arkasında olduğu kadar cin vardır. Bunu anlıyor musunuz? Bir Katoliğin, Protestanın, Evanjeliğin veya Branhamcının arkasında, Gül-Haç'ı (Gül-Haç teşkilatını), Masonluğu veya Voodoo'yu takip eden birinin arkasında olduğu kadar cin vardır.
5 Tek bir yalanın arkasında yüzlerce cin durabilir. [Ed: Cemaat « Âmin! » der]. Ve bu kişilerin gördüğü bir düş (rüya) hakkında asla görüş bildirmeyin… En ufak bir dua için bile asla bir araya gelmeyin. Eğer durum sizi hazırlıksız yakaladıysa, gözlerinizi kapatmayın ya da sadece dışarı çıkın. Kutsal Kitap, cinlerle paydaşlığınızın olmaması gerektiğini söyler.
6 Herhangi bir sözün sizi kandırmasına izin vermeyin, çünkü siz aynı İsa Mesih'te « Kardeşler » veya « Kız Kardeşler » değilsiniz. Bir Baptiste, Adventiste veya Branhamcıya « Mesih'te Kardeş » deme hakkınız yoktur ve onların da size bu şekilde hitap etmelerine izin vermeyin. Onlar bizim komşularımızdır ve biz onları severiz, çünkü Kutsal Kitap şöyle demiştir: « Komşunu kendin gibi seveceksin ». Biz onların dualarına İsa Mesih'in ismiyle yapılan büyülü sözler (efsunlar) gözüyle bakıyoruz. Ve onların kiliselerine Mısır tanrılarının sunakları gözüyle bakıyoruz. Ve hayatlarımızda her türlü ruh transferini önlemek için onlara karşı katı olmalıyız.
7 Ve bu kiliselerden biri bize geldiğinde, ister İsa Mesih'in İsmiyle ister Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un İsmiyle vaftiz edilmiş olsun, ister suya batırılarak ister su serpilerek vaftiz edilmiş olsun, kesin ve net bir şekilde yeniden vaftiz edilmelidir.
8 Yeryüzünde iki eğilim olduğunu bilmelisiniz: onlar ve biz. « Benimle birlikte olmayan bana karşıdır, benimle birlikte toplamayan dağıtır. » Luka 11:23. Yapmakta oldukları her şey büyücülüktür; ruhları cehennem için tutsaklığa sürüklemektedirler. Biz onların kutsal kitaplarını, broşürlerini ve diğer şeylerini nasıl yakıyorsak, Tanrı da onları ateşle yanan göle öyle atacaktır.
9 İsrail'in Tanrısı, İsrail'in etrafındaki Arapların tanrısından farklıdır. Ve bizim Tanrımız, etrafımızdaki kiliselerin tanrısından farklıdır. Ve etrafımızda gördüğünüz bu Katolikler, Baptistler, Metodistler ve tüm diğerleri; etrafımızdaki Iraklılar, Ürdünlüler, Lübnanlılar, Suriyeliler, Pakistanlılar ve Araplardır.
10 İsrail, peygamberler vadisidir ve bir Tanrı oğlu yaşayan bir peygamberi takip eder, çünkü peygamber Tanrı'nın yeryüzündeki ağzıdır. Kutsal Kitap, peygamberlerin kitaplarının kitabıdır ve bir Tanrı çocuğu yaşayan bir peygamberin dışında yaşayamaz. [Ed: Cemaat « Âmin! » der].
11 Bu şeyleri uygulamaya koyun ve diyorum ki geçmişte onlardan aldığınız bu ruhlar onlara geri dönecektir. Ve İsa Mesih'in İsmiyle, bu böyle olacaktır! « Ruhların transferi » konusuna hakim olun. Bu sahte Kutsal Kitapları yakın ve iblis sizinle hiçbir payı olmadığını anlasın. Bu adamlar sizin aynı boyutta olmadığınızı bilsinler!
12 Akşam Mesajı'ndan gelen sizler için; ayak yıkama sırasında birbirlerinin üzerine el koyan Branhamcılar vardı. Gece yarısında, ruhların transferi nedeniyle bu artık mümkün değildir. İnsanların el ele tutuşarak veya ellerini birbirlerinin üzerine koyarak dua ettikleri kiliseler ve topluluklar için de durum aynıdır.
13 Evinize İsa Mesih'in sözde bu tür tasvirlerini asla koymayın. Hofmann'ınkini bile. Elçiler ve öğrenciler buna karşı çıktılar. Yeni Antlaşma'nın 62 kitap arasından 27 kitabını seçen Eusebius da İsa'nın tasvir edilmesine karşı çıktı. İsa'nın tasvir edilmesine ancak M.S. 692 yılındaki İstanbul Konsili'nde izin verildi.
14 Eğer Rab İsa Mesih Tanrı ise, o zaman Birçok biçimde görünebilir ve Rab İsa'yı tasvir etmeye çalışmak bir iğrençliktir. Emmaus yolundaki iki öğrenci O'nu tanımadı. Yuhanna 20:11-16'da Mecdelli Meryem O'nu tanımadı. Ve Kutsal Kitap, Rab İsa Mesih'in kendisini defalarca, farklı biçimlerde gösterdiğini söyler. Öyleyse O'nu nasıl tasvir edeceksiniz? Rab İsa Mesih'i tasvir etmeye çalışarak, Tanrı evinize tasvir edip koyacağınız kişinin Yahuda olmasını sağlayacaktır.
15 Kirli olandan ayrılın. Görüyorsunuz ya? Henüz birlikte üç yıl geçirmedik ama bir yolculukta üç ay geçirdikten sonra geri dönsem beni tanımayacak mısınız? Öyleyse nasıl olur da üç gün sonra, gün ortasında, Şimon Petrus, Tomas, Yuhanna, Yakup ve balık tutmakta olan diğer öğrenciler Rab İsa'yı tanımadılar? Yine de! Görüyorsunuz ya?
16 Ve Markos 16 diyor ki… bunu okuyalım: « Bundan sonra, onlardan ikisi yoldayken, kıra doğru giderlerken, onlara başka bir biçimde göründü ». Neden? Çünkü O Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'dır! Ve siz iblisin çocukları, sonuçta O'na bir tasvir verdiniz! Ama eminim ki İsa'nın bu sözde fotoğrafı, Rab İsa'dan çok Yahuda İşkaryot'a daha yakındır. [Ed: Cemaat « Âmin! » der].
17 Ve şunlarla bitireceğim: « Tanrı bana dedi ki » demekten kaçının, çünkü eğer diyen Tanrı değilse, o zaman Şeytan'a tanrınız demiş olursunuz. Böylece sizi dinleyen herkes bu ruhu alacaktır. Doğru ve net vahiyler görebilirsiniz, ama yine de bu iblistendir.
18 Ve eğer biri kendine Hristiyan deyip Kutsal Ruh'a sahip olduğunu iddia ederse, Gece Yarısı Çığlığı'nı reddederse, Hezekiel 33:1-9'a göre onda daha ziyade bir falcılık (kehanet) ruhu olduğunu söylemekten korkmayın ve yargı gününde onun kanından masum olun.
19 Ve biliyorsunuz ki, akrabalarınıza ve tanıdıklarınıza Mesajı vaaz etmeniz sizin için daha yararlıdır, böylece onların evine gittiğinizde sizinle dua etmeye kalkışmazlar… Onlardan önce davranın! Ve onların kanından masum olun. Âmin!
20 Müjdelerde, Yuhanna 8'de, zina yapan bir kadın taşlanacaktı ama yasa ile lütfun kesiştiği noktaya ulaşabildi ve orada lütuf üstün geldi. Görüyor musunuz? Tüm halk, Musa'dan beri yasa altında olana uygun olarak onu taşlamak istedi. Bunu Musa buyurmuştu çünkü her günah halka karşıdır. Eğer günahı kendilerine karşı işlenmemiş olsaydı, Yahudiler neden bu kadını taşlamak istesinlerdi? Görüyor musunuz?
21 Yeşu 7'de tüm halk Akan'ı taşladı. Akan'ın günahı onlara zarar verdi çünkü bu aynı zamanda onların da günahıydı. Akan'ın günahı onlara yüklendi. Ve bugün de durum aynıdır. Mesaja inandığınız ve vaftiz edildiğiniz andan itibaren Mesih'in bedeninin üyelerisiniz. Hepimiz Mesih'in bedenini oluşturuyoruz ve bir üyenin günahı tüm bedenin günahıdır. Dolayısıyla, eğer bir üye günahlarını gizler ve gelip buraya oturursa, Akan gibi bir düşmandır. Görüyor musunuz?
22 Musa Yahudilere taşlama yetkisi verdi ama Rab İsa Mesih bize bağışlama yetkisi verdi. Ancak biz sadece siz topluluk önünde, herkesin önünde günah çıkartırsanız bağışlayabiliriz. Eğer topluluktan korkuyor veya utanıyorsanız, o zaman günah işlemeyin. [Editörün notu: Cemaat der ki: Amen!].
23 İnanıyoruz ki vaftizden sonra aynı bedeni oluşturuyoruz ve bir üyenin günahı tüm bedenin günahıdır. Ve Matta 18:18 der ki: «Doğrusu size derim: Yeryüzünde bağlayacağınız her şey Gökyüzünde bağlanmış olacak ve yeryüzünde çözeceğiniz her şey Gökyüzünde çözülmüş olacak». Ve Yuhanna 20:23'te, Rab İsa Mesih şöyle dediğinde: «Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır», seslendiği kişiler insanlardı. Ve bu insanlar biziz, yaşayan Kilise'yiz. [Editörün notu: Cemaat der ki: Amen!].
24 Matta 16:19'da Rab İsa Mesih bu bağışlama gücünü Petrus'a verdi. Ancak Kilise kurulur kurulmaz bu güç yer değiştirdi ve Kilise'ye geçti. Böylece Matta 16:19 yeryüzünde Krallığın anahtarlarına sahip olan kişiden bahseder. Krallığın anahtarlarına sahip olan kişi; duası Tanrı huzurunda kabul gören, tüm yeryüzünün bir araya gelmiş duasından daha güçlü olan tek bir kişidir.
25 Sıkıntı zamanında, 2 Krallar 19'da, Kral Hizkiya, başkâhin Eliyakim'i, yazıcı Şebna'yı ve kâhinlerin ileri gelenlerini, İsrail için dua etsin diye Peygamber Yeşaya'ya gönderdi. Ve şöyle söylemek zorunda kaldılar: «Ey kral, seni bilgilendiririz ki İsrail'in tüm kâhinleri tüm ülke için bir Yeşosafat orucu kararlaştırdı ve tüm kiliselerin ve başkanlarının onayıyla bir Ester orucu yakındır ve sekiz yüz kadar peygamber başarıyı önceden gördü».
26 Ama kral şöyle dedi: Ben Yeşaya'yı tercih ederim. Tüm Tanrı adamlarına karşı tek başına olan Peygamber Yeşaya'ya gidin! [Editörün notu: Cemaat der ki: «Amin!»]. Herkesin kendisiyle savaştığı Yeşaya'yı tercih ederim. Tarihte anladım ki, herkesin kendisiyle savaştığı kişi, sonsuz Yaşamın Sözlerine sahip olan kişidir. Amen! İsrail'in iyi kralları her zaman böyle davranmıştır.
27 Şimdi metnimize geri dönelim! Topluluk önünde günah çıkarma, topluluklardaki günah işçileri için bir kabustur. Bu yüzden bunu istemiyorlar! Topluluk önünde günah çıkarmadan bahsedildiğinde üzülüyorlar. Ve tanrı'nın toplulukları kilisesinin bir üyesi bana şöyle dedi: «Mesaj doğru ve gelmek istiyorum ama topluluk önünde günah çıkarmayı kaldırırsanız, çok daha fazla insanı imana döndürürsünüz!».
28 Diğerleri şöyle diyor: «Eğer topluluk önünde günah çıkartırsam, bazı öğrenciler gidip benim günah çıkarmam hakkında dışarıda konuşacaklar!». Ama eğer durum buysa, o zaman günah işlemeyin! Görüyor musunuz? Doğrudan Tanrı'ya yöneltildiği iddia edilen sözde bir günah çıkarma şeytandandır. Görüyor musunuz? Her itiraf topluluk önünde, cemaatin önünde olmalıdır. Bu bugün Tanrı'nın buyruğudur. Bu bugün İsa Mesih'in Mesajı ve vahyidir. [Editörün notu: Cemaat der ki: «Amin!»].
29 Ve topluluk önünde günah çıkarmadan bahsederken Eyüp ne diyor? Bunu okuyalım, Eyüp 31:33-34: «Eğer Adem gibi isyanımı örttümse, büyük kalabalıktan korktuğum, ailelerin aşağılaması beni ürküttüğü ve sessiz kalıp dışarı çıkmadığım için kötülüğümü bağrımda gizledimse...». Şimdi 40. ayeti okuyacağım, iyi dinleyin: «...Buğday yerine diken, arpa yerine delice bitsin!». Görüyor musunuz?
30 Eyüp diyor ki, eğer insanların çokluğundan dolayı, eğer insanların aşağılamasından dolayı kötülüğünü yüreğinde gizlediyse, bir işe giriştiğinde o iş başarısız olsun! Eğer günah işleyecek gücünüz vardıysa ve Eyüp gibi bunu topluluk önünde itiraf etmekten utanıyor ya da korkuyorsanız, o zaman sizin üzerinizde ve elinizi atacağınız her şeyin üzerinde bir lanet olacaktır! [Editörün notu: Cemaat der ki: «Amin!»].
31 Ve topluluk önünde günah çıkarmadan sonraki tepkilere gelince, biz bir okul sınıfında değiliz ve topluluk önünde yapılan her itiraf hakkında sanki görüş bildirmek zorundaymış gibi davranan parlak günah çıkarma analizcileri istemiyoruz, bunları istemiyoruz. Her müdahale yumuşaklıkla, günahkarı geri kazanmak amacıyla olmalıdır. Ama eğer bu bir saldırıya benziyorsa, o zaman bu müdahale şeytanidir.
32 Ve bağışlamaya gelince, Tanrı'nın Kendisinin Matta 18:18 ve Yuhanna 20:22-23'te Kilise'ye verdiği yetkiye dayanarak topluluk bağışlamakta veya bağışlamamakta özgürdür. Hiç kimse: «Hepimiz günahkarız; bu yüzden mutlaka bağışlamalıyız» dememelidir. Yasa altında, Tanrı'nın taşlama yetkisi verdiği kişiler bizim gibi insanlardı. Ve Söz'ü kendimize göre bükmeye hakkımız yoktur!
33 Mesajda yedi aya kadar olan kişi, günah çıkardığında her zaman sonunda topluluğun duasını alacaktır. Ancak Mesajda yedi aydan sonra, eğer bize ve Mesaja saygısı olmayan bir kardeş gidip bir cinsel günah işlerse, günah çıkardıktan 1 ila 3 ay sonra, biz dua etmeden önce kızla birlikte gelmesini istiyorum ve bu adildir.
34 Şöyle diyorsunuz: «Ya gelmek istemezse»? Gelecektir! Neden gelmesin? Bu Kardeş onu otele gönderecek kadar akıllı olduysa, buraya getirecek kadar da akıllı olacaktır. Ve eğer soyunup kirletilmek için otele gitmeyi kabul ettiyse, temizlenmek için bir tapınağa gelmeyi reddetmeyecektir! Biz bu Kardeş için dua etmeden önce, hamile olmadığını ve hiçbir sorun olmadığını bize söylemesi için onu buraya getirmekle yükümlüdür.
35 Ama eğer söz konusu olan bir Kız Kardeş ise, o bu dünyevi kişiyi getiremez. Ancak o, ceza süresinden sonra gelecektir ve eğer bu ceza süresi boyunca temiz kaldıysa onun için dua edeceğiz. Ama en azından Kardeş veya Kız Kardeş eyleminin nedenlerini açıklayacaktır, çünkü cinsel günah aniden şaşırtamaz. Onu zayıf görerek, kendisine toplulukta kalacağı ve işleyeceği günahlar için günah çıkartacağı bir gözlem süresi verilebilir. Ancak bu günah için, gözlem süresinden sonra bunu tekrar itiraf edecektir.
36 Fakat eğer evli bir erkek veya kadınla zina durumu söz konusuysa, Kardeş veya Kız Kardeş önce o kişinin eşine gidecek ve topluluk önünde günah çıkartmaya gelmeden önce ondan af dileyecektir. Ama eğer Kardeş veya Kız Kardeş evliyse, önce kendi eşine günah çıkartacak, ardından eşinin yanı sıra bir tanık eşliğinde diğer çifte gidecektir. Ve bu girişimlerden sonra topluluk önünde günah çıkartmaya gelecektir. Ve size söylüyorum ki bu Rab'bin bir buyruğudur, bu nesil için İsa Mesih'in bir vahyidir. [Editörün notu: Cemaat der ki: Amen!].
37 İtiraflar için, günahından sonraki ilk ibadette günah çıkartan bir kişi dışarı atılamaz, ceza süresini topluluk içinde geçirecektir; ve eğer bu cinsel ilişki, hırsızlık, dolandırıcılık veya kirli yani cinsel fotoğraf veya video paylaşımı ise, bunu gizlediyse veya bu yüzden bir ibadeti kaçırdıysa, bu durum ülkenin grubunda bilgi olarak yayınlanmalıdır. Bu durum hata yoluyla işlenen günahları kapsamaz. Ve hata yoluyla işlenen bir günah, bir adanmışlığı iptal etmez.
38 Bu Mesajı güçlü olduğumuz için takip etmiyoruz, ancak Tanrı'nın yardımı ve lütfuyla, Yeşu ve Kaleb gibi imanla bunu yapabileceğimizi söylüyoruz! Topluluk önünde günah çıkarma, kutsal sofrayı yasaklamaksızın, Tanrı'nın her ibadette kutsal sofranın yerine Kilise'den istediği şeydir. Ve eğer topluluk önünde günah çıkarmaya uygunsuz bir şekilde katılırsanız, bu sizi 1 Korintliler 11'e göre Tanrı'nın cezasına maruz bırakır.
39 Tanrı kutsallık içinde taht kurmuştur ve melekler gece gündüz şöyle feryat ederler: «Kutsal, kutsal, kutsaldır Rab». Eğer kutsallığı ve kutsallaşmayı seviyorsanız, topluluk önünde günah çıkarmayı reddetmeyeceksiniz. Eğer Tanrı'nın bir çocuğuysanız, topluluk önünde günah çıkarma nedeniyle şöyle diyeceksiniz: «Ey Tanrım! Eğer bu Mesajla çocukluğumdan beri karşılaşsaydım, kötü bir yaşam sürmezdim, asla işlemeyeceğim günahlar olurdu». Tanrı'nın bir çocuğu için topluluk önünde günah çıkarma Tanrı'nın bir armağanıdır ve seçilmişler buna Amin derler.
